खुन चाङ खुन फाएन महाकाव्यमा विभिन्न दृष्टिकोणहरू
कुनै पनि साहित्यिक कृति धेरै तरिकाले पढ्न सकिन्छ। यो थाई साहित्यिक परम्पराको सबैभन्दा प्रसिद्ध र प्रशंसनीय महाकाव्यमा पनि लागू हुन्छ: खुन चांग खुन फाएन (यसपछि KCKP)।
थाइल्याण्डको सबैभन्दा प्रसिद्ध महाकाव्य खुन चाङ, खुन फाएन र सुन्दर वान्थोङ बीचको दुःखद प्रेम त्रिकोणको बारेमा हो। कथा शायद 17 औं शताब्दीको हो र मूल रूपमा नाटक, त्रासदी, यौन, साहसिक र अलौकिकताले भरिएको मौखिक कथा थियो। आज भाग ५ र समापन पनि ।
थाइल्याण्डको सबैभन्दा प्रसिद्ध महाकाव्य खुन चाङ, खुन फाएन र सुन्दर वान्थोङ बीचको दुःखद प्रेम त्रिकोणको बारेमा हो। कथा सायद १७ औं शताब्दीको हो र मूलतः नाटक, त्रासदी, यौन, साहसिक र अलौकिकताले भरिएको मौखिक कथा थियो। आज भाग ४।
थाइल्याण्डको सबैभन्दा प्रसिद्ध महाकाव्य खुन चाङ, खुन फाएन र सुन्दर वान्थोङ बीचको दुःखद प्रेम त्रिकोणको बारेमा हो। कथा शायद 17 औं शताब्दीको हो र मूल रूपमा नाटक, त्रासदी, यौन, साहसिक र अलौकिकताले भरिएको मौखिक कथा थियो। समयको साथमा, यो निरन्तर परिमार्जन र विस्तार गरिएको छ, र एक लोकप्रिय र मनोरन्जनात्मक महाकाव्य बनी रहेको छ जुन घुमफिर कथाकारहरू र ट्राउबाडोरहरूद्वारा भनिएको छ। यो सियामी अदालतमा थियो, उन्नाइसौं शताब्दीको अन्तमा, कथा पहिलो पटक लिखित रूपमा रेकर्ड गरिएको थियो। यसरी यस प्रसिद्ध कथाको मानकीकृत, सेनिटाइज्ड संस्करण सिर्जना गरियो। क्रिस बेकर र पाशुक फोङपाइचितले अंग्रेजी बोल्ने दर्शकहरूको लागि यो कथा अनुवाद र रूपान्तरण गरे र 'द टेल अफ खुङ चाङ, खुन फाएन' प्रकाशित गरे। भाग 3 आज।
थाइल्याण्डको सबैभन्दा प्रसिद्ध महाकाव्य खुन चाङ, खुन फाएन र सुन्दर वान्थोङ बीचको दुःखद प्रेम त्रिकोणको बारेमा हो। कथा शायद 17 औं शताब्दीको हो र मूल रूपमा नाटक, त्रासदी, यौन, साहसिक र अलौकिकताले भरिएको मौखिक कथा थियो। आज भाग २।
थाइल्याण्डको सबैभन्दा प्रसिद्ध महाकाव्य खुन चाङ, खुन फाएन र सुन्दर वान्थोङ बीचको दुःखद प्रेम त्रिकोणको बारेमा हो। कथा शायद 17 औं शताब्दीको हो र मूल रूपमा नाटक, त्रासदी, यौन, साहसिक र अलौकिकताले भरिएको मौखिक कथा थियो।