थाई लिपि - पाठ 11

Goldquest / Shutterstock.com

नियमित रूपमा थाइल्याण्डमा बस्ने वा थाई परिवार भएकाहरूका लागि यो उपयोगी छ थाई भाषा यसलाई आफ्नो बनाउन। पर्याप्त प्रेरणाको साथ, व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि उमेरका जो कोहीले भाषा सिक्न सक्छन्। मसँग साँच्चै भाषा प्रतिभा छैन, तर लगभग एक वर्ष पछि म अझै पनि आधारभूत थाई बोल्न सक्छु। निम्न पाठहरूमा सामान्यतया प्रयोग हुने क्यारेक्टर, शब्द र ध्वनिहरूको छोटो परिचय। आजको पाठ १।

थाई लिपि - पाठ 11

आजको पाठ 11

व्यञ्जनहरू

हामी अघिल्लो पाठको सामग्री समीक्षा गर्नेछौं ताकि तपाईले थाई ध्वनि र लेखनलाई राम्ररी अवशोषित गर्न सक्नुहुनेछ। व्यञ्जनहरूबाट सुरु गरौं, के तपाईंले ThaiPod101 बाट यो भिडियोमा धेरैजसो व्यञ्जनहरू चिन्नुहुन्छ?

थाईमा, केहि आवाजहरू समान वा धेरै समान छन्। तसर्थ, प्रत्येक अक्षरसँग एक शब्द जोडिएको छ। अलि जसरी हामी 'फेन्सका लागि एच' जान्दछौं। अक्षरद्वारा अक्षर हिज्जे गर्दा, थाईले 'प्रारम्भिक ध्वनि+ओह+शब्द' पनि भन्नेछ। उदाहरणका लागि: 'koh-kài', 'tjoh-tjaang', 'ngoh-ngoe:', 'soh-sôo', 'joh-jǐng' र यस्तै।

पङ्क्तिमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यञ्जनहरू (त्यसैले सम्पूर्ण वर्णमाला तल देखाइएको छैन):

स्वरहरू

अवश्य पनि हामीले स्वरहरू बिर्सनु हुँदैन:

स्वरहरूको नामकरण (हिज्जे) गर्दा, उदाहरणका लागि स्वर -ะ, तपाईंले भन्नुहुन्छ: สระ-ะ (sàrà -a)। शाब्दिक: 'स्वर ए'। एक अपवाद स्वर ั हो, जसमा -ะ जस्तै छोटो 'a' ध्वनि हुन्छ। तिनीहरूलाई छुट्याउन, हिज्जे गर्दा पछिल्लोलाई ไม้หันอากาศ (máai hăn-aa-kaat) भनिन्छ।

वर्णमाला र डच उच्चारण को एक अधिक व्यापक सिंहावलोकन मा पाउन सकिन्छ:

http://slapsystems.nl/Boek-De-Thaise-Taal/voorbeeld-pagina-s/

अभ्यास र दोहोर्याएर तपाईंले माथिका वर्णहरू सम्झन सक्षम हुनुपर्दछ। दैनिक जीवनमा थाई ध्वनी र पाठहरू चिन्न प्रयास गर्नुहोस्, दुबै बोलिने र लिखित। यदि तपाईं थाइल्याण्डमा हुनुहुन्छ भने, कारहरूको लाइसेन्स प्लेटहरू हेर्नुहोस्, वा बिलबोर्डहरू, साइनबोर्डहरू र साइनपोस्टहरूमा पाठहरू हेर्नुहोस्। सन्दर्भबाट अर्थ प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, बिस्तारै तपाईले धेरै र धेरै चिन्नुहुनेछ। तपाईले अनजानमा केहि व्याकरण पनि उठाउनुहुनेछ।

आशा छ थाईको यो निष्क्रिय ज्ञान (पढ्ने, सुन्ने) ले तपाईंलाई भाषाको अझ कठिन भाग: सक्रिय ज्ञान (बोल्ने, लेख्ने) बारे पनि उत्साहित बनाउनेछ। निस्सन्देह, त्यहाँ थप व्याकरण समावेश छ। भाषाको बारेमा ठ्याक्कै राम्रो कुरा होइन, तर तपाईं यसको वरिपरि जान सक्नुहुन्न। त्यसोभए तपाईंले थाई राम्रो वा धाराप्रवाह बोल्ने व्यक्तिसँग कुरा गरेर आफ्नो उच्चारणमा पनि काम गर्नुपर्नेछ। यो स्वर र स्वरहरूको लम्बाइ आदिमा सुधारको सम्बन्धमा हो। आशा छ कि अझै पनि केहि पाठकहरू बाँकी छन् जो निराश छैनन्। अर्को पाठमा हामी थोरै व्याकरण हेर्नेछौं।

हे, भाग्नु पर्दैन !!

सिफारिस गरिएको सामग्री:

1. पुस्तक 'थाई भाषा' र रोनाल्ड Schütte द्वारा डाउनलोड योग्य सामग्री। हेर्नुहोस्: http://slapsystems.nl

2. पाठ्यपुस्तक 'बेन्जवान पुमसान बेकर द्वारा शुरुवातका लागि थाई'।

3. www.thai-language.com