प्रिय सम्पादक/रोब वी.,
मेरी श्रीमतीकी छोरी यस हप्ता शेन्जेन भिसाका लागि आवेदन दिन VFS ग्लोबल गइन्। डिसेम्बरमा, जब हामी थाइल्याण्डमा थियौं, मैले उनीसँग म्यानुअल रूपमा आवेदन फारम भर्ने सहित आवश्यक कागजी कार्यहरू गरेको थिएँ। त्यो अब स्वीकार्य छैन। तपाईंले यसलाई डिजिटल रूपमा भर्नु पर्छ, यसलाई प्रिन्ट आउट गर्नुहोस् र हस्ताक्षर गर्नुहोस् र त्यसपछि यसलाई हस्तान्तरण गर्नुहोस्।
सौभाग्यवश, उनले सामाजिक सञ्जाल मार्फत यसबारे सुनेकी थिइन् र उनको अपोइन्टमेन्ट अघि नै यसलाई व्यवस्थित गर्न सक्षम भइन्, तर डिसेम्बरमा मैले यसबारे केही पत्ता लगाउन सकिन।
BUZA लाई सम्पर्क गर्यो र अचानक त्यहाँ एक पूर्ण नयाँ साइट छ जुन स्पष्ट रूपमा अहिले बताउँछ। मैले के फाइदा हो बुझिन, किनकि फारम भरे र डाउनलोड गरेपछि, साइटमा जानकारी अनुसार, सबै डाटा फेरि मेटाइन्छ, यसबाहेक, मैले म्यानुअल रूपमा ग्यारेन्टी फारम पनि भरेको छु र यसलाई वैधानिक गरेको छु र स्वीकार गरिएको छ।
त्यसोभए जो कोहीले आवेदन दिन जाँदैछन् यस बारे सचेत रहनुहोस्।
नमस्कार,
रोब
प्रिय रोब,
तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद। त्यो नयाँ साइटको ठेगाना के हो? मलाई NederlandsAndYou र VFS ग्लोबल वेबसाइट मात्र थाहा छ (तल हेर्नुहोस्)। यदि त्यहाँ तेस्रो साइट हो जसको लागि परराष्ट्र मन्त्रालय जिम्मेवार छ भने, त्यो वास्तविक पक्ष हो।
दुबैले अनलाइन भर्न मिल्ने फारमलाई मानकको रूपमा बुझाउँछन्। तर, खाली फारम प्रिन्ट गरेर आफैं भर्ने काम स्वीकार गरिने छैन भन्ने कतै पनि उल्लेख छैन । वास्तवमा, VFS साइटमा तिनीहरू अझै पनि 'आफ्नो भिसा आवेदन फारम पूरा गर्नुहोस् र तपाईंको फोटो टाँस्नुहोस्' लेख्छन्। तपाईंले यस वेबसाइटबाट फारम डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ। '।
पढ्न योग्यताको कारणले सम्भवतः अनलाइन पूरा गरिएकोलाई प्राथमिकता दिइनेछ। तर यदि विदेश मन्त्रालयले आफ्नै नियमहरू लिएर आउँछ (भिसा कोडमा कतै पनि म्यानुअल रूपमा भरिएको आवेदन फारमहरूमा प्रतिबन्ध छैन), त्यो हो, विशेष। यद्यपि म अझै पनि उनीहरूको उद्देश्य (पठनीयता) बुझ्न सक्छु। उनीहरूले अब ब्लक क्यापिटलहरूमा पूरा भएका फारमहरू स्वीकार गर्दैनन्, उनीहरूले दुवै साइटहरू र प्रचलनमा रहेका विभिन्न चेकलिस्टहरूमा यो स्पष्ट रूपमा संकेत गर्नुपर्छ। र यो पनि सुनिश्चित गर्नुहोस् कि कुनै पनि अन्य सरकारी एजेन्सी (IND, आदि) ले अझै पनि डाउनलोडको लागि खाली फारमहरू प्रदान गर्दैन।
व्यावहारिक रूपमा सबै आवेदकहरूले स्वचालित रूपमा अनलाइन फारम पेस नगरेसम्म परराष्ट्र मन्त्रालयले बिस्तारै डाउनलोड गर्न मिल्ने/प्रिन्ट गर्न मिल्ने संस्करणहरू विस्तार गरेमा यो अझ समझदार हुनेछ भन्ने मलाई लाग्छ (किनभने परराष्ट्र मन्त्रालयले यसलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा हेर्न सक्छ र सबै प्रिन्टयोग्य PDF हरू जताततै अफलाइनमा लैजान सक्छ। )। ग्राहक मैत्री हुनेछ।
- www.netherlandsandyou.nl/your-country-and-the-netherlands/thailand/travel-and-residence/applying-for-a-short-stay-schengen-visa
- www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/
नमस्कार,
रोब वि।
टिपको लागि धन्यवाद, हामी भिसाको लागि जून बैंकक जाँदैछौं।
तपाईं डिजिटल निरक्षर हुनुहुन्छ भने अब कस्तो होला भन्ने मलाई अचम्म लाग्छ।
वा यदि तपाइँसँग कम्प्युटर वा प्रिन्टर छैन भने।
कलम र कागजको प्रयोगको लागि सधैं ठाउँ हुनुपर्छ भन्ने सोच्नुहोस्, सरकार जुनसुकै रूपमा होस्, डिजिटलाइजेसनको अभियानमा धेरै टाढा जानु हुँदैन।
मलाई लाग्छ।
र यो अब सामान्यतया धेरै टाढा जाने को मामला हो।
हिजो, मेरो एक साथीले म्यानुअल रूपमा भरिएको फारम पेश गर्नुभयो, र यो कुनै पनि समस्या बिना स्वीकार गरियो।
मैले रोबबाट अर्को इमेल प्राप्त गरें। यसमा उनले लेखेका छन् कि उनीसँग IND साइटबाट फारमहरू छन् (थाई साझेदारसँग डचवासीको लागि तार्किक ठाउँ), परराष्ट्र मन्त्रालयले उसलाई नेदरल्याण्ड्सएन्डयू साइटमा औंल्यायो। त्यहाँ मानिसहरूले डिजिटल फारमहरू सन्दर्भ गर्छन् र त्यहाँ अब आफैं भर्नको लागि प्रिन्ट गर्नको लागि PDF छैन। तर कतै पनि (स्पष्ट रूपमा लेखिएको) प्रिन्टआउट अब स्वीकार्य छैन भनिएको छैन।
उनी लेख्छन्: "मैले यस बारे दूतावासलाई गुनासो गरें, तर उनीहरूले सबै कुरालाई धेरै घमण्डीपूर्वक खारेज गरे, (...) तर मलाई सबैभन्दा चिन्ताको कुरा यो हो कि यसले फारम डिजिटल रूपमा मात्र पूरा गर्न सकिन्छ भनेर कतै पनि उल्लेख गर्दैन, र प्रतिक्रियामा। मेरो प्रश्नमा उनीहरूले मेरो हातले भरिएको ग्यारेन्टी फारम किन स्वीकार गरियो भन्ने जवाफ दिन असमर्थ छन्।
म रोबसँग सहमत छु, यदि तपाईंले आवेदन पेस गर्दा 'माफ गर्नुहोस्, फारम कम्प्युटरमा पूरा गर्नुपर्छ' मात्र सुन्नुभयो भने, तपाईंसँग अझै समस्या छ। BuZa को मतलब यो कुनै हानिमा पर्दैन, तर यो आफैमा सोच्ने संकेत हो: 'हाम्रा निर्णय गर्ने अधिकारीहरूलाई के कुराले सजिलो बनाउँछ?'। स्वाभाविक रूपमा, तिनीहरूले IND वेबसाइटमा हस्तक्षेप गर्दैनन्, जहाँ मानिसहरूले पनि जानकारी र सामग्री खोज्छन्। तर विदेशी र सन्दर्भको परिप्रेक्ष्यबाट सोच्नु बुजा भन्दा कम हुन्छ। जबकि प्रश्न धेरै सरल हुन सक्छ: 'म एक डच / थाई हुँ जसले 2 महिना पहिले कागजातहरू सङ्कलन गर्न थालेको थियो। यदि मैले पहिले नै डच/अंग्रेजी/थाई भाषामा तयारी सुरु गरेको छु भने यी सबैले मलाई कसरी फाइदा पुऱ्याउन सक्छ?' । र त्यसपछि यसलाई प्रतिक्रिया दिनुहोस् ताकि यी मानिसहरूलाई सकेसम्म राम्रो बाटोमा मद्दत गर्न सकिन्छ। तपाईले ग्राहकलाई कुन कुरामा मद्दत गर्नुहुन्छ?
साँच्चै फेरि हाम्रो लुट।
हामी यसलाई अझ रमाइलो बनाउन सक्दैनौं, न त सजिलो। तर महँगो…
यो हाम्रो सरकारको होइन, शेन्जेन व्यवस्था हो। उसले कम माग्न पनि हुँदैन । यदि तपाइँ तपाइँको भिसाको लागि तिर्न चाहनुहुन्न भने, तपाइँ तपाइँको पार्टनरसँग विवाह गर्नुहोस् र उनीसँग अर्को Schengen देशमा जानुहोस्।
आवेदन फारम डिजिटल रूपमा भर्नुपर्छ कि पर्दैन भन्ने कुरा बाह्य सेवा प्रदायक VFS को कुरा हो, दूतावासको लागि होइन। प्रत्येक आवेदन फारम मात्र त्यहाँ प्रशोधन गरिनेछ।
तपाईंले VFS को व्यवहारको बारेमा दूतावासलाई गुनासो गर्न सक्नुहुन्छ।
यदि पछिल्लो पर्याप्त हुन्छ (र राम्रोसँग तयार गरिएको) कुनै दिन केहि परिवर्तन हुनेछ।
आदर्श अवस्था कहिल्यै पुग्न सक्दैन, किनभने त्यो (नागरिकका लागि) भिसा-मुक्त यात्रा हो।
सहि कुरा हो प्रावो । सायद केही फ्लेमिश व्यक्तिहरू जो आफ्नो विवाहित थाई पार्टनरसँग नेदरल्याण्ड्स यात्रा गर्छन् पहिले नै गुनासो गर्न सक्छन्। NetherlandsAndYou मा, 'अपोइन्टमेन्ट' अन्तर्गतको बिन्दु 3 पहिले नै वेबसाइटबाट हटाइएको छ। त्यहाँ तपाइँ कसरी दूतावासमा सिधै आवेदन दिन सक्नुहुन्छ भन्ने लिङ्क थियो। त्यो अब गयो, सबै र सबैलाई VFS मा पठाइन्छ। साथै विशेष कोटीहरू जुन अझै प्रत्यक्ष पहुँचको हकदार छन्। यो सहि होइन, यद्यपि म बुझ्छु कि BuZa सँग सबै कुरा हुन्छ र सबैजना बाह्य सेवा प्रदायकमा जान्छन् (नागरिकको अतिरिक्त पैसा खर्च हुन्छ, दूतावासका कर्मचारी, समय र पैसा बचत हुन्छ)।
दूतावासको फेसबुकले पनि अब दूतावास जान नपाउने मात्रै भनेको छ । त्यो गलत जानकारी हो र EU नियमहरूको उल्लङ्घन हो।
-
ภาษาไทยด้านล่าง
यदि तपाईंले सेन्जेन वा क्यारिबियन भिसाको लागि आवेदन गर्नुभयो भने फेब्रुअरी 1, 2020 देखि नयाँ नियमहरू लागू हुनेछन्। यो युरोपेली संघ द्वारा अपनाईएको नयाँ नियमहरूको परिणाम हो।
थप रूपमा, फेब्रुअरी 1, 2020 सम्म बैंककको बाह्य सेवा प्रदायक VFS मा सेन्जेन भिसाको लागि आवेदन दिन मात्र सम्भव हुनेछ। त्यस मितिदेखि दूतावासमा आवेदन दिन सम्भव हुने छैन।
https://www.netherlandsandyou.nl/latest-news/news/2019/11/01/changes-in-the-rules-for-schengen-visa-applications
-------------------------
1 เป็นต้นไป กฎระเเป็นต้นไป थप जानकारी थप जानकारी थप जानकारी
1 กุมภาพันธ์ 2020 ท่านจ थप जानकारी การ VFS ในกรุงเทพฯ เพียงเท่าน ่านช हाम्रो बारेमा
छवि क्याप्शन छवि क्याप्शन:
https://www.netherlandsandyou.nl/latest-news/news/2019/11/01/changes-in-the-rules-for-schengen-visa-applications
-
स्रोत:
https://www.facebook.com/netherlandsembassybangkok/posts/2909610189089778?
र यदि दूतावाससँग अब काउन्टर छैन र सबैजना VFS मा जानुपर्छ भने पनि... त्यस अवस्थामा, EU/EEA नागरिकहरूको परिवारका सदस्यहरूलाई ०.० शुल्क र लागतहरू लाग्न सक्छ। आखिर, VFS लाई दूतावासको भ्रमणको बारेमा स्पष्ट स्वतन्त्र छनोट र स्वतन्त्र इच्छाबाट छनौट गरिएको छैन।
VFS लेख्छ:
-
VFS सेवा शुल्क:
भिसा शुल्क बाहेक, भिसा आवेदन केन्द्रमा आवेदन दिने आवेदकहरूका लागि प्रति आवेदन VAT सहित 250 THB (बायोमेट्रिक्सको साथ पेश गर्न) VFS सेवा शुल्क लगाइनेछ।
भिसा शुल्क भुक्तानी नगदमा मात्र गर्न सकिन्छ।
सबै शुल्कहरू फिर्ता नहुने छन्।
-
स्रोत: https://www.vfsglobal.com/netherlands/thailand/eu_guidelines_applications.html
अर्को गल्ती (जसको लागि परराष्ट्र मन्त्रालय जिम्मेवार छ): VFS ले लेखेझैं, सबै शुल्कहरू फिर्ता गर्न योग्य छैनन् भन्ने पनि सत्य होइन। जहाँ लागतहरू गलत रूपमा चार्ज गरिएको छ (भिसा शुल्क वा VFS सेवा शुल्क) तपाईंले तिनीहरूलाई फिर्ता लिनु पर्छ ...
माथिको पनि लागू हुन्छ, निस्सन्देह, बेल्जियम, जर्मनी, इत्यादि मार्फत भिसाको लागि आवेदन गर्ने थाई विवाहित साझेदार भएका डच नागरिकहरूमा। केवल दूतावासमा जान सक्षम हुनुपर्दछ (उनीहरूले तपाइँलाई त्यहाँ नभेट्न रुचाउँछन्), त्यसैले यदि तपाइँ पहिले नै VFS मा जानु पर्यो भने, यी आवेदकहरूका लागि कुनै सेवा शुल्क लिनु हुँदैन। यो भिसा आवेदक 0,00 यूरो लागत।
हामी, मेरी श्रीमती र म, मेरी श्रीमतीको भिसाको लागि थप आवश्यकताको सामना गर्नु परेको थियो
मेरी श्रीमतीको राहदानी र भिसाको म्याद सकिएको थियो र त्यसैले हामीले नयाँ लिनुपर्यो
नोभेम्बरमा नयाँ राहदानी अनुरोध र प्राप्त भयो
घरमा, मैले सेन्जेन भिसाका लागि आवेदन दिनका लागि आवश्यक पर्ने आवश्यकताहरू बारे विभिन्न वेबसाइटहरूमा ध्यान दिएर पढेको थिएँ र बुझाउनु पर्ने कागजातहरू, साथै मेरो ग्यारेन्टी र आम्दानी विवरणहरू र यसका धेरै प्रतिहरू संकलन गरी पूरा गरेको थिएँ।
मैले कम्प्युटरमा भिसाको लागि आवेदन फारम भरें र प्रिन्ट आउट गरें
म भन्न हिम्मत गर्छु कि सबै कुरा सही थियो, हामी राम्रोसँग तयार थियौं
मसँग अन्य कागजातहरूले भरिएको झोला पनि थियो। यदि ……
अपोइन्टमेन्टको दिन, डिसेम्बरमा, दूतावासमा, हामी अलि चाँडो पुग्यौं र बाहिर पर्ख्यौं।
मेसेन्जरले सोध्नुभयो कि हामीसँग सबै फारमहरू छन् र सोधे कि यदि उसले ती देख्न सक्छ, अवश्य पनि उसले सक्छ
एक एक गरेर सबै कुरा हेरेपछि उसले ठीक छ भन्यो र हामीले एउटा ट्र्याकिङ नम्बर पायौं
मेरी श्रीमतीको पालो थियो र उनी भित्र पसिन्
केही मिनेटपछि उनी डराएकी र उत्साहित भएर बाहिर आईन् र मलाई भनिन्: "मेरो पुरानो राहदानी कहाँ छ, त्यहाँ छैन।"
मैले उसलाई नयाँ राहदानी दिएको बताए , पुरानोको म्याद सकिएको छ र त्यसैले अब मान्य छैन र पेश गर्नुपर्ने कागजात/कागजातहरूको सूची अनुसार देखाउन भनिएको छैन ।
मेरी श्रीमती यो जवाफ संग फर्किए
केही बेरपछि मेसेन्जरले मलाई भित्र पस्ने संकेत गर्छ र मलाई पुरानो राहदानी पनि सबै पानाको प्रतिसहित बुझाउनुपर्छ भनियो।
म भन्छु कि यो हस्तान्तरण गर्ने कागजातहरूको रूपमा सूचीमा छैन र त्यो पनि, त्यो राहदानीको म्याद सकिएको छ र त्यसैले अब मान्य छैन।
त्यसपछि मलाई भनियो कि यदि त्यो पुरानो राहदानी छैन भने, आवेदन पूर्ण छैन र त्यसैले प्रक्रिया हुनेछैन ………………. यो एक व्यर्थ छलफल थियो।
यो पक्कै पनि नाटक हो यदि तपाईं बैंकक यात्रा गर्न दिनभर बसमा हुनुहुन्छ र तपाईंले आफ्नो पुरानो राहदानी लिन र नयाँ अपोइन्टमेन्ट लिन घर फर्किनु पर्छ भने।
मैले भनेझैं: मसँग अतिरिक्त कागजहरूले भरिएको झोला थियो र भाग्यवस पुरानो राहदानी पनि
यो पेस गरेपछि काउन्टर पछाडिकी महिलाले अब आवेदन पूरा भएको र प्रक्रियामा जाने बताइन्
हामीले अब मेरी श्रीमतीको लागि नयाँ भिसा प्राप्त गरेका छौं
यो अतिरिक्त आवश्यकता कहाँबाट आयो, र किन शेन्जेन भिसाको बारेमा वेबसाइटहरूमा यसको बारेमा केहि छैन, र किन यो त्यस्तै गर्न सकिन्छ।
भविष्यमा भिसाको लागि आवेदन दिन आवश्यक पर्नेहरूका लागि: कुनै पनि कुराको लागि तयार हुनुहोस्, सबै कल्पना गर्न नसकिने र सोच्न नसकिने कागजातहरू आफूसँगै लैजानुहोस्, किनकि तपाईंलाई पठाइनेछ।
पिसाब, म्याद सकिएको पासपोर्टहरू शेन्जेन भिसा आवेदनको लागि आवश्यक पर्दैन। काउन्टरका कर्मचारीले उनीहरूलाई उडिरहेको देखे। सायद त्यही व्यक्ति जसले रोबलाई म्यानुअल रूपमा पूरा गरेको फारम क्रमबद्ध छैन भनेर जोड दिए। आवेदकले पूरा गर्नुपर्ने आवश्यकताहरू र विदेशीले देखाउनु पर्ने कागजातहरू परिवर्तन भएका छैनन्। नयाँ नियमहरू लागू हुँदा 2-2-2020 बाट पनि होइन।
यी EU/Schengen नियमहरू होइनन्, र पक्कै पनि विदेश मन्त्रालयले नेदरल्याण्डको स्थानीय आवश्यकताको रूपमा यो अचानक माग गर्न सक्दैन। पुरानो पासपोर्ट मात्र आवश्यक छैन। अधिकमा, एक विदेशीको रूपमा तपाईंले पुरानो राहदानीहरूको प्रतिलिपि संलग्न गर्नुपर्छ यदि तिनीहरूमा भिसा स्टिकरहरू र (पश्चिमी) देशहरूमा यात्रा टिकटहरू छन्। यो प्रमाणित गर्न को लागी हो कि विदेशी भरपर्दो छ र समय मा थाईल्याण्ड फर्कनेछ (सकारात्मक यात्रा इतिहास)। तर त्यो बाध्यता होइन।
भिसा फाइलमा पनि भनिएको छ: काउन्टर कर्मचारीले विदेशीसँग (जुन NetherlandsAndYou मा पनि उपलब्ध छ) चेकलिस्ट मार्फत जान्छ। यदि चेकलिस्टमा केहि छुटेको छ भने, कर्मचारीले नोट गर्न सक्छ कि आवेदन अपूर्ण छ, तर आवेदन अस्वीकार हुन सक्दैन। यदि विदेशीले यसलाई यसरी पेश गर्न चाहन्छ भने, उसलाई त्यसो गर्न अनुमति छ। यो आवेदनमा निर्णय गर्न ब्याक अफिसमा (डच) अधिकारीहरूमा निर्भर छ। काउन्टर पछाडिका कर्मचारीहरू कागजहरू सङ्कलन गर्न र सही विभागमा पठाउन विशुद्ध रूपमा त्यहाँ छन्।
यदि, विशेष कारणहरूका लागि, विदेश मन्त्रालयको निर्णय गर्ने अधिकारी (क्वालालम्पुरमा, पछि हेगमा) अझै पनि पुरानो राहदानी जस्ता थप जानकारी हेर्न चाहन्छन्, उनीहरूले विदेशी नागरिकलाई सम्पर्क गर्नेछन्।
उजुरी दर्ता गर्न:
यदि राम्रो नियतका काउन्टर स्टाफले वा जुनसुकै कारणले कागजको टुक्रा नभएको कारणले आवेदन स्वीकार गर्न अस्वीकार गरेमा, तपाईंले यसबारे परराष्ट्र मन्त्रालय/दूतावासमा गुनासो गर्न सक्नुहुन्छ (अवश्य पनि विनम्र रहनुहोस्)। त्यसपछि एकले कारबाही गर्न सक्छ र अर्को व्यक्तिलाई त्यस्ता गलतफहमीहरूबाट जोगाउन सकिन्छ। दूतावास मेल ठेगाना:
प्रतिबन्ध (at) minbuza (dot) en
अङ्ग्रेजी चेकलिस्टले t र डच सूचीले उल्लेख गर्दैन
प्रिय Pee, के तपाइँसँग त्यो डच चेकलिस्टको लिङ्क छ? अग्रिम धन्यवाद।
किनभने तिनीहरूले कसैसँग आफ्नो म्याद सकिएको राहदानी माग्न सक्दैनन्। भिसा कोडमा मात्र होइन। यस्तो म्याद सकिएको पासपोर्टमा सामान्यतया कुनै अर्थ हुँदैन। र एक वृद्ध थाई त्यसपछि 10 म्याद समाप्त पासपोर्ट को केहि सय प्रिन्ट संग आउँछ ...
NederlandEnU मा फेला पर्यो, 2018 को एक चेकलिस्ट। 2017 बाट संस्करणहरू Google मार्फत पनि फेला पार्न सकिन्छ।
यद्यपि, दुबै भिसा कोडबाट उत्पन्न हुने आवश्यकताहरू होइनन्। यी निश्चित रूपमा कानूनी आवश्यकताहरू होइनन्। म्याद सकिएको पासपोर्टबाट यस्तो जानकारी उत्तम रूपमा सिफारिस गरिन्छ, एक सल्लाह (निर्णय अधिकारीले पश्चिमी देशहरूमा अघिल्लो यात्राहरू हेरेर विदेशी विश्वसनीय छ भनेर देख्न सक्छ)।
त्यो डच चेकलिस्ट केवल गलत छ, यद्यपि यो 'राम्रो नियत' हो। NetherlandsAndYoy साइट र VFS मा अंग्रेजी चेकलिस्ट मात्र एक मात्र सही छ। त्यहाँ मानिसहरूले यी विशुद्ध ऐच्छिक कागजातहरू सोध्दैनन्। र त्यहाँ अङ्ग्रेजी सूचीमा रहेका चीजहरू पनि (जस्तै मेडिकल ट्राभल इन्स्योरेन्सको प्रमाण), त्यस्तो बिन्दुको अनुपस्थितिमा, एकले धेरैजसो आवेदन अपूर्ण छ भनेर बताउन सक्छ, तर काउन्टर कर्मचारीले यसलाई लिन अस्वीकार गर्न सक्दैन। यदि कागजको टुक्रा हराइरहेको छ। हो, त्यहाँ अस्वीकार हुनेछ, तर त्यो निर्णय अधिकारीमा निर्भर छ, काउन्टर कर्मचारी होइन।
पुरानो राहदानी प्रतिलिपिहरू आवश्यक भएको गुनासो त्यसकारण जे भए पनि क्रमबद्ध छ।
2018 एक भन्छ:
"पासपोर्ट प्रतिलिपि: हालको राहदानीका सबै प्रयोग गरिएका पृष्ठहरूको प्रतिलिपि र, यदि लागू भएमा, सबै पहिले प्राप्त गरिएका राहदानीहरूको प्रतिलिपि (होल्डर पृष्ठ, वैधता,
टिकटहरू सहितको पृष्ठहरू, भिसाहरू)। यदि लागू हुन्छ भने: शेन्जेन क्षेत्र, ग्रेट ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका र क्यानडाका लागि पहिले प्राप्त भिसाका प्रतिलिपिहरू।
<= Schengen यात्रा इतिहास EU डाटाबेसमा छ, त्यसैले कागजमा सोध्नु कुनै पनि अल्छी अधिकारीहरूको सुविधाको लागि मात्र हो। तर आवेदकले जानाजानी प्रदान नगरेको (अघिल्लो भिसा अस्वीकृत) कुराहरू समावेश भएमा तिनीहरूले डाटाबेस जाँच गर्नुपर्छ।
2017 एक भन्छ:
"सबै अघिल्लो राहदानीहरूको धारक पृष्ठ
सम्बन्धित भिसा संग।"
<= यो पूर्ण रूपमा नराम्रो शब्द हो। यो तार्किक छ कि त्यहाँ नयाँ संस्करण छ, तर यो वैकल्पिक छ भन्ने टिप्पणी हराइरहेको छ।
- https://www.nederlandenu.nl/documenten/publicaties/2018/3/14/checklist–familie-en-vriendenbezoekkort-verblijf-1-90-dagen
रोब
यस साइटले परराष्ट्र मन्त्रालयको सबैभन्दा भर्खरको चेकलिस्ट समावेश गर्दछ, जुन मे 2019 बाट मिति हो।
2.4 अन्तर्गत पुरानो राहदानी र प्रतिलिपिहरू हस्तान्तरण गर्न आवश्यक छ
मलाई विश्वास छ कि यो सबै भ्रमित छ, VFS ग्लोबल अंग्रेजीमा छ र त्यो आवश्यकता छैन
file:///D:/Peter/Downloads/Checklist+Schengenvisa+-+visit+to+family+or+friends+(Dutch)_7+May+2019%20(7).pdf
गुनासोको बारेमा गुनासो...... म त्यसो गर्दिन, म कसैको विरोध गर्न चाहन्न
पछिको भ्रमणमा, यसले अन्य थप मामिलाहरू निम्त्याउन सक्छ, वा हामीलाई गाह्रो बनाइनेछ
म त्यो जोखिम लिन चाहन्न
गुगलले यसलाई 2017 भन्छ तर मैले प्राप्त गरेको पृष्ठ 2019 हो:
https://www.nederlandenu.nl/documenten/publicaties/2017/01/01/checklist-schengenvisum—bezoek-aan-familie-vrienden-nl
"2.4 सम्बद्ध भिसाहरूसँग सबै अघिल्लो राहदानीहरूको धारक पृष्ठ। "
तर त्यो चेकलिस्टमा के छ त्यो सही छैन। यो भिसा प्राप्त गर्न को लागी एक आवश्यकता छैन, यो केवल तपाइँ एक वास्तविक यात्री हो भनेर देखाउन को लागी एक वैकल्पिक प्रमाण को एक टुक्रा हो। तर चेकलिस्टको तल पनि छ:
माथिको चेकलिस्ट अनुसार कागजातहरूको पूर्ण सेट बिनाको आवेदन,
तपाईंको भिसा आवेदन अस्वीकृत हुन सक्छ।"
एक काउन्टर कर्मचारीले आवश्यक कागजात (यात्रा बीमा, उडान आरक्षण, आदि) वा वैकल्पिक कागजात (पुरानो राहदानी र टिकटहरू) हराइरहेको हुँदा आवेदन स्वीकार गर्न अस्वीकार गर्न सक्दैन।
म बुझ्छु कि तपाई डराउनुहुन्छ कि तपाई विरुद्ध उजुरी प्रयोग हुनेछ। तर गुनासो विभाग निर्णय अधिकारी (क्वालालम्पुर, पछि द हेगमा) स्थित विभाग भन्दा पूर्ण रूपमा फरक शाखा हो। काउन्टर कर्मचारीले गलत काम गरेको दूतावासलाई इमेल गर्दा तपाईंको नाम वा कुनै पनि कुरा पछि ड्यास हुने छैन जुन उनीहरूले निर्णय गर्ने अधिकारीहरूलाई पठाउनेछन्।
विगतमा, मैले थाइल्याण्डका लगभग सबै शेन्जेन दूतावासहरू र सदस्य राष्ट्रहरूमा रहेका उनीहरूका केही मन्त्रालयहरूलाई उनीहरूको वेबसाइट, VFS साइट, अन्य सरकारी साइटहरू वा काउन्टरमा गलत कार्यहरूको बारेमा गलत जानकारीको बारेमा लेखेको छु। यसले अक्सर मद्दत गर्यो र जानकारीमा समायोजन गरियो। तर गल्तीहरू अझै पनि BuZa, VFS, इत्यादि वेबसाइटहरूमा आधिकारिक जानकारीमा घुमिरहेका छन्। मलाई थाहा छैन कि म फेरि अधिकारीहरूलाई लेख्न घण्टा बिताउन चाहन्छु। अरूले त्यसैमा छोड्ने देखिन्छ। तर नागरिकलाई भ्रममा पार्ने कुराले मलाई चिन्तित तुल्याउँछ (जानीजानी होइन, प्रायः सूचना पुरानो भएको कारणले वा सरकारले नागरिकलाई राम्रो सेवा दिने तरिकाबाट होइन, आफ्नै दृष्टिकोणबाट सोच्दछ)।
जे भए पनि: डच चेकलिस्ट गलत छ, अङ्ग्रेजीहरू (VFS साइट र BuZa साइटमा) सही छन्। ती अंग्रेजीहरूले काउन्टर स्टाफ सहित 99% मानिसहरूलाई ह्यान्डल गर्नेछन्। एक काउन्टर कर्मचारी जो फरक तरिकाले कार्य गर्दछ केवल गलत छ। त्रुटिहरू मानव हुन्, तर तिनीहरूको लागि कसैलाई जवाफदेही हुनुपर्छ। यो केवल नागरिकहरूको प्रतिक्रिया, टिप्पणी र गुनासोहरूको प्रतिक्रियामा हुन्छ।