चियांग माईको तातो जिल्ला 'चिसो' छ
ओब लुआंग राष्ट्रिय निकुञ्ज
प्रान्तमा 'हट डिस्ट्रिक्ट' फेला पार्न सकिन्छ सियाङमाइ, ह्याङ डोङको दक्षिणमा। चियांग माई शहरबाट पुग्न सजिलो छ र निश्चित रूपमा (दिन) यात्राको लायक छ।
राजमार्ग 108 मार्फत तपाईंको बाटोमा तपाईं गाउँको भ्रमणको साथ सुरु गर्न सक्नुहुन्छ बन राई फाइ नगामजुन मुख्य सडकबाट ४ किलोमिटर टाढा छ । गाउँ उच्च गुणस्तरको हातले बुनेको कपासको लागि परिचित छ। प्राकृतिक सामाग्रीबाट रङ निकाल्न पहल गर्ने राष्ट्रिय ख्यातिप्राप्त कलाकार स्वर्गीय साङ्ग्दा बन्सितको घरमा स्थानीय बुन्नेहरू अक्सर भेला हुन्छन्। अद्वितीय क्यानभास साँच्चै एक रोक्न लायक छ।
राजमार्ग 108 मा अन्त्य सम्म जारी राख्नुहोस् र राजमार्ग 1130 मा बायाँ घुम्नुहोस्। यसले तपाईंलाई कृत्रिम मा लैजान्छ। डोई ताओ ताल, जहाँ तपाईं पानीमा आफ्नो खुट्टा चिसो गर्न सक्नुहुन्छ वा डुब्न सक्नुहुन्छ, डुङ्गा भाडामा वा र्याफ्टिङ पनि सम्भव छ। डोई ताओ ताल ओब लुआङ राष्ट्रिय निकुञ्जको एक हिस्सा हो, र यो ताक प्रान्तको भूमिबोल बाँधको लागि सिर्जना गरिएको हो।
Doi Tao more
ओब लुआंग खाडी
ओब लुआंग राष्ट्रिय निकुञ्ज सागौन जंगल र पहाडहरूले घेरिएको ओब लुआंग खाडीका लागि प्रख्यात छ, जहाँबाट एउटा सानो खोला बग्छ। मा वर्षा ऋतु यो सानो धारा पानीको उग्र शरीरमा परिणत हुन सक्छ र घाटी नै रहस्यमय प्रतिध्वनिहरूको लागि राम्रो छ। आगन्तुकहरूले एउटा सानो साँघुरो पुल मार्फत घाँटीको एक छेउबाट अर्कोतिर जान सक्छन्, तर उचाइको डर भएकाहरूलाई यो गाह्रो हुनेछ। नजिकैको तातो मुहानहरूले पैदल यात्रीहरूको लागि स्फूर्तिदायी खुट्टा स्नान प्रदान गर्दछ।
माई थो राष्ट्रिय निकुञ्ज
भ्रमण गर्न अर्को सुन्दर पार्क, राजमार्ग 108 बाट पनि पहुँचयोग्य छ माई थो राष्ट्रिय निकुञ्ज। पार्क चियांग माईबाट लगभग 160 माइल टाढा छ, ओब लुआंग राष्ट्रिय निकुञ्जदेखि राजमार्ग 1270 र त्यसपछि उत्तरमा। पार्क जाने बाटो कच्ची छ र गहिरो खाडलहरू र पहाडी ढलानहरू हुँदै जान्छ, राम्रो अवस्थामा कार र बलियो हृदय सिफारिस गरिन्छ। तर परिणाम त्यहाँ हुन सक्छ। परिदृश्य सुन्दर, प्रभावशाली झरनाहरू र डोई माई थो मा दृश्य पोइन्ट करेन उच्च भूमि धान खेतहरूमा उत्कृष्ट दृश्यको लागि प्रसिद्ध छ। त्यो हिमाल दायराको उच्चतम बिन्दु (१६९९ मिटर) बान पाङ हिन-फोन नजिकैको डोई गेउ राई हमोङ हो।
म तातो कहिल्यै बिर्सने छैन।
एक पटक म एक साथीसँग थिएँ र इन्टरनेट नभएको समयमा कसैलाई हटको बाटो सोधेँ। तातो, तातो, तातो हरेक पिचमा मैले सोच्न सक्छु तर कुनै बत्ती आएन। साथीले पनि सबै टोन कोशिस गर्यो र अन्ततः यो भयो। तातो 10 किलोमिटर टाढा थियो तर मलाई अझै अचम्म लाग्छ किन कसैले भाषाको उद्देश्य बुझ्न सक्दैन तर फेरि त्यहाँ लाखौं छन् जसले R लाई L भनेर उच्चारण गर्छन्। सक्षम हुन नचाहनु वा बुझ्न चाहनु भनेको IQ को कमी लुकाउनु हो र मलाई लाग्छ कि त्यहाँ धेरै अध्ययनहरू छन्।
उच्चारणको सन्दर्भमा त्रुटिको लागि थोरै ठाउँ छ, नाम ฮอด (h-oh-d) हो वा मध्य-टोनमा मात्र 'हट' उच्चारण गरिन्छ। स्वर लम्बाइ पनि स्पष्ट छ, एक 'ओह', त्यसैले त्यहाँ थोरै छ कि यसमा गलत गर्न सकिन्छ। भाग्यको एक स्ट्रोक किनभने अंग्रेजी हिज्जेले प्रायः लामो स्वरहरूलाई छोटोमा परिणत गर्छ: โรง त्यसपछि 'roong' को सट्टा rong हुन्छ, प्रसिद्ध ठाउँ นาน त्यसपछि 'Naan' को सट्टा नान हुन्छ।
धेरैमा म कल्पना गर्न सक्छु कि सन्दर्भ स्पष्ट थिएन: तातो के? कसरी के? को, के तातो छ? एक व्यक्ति, पसल, होटल? อำเภอฮอด, ampheu hot (जिला तातो) स्पष्ट हुनुपर्छ। तर त्यसोभए तपाईले तुरुन्तै थाईमा सोध्न सक्नुहुन्छ: "अम्फेउ हाट यो थी नाइ (ना खरप)": जिल्ला कहाँ तातो छ? केहि थोरै गलत टोन र स्वर लम्बाइको साथ पनि, यो बुझ्न योग्य हुनुपर्छ, मलाई लाग्छ। अवश्य पनि, पहिले मैत्रीपूर्ण सम्पर्क गर्नुहोस्: "माफ गर्नुहोस् सर, के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?" वा "हेलो त्यहाँ" वा केहि, नीलो बाहिर "हे, कहाँ छ ..?" निस्सन्देह, तपाईं अपरिचित संग चिच्याउनुहुन्न। कसैलाई "IQ समस्या" नभएसम्म ??
इन्टरनेट कहिलेकाहीं असफल हुन सक्छ, तर थाईल्याण्डमा कम वा कम बस्नेहरूका लागि थाई पढ्न सिक्नु उपयोगी छ। त्यसोभए तपाईंले थाईमा ठाउँको नामहरू पढ्नुहुन्छ। उदाहरण को लागी, हाम्रो रोनाल्ड Schütte को डच-थाई हिज्जे र व्याकरण पुस्तिका संग। 🙂
Rob, ฮอด Hot कम वर्गको व्यञ्जन -h- त्यसपछि एक (धेरै) लामो स्वर -ओह- र अन्तमा नरम -t-बाट सुरु हुन्छ। पछिल्लोको अर्थ यो 'मृत' अक्षर हो। त्यसैले यसमा झर्ने स्वर छ र कुनै मध्य टोन छैन। यदि तपाइँ यसलाई अंग्रेजी 'हट' जस्तै उच्चारण गर्नुहुन्छ भने, कुनै पनि थाईले तपाइँको मतलब बुझ्दैन।
Tino स्पष्टीकरण को लागी धन्यवाद। हामीले अंग्रेजी 'हट' मात्र जान्थ्यौं।
उफ्, धन्यवाद टिनो। मेरो लागि बेवकूफ, हो पक्कै पनि एक मृत र जीवित अक्षर होइन, त्यसैले कुनै मध्य तर झर्ने टोन छैन (आदेशमा जस्तै: हो! होइन!)। अंग्रेजीमा O धेरै छोटो छ, यो 'ओह' ध्वनिसँग मिल्दोजुल्दो छैन। त्यसोभए वास्तवमा यसलाई अङ्ग्रेजी तरिकाले उच्चारण नगर्नुहोस्... यद्यपि अंग्रेजी हिज्जे (हट) ले स्वर लम्बाइ र स्वर दुवैको हानिको कारणले त्यो सुझाव दिन्छ।
फोनेटिक रूपमा hôht को रूपमा राम्रो लेखिएको छ (जहाँ अन्तमा T आधा गएको छ, त्यसैले अन्तमा कुनै जोडदार T वा D ध्वनि छैन)।
अक्षरहरू उच्चारण गर्दा, यो पनि ध्यानमा राख्नु पर्छ कि अन्तिम व्यञ्जन प्रायः पूरा हुँदैन। त्यसैले तातो हुँदा, जिब्रोको अगाडि एक क्षणको लागि तालु विरुद्ध रहनुपर्छ। त्यो टी समाप्त नगर्नुहोस्।
रिज जस्तो शब्दको साथ, जिब्रोको पछाडि एक क्षणको लागि तालुमा झुण्डिन्छ। त्यो के समाप्त नगर्नुहोस्।