थाई मुटु बोल्छ
थाई शब्द "जाई" को अर्थ "हृदय" हो। यो शब्द प्रायः थाईहरू बीचको कुराकानीमा प्रयोग गरिन्छ र यो विज्ञापन अभियानहरूमा पनि लोकप्रिय शब्द हो। यो सामान्यतया "सम्बन्ध" वा "मानवता" को प्रतिनिधित्व गर्न वाक्यको भागको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
थाई सम्बन्ध एजेन्सीको साथ दर्ता गर्दा तपाईंलाई लुकेको संसारको झलक दिन्छ। ब्रोकरेज अफिसकी महिलाले पिमलाई राम्रो शब्दमा वर्णन गरिन्। पिम, एक थाई महिला उनको मध्य ४० को दशकमा "परिपक्व सज्जन" को खोजीमा छिन्।
नाम-जय का अर्थ
फाराङ (पश्चिमी) को लागि, थाई संस्कृति र सम्बन्धित चलनहरू कहिलेकाहीं बुझ्न गाह्रो हुन्छ। ती प्रचलनहरू मध्ये एक 'नाम-जय' देखाउँदै छ जसको शाब्दिक अर्थ हो: "हृदयको रस" वा "हृदयको प्रशस्तता"। दुबै सर्तहरू थाइल्याण्डमा उदारताको पर्यायवाची हुन्।
थाइल्याण्ड मा सस्तो चार्ली
यस लेखमा 'सस्तो चार्ली' को अवधारणामा खुन पिटरबाट केही प्रतिबिम्बहरू। मितव्ययी डच र थाई बीचको संस्कृतिको द्वन्द्वले कहिलेकाहीं दुवै पक्षलाई रिस उठाउँछ। 'जय दी' र आफ्नो 'नाम-जय' देखाउनु एक थाईको लागि मितव्ययी हुनु भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ। विपरीत विचारहरू, यसले सुनिश्चित गर्दछ कि तपाईंले आफ्नो प्रियजनसँग राम्रो सम्झौता गर्नु पर्छ। अन्यथा तपाईं चाँडै एक राम्रो मान्छे मात्र होइन तर तोडिएको पनि हुनेछ।
