प्रिय सम्पादकहरु
म तुरुन्तै हो संग सुरु गर्नेछु, म त्यो IND को साइट मा पढ्न सक्छु। तर मेरो प्रेमिकाको प्रेमिकाले मलाई पागल बनायो र त्यसैले मेरो प्रेमिका पनि। हामी MVV (TEV प्रक्रिया) को लागी आवेदन मा काम गर्दैछौं। मेरो अनुसार (र IND वेबसाइट) मेरी प्रेमिकालाई निम्न कागजातहरू चाहिन्छ:
- एकीकरण परीक्षा पास गरेको प्रमाण।
- राहदानी (त्यसको प्रतिलिपी)
- अविवाहितको प्रमाणपत्रलाई शपथ लिने अनुवादकद्वारा अनुवाद गरिएको छ र थाई विदेश मन्त्रालय र डच दूतावासले वैधानिकता दिएको छ।
जहाँसम्म स्पष्ट हुन्छ । अब उनका सबै प्रकारका थाई साथीहरूले दाबी गर्छन् (र उनी उनीहरूबाट सल्लाह दिन मन पराउँछन्) कि उनलाई पनि आवेदनको साथ जन्म प्रमाणपत्र (अनुवाद सहित) र सम्बन्धविच्छेदको प्रमाणपत्र (अनुवाद सहित) चाहिन्छ।
जहाँसम्म मलाई थाहा छ, जन्मदर्ता प्रमाण पत्र मात्र अंगीकृत गर्न को लागी आवश्यक छ, कुन मामला र सम्बन्ध विच्छेदको प्रमाणपत्र (?) अविवाहित बयान जस्तै छैन?
कसले मलाई मद्दत गर्न सक्छ ...?
कृपया अब सम्पूर्ण प्रक्रियालाई लिङ्क वा प्रतिलिपि नगर्नुहोस्, तर संक्षिप्त रूपमा संकेत गर्नुहोस् कि म सही छु वा प्रेमिका?
जनवरी
प्रिय जन,
विदेशमा एकीकरण परीक्षाको नतिजा DUO बाट आएको इ-मेल वा धेरै इ-मेलहरू भए पनि तपाईंले उल्लेख गर्नुभएका पहिलो कागजातहरू सही छन्। पहिले चिठ्ठी पाउनुहुन्थ्यो, अब DUO बाट इमेल प्रिन्ट आउट गर्नुपर्छ।
TEV प्रक्रियाको लागि जन्म प्रमाणपत्र आवश्यक छैन, तपाईंले देख्नुहुनेछ कि IND ले तिनीहरूको फारम वा ब्रोशरहरूमा यो सोध्दैन। कडा शब्दमा भन्नुपर्दा, यो नगरपालिकामा दर्ताको लागि आवश्यक छैन, तर लगभग हरेक नगरपालिकाले यसको लागि अनुरोध गर्दछ।
BRP मा दर्ता यो काम बिना पनि सम्भव छ, किनकि घोषणा आफैं वा पदेन व्यक्ति द्वारा पनि गर्न सकिन्छ, केहि शरणार्थीहरू जस्तै एक काम देखाउन असक्षम व्यक्तिहरूको बारेमा पनि सोच्नुहोस्। यद्यपि, जन्म प्रमाणपत्र सबैभन्दा राम्रो स्रोत कागजात हो र त्यसैले नगरपालिकाले सम्भव भएमा यो प्रमाणपत्र हेर्न रुचाउँछ। यसैले हामी सल्लाह दिन्छौं कि यदि सम्भव छ भने तपाईले जन्म प्रमाणपत्रलाई डच नगरपालिकामा लैजानुहोस्, र त्यसपछि अंग्रेजी (वा डच, वा जर्मन वा फ्रेन्च) मा अनुवाद पनि गर्नुहोस्। दुवै कार्य र अनुवाद त्यसपछि थाई विदेश मन्त्रालय र बैंकक मा डच दूतावास द्वारा वैध हुनुपर्छ।
TEV प्रक्रियाको लागि, IND ले विवाहको स्थिति प्रमाणित गर्ने प्रमाणपत्रको लागि सोध्छ। यदि तपाईंसँग उनी अविवाहित भएको प्रमाण पत्र छ भने त्यो पर्याप्त हुनुपर्छ। तर यहाँ अलिकति दुर्भाग्यको साथ यो नगरपालिकाको साथ गलत हुन सक्छ, कि त्यहाँ * सेन्सरशिप * अधिकारीले पनि सम्बन्धविच्छेदका कागजातहरू हेर्न चाहन्छन्। त्यसोभए तपाइँ या त सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ वा छलफलमा प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ कि यस्तो चीजको कुनै थप मूल्य छैन, किनकि आधिकारिक कागजातहरूले पहिले नै तपाइँको पार्टनर हाल अविवाहित छ भनेर देखाउँदछ। उदाहरणका लागि हेर्नुहोस्: foreignpartner.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents
व्यक्तिगत रूपमा, म जन्म प्रमाणपत्रको व्यवस्था गर्नेछु, म सम्बन्धविच्छेद प्रमाणपत्र छोड्नेछु यदि यो अन्य आधिकारिक कागजातहरूबाट तपाईंको पार्टनर अविवाहित छ भन्ने प्रचुर मात्रामा स्पष्ट छ।
नमस्कार,
रोब वि।