थाइल्याण्ड भिसा प्रश्न: विवाह आधारित भिसा, एक विवाह प्रमाणपत्र आवश्यक छ?

प्रिय रोनी,

म थाइल्याण्डमा विवाहको आधारमा हेगमा मल्टिपल एन्ट्रीको साथ NON-O भिसाको लागि आवेदन दिन चाहन्छु। मैले कतै भेटिन कि विवाहको प्रमाणको लागि मूल विवाह प्रमाणपत्र आवश्यक छ कि छैन?

मसँग यस समयमा अगाडिको प्रतिलिपि मात्र छ र तिनीहरू मेरो प्रश्नको जवाफ दिन दूतावासमा धेरै व्यस्त छन्।

कुनै पनि सल्लाह धेरै स्वागत छ।

शुभेक्षा सहित,

टिम

प्रिय टिम,

यसले थप विवरणहरू बिना "... विवाहको प्रमाणपत्र वा यसका समकक्षहरू (2)" मात्र भन्छ।

www.thaiembassy.org/hague/th/services/76474-Non-Immigrant-Visa-O-(other).html

हेगमा प्रमाणको रूपमा के स्वीकार गरिएको छ मलाई थाहा छैन र एन्टवर्पसँग मात्र तुलना गर्न सक्छु, जहाँ मैले विवाहको आधारमा मेरो गैर-आप्रवासी "O" प्राप्त गर्थे।

एन्टवर्पमा यो (वा थियो) मामला हो कि अगाडिको प्रतिलिपि पर्याप्त छैन। मलाई शंका छ कि तपाइँ खोर रोर 3 को मतलब हुनुहुन्छ। तपाईंले यसलाई हस्तान्तरण गर्नुपर्छ र यो डच अनुवाद हुनुपर्छ। पछिल्लो सम्बन्धमा कुनै समस्या छैन, किनकि बेल्जियममा तपाईंको विवाह दर्ता गर्न, यो पहिले नै अनुवाद गरिएको थियो। तपाईं त्यो अनुवाद प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

एन्टवर्पमा, तपाईंको नागरिक स्थितिबाट भर्खरको निकासी पनि आवश्यक छ। तपाईं सजिलै टाउन हल मा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। आखिर, Khor Ror 3 ले मात्र प्रमाणित गर्छ कि तपाइँ केहि बिन्दुमा विवाहित हुनुहुन्थ्यो, तर यो प्रमाणित गर्दैन कि तपाइँ अझै विवाहित हुनुहुन्छ। तपाईंको सिभिल स्थितिबाट यस्तो निष्कर्ष हेगमा रहेको दूतावासको लागि पनि पर्याप्त हुन सक्छ किनभने यसले "वा यसको समकक्ष" भन्छ।

मलाई थाहा छैन तपाईको मौलिक खोर रोर ३ र खोर रोर २ कहाँ छन् । यदि तपाईंको विवाह नेदरल्याण्डमा दर्ता गरिएको छ भने, तिनीहरूसँग यसको बारेमा आवश्यक कागजातहरू पनि हुनुपर्छ। तपाइँ सामान्यतया यसको प्रतिलिपि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तिनीहरू थाइल्याण्डमा छन् भने, तपाईंले तिनीहरूलाई पठाउन सक्षम हुन सक्नुहुन्छ।

सायद त्यहाँ पाठकहरू छन् जसले द हेगमा विवाहमा आधारित गैर-आप्रवासी "O" को लागी आवेदन गरेको भर्खरको अनुभव छ।

म दूतावासलाई पनि सम्पर्क गर्छु। इमेल मार्फत पनि गर्न सकिन्छ।

सादर,

रोनी लातिया