प्रश्नकर्ता: रब
म हेगको थाई दूतावासमा गैर आप्रवासी OA भिसा प्राप्त गर्नका लागि सबै कागजातहरू सङ्कलन गर्ने प्रक्रियामा छु। आवश्यक कागजातहरू मध्ये एउटा भनेको बैंकबाट आएको आधिकारिक पत्र हो जहाँ तपाईं ग्राहक हुनुहुन्छ भनी पुष्टि गर्नुहुन्छ र तपाईंले वास्तवमा आफ्नो खातामा आम्दानीको रूपमा प्रति महिना एक निश्चित रकम प्राप्त गर्नुहुन्छ।
मेरो बैंक SNS बैंक हो। आज, अक्टोबर 5, म उहाँहरूसँग सम्पर्कमा छु र उनीहरूले मलाई भने कि यस्तो पत्र कहिल्यै जारी गरिएको छैन र ग्राहकहरूलाई "मानक पत्र" मा पनि यस्तो पत्र अज्ञात छ। तिनीहरूले मलाई आय प्रदायकहरूबाट सबै निक्षेपहरू सहित छापिएको महिना वा महिना पर्याप्त हुनुपर्छ भन्नुभयो। साथै, थाई दूतावासले बैंकको लोगो देख्नेछ। उही खाता नम्बर भएको डेबिट कार्डको प्रतिलिपिले यसलाई पूर्ण बनाउँछ।
म गैर आप्रवासी OA भिसाका लागि भर्खरैका अन्य आवेदकहरूको अनुभवहरू पढ्न चाहन्छु जसले उनीहरूको बैंकबाट यस्तै कुरा सुनेका छन्। वा यस्तो पत्र जारी गर्ने बैंकहरूबाट मात्र।
प्रतिक्रिया RonnyLatYa
म कतै बैंक ट्र्याक गर्न सक्छु। उनीहरूले प्रत्येक महिना आम्दानीको रूपमा निश्चित रकम जम्मा भएको पुष्टि गर्न सक्दैनन्। हो, पैसा जम्मा भएको छ।
यदि तपाईंले मासिक आम्दानी प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले आयको रकम प्रमाणित गर्न आय प्रदायक (हरू) बाट यसको प्रमाण अनुरोध गर्नुपर्छ।
लिङ्क हेर्नुहोस् "...वा मासिक आयको साथ आय प्रमाणपत्र (मूल प्रतिलिपि) ..."
त्यसपछि बैंकले आफ्नो लोगो र हस्ताक्षर सहितको मुद्रित संस्करण उपलब्ध गराउन सक्छ जसले यो रकम वा रकम गत महिना वा महिनाहरूमा तपाईंको खातामा जम्मा भएको प्रमाणित गर्दछ। उनीहरूले भनेजस्तै। यस अवस्थामा, हस्ताक्षर गर्न सामान्यतया समस्या हुनु हुँदैन किनभने यसले यो प्रमाणित गर्दैन कि यो तपाइँको मासिक आय हो, तर प्रिन्ट तिनीहरूद्वारा जारी गरिएको हो। तपाईको नाम पनि सामान्यतया त्यहाँ खातावालाको रूपमा हुन्छ।
तपाईले बैंक रकम प्रयोग गर्दा यो फरक छ। त्यसपछि बैंकले आधिकारिक रूपमा घोषणा गर्न र विवरण खिच्ने दिनमा खातामा निश्चित रकम छ भनी ग्यारेन्टी दिन सक्छ।
"- 800,000 Baht बराबर र कम नभएको रकमको जम्मा देखाउने बैंक स्टेटमेन्टको प्रतिलिपि ..."
"- बैंक स्टेटमेन्ट पेश गर्दा, बैंकबाट ग्यारेन्टी पत्र (एक मूल प्रतिलिपि) आवश्यक छ।"
तर हेगमा गैर-आप्रवासी OA को लागी आवेदन गर्ने अनुभव भएका पाठकहरू हुन सक्छन् र आफ्नो अनुभव साझा गर्न चाहन्छन्।
नोट: "विषयमा प्रतिक्रियाहरू धेरै स्वागत छ, तर आफैलाई यो "TB आप्रवासन जानकारी ब्रीफ" को विषय मा सीमित गर्नुहोस्। यदि तपाइँसँग अन्य प्रश्नहरू छन् भने, यदि तपाइँ कभर गरिएको विषय हेर्न चाहनुहुन्छ भने, वा तपाइँसँग पाठकहरूको लागि जानकारी छ भने, तपाइँ यसलाई सधैं सम्पादकहरूलाई पठाउन सक्नुहुन्छ। यसको लागि मात्र प्रयोग गर्नुहोस् https://www.thailandblog.nl/contact/। तपाईंको समझ र सहयोगको लागि धन्यवाद "
सादर,
रोनी लातिया
नमस्ते बब,
आम्दानीको प्रमाणको सम्बन्धमा, मेरो आवेदनको साथमा (2016) मैले केन्द्रीय कर प्रशासनबाट दर्ता गरिएको आयको विवरण र मेरो पेन्सन कोषबाट पेन्सन स्पेसिफिकेशन अनुरोध गरें, यसलाई एक शपथ लिने अनुवादकले अंग्रेजीमा अनुवाद गरेको थियो जसले त्यसपछि यसलाई वैधानिक बनायो। अदालतले, के यी कागजातहरू हेगको परराष्ट्र मन्त्रालयमा वैधानिकता पाएको छ, थाई दूतावासले पनि सबै कुरा पुन: मोहर लगाएको थियो, सबै कागजातहरू थाई दूतावासले स्वीकार गरेको थियो, अवश्य पनि त्यहाँ लागतहरू समावेश छन्, म गर्दैन। त्यतिखेर मलाई अनुवादको मूल्य कति थियो याद छैन,
आशा छ यसले तपाईंलाई मद्दत गर्दछ, राम्रो भाग्य,
जनवरी
आम्दानीको प्रमाण अनुवाद गर्न र कानुनीकरण गर्न आवश्यक छैन।
सबैलाई थाहा हुनुपर्दछ कि यो आफ्नै पहलमा गरिन्छ, तर यदि यो दूतावासले स्पष्ट रूपमा अनुरोध गरेको छैन भने, तपाईंले ती लागतहरू व्यहोर्नु हुँदैन।
नमस्ते रोनी,
मैले मेरो पेन्सन कोष र कर अधिकारीहरू (2016) बाट प्राप्त गरेको कागजातहरू मध्ये, कुनै पनि अंग्रेजी अनुवादहरू उपलब्ध थिएनन्, केवल डच भाषामा, र थाई दूतावासले अंग्रेजीमा कागजातको लागि सोध्छ, जसको कारणले मैले सबै कुरा अनुवाद र कानुनी बनाउनुपर्यो। अहिले कस्तो छ थाहा छैन,
जनवरी
यो अंग्रेजीमा हुनुपर्छ भनेर स्पष्ट रूपमा भनिएको छैन। बैंक रसिदको लागि समान।
यो अन्य कागजातहरूको लागि भनिएको छ।
आईएनजी बैंकले स्टेटमेन्ट खिच्ने दिनमा खातामा निश्चित रकम छ तर मासिक आम्दानी होइन भनी स्टेटमेन्टसहितको पत्र दिन्छ।
थाई दूतावासबाट पनि धेरै कडा आवश्यकताहरू छन्। उदाहरणका लागि, तपाईं कुष्ठरोग, हात्तीरोग, क्षयरोग, लागूपदार्थको लत र तेस्रो चरणको सिफिलिसबाट मुक्त हुनुहुन्छ भनी कथन हुनुपर्छ। GP ले यो कथन जारी गर्दैन। KLM स्वास्थ्य सेवाले गर्दैन, Tropencentrum ले गर्दैन, GGD ले गर्दैन। म सोध्न सक्छु कि रोबले यसलाई कसरी समाधान गर्यो?
यी र 3 अन्य कथनहरू एक नोटरी द्वारा मान्य हुनुपर्छ ... ओफ
(आशा छ थाइल्याण्डब्लगले मलाई यो प्रश्न सोध्न अनुमति दिनेछ।)
उही भिसाको लागि मेरो आवेदनको लागि, मैले ING बैंकबाट मेरो बचत मौज्दात उल्लेख गरेको एउटा स्वच्छ पत्र प्राप्त गरें।(!)
थाइल्याण्डमा तपाईले यसलाई लगभग हरेक अस्पतालमा पाउन सक्नुहुन्छ। लागत प्रतिपूर्तिको लागि।
मलाई डर छ कि तपाईंले प्रश्न गलत पढ्नुभयो: यो बैंकको पत्रको बारेमा हो...
म NL मा छु, भिसा OA को लागि NL मा त्यो कथन चाहिन्छ
र यसले हेगमा भिसाको लागि आवेदन दिन जाँदै गरेको व्यक्तिलाई कसरी मद्दत गर्छ?
रब,
किन गैर-आप्रवासी "O" को आवेदनको लागि पर्याप्त छ, बैंकको लोगोसहित विगत ३ महिनाको सबै क्रेडिट र डेबिटहरू र ब्यालेन्स प्रिन्ट आउट नगर्ने?
नमस्ते थियो,
त्यो मेरो Non O मा स्वीकार गरिएको थियो, तर अब तिनीहरूले प्रमाण चाहन्छन् कि तपाईं वास्तवमै एक ग्राहक हुनुहुन्छ (SNS बैंक) एक कथनको साथ कि त्यहाँ निश्चित मितिमा निश्चित रकम छ। तर, दुर्भाग्यवश मेरो SNS बैंकले त्यस्तो पत्र र कथन जारी गर्दैन। किन मेरो लागि रहस्य छ।
भवदीय,
रोब
अनौठो, थप प्रतिक्रियाहरू पनि विचार गर्दै।
तपाईले त्यो विभागमा नयाँ कर्मचारीसँग व्यवहार गर्दै हुनुहुन्छ। कसैलाई (अझै) थाहा छैन कि थाइल्याण्डको अभ्यासको विपरित, नेदरल्यान्ड्समा बैंकले यस्तो बयान जारी गर्नु असाधारण छ।
म सुझाव दिन्छु कि तपाईले एउटा इमेल लेख्नुहोस् जुन तपाईले लिखित कथन प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ, तर धेरै डच बैंकहरूले, थाई बैंकहरूको विपरीत, त्यो प्रदान गर्दैनन्। विगतमा तपाईंले गैर-आप्रवासी "O" भिसाको लागि आवेदन दिँदा, पछिल्लो 3 महिनाको क्रेडिट, डेबिट र ब्यालेन्सको प्रिन्टआउटलाई आय र सम्पत्तिको प्रमाणको रूपमा स्वीकार गरियो। सायद सुझाव दिनुहोस् कि तपाईं पूरै वर्षको समीक्षामा हात दिन पनि इच्छुक हुनुहुन्छ।
गोली होइन, सधैं मिस।
समर्थन कागजातहरूको सन्दर्भमा गैर-ओ र गैर-ओए एक अर्कासँग तुलना गर्न सकिँदैन। भिन्नताहरू आर्थिक मात्र होइनन्।
आर्थिक सम्बन्धमा, निम्न लेखिएको छ:
- गैर-ओ - द हेग (एकल/बहु)
- पर्याप्त वित्त को प्रमाण र यो हो।
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)?menu=5d81cce815e39c2eb8004f0f
-गैर-ओ - एम्स्टर्डम (एकल मात्र)
- पछिल्लो दुई महिनाको बैंक स्टेटमेन्टको प्रतिलिपि; तपाईंको नाम, 1.000 यूरोको हालको सकारात्मक ब्यालेन्स, सबै डेबिट र क्रेडिटहरू, तपाईंको पेन्सन/aow।
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
गैर-OA द हेग
- 800,000 Baht भन्दा कम र कम नभएको रकमको जम्मा देखाउने बैंक स्टेटमेन्टको प्रतिलिपि वा कम्तिमा 65,000 Baht को मासिक आय भएको आय प्रमाणपत्र (मूल प्रतिलिपि), वा जम्मा खाता थप मासिक आम्दानी छैन। 800,000 Baht भन्दा कम
- बैंक स्टेटमेन्ट पेश गर्दा, बैंकबाट ग्यारेन्टी पत्र (मूल प्रतिलिपि) आवश्यक छ।
मैले "रमाइलो" को लागि ब्रसेल्समा गैर-आप्रवासी OA को वित्तीय आवश्यकताहरू तुलना गरें।
मलाई थाहा छ कि तपाईं हेगमा बराबर हुनुहुन्न, तर हेगका आवश्यकताहरू असाधारण छैनन्।
"बैंकबाट कम्तिमा 800.000 bahts वा न्यूनतम 25.000 € (थाइल्याण्ड वा बेल्जियममा रहेको बैंक) + 1 प्रतिलिपि, पछिल्लो 2 महिनाको बैंक विवरणहरूको 3 प्रतिहरू सहितको मूल प्रमाणीकरण (स्क्यान गरिएको/इलेक्ट्रोनिक संस्करण स्वीकार गरिँदैन)। यस बैंक खाताको वा एक प्रमाणीकरण (मूल संस्करण) जसमा उल्लेख गरिएको छ कि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा 65,000 baht प्राप्त गर्नुहुन्छ साथै पछिल्लो 3 महिनाको बैंक स्टेटमेन्टहरू जुन तपाइँले त्यो रकम प्राप्त गर्नुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्दछ। बैंक स्टेटमेन्टमा भएको संचारले तपाईको मासिक पेन्सनको सरोकार रहेको संकेत गर्नुपर्छ।
https://www.thaiembassy.be/visa/
तपाईं लेख्नुहोस्: तिनीहरूले मलाई भन्नुभयो कि छापिएको महिना वा महिनाहरू आय प्रदायकहरूबाट सबै जम्माहरू देखाउन पर्याप्त हुनुपर्छ।
त्यसैले राबोले यस्तो भनिरहेका छन् ।
म पुष्टि गर्न सक्छु। उही आवश्यकता गैर ओ मा लागू हुन्छ। म वर्षौंदेखि मेरो बैंक स्टेटमेन्टका केही पृष्ठहरू छाप्दै आएको छु। सँधै स्वीकार गरियो।
नमस्ते जोन,
मेरो SNS बैंकले लेख्छ / भन्छ कि यो पर्याप्त हुनुपर्छ, तर हेगमा थाई दूतावासले भन्छ कि तिनीहरू पनि प्रमाण चाहन्छन् कि तपाइँ वास्तवमै एक ग्राहक हुनुहुन्छ (SNS बैंक) एक कथन संग एक निश्चित मिति मा एक निश्चित रकम छ।
सादर,
रोब
जब म O_A भिसाका लागि ती सबै आवश्यकताहरू देख्छु, म वास्तवमै बुझ्दिन किन तपाईं केवल O_A भिसाको लागि जानुहुन्न।
के तपाइँ थाईल्याण्डमा प्रति वर्ष विस्तार गर्न सक्नुहुन्न?
तपाईंले अहिले OA भिसा धारकको रूपमा TH मा फर्कन सक्नुहुन्छ, र O सँग (अझै?) छुटेको हुन सक्छ।
अहिले तपाईं ओ भिसा लिएर प्रवेश गर्न सक्नुहुन्न।
मसँग एक वैध ओ छ, पुन: प्रविष्टिको साथ ... तर अफसोस
बैंक वा पेन्सन कोषको विवरण मलाई सबैभन्दा कम समस्या जस्तो देखिन्छ।
त्यो विशिष्ट स्वास्थ्य कथन जहाँसम्म मैले देख्न सक्छु कतै भेटिएको छैन।
यसको माथि त्यहाँ कोविड नियमहरू छन्।
मलाई शंका छ कि OA अहिले बेल्जियम / डच मानिसहरूलाई दिइँदैछ।
मसँग द हेग र चियाङ माईमा गैर आप्रवासी OA भिसाको लागि आवेदन गर्ने अनुभव छ।
दुबै अवस्थामा - मसँग थाई बैंक खाता नभएकोले - मैले पछिल्लो 3 महिनाको मेरो आम्दानी र खर्चको विवरण दिएँ। यसले मेरो बैंक ब्यालेन्स र मेरो पेन्सन आय देखाउँछ। मैले मेरो बचत ब्यालेन्सको प्रिन्टआउट पनि गरें।
त्यसपछि मैले मेरो पेन्सन डाटाको प्रिन्टआउट पनि गरें। (पेन्सन पत्र)
मेरो बैंक (ING), resp मा लग इन गरेर सबै कुरा "संकलन" गर्न सकिन्छ। पेन्सन प्रदायक।
थाइल्याण्डमा मैले अझै विस्तारको लागि बैंककको दूतावासमा समर्थन पत्र थप्नुपरेको थियो। माथिका कागजातहरू पेश गरेर यो पत्र तयार गरिएको हो। कर रिटर्न आवश्यक थिएन।
मलाई आशा छ कि यो तपाईंको लागि केहि उपयोगी छ।