ਰਾਜ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ: ਫਥਾਲੁੰਗ ਵਿੱਚ 'ਰੈੱਡ ਡਰੱਮ' ਕਤਲ (1969-1974)

1949 ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਫਾਂਸੀ, ਕਤਲ, ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਜਲਾਵਤਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਉਦਾਹਰਨ ਫਥਾਲੁੰਗ (ਦੱਖਣੀ ਥਾਈਲੈਂਡ) ਵਿੱਚ 'ਰੈੱਡ ਡਰੱਮ' ਕਤਲ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 3.000 ਲੋਕ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

ਲਿਮ ਫਾਓਸੇਨ ਦਾ ਅਲੋਪ ਹੋਣਾ

7 ਅਗਸਤ, 1972 ਨੂੰ, ਫਾਥਲੁੰਗ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ, ਲਿਮ ਫਾਓਸੇਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਉਣ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਘਰੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਲਿਮ ਉਸ ਸਵੇਰੇ ਘਰੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਲਈ ਨਿਕਲਿਆ। ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਆਇਆ। ਲਿਮ ਦੀ ਸੱਸ ਕਲੋਏ ਕੇਤਸੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

ਸਿਪਾਹੀ ਨੇ ਲਿਮ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਜ਼ਿਲੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ, ਦੂਜੇ ਕੱਪੜੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਾਰੋਂਗ ਬਦਲਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਲਿਮ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਫੌਜੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ। ਚਵੀਵਾਨ, ਲਿਮ ਦੀ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਧੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ ਨੇ ਰੋਇਆ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਲਿਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਖੁਰਾਵਾਨ ਘਰ ਆਈ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਸੀ। ਪਰ ਸਿਪਾਹੀ ਨੇ ਕਲੋਏ ਅਤੇ ਚਾਵੀਵਾਨ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਲਿਮ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਚੋਮ ਕੇਵਪੋਂਗ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਦਿਨ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਲਿਮ ਨੂੰ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਖੁਰਾਵਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਲੈ ਕੇ ਕੈਂਪ ਵੱਲ ਜਲਦੀ ਆਇਆ ਪਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਿਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਖਰੂਵਾਨ ਨੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਕਈ ਕੈਂਪਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਲਿਮ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਥਾਚੀਟ ਕੈਂਪ ਦੇ ਇੱਕ ਬਚੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਿਮ ਨੂੰ 'ਥਾਂਗ ਡੇਂਗ' (ਲਾਲ ਤੇਲ ਦੇ ਡਰੱਮ) ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਿਮ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਠੇਕਾ ਸੀ।

ਲਿਮ XNUMX ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਿਵਲ ਸਰਵੈਂਟ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਖੁਰਾਵਾਨ ਨੂੰ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਖਰੀ ਤਨਖਾਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਲਾਸ਼ ਅਤੇ ਕੋਈ ਮੌਤ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਸੀ (ਗਵਾਹੀ ਵਿੱਚ ਥਿਰਾਤ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਖਬਾਰ, ਫਰਵਰੀ 7, 1975)

ਕਤਲ

1969 ਅਤੇ 1975 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਪੈਥਾਲੁੰਗ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 3.000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਹੋਣ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਅਰਧ-ਚੇਤਨਾ, ਤੇਲ ਦੇ ਡਰੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਅਤੇ ਸਾੜ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਤੇਲ ਦੀ ਬੈਰਲ ਥੱਲੇ ਇੱਕ ਗਰੇਟ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਤੇਲ ਦੀ ਬੈਰਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ.

ਇਹ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੇ ਸੂਬੇ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਨ ਖੋ ਲੁੰਗ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬੂਟੇ ਵਿੱਚ ਸੋਂਗਖਲਾ ਵਿੱਚ ਸੇਨਾਰੋਂਗ ਬੈਰਕਾਂ ਅਤੇ ਪੱਟਨੀ ਵਿੱਚ ਇੰਗਕਾਯੁਥ ਬੋਰੀਹਾਨ ਬੈਰਕਾਂ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

ਸਪੈਸ਼ਲ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵਿਦਰੋਹੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਥਾਨੋਮ ਕਿਟੀਕਾਚੌਰਨ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨੀਤੀ ਸੀ।" ਪਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸਦਾ "ਨਿਸ਼ਚਤ" ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਲ ਦੇ ਡਰੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਦੂਜੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਨਖੋਰਨ ਸੀ ਥਮਰਾਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। “ਮਾਤਹਿਤ ਸਿਰਫ਼ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗਲਤੀਆਂ ਅਟੱਲ ਸਨ।

ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਉਸਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਉਦੋਂ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ ਜਾਂ ਬਾਨ ਖੋ ਲੁੰਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲਟਰੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ।

ਫੌਨ ਸਿਲਾਮੁਲ ਨੂੰ ਕੀ ਯਾਦ ਹੈ

ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫੌਜ ਦੇ ਜਬਰ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ। ਫੌਨ ਸਿਲਾਮੁਲ, ਜੋ ਹੁਣ ਸੂਬਾਈ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਉਹ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਡਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫੂ ਬੰਥਾਟ ਰਿਜ ਵੱਲ ਭੱਜਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਸਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਨ ਖੋ ਲੁੰਗ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ।

ਜਦੋਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਡੇਰੇ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਕੋਈ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

ਫੌਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀ ਆਦਮੀ, ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਢਾ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਨ ਨਾ, ਲਮਸੀਨ, ਖਾਓ ਖਰਮ, ਬਾਨ ਟੋਨ, ਬਾਨ ਲੋਹ ਕਵਾਈ, ਬਾਨ ਲਾਮ ਨਈ, ਬਾਨ ਨਾ ਵੋਂਗ, ਬਾਨ ਰਾਏ ਨੂਆ ਅਤੇ ਬਾਨ ਕੋਂਗਲਾ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਖ਼ਬਰ ਫੈਲ ਗਈ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

“ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਣਾ ਹੁਣ ਬਚਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗੜਬੜ ਸੀ।'

ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ XNUMX ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਫੌਜ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਦੀਆਂ ਨਾਮ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਮਤਭੇਦ ਸਨ।

ਮਨੁੱਖੀ ਮਾਸ ਨੂੰ ਸਾੜਨਾ

ਜਦੋਂ ਫੌਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਬੈਰਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਮ ਫੌਜੀ ਟਰੱਕਾਂ ਦੀ ਗਰਜ 'ਤੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕ ਸੜਦੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖੀ ਮਾਸ ਦੀ ਗੰਧ ਲੈ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਗੁਬਾਰ ਉੱਠਦੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸਨ।

"ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਕੁਝ ਨਜ਼ਰਬੰਦਾਂ ਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਤੋਂ ਫੂ ਬੰਥਾਦ ਰਿਜ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ," ਫੌਨ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਹੈ, ਫੋਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 1975 ਵਿੱਚ ਕੈਂਪ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਾਨ ਖੋ ਲੁੰਗ ਕੈਂਪ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਕਲੋਂਗ ਮੁਏ ਦੇ ਨਾਲ ਖੋਪੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਸਨ। ਫੌਨ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, "ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਖੋਪੜੀਆਂ ਨਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਿਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਅਸਥੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਫਾਥਲੁੰਗ ਵਿੱਚ ਥਲੇ ਲੁਆਂਗ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲੈਂਫਾਮ ਵਿੱਚ ਡੰਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"

ਪਿਛੋਕੜ: ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵਿਦਰੋਹ 1965-1983

ਇਹ ਬਗਾਵਤ ਬਹੁਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦਾ ਡਰ, ਲਾਓਸ ਅਤੇ ਵਿਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਅਸਲ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹੈ।

1961 ਵਿੱਚ, ਪਾਥੇਟ ਲਾਓ (ਲਾਓ ਕਮਿਊਨਿਸਟ) ਦੇ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਕਸਰ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਸਮੂਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਾੜੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਚੀਨ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਅਸਲ ਹਿੰਸਾ 1965 ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੀ ਜਦੋਂ ਗੁਰੀਲਾ ਲੜਾਕਿਆਂ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੜਾਕੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਲਾਓਟੀਅਨ ਸਨ, ਪਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਥਾਈ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅਨੁਯਾਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ 6 ਅਕਤੂਬਰ, 1976 ਨੂੰ ਥੰਮਸਾਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਭਿਆਨਕ ਕਤਲੇਆਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ "ਪਰਿਜ" ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਂਪ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਕੁਝ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ 6.000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਸ਼ਾਇਦ 3.000 ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਲੜਾਕਿਆਂ ਨੇ। ਥਾਈ ਫੌਜ ਵਿਦਰੋਹੀਆਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੈਨਿਕ ਠਿਕਾਣਿਆਂ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਬਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਹਨ। ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਵੀ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

1980 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵਿਦਰੋਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵੰਡ (ਚੀਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਅਸਲ ਮਾਓਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਘਰਸ਼) ਕਾਰਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਢਹਿ ਗਿਆ ਸੀ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰੇਮ ਤਿਨਸੁਲਾਨੋਂਡਾ ਨੇ ਇੱਕ ਆਮ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। 1983 ਵਿਚ ਵਿਦਰੋਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਬਕਾ ਗੁਰੀਲਾ ਲੜਾਕੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਆਸੀ ਕੈਂਪਾਂ, ਲਾਲ ਅਤੇ ਪੀਲੇ, ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਹਨ।

1965 ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, 'ਕਮਿਊਨਿਸਟ' ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਰਾਜ ਲਈ ਖ਼ਤਰੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਸੀ। ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਕੋਈ ਵੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਰਿਤ ਅਤੇ ਥਨੋਮ ਵਰਗੇ ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਕਈ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਜਾਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।

ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਡਰ ਨੇ, ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਭੜਕਾਇਆ, ਨੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਥਾਲੁੰਗ 'ਰੈੱਡ ਡਰੱਮ' ਕਤਲੇਆਮ ਅਤੇ 6 ਅਕਤੂਬਰ, 1976 ਨੂੰ ਥੰਮਸਾਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਤਲੇਆਮ। ਨਵੇਂ ਖੋਜੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਸਤੀ ਬਣਾਇਆ, ਉਹ ਭਿਆਨਕਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

'ਲਾਲ ਢੋਲ' ਕਤਲਾਂ ਦੀ ਜਨਤਕ ਜਾਂਚ

14 ਅਕਤੂਬਰ, 1973 ਨੂੰ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਦਰੋਹ ਨੇ 'ਤਿੰਨ ਜ਼ਾਲਮਾਂ' ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀਤਾ: ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਥਨੋਮ, ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਫਰਾਪਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਜਵਾਈ ਕਰਨਲ ਨਾਰੋਂਗ। ਮਹਾਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਦੌਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੜਤਾਲਾਂ, ਕਿਸਾਨ ਵਿਦਰੋਹ, ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਹੋਈ।

1975 ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਮੂਹ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਲੇਜ ਸਕਾਊਟਸ, ਰੈੱਡ ਗੌਰਸ ਅਤੇ ਨਵਾਪੋਲ, ਮਿਲਟਰੀ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਕਸਾਏ ਗਏ, 'ਖੱਬੇ-ਪੱਖੀ' ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆਏ, ਜਿਸ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਥੰਮਸਾਤ ਵਿਖੇ ਸਮੂਹਿਕ ਕਤਲੇਆਮ ਹੋਇਆ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (6 ਅਕਤੂਬਰ 1976), ਇੱਕ ਤਖ਼ਤਾ ਪਲਟ ਅਤੇ ਅੱਸੀਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਦਮਨ

ਪਰ ਸੱਤਰਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, 1973-1975 ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਏ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਥਲੁੰਗ ਅਤੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਟੂਡੈਂਟ ਸੈਂਟਰ (ਐਨਐਸਸੀਟੀ) ਦੇ ਸਿਆਸੀ ਵਿੰਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਰਾਮਖਾਮਹੇਂਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਫਿਨੀਜ ਜਾਰੂਸੋਮਬੈਟ ਸਨ, ਜੋ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਲੈ ਕੇ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਨਐਸਸੀਟੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਂਕਾਕ ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਫਾਥਲੁੰਗ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਜਨਤਕ ਬਹਿਸ ਹੋਈ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਗਵਾਹਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਮਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਬਦੁਲਮਨੀ ਅਬਦੁੱਲਾ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਯੂ ਅਨਾਚਕ ਹੈਂਗ ਖਵਾਮਕਲੂਆ, ਡਰ ਦਾ ਰਾਜ. ਥਾਈ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਖਬਾਰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਥਾਈ ਰਥ, ਪ੍ਰਚਥੀਪਤੈ (ਲੋਕਤੰਤਰ), ਪ੍ਰਚੋਚਤ en ਸਿਆਂਗ ਪੁਆਂਗਚੋਨ ਫਰਵਰੀ ਅਤੇ ਮਾਰਚ 1975 ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ, ਅਥਾਸਿਤ ਸਿਥਿਸਨਥੋਰਨ, ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਰਵਰੀ 1975 ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਕਮਿਸ਼ਨ ਇਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਕਿ ਬੇਕਸੂਰ ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ, ਪਰ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੈਂਕੜੇ ਜਾਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ 'ਸਿਰਫ' XNUMX ਜਾਂ XNUMX ਲੋਕ ਸਨ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। (ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ... ਇਸਨੂੰ ਭਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ)।

ਇੰਟਰਨਲ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ (ISOC) ਦਾ ਕੰਮ, ਜੋ ਕਿ 1973 ਤੋਂ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਦਮਨ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਮਾਂਡ (CSOC) ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਸੀ, ਅੱਜ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਅਕਤੂਬਰ 1976 ਦੇ ਤਖਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸਮਾਰਕ

ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਮੁਢਲੇ ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ 2003 ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀਨਾਕਾਰਿਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ (ਫਾਥਲੁੰਗ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ

• ਟਾਇਰੇਲ ਹੈਬਰਕੋਰਨ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਸਟੇਟ ਵਾਇਲੈਂਸ ਐਂਡ ਫਾਥਾਲੁੰਗ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਤੋਂ ਬਚਣਾ, ਕੈਂਟਕੀ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ, 2013
• ਪ੍ਰਪੈਪਰਨ ਰਥਾਮਰਿਤ, ਪਥਲੁੰਗ ਵਿੱਚ ਰੈੱਡ ਡਰਮ ਕਤਲ, ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਦਸੰਬਰ 15, 2006
• ਮੈਥਿਊ ਜ਼ਿਪਲ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਰੈੱਡ ਡਰੱਮ ਮਰਡਰਸ ਥ੍ਰੂ ਐਨ ਐਨਾਲੀਸਿਸ ਆਫ਼ ਅਨਾਲੀਸਿਸ ਆਫ਼ ਡੀਕਲਾਸਫਾਈਡ ਡਾਕੂਮੈਂਟਸ, ਸਾਊਥ ਈਸਟ ਰਿਵਿਊ ਆਫ਼ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸਟੱਡੀਜ਼, ਵਾਲੀਅਮ 36 (2014 (ਪੀ. 91-111)
• ਪ੍ਰਚਤਾਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ: 'ਰਾਜ ਦੇ ਅਪਰਾਧ: ਲਾਗੂ ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਗੀ, ਹੱਤਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟ', 25 ਮਾਰਚ, 2014
• http://prachatai.org/english/node/3904