धिक्कार ! थाई मा विस्मयादिबोधक, प्रश्न र उत्तर
हे, आउनुस्, फेरि ? हे, के? ममम। हे, एक सेकेन्ड! राम्रो स्वर्ग, राम्रो दयालु! वाह, जिज! अह! राम्रो प्रभु! ओह, धिक्कार छ! के थाईल्याण्ड ब्लग पागल भएको छ? होइन, Tino Kuis ले बोलाउनको लागि पाठ दिन्छ। एन्कोरको रूपमा: प्रश्न र उत्तरहरू।
जापानमा एक 22 वर्षीय थाई विद्यार्थी एक विवाहित 35 वर्षीय थाई महिलासँग जोशले प्रेममा पर्छन्। उसको प्रेम फिक्का हुन्छ तर उसको लागि उनको प्रेम उनको मृत्यु सम्म रहन्छ, दमन गरिएको तर अक्षुण्ण छ।
Tino Kuis संस्कृति, व्यक्तित्व र व्यवहार बीचको सम्बन्धलाई उजागर गर्दछ। व्यक्तित्व र व्यवहार धेरै हदसम्म कोही बस्ने र हुर्केको संस्कृतिले निर्धारण गर्छ भन्ने दृष्टिकोणमा उनी विरोध गर्छन्। संस्कृतिले फूललाई होइन बगैंचाको वर्णन गर्छ।
भिखारी (छोटो कथा)
द बेगर्स तलको लघुकथाका लेखक आञ्चन (अन्चली विवतानाचाइ), सन् १९५२ मा थोनबुरीमा जन्मिएका थिए। उनले सानैदेखि विशेष गरी लघुकथा र कविता लेखेकी थिइन्। उनको विशेष विषयवस्तु र शब्दहरूको अभिनव प्रयोगको लागि विशेष गरी प्रशंसा गरिन्छ।
एउटा ठोस, भरपर्दो र पूर्ण रूपमा पूर्ण अखबार, तर तपाईंलाई साँच्चै आश्चर्यचकित पार्ने वा तपाईंलाई ब्यूँझाउने कुनै पनि कुरा छैन, माटिचोनको बारेमा टिनो कुइस लेख्छन्, उसले हरेक दिन पढ्ने थाई अखबार। आज हामी उहाँको काँधमा हेर्न पाउँछौं।
'पूर्व भनेको पूर्व र पश्चिम भनेको पश्चिम र तिनीहरू कहिल्यै एकसाथ आउँदैनन्...' यो उद्धरण कसलाई थाहा छैन? सामान्यतया यो संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ कि पूर्व र पश्चिम यति फरक छन् कि तिनीहरू एकअर्कालाई बुझ्न सक्षम छैनन्। टिनो कुइस बताउँछन् कि यो धेरै फरक छ।
'एक पुरानो साथी', चार्ट कोरब्जिट्टी द्वारा एक छोटो कथा
'एन ओल्ड फ्रेन्ड', थाई लेखक चार्ट कोरब्जिट्टीको छोटो कथा, अक्टोबर 6, 1976 को घटनाहरूको पृष्ठभूमिमा एक पुरानो साथीसँगको भेटको वर्णन गर्दछ। कसैलाई विगतलाई छोड्न असम्भव लाग्छ, अरू धेरै सफल हुन्छन्। । टिनो कुइसले हाम्रो लागि अनुवाद गरे।
थाई एक आश्चर्यजनक दृश्य र विविध भाषा हो, Tino Kuis लेख्छन्। उनले यसलाई यौन शब्दहरूद्वारा चित्रण गर्छन्। 'म तपाईंलाई आश्वासन दिन्छु कि यी साना शब्दहरू जान्न धेरै राम्रो छ। आखिर, सबै थाईहरूले पनि उनीहरूलाई चिन्छन्, त्यसोभए हामी किन नजान्ने?'
प्राचीन सियामका कथाहरू (भाग ३, समापन)
विदेशीहरूले विगतमा सियामलाई कसरी हेर्थे? एन्ड्रयू फ्रिम्यान (१९३२): 'यो जनता आफैंलाई शासन गर्न असमर्थ छ। तिनीहरूले कसरी चीजहरू गर्छन् हेर्नुहोस्। ओरिएन्टलले उसको लागि गोरा मानिसले गरेको कामको कदर गर्दैन।' एक पङ्क्तिमा सोह्र कथाहरू, Tino Kuis द्वारा अनुवादित।
प्राचीन सियामका कथाहरू (भाग २)
विदेशीहरूले विगतमा सियामलाई कसरी हेर्थे?
WSW Ruschenberger: 'सरकार सबैभन्दा निरपेक्ष प्रकारको अत्याचार हो। राजा भगवान हो।' पङ्क्तिमा पन्ध्र कथाहरू, टिनो कुइस द्वारा अनुवादित।
प्राचीन सियामका कथाहरू (भाग २)
विदेशीहरूले विगतमा सियामलाई कसरी हेर्थे? सेतो अन्त्येष्टि मूर्तिपूजक उत्सवहरू भन्दा बढी सामान्य छन्। तिमीले सियामलाई जिउँदै छोड्ने छैनौ', सन् १९३२ मा एन्ड्रयु फ्रिम्यानले लेखेका थिए। टिनो कुइसद्वारा अनुवादित सत्रौं कथाहरू।
इसान को लामो संघर्ष
इसान, थाइल्याण्डको उत्तरपूर्वी, यसको आफ्नै भाषा, चलन र रीतिरिवाज संग एक अलग क्षेत्र हो। बैंककले आफ्ना बासिन्दाहरूलाई सधैं डरलाग्दो रूपमा हेरेको छ। के तिनीहरू 'वास्तविक' थाई हुन्? समानताको लागि संघर्षको छोटो इतिहास, टिनो कुइसले बताए।
म थाई हुँ!
एक पटक टिनो कुइसको एक थाई साथीसँग बुद्ध धर्मको बारेमा बहस भएको थियो। एक बिन्दुमा उनले हताश भएर भनिन्, "तिमी विदेशी भएकोले बुद्ध धर्म बुझ्न सक्दैनौ!" टिनो: 'तर बुद्ध आफै पनि विदेशी थिए।' उनी: "यो सत्य होइन, बुद्ध थाई थिए!"
थाइल्याण्ड ब्लगको 10 वर्ष: ब्लगरहरू बोल्छन् (Tino Kuis)
नियमित रूपमा लेख्ने वा पाठकहरूको प्रश्नहरूको जवाफ दिने ब्लगरहरू बिना थाइल्याण्डब्लग थाइल्याण्डब्लग हुनेछैन। तिनीहरूलाई तपाईंलाई फेरि परिचय गराउने र स्पटलाइटमा राख्ने कारण। आज Tino Kuis जो सधैं रोचक कथाहरू लेख्छन्।
थाई टेलिभिजन, खोजको छोटो यात्रा
तपाईंले प्रायः थाई टेलिभिजन कार्यक्रमहरूको बारेमा नकारात्मक रिपोर्टहरू सुन्नुहुन्छ, जस्तै बालिश, हिंसात्मक र अर्थहीन। त्यसैले यो Tino को छोटो, र कहिलेकाहीँ लामो, 20+ च्यानलहरूमा zapp यात्राको लागि समय हो।
लागुऔषध विरोधी नीति प्रभावकारी छ ?
थाइल्याण्डमा लागूऔषधको प्रयोग एक तातो विषय हो। प्रशासनले लागुऔषध सेवन विरुद्ध कडा कारबाही गर्न आह्वान गरिरहेको छ। Tino Kuis त्यो दृष्टिकोणको विरोध गर्दछ।
विश्वव्यापी मानहरू, थाई मानहरू र पास्टरको औंला
के सार्वभौमिक र थाई मानहरू फरक छन्? होइन, Tino Kuis भन्छन्। तिनीहरूमा भिन्नताहरू भन्दा धेरै धेरै समानताहरू छन्। यसबाहेक, थाइल्याण्ड कहिलेकाहीँ धेरै फरक विचारहरूको दायराको साथ एक अत्यन्त विविध समाज भएको छ।