के तपाई पनि थाईमा छाप्ने टिकटहरू देखेर हैरान हुनुहुन्छ? जस्तो कि तिनीहरू अर्को ग्रहबाट आएका हुन्? के सांस्कृतिक भिन्नताहरूको गलैंचा मुनि सबै थाई व्यवहार स्वीप गर्नु तर्कसंगत छ? अनि साँच्चै तिम्रो कोसँग सम्बन्ध छ? एक उत्पत्ति, एक पेशा, एक संस्कृति, एक प्रशिक्षित बाँदर संग?
तपाईलाई क्लिचहरू थाहा छ। हो, उनी ईर्ष्यालु छिन् किनभने सबै थाई महिलाहरू हुन्। हो, उहाँ पिउनुहुन्छ र मूर्ख र अल्छी हुनुहुन्छ किनभने सबै थाई पुरुषहरू हुन्। के त्यहाँ ईर्ष्यालु महिलाहरू वा पिउने, मूर्ख र अल्छी पुरुषहरू बाँकी संसार र नेदरल्याण्डमा छैनन्?
त्यस्तै केहि, पुरुषहरू जसले भन्छन्: "मेरो पार्टनर बारको हो वा ऊ (पूर्व) बारगर्ल हो।" अनि तब तिमी के हौ ? के तपाईको थाई पार्टनरको सिकर्मीसँग सम्बन्ध छ? वा उनी यसो भन्छिन्: "मेरो श्रीमान् गोदामबाट आउँछन् किनभने उहाँ गोदाम कामदार हुनुहुन्छ"। के तपाईं शट गेमसँग सम्बन्धित हुनुहुन्छ तपाईंको विगत वा तपाईंको पेशाको लागि धन्यवाद? एक निम्न प्रजाति? तपाईंले आफ्नो जीवनमा एक पटक गरेको कामको लागि के तपाईं सधैंको लागि ब्रान्डेड हुनुहुन्छ। म ती लेबलहरू र योग्यताहरू बुझ्दिन जुन 'अन्य प्रजातिहरू' मा राखिएको छ। एक लेबलले व्यक्तिको व्यवहार कहिल्यै निर्धारण गर्न सक्दैन, के यो छ?
अन्त्यमा, हामी सबै एउटै आवश्यकता, चाहना र सपना बोकेका रगतका मानिस हौं। थाइल्याण्डबाट आएका व्यक्तिका लागि नेदरल्यान्ड्सबाट आउने व्यक्तिको लागि यो फरक छैन।
म आफैं पनि करिब चार वर्षदेखि एउटी महिलासँग सम्बन्धमा छु । उनी थाइल्याण्डमा जन्मिएकी हुन् । यसले उनलाई हामी जस्तै, ग्रह पृथ्वीको बासिन्दा बनाउँछ। र यस ग्रहका प्रत्येक बासिन्दाको समान आधारभूत आवश्यकताहरू छन् जस्तै सुत्ने, खाने, पिउने, सेक्स र शौचालय जाने। म जस्तै मेरी प्रेमिकाले आफ्नो जीवनमा सुरक्षा र सुरक्षाको लागि प्रयास गर्छिन्। उनी यसका लागि काम गर्न चाहन्छिन्, आम्दानी गर्न चाहन्छिन्, ताकि उनी अन्ततः भाडामा लिन वा घर किन्न सकून्। विश्वका हरेक नागरिक जस्तै उनलाई पनि एकता, मित्रता, प्रेम र सकारात्मक सामाजिक सम्बन्ध चाहिन्छ। यसको अतिरिक्त, कुनै पनि अन्य व्यक्ति जस्तै, उनी एक जीवन चाहन्छन् जसमा तपाइँ एक व्यक्तिको रूपमा मूल्यवान हुनुहुन्छ र पहिचान प्राप्त गर्नुहुन्छ, छोटोमा, खुसी हुन।
निस्सन्देह, कुनै पनि सम्बन्धमा जस्तै, हाम्रा समस्याहरू, असहमतिहरू र झगडाहरू छन्। तर त्यस्तो अवस्थामा मेरो ‘थाई महिला’सँग होइन महिलासँग झगडा भइरहेको छ । कस्तो बकवास! मेरो एक व्यक्ति संग, एक मानव संग, संस्कृति वा वंश संग होइन।
म उनको व्यवहारलाई 'सांस्कृतिक भिन्नता' शब्दले व्याख्या गर्ने प्रयास गरिरहेको छैन। सांस्कृतिक भिन्नताहरूले पारस्परिक समझमा केही प्रभाव पार्न सक्छ, तर तिनीहरूले हामीले जीवनमा पछ्याउने आवश्यकताहरू र मूल्यहरू निर्धारण गर्दैनन्, किनभने तिनीहरू विश्वव्यापी छन्।
हामी पुरुषहरूले 'सांस्कृतिक भिन्नता' शब्दको प्रयोग मुख्यतया आफ्नो लागि सजिलो बनाउन र हाम्रो आफ्नै (गलत) व्यवहारलाई ढाकछोप गर्न प्रयोग गर्छौं। डच महिलासँग झगडा हुँदा तपाईंले यसो भन्नुहुन्न: “उनी उट्रेचबाट आएकी हुनाले उसले बुझिन!
त्यसैले सांस्कृतिक भिन्नताका कारण सम्बन्धमा समस्या आउने भनाइ मेरो विचारमा नितान्त बकवास हो। डच जोडीहरू पैसा, ईर्ष्या र ससुराल जस्ता मुद्दाहरूको बारेमा पनि तर्क गर्छन्। यो एक निश्चित देशबाट आएका मानिसहरूको लागि अद्वितीय छैन र त्यसैले संस्कृति-बाध्य छैन।
तर सायद तपाईं सहमत हुनुहुन्न। जो सक्छ। हामीलाई भन्नुहोस् र हामीलाई व्याख्या गर्नुहोस् किन तपाईं यसलाई फरक रूपमा हेर्नुहुन्छ।
मेरो थाईसँग सम्बन्ध नहुन सक्छ, तर म भन्न चाहन्छु कि म तपाईंको दृष्टिकोण र दृष्टिकोणलाई पूर्ण रूपमा साझा गर्छु। तपाईंले उल्लेख गर्नुभएका ती विश्वव्यापी मानहरू, आवश्यकताहरू/चाहनाहरू जुन सबैले आफ्नो उत्पत्तिको वास्ता नगरी, वास्तवमा मूल हुन् जसको वरिपरि सबै कुरा घुम्नुपर्दछ।
सांस्कृतिक भिन्नताहरूमा थाई (सामान्यतया महिला) सँग सम्बन्ध समस्याहरूलाई दोष दिनु पक्कै पनि मूर्खता हो। यद्यपि, यसको मतलब यो होइन कि सम्बन्ध समस्याहरू संस्कृतिमा भिन्नताहरूमा आधारित हुँदैनन्। यदि तपाइँ एक डच महिलासँग सम्बन्ध राख्नुहुन्छ भने, तपाइँसँग सम्बन्ध समस्याहरू पनि हुन सक्छ, तर धेरै चीजहरू स्वयं स्पष्ट छन् किनभने तपाइँसँग एउटै संस्कृति छ, (चेतना र अनजानमा) समान मूल्य र मान्यताहरू। यदि तपाइँ थाई व्यक्तिसँग विवाह गर्नुहुन्छ भने यो लागू हुँदैन। धेरै कुराहरू जुन तपाईंले सामान्य रूपमा लिनुहुन्छ तपाईंको श्रीमतीको लागि त्यस्तो हुँदैन। र उल्टो। यस ब्लगमा यसका अनगिन्ती उदाहरणहरू छन्, जस्तै समस्याहरू समाधान गर्ने, व्यभिचार, मदिरा सेवन, छोराछोरी हुर्काउने, पारिवारिक बन्धन, दाइजो तिर्ने आदि।
यदि तपाईंले थाईसँग सम्बन्ध सुरु गर्नुभयो भने, तपाईंले सांस्कृतिक भिन्नताहरू छन् र तपाईंले तिनीहरूलाई सँगै समाधान गर्नुपर्छ भन्ने महसुस गर्नुपर्दछ (र तयारी गर्नुहोस्)। मलाई लाग्छ कि अर्को संस्कृतिकी महिलासँग धेरैजसो सम्बन्ध समस्याहरू तब हुन्छन् जब दुवै साझेदारहरूले यो पर्याप्त महसुस गर्दैनन्, आफ्नो संस्कृतिबाट हुने चीजहरूको व्याख्या गर्छन् (र त्यसपछि न्याय गर्नुहोस्) र स्पष्ट रूपमा सोच्छन् कि उनीहरूको आफ्नै संस्कृति राम्रो छ। अर्को र अर्को संस्कृतिको लागि खुला दिमागले धेरै समस्याहरूलाई रोक्छ।
हो, सांस्कृतिक भिन्नताहरूले भूमिका खेल्न सक्छ। तर यदि यो साँच्चै समस्याहरू उत्पन्न गर्न चाहन्छ भने तपाईं धेरै कठोर हुनुपर्दछ। सम्बन्धमा सधैं दिनु र लिनुपर्छ। त्यसोभए यदि कसैको चरित्र (मेरो विचारमा मानिसहरू बीचको अन्तरक्रियामा प्रमुख निर्णायक कारक), संस्कृति वा भाषामा आधारित फरक अपेक्षाहरू छन् भने, यो अझै पनि केही राम्रो इच्छा र समानुभूतिको साथ सम्भव हुनुपर्दछ।
म वास्तवमा कुनै पनि संस्कृति समस्याहरूको बारेमा सोच्न सक्दिन जसले समस्या निम्त्याएको छ। खैर, त्यो कहाँ हुन्थ्यो। उदाहरणका लागि, मेरी प्रेमिकाले मेरो आमाबाबुको नियमित भ्रमणमा उनीसँग धेरै खाना ल्याउन चाहन्थिन्। मैले भने कि हामी यहाँ सामान्यतया त्यसो गर्दैनौं, कहिलेकाहीँ एक ट्रीट सँगै ल्याउन सकिन्छ तर हरेक पटक आधा बुफे ल्याउँदा मानिसहरू अनौठो देखिन्छन्। त्यसैले अलिकति साथ लिएर गयौं । तर के हुन्छ यदि उनी आफ्नो अडानमा उभिन्थ्यो भने? वा म पनि ? हो, त्यसोभए तपाईलाई समस्या भएको हुन्थ्यो किनभने एक पार्टनरले A फेला पार्छ र अर्कोले B फेला पार्छ। तर यदि तपाईंले आफ्नो पार्टनर र अन्य व्यक्तिहरूलाई दिनुभयो र लिनुभयो र सहानुभूति दिनुभयो भने, तपाईं सबैजना सन्तुष्ट वा सन्तुष्ट हुन सक्ने दृष्टिकोणमा आउनुहुनेछ। संग।
मैले नारीसँग मात्र सम्बन्ध राखेको छु, एउटी नारीको आफ्नै चरित्रको साथ। उनी कुनाको वरिपरिबाट होइन, तर थाइल्याण्डबाट हुन्। यसले सम्बन्धलाई सानो उच्चारण दिन्छ, तर त्यो भन्दा बढी छैन।
कसैको विगतको लागि: कसैको कामको इतिहास सामान्यतया चाखलाग्दो हुँदैन (ठीक छ, यदि तपाइँको पार्टनरको उच्च पद थियो भने, त्यो पनि देखाउन सकिन्छ।. तपाइँ मलाई भन्न जाँदै हुनुहुन्छ कि त्यहाँ "हो मेरो" भन्नको लागि कुनै व्यक्तिहरू छैनन्। श्रीमती/पतिको निर्देशक हो... धनी/महत्वपूर्ण परिवारबाट)। तपाईं आफ्नो वा तपाईंको पार्टनरको नकारात्मक वा सकारात्मक विगत वा पृष्ठभूमि देखाउनुहुन्छ, हो यो तपाईंको चरित्रमा निर्भर गर्दछ। यद्यपि "हो म वेश्या धावक हुँ, मैले दर्जनौं केटीहरू समातेको छु" वा "हो, मेरी श्रीमती वेश्या थिइन्, उनले दर्जनौं पुरुषहरूसँग ओछ्यान साझा गरेकी छिन्" भन्ने धेरै हुनेछैनन्। यसमा बलियो पूर्वाग्रह छ: वेश्या धावकहरू फोहोर, निराश व्यक्तिहरू र वेश्याहरू सुन खन्नेहरू हुन्। निस्सन्देह यो आवश्यक छैन, तर स्टेरियोटाइप गरिएका आंकडाहरू र व्यवहार सबै गतिविधिहरू र क्यारियरहरूसँग जोडिएका छन्। यदि तपाइँको साझेदार न्यायाधीश/वकील/.. हो भने उ/उनी भरपर्दो र व्यवस्थित हुनेछन्। यदि ऊ फोहोर गर्ने मान्छे हो भने ऊ अलि बेहोस र क्रुस आदि हुनेछ। ती पूर्वाग्रहहरूमा सत्यता धेरै टाढा हुन सक्छ, तर ती सत्य होइनन्। एक न्यायाधीश पनि भ्रष्ट हुन सक्छ, र एक फोहोर मान्छे एक धेरै बुद्धिमान/बुद्धिमान व्यक्ति हुन सक्छ जसको कुनै कारणले "उच्च" काम छ। वेश्या धावक र हुकरहरु संग यस्तै। बुझ्न सकिन्छ कि तपाइँ यसलाई फ्ल्यान्ट गर्नुहुन्न किनकि यसले एक व्यक्तिको बारेमा केहि पनि भन्दैन।
त्यो सबै सत्य हुन सक्छ, तर सांस्कृतिक भिन्नताहरू साँच्चै अन्तरसांस्कृतिक सम्बन्धहरूमा एक प्रमुख समस्या हो, चाहे थाई, अमेरिकी, चिनियाँ वा अन्य राष्ट्रियताहरू जससँग डचहरू सम्बन्धमा प्रवेश गर्छन् र/वा विवाहित छन्।
एकअर्काको सांस्कृतिक बानीहरू जति कम मानिसहरूले जान्छन् र बुझ्छन्, समस्याहरूको सम्भावना त्यति नै बढी हुन्छ।
यो पक्कै पनि थप प्रबल हुन्छ यदि मानिसहरूले एउटै भाषा सँगै पर्याप्त रूपमा मास्टर गर्दैनन्, किनभने त्यहाँ यसको बारेमा कुरा गर्ने कुनै तरिका छैन।
र पक्कै पनि जताततै जस्तै, पुरुष र महिला जसले आफूलाई यस्तो समस्याको स्थितिमा सँगै भेट्टाउँछन्, चाहे तिनीहरू थाई, अमेरिकी, चिनियाँ वा अन्य राष्ट्रियता हुन् जससँग डच मानिसहरूको सम्बन्धमा समस्या छ, समय समयमा अर्कोलाई दोष दिनेछ, परिस्थितिलाई दोष दिँदै अन्तमा कहाँ हेर्नु पर्छ: समस्यामा आफ्नै योगदानमा।
यो देशमा 12 वर्ष पछि असहमत, देशको ज्ञान र भाषाको निपुणता संग। दुर्भाग्यवश, मसँग विस्तृत रूपमा जवाफ दिनको लागि अहिले धेरै समय छैन, तर थाईहरू वास्तवमै अर्को ग्रहबाट आएका छन्, यसलाई हेर्नको लागि 4 वर्ष अझै छोटो छ, तपाईंले वास्तविकता बुझ्नुभएसम्म केही वर्ष पर्खनुहोस्!
प्रिय कुहन पिटर,
गत वर्ष नोभेम्बर 4 मा तपाईंले यस्तै बयानमा लेख्नुभयो:
"मलाई लाग्छ कि थाई महिलाहरू, सांस्कृतिक भिन्नताहरू बाहेक जसले 'निश्चित व्यवहार' को व्याख्या गर्दछ, डच महिलाहरू भन्दा धेरै फरक छैन।"
के यसले संस्कृतिबाट साँच्चै प्रभावहरू छन् भनेर स्पष्ट रूपमा संकेत गर्दैन? र पक्कै पनि छन्। लाज संस्कृति बनाम अपराधी संस्कृति, तपाईंले पनि लेख्नुभयो, र सही पनि। अनुहार गुमाउनु, प्रायः हामी (मेरो) लागि पूर्ण रूपमा बुझ्न नसकिने झगडाको सबैभन्दा सामान्य कारणहरू मध्ये एक हो। यो पुरुष/महिला सम्बन्धहरूमा मात्र लागू हुँदैन, तर सामान्यतया पश्चिमी-एसियाली मित्रताहरूमा लागू हुन्छ।
धेरै थाईहरू (पुरुष र महिला) मा पश्चिमीहरूको तुलनामा एक जन्मजात हीनता कम्प्लेक्स बनाम गर्वको अजीब मिश्रण छ। यसले अक्सर सँगै बस्न सजिलो बनाउँदैन। यदि तपाईं सम्बन्ध कायम राख्न चाहनुहुन्छ भने धेरै निल्ने र पालना गर्ने आदर्श वाक्य हो। म यो अनुमान गर्छु कि तपाईंले 'निश्चित व्यवहार' भन्न खोज्नु भएको हो। मेरो अनुभव यो तथ्यले सम्बन्धमा समस्या निम्त्याउन सक्छ।
निस्सन्देह त्यहाँ सांस्कृतिक भिन्नता छ, तर यदि तपाई सँगै जीवन बिताउन चाहनुहुन्छ भने तपाईले रोज्नुहुन्छ, यदि तपाईलाई फरक संस्कृतिसँग समस्या छ भने तपाईले सुरु गर्नु हुँदैन।
दशकौंदेखि मेरी थाई श्रीमतीसँग छु र आजसम्म हामी सकेसम्म खुसी छौं,
उसलाई कहिलेकाहीँ डच संस्कृतिको बारेमा केहि चीजहरू अनौठो लाग्छ र मलाई कहिलेकाहीँ थाई संस्कृतिको बारेमा अनौठो कुरा लाग्छ र हामी त्यसको बारेमा कुरा गर्छौं र कहिलेकाँही हामी सहमत हुन्छौं र कहिलेकाहीं हामी गर्दैनौं, तपाईंले आफ्नो संस्कृति अर्कोमा थोप्ने प्रयास गर्नु हुँदैन किनभने तब यो। काम लाग्नेछ। अलिकति गल्ती मात्र दिनुहोस् र लिनुहोस्! यति मात्रै हो,
पूर्ण रूपमा असहमत। दुई उदाहरण।
1) यदि तपाइँसँग फेरांगको रूपमा थाई पार्टनर छ भने, यो प्रायः तपाइँ पनि मानिन्छ
उनको परिवार शब्दको व्यापक अर्थमा हेरचाह गर्दछ। मलाई लाग्छ कि नेदरल्याण्डमा छ
फरक र सबैले सैद्धान्तिक रूपमा आफ्नो प्यान्ट राख्नु पर्छ।
यसले थाई महिलासँगको सम्बन्धमा झगडा र तनाव दिन्छ।
2) ठूला थाई परिवारहरूमा प्राय: एक वा दुई छोरीहरू बीकेके, पटाया वा फुकेतमा वेश्या खेल्छन् र उनीहरूको परिवारको लागि प्रत्येक महिना पैसा हस्तान्तरण गर्नुपर्ने हुन्छ।
NL मा ठूला परिवारका छोरीहरू वेश्या खेल्न कम वा कम बाध्य छन् भनेर तपाईंले प्रायः देख्नुहुन्न। । यदि तपाइँ प्रेमी वा पतिको रूपमा यसमा संलग्न हुनुभयो भने, तपाइँ विवादमा पर्नुहुनेछ। यो पनि फरक मूल्य र मान्यताहरूको कारण हो।
मलाई लाग्छ त्यहाँ धेरै सांस्कृतिक भिन्नताहरू छन् जसले डच पुरुष र थाई महिला बीचको सम्बन्धमा द्वन्द्व निम्त्याउन सक्छ। हरेक सम्बन्धले समस्या ल्याउँछ। पूर्णतया फरक संस्कृतिको कसैसँगको सम्बन्धले चीजहरूलाई थप जटिल बनाउँछ र यसरी झगडा र द्वन्द्वको सम्भावना बढाउँछ।
म पुरा सहमत छु।
हामीले बिना शर्त प्रेम गर्न सिक्नु पर्छ, त्यो सजिलो छैन, तर तपाईले अर्को व्यक्तिको खुशीलाई आफ्नो बनाउन सक्षम हुनुपर्दछ।
प्रेममा, यो सबै अरूको बारेमा हो, हैन?
होइन, बकवास छैन।
सांस्कृतिक भिन्नताहरूले सकारात्मक र नकारात्मक दुवै रूपमा भूमिका खेल्छन्।
मतभेदले समस्या निम्त्याउँछ भन्ने छैन। तर सक्छ। तपाईं (र उनको) मा निर्भर गर्दछ।
थाई महिलाहरूले पनि केही पश्चिमी पुरुषहरूको केही व्यवहार देखेर झुक्किनेछन्। व्यवहार जहाँ म पनि 'अहिले राम्रो' भन्ने सोच्न सक्छु, जबकि अर्को पश्चिमी व्यक्तिले सोच्न सक्छ 'उनीहरूलाई के चिन्ता छ'। ती भिन्नताहरू कहाँबाट आउँछन्? शिक्षा, संस्कृति, धर्म, नाम दिनुहोस्। तर भिन्नताहरू त्यहाँ छन् र यदि तपाइँ एकअर्कालाई लामो समयसम्म चिन्नुहुन्छ भने, तपाइँ एकअर्कालाई राम्रोसँग चिन्न र बुझ्न सक्नुहुन्छ।
एउटा पुरानो डच उखान भन्छ "कसैले जीवनको कन्सर्टबाट कार्यक्रम प्राप्त गर्दैन" र सम्बन्ध (जो वा जे भए पनि) पनि समावेश छ!
मेरो विचारमा, हामीसँग मानसिकतामा भिन्नता छ र संस्कृतिमा होइन, जसको मतलब यो हो कि, उदाहरणका लागि, ब्रेन्थेका एक पुरुष जसले ब्राबान्टकी महिलासँग सम्बन्ध राखेका छन् संस्कृति भिन्नता हो, त्यसैले त्यस्तो होइन। मेरो विचारमा, अन्य देशहरूमा पनि लागू हुन्छ। नेदरल्याण्डमा तीन मध्ये एउटा विवाह असफल हुन्छ। के हामी सांस्कृतिक भिन्नता छ, त्यसपछि छैन। मलाई लाग्दैन कि मिस्टर भिन्सले सही भेटेका छन्, तर सही पुरुष वा महिला के हो? सम्झनुहोस्, दिनुहोस् र तपाईं संसारमा जहाँ भए पनि लिनुहोस्। कति डच व्यक्तिहरूले क्यानाडा वा अष्ट्रेलियाली व्यक्तिसँग विवाह गरेका छन् जो प्रवासी छन्। प्रत्येक व्यक्ति आफ्नो विशेषताहरु संग अद्वितीय छ र यो स्वीकृति को कुरा समावेश छ। म खुङ पिटरसँग विचार साझा गर्दछु। कुनै पनि व्यक्ति एकै प्रकारको हुँदैन । म तपाईहरु सबैको जीवनमा धेरै धेरै राम्रो कामना गर्दछु।
जनवरी
साँस्कृतिक भिन्नताका कारण सम्बन्ध समस्या बकवास ? हो! शानदार बकवास!
त्यहाँ सधैं सांस्कृतिक भिन्नताहरू छन्, Appelscha र Zierikzee र बीच बीच पनि
एउटै सहरमा २ परिवार बस्छन् । संस्कृति इतिहासबाट उत्पन्न हुन्छ र
यसको अनुभव। यसले तपाईलाई सम्बन्धको समस्या दिनेछ भनी बताउनुभयो
राम्रो कोट र्याक आफ्नो असक्षमता झुण्ड्याउन।
मेरी श्रीमती र म सधैं एकअर्काको संस्कृति बुझ्दैनौं, तर हामी सहमत भयौं
भावनाबाट बाहिर बोल्नु हुँदैन। हामी केही बेर र साँझ पोर्चमा बिर्सन्छौं
यसको बारेमा शान्त कुरा गरौं। लगभग सबै अवस्थामा हामी अर्कोलाई बुझ्छौं र अक्सर गर्न सक्छौं
मनले हाँस्ने । धेरै थोरै अवस्थामा होइन र त्यसपछि हामी भन्छौं: यो ठीक लाग्दैन प्रिय,
हामीले बाटो खोज्नुपर्छ। यो आज वा भोलि हुनुपर्छ भन्ने छैन
तर सबैले यसको बारेमा सोचौं। र यो सधैं काम गर्दछ !! प्रेम एक क्रिया हो।
हरेक संस्कृतिका राम्रा र नराम्रा पक्ष हुन्छन् । मेरी श्रीमतीलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ।
हामी भन्छौं यो खाडलमाथिको पुल जस्तै हो, सुरुमा प्रत्येक फरक पक्षमा हुन्छ।
बीचमा तपाईं सँगै आउनुहुन्छ, कहिलेकाहीँ तपाईं 2 कदम चाल्नुहुन्छ र अर्को 1 र कहिले अर्को
2 र तपाईं 1. कुन कुराले पनि मद्दत गर्न सक्छ अर्को व्यक्ति मूर्ख छ भनेर सोच्नु होइन, तर यो हुन सक्छ कि तपाईं हुनुहुन्छ
यसलाई राम्रोसँग व्याख्या गर्दैन, अर्को तरिका प्रयास गर्नुहोस्।
सांस्कृतिक भिन्नताहरू अवस्थित छन्, तर सुनौलो अर्थ २ छेउको अनुग्रहद्वारा अवस्थित छ।
सबै कुरालाई (सोच) फ्रेमवर्कमा अनुवाद गर्नुको सट्टा, भिन्नताको लागि प्रशंसा विकास गर्न सम्भव छ। प्रत्येक चराले आफ्नो चुच्चो भएको रूपमा गाउँछ र त्यो सुन्दर छ। आफैं भित्र (आफ्नो भित्री संसार) अन्वेषण गर्नुहोस् किन तपाईं केहि संग संघर्ष गरिरहनु भएको छ, यसलाई स्वीकार गर्नुहोस् वा यसको बारे सचेत हुन अर्को प्रवेश फेला पार्नुहोस् र केहि कस्तो हुनुपर्छ भन्ने बारे दिमागको फ्रेमहरू छोड्नुहोस्। कृतज्ञता सम्भव छ जब अनुभव साझा गर्न सकिन्छ र तपाईंलाई अर्को व्यक्तिको भान्साकोठामा हेर्ने र सिक्ने प्रतिक्रिया ढाँचाहरूको संरचना बुझ्ने अधिकार दिइएको छ, जसले व्यक्तित्वको आवश्यकतालाई कहिलेकाहीँ अस्पष्ट पारेको छ। सबै कुरा फेरि सम्भव छ। के चाहिन्छ खोज, अनुसन्धान र वास्तविकता पत्ता लगाउने इच्छा।
इभर्ट
यो देशमा 12 वर्ष पछि असहमत, देशको ज्ञान र भाषाको निपुणता संग। दुर्भाग्यवश, मसँग विस्तृत रूपमा जवाफ दिनको लागि अहिले धेरै समय छैन, तर थाईहरू वास्तवमै अर्को ग्रहबाट आएका छन्, यसलाई हेर्नको लागि 4 वर्ष अझै छोटो छ, तपाईंले वास्तविकता बुझ्नुभएसम्म केही वर्ष पर्खनुहोस्!
विन्सले बिहान १०:४६ मा लेखेको यो हो
उहाँसँग पूर्ण सहमत।
मैले एक थाईसँग विवाह गरेको १३ वर्ष भइसक्यो र हामी राम्रोसँग मिल्छौं।
हामीसँग ३ वर्षकी छोरी पनि छिन् ।
तर त्यहाँ ठूलो सांस्कृतिक भिन्नताहरू छन् र अब मलाई थाहा छ कि कसरी व्यवहार गर्ने।
त्यहाँ कुनै ठूलो सांस्कृतिक भिन्नताहरू छैनन् र तपाईंले तिनीहरूलाई सामना गर्न सिक्नु पर्छ भन्ने मान्न अनुभवहीन छ।
पक्कै पनि संस्कृति अनुसार फरक छ !!!! थाईहरूको लागि, एक डचवासी (से) एक संस्कृति झटका हो र डचवासी (से), थाई संस्कृति झटका हो!!!! र यसमा केहि गलत छैन यदि तपाई यस बारे सचेत हुनुहुन्छ र दुबै पक्षबाट यससँग सम्झौता गर्ने मोड फेला पार्नुभयो!
सांस्कृतिक भिन्नताहरू छन्।
सबै सम्बन्ध समस्याहरूलाई त्यसमा श्रेय दिनु साँच्चै अलि अदूरदर्शी हो।
तर अवस्थित सांस्कृतिक भिन्नताहरूमा आफ्नो आँखा बन्द गर्न वास्तवमै आपसी समझलाई अझ गाह्रो बनाउनेछ।
म केवल थाईल्याण्ड ज्वरो पुस्तक खरिद गर्न सिफारिस गर्न सक्छु। दुबै साझेदारहरूले यसलाई सँगै पढे (यो थाई अनुवादको साथ अंग्रेजीमा लेखिएको छ)।
यसमा वर्णन गरिएका सबै कुरा सबैलाई लागू हुँदैन, तर यो पक्कै पनि समझदार कुराकानीको लागि आधार हो।
म अनुभवबाट बोल्छु, पुस्तकले मलाई मात्र होइन, मेरी श्रीमतीलाई पनि मद्दत गरेको छ।
एउटा साधारण उदाहरण: पश्चिमी संस्कृतिमा हामीसँग समस्याहरूको सामना गर्ने र बोल्ने बानी छ। थाई संस्कृतिमा, अर्कोतर्फ, यो टकराव बेवास्ता गरिएको छ। यदि दुबै साझेदारहरूलाई एकअर्काको बारेमा थाहा छैन भने, तिनीहरूले बुझ्दैनन् कि एक साझेदारले समस्याको बारेमा "बूम अन" गर्छ जबकि अर्को चुप रहन्छ।
संस्कृति के हो र सांस्कृतिक भिन्नता के हो? उत्तरार्द्धको सन्दर्भमा, यदि तपाईं थाई पत्नीसँग पश्चिममा बस्नुहुन्छ भने, म ठूलो महत्त्वका केही उदाहरणहरू दिन सक्छु।
1. आमाबाबुको हेरचाहको कर्तव्य
2. बालबालिकाको शिक्षा
3. धर्म
पहिलो २ तपाईको विवाहमा सजिलै लेग ब्रेकर हुन सक्छ, तेस्रो कम। सबै तीन धेरै स्पष्ट सांस्कृतिक भिन्नताहरू छन् र त्यहाँ पक्कै पनि छन्।
यदि सोध्नुभयो भने, एक मनोवैज्ञानिकले तपाइँलाई तपाइँको सम्बन्धमा सांस्कृतिक भिन्नताहरू स्थायी छन् भनेर व्याख्या गर्नेछ। यो लिनुहोस् वा छोड्नुहोस्। यसले यो तथ्यलाई परिवर्तन गर्दैन कि यस्तो सम्बन्ध निश्चित रूपमा दुवै साझेदारहरूको प्रयासमा सफल हुन सक्छ। कथन "सांस्कृतिक भिन्नताका कारण थाईसँगको सम्बन्धमा समस्याहरू बकवास हो" मेरो 35 वर्षको अनुभवबाट अलिकति छ।
जब मैले बालबालिकालाई हुर्काउने आमाबाबुको उद्देश्यलाई सांस्कृतिक भिन्नताको रूपमा उल्लेख गर्छु जसले समस्याहरू निम्त्याउन सक्छ, मलाई आश्चर्य लाग्छ कि यस ब्लगमा कति जना उत्तरदाताहरूले यससँग अनुभव गरेका छन्। विशेष गरी यदि यी बच्चाहरू नेदरल्यान्डमा बस्न र त्यहाँ काम गर्न जारी राख्ने उद्देश्यले हुर्केका थिए।
के यस ब्लगमा यस दिनको कथनलाई प्रतिक्रिया दिने र सांस्कृतिक भिन्नताका कारण समस्या भएको कोही सहभागीहरू छन्? मैले त्यो कुनै पनि देखेको छैन, जबकि मेरो विचारमा यो एक सम्बन्ध भित्र एक महत्त्वपूर्ण विषय हुन सक्छ।
पहिले यस ब्लगमा हामीले यस विषयमा लेखेका थियौं र थाइल्याण्ड र नेदरल्याण्ड जस्ता पश्चिमी देशहरूमा बालबालिकाको पालनपोषणमा के भिन्नताहरू छन्। थाइल्याण्डमा बच्चाहरूसँग मिश्रित दम्पतीले नेदरल्यान्डमा बच्चाहरू भएको जोडीको तुलनामा यस सन्दर्भमा अवस्थित सांस्कृतिक भिन्नताहरूसँग धेरै कम हुनेछ।
मेरो लागि, दुई प्रतिक्रियाहरू बाहिर खडा छन्, अर्थात् रोजर स्टेसन र एरिक सिनियर। तिनीहरूले साँच्चै टाउकोमा कील हिर्काए! पक्कै पनि सांस्कृतिक भिन्नताले भूमिका खेल्छ। तर सांस्कृतिक भिन्नताहरू सीमापार मात्रै हुँदैनन्, जसरी यहाँ सुझाव दिइएको छ। नेदरल्याण्ड्स भित्र पनि सांस्कृतिक भिन्नताहरू छन्; केवल एक फ्रिसियन र लिम्बर्गर सँगै राख्नुहोस्। यस्तो अवस्थामा के यो सबैलाई सजिलो बनाउँछ - यो मानिन्छ कि दुबैले केहि समयको लागि आफ्नो बोली छोडिदिन्छन् - यो हो कि मानिसहरूले एकअर्कालाई बुझ्न सक्छन् र त्यसपछि मात्र समझ र व्यावहारिकताले अझै पनि भूमिका खेल्छ।
पछिल्लोले अन्तरसांस्कृतिक सम्बन्धमा पनि भूमिका खेल्छ। यदि मानिसहरू एकअर्काको दृष्टिकोणको थोरै वा बुझ्दैनन् वा तिनीहरूले केही तर्कहरूको औचित्य देख्दैनन् भने, द्वन्द्व उत्पन्न हुन सक्छ। दृष्टिकोणहरू वास्तवमा पृष्ठभूमि (= संस्कृति) द्वारा प्रभावित हुन्छन्।
नेदरल्याण्डमा मैले प्रायः "त्यहाँ एक निश्चित संस्कृति छ" सुनेको छु यदि एक निश्चित परिस्थितिमा सहज महसुस गर्दैन। त्यसोभए तपाईंले देख्नुहुन्छ, तपाईंले संस्कृतिको लागि धेरै टाढा जानु पर्दैन।
अन्तमा, यो सबै एकअर्काको लागि र साथ बुझ्न र धैर्यको बारेमा हो। दुर्भाग्यवश, यो कहिलेकाहीं त्यो भन्दा कम हुन्छ। र आधुनिक मानिस आधुनिक मानिस बन्ने थिएन यदि उसले समस्या अरू कसैलाई नदिने हो। अर्को संस्कृति!
निस्सन्देह, साझेदारहरूको संस्कृतिमा भिन्नताहरूको कारण मिश्रित सम्बन्धहरूमा समस्याहरू उत्पन्न हुन सक्छ। यो केवल एक व्यक्तिलाई अर्कोको अर्थ के हो भनेर तुरुन्तै स्पष्ट हुँदैन, एक्लै छोड्नुहोस् कि अर्कोले तुरुन्तै समान कुरा अनुभव गर्दछ। यदि यो मात्र सत्य हो! यो एउटै संस्कृतिका साझेदारहरू बीचको मामला होइन।
धेरै ब्लग पाठकहरूले आफैंलाई सोध्नु पर्छ किन उनको अघिल्लो विवाह असफल भयो, जसको परिणाम स्वरूप उनी अब थाइल्याण्डमा घुम्छन्, छोराछोरी र नातिनातिनाहरूलाई घरमा छोडेर।
दुई डच साझेदारहरू बीचको सम्बन्ध एक डचवासी र थाई बीचको जस्तै हो भन्ने बयानको साथ नआउनुहोस्। त्यसका लागि फेरि ऊर्जा, प्रयास, ध्यान, समय र पैसा चाहिन्छ। डचहरूले त्यो अन्तिम बिट मन पराउँदैनन्।
हेर्नुहोस्: सम्भावित द्वन्द्वका स्रोतहरू। डच र थाई लगायतका मानिसहरूले फरक सोच, महसुस र व्यवहार गर्छन्। र थाइल्याण्डको ब्लगमा यहाँको सबैभन्दा ठूलो समस्या यही हो: थाई संस्कृतिले सोच्ने, महसुस गर्ने र व्यवहार गर्ने फरक फरक छ! ब्लग सबै भिन्नताहरु संग blushes। र धेरै जो यसलाई ह्यान्डल गर्न सक्दैनन्। र यो फरक हुनुपर्छ भनेर चिच्याउनुहोस्!
ठीक छ, यो स्थापित गरेपछि, हामी भन्न सक्छौं कि सम्बन्धमा समस्याहरू एकअर्काप्रति संलग्न साझेदारहरूको व्यवहारबाट उत्पन्न हुन्छन्। यो व्यवहार सांस्कृतिक रूपमा निर्धारित हुन सक्छ। र यदि हामी डच-थाई सम्बन्धको बारेमा कुरा गर्छौं भने, त्यो सम्बन्ध सामग्रीको सन्दर्भमा सांस्कृतिक रूपमा निर्धारित हुन्छ। हो,...तपाईले के चाहनु भएको थियो?
आखिर, एक थाई पार्टनर यति धेरै हेरचाह र वशमा छ? र साँझमा कहिल्यै टाउको दुख्दैन, मैले एक पटक ब्लगमा कतै पढें। साथै यस्तो सांस्कृतिक भिन्नता कि धेरै मानिसहरू थाइल्याण्ड आएका थिए।
संस्कृतिले निर्धारण गर्छ कि कसैले आफ्नो वातावरणलाई कसरी हेर्छ। संस्कृतिले त्यो वातावरणको व्याख्या र अर्थ दिन्छ। संस्कृति भनेको कसैमा भएको कुरा हो, पालनपोषण र समाजीकरणको माध्यमबाट विरासतमा प्राप्त हुन्छ, जुन कोही फिर्ता आउँछ, विशेष गरी समस्याहरूको अवस्थामा। एक डचवासी जो आफ्नो थाई पार्टनरसँग समस्यामा पर्छन् अचानक विश्वव्यापी मूल्यहरू, वा मास्लोभको आवश्यकताहरूको पदानुक्रममा फर्किने छैनन्, जुन खुन पिटरले एक पटक व्याख्या गरे। उहाँ आफ्ना आमाबाबु र शिक्षकहरूले उहाँलाई के सिकाउनुभयो, र त्यसपछिका वर्षहरूमा उहाँले के अनुभव गर्नुभयो भन्ने कुरामा फर्कन्छ।
यो फिर्ता जान्छ जुन आन्तरिक गरिएको छ, त्यसैले यसलाई भनिन्छ। उसले आफूलाई उपयुक्त हुने उपाय खोज्छ। र एक थाई पनि गर्छ।
आत्मको लागि यो खोज- हो, यो सार्वभौमिक छ। तर यो पक्कै पनि समाधान होइन। कसैले अन्ततः आफ्नो समस्यालाई कसरी व्यवहार गर्छ त्यो उसको चरित्र र व्यक्तित्वमा भर पर्छ। र पछिल्लोमा फेरि उनको संस्कृति निहित छ। यदि तपाई चाहनुहुन्छ भने: उसको पालनपोषण, उसको सभ्यताको डिग्री, उसको सिकेको समाधान रणनीतिहरू।
जापानी साझेदारले सम्बन्ध द्वन्द्वमा छनौट गर्ने समाधान तपाईंसँग इटालियन प्रेमिका भएभन्दा धेरै फरक देखिनेछ।
त्यसोभए सम्बन्धहरूमा तपाईंले पूर्ण रूपमा फरक कट र मूलका 2 व्यक्तित्वहरूसँग व्यवहार गर्नुपर्छ। यदि यसले राम्रोसँग काम गर्छ भने, त्यसपछि प्रत्येक साझेदारको इमानदार र इमानदार नियत छ। एकअर्काको सोच, भावना र व्यवहार जान्नको साथ सुरु गर्दै। अर्को शब्दमा: सबैको संस्कृति र पृष्ठभूमिमा के अन्तर्निहित छ।
यही उद्देश्यले अन्तरसांस्कृतिक सम्बन्ध द्वन्द्वहरू सजिलै समाधान गर्न सकिन्छ।
लगभग सबै पहिले पेश गरिएका प्रतिक्रियाहरूले यी अभिप्रायहरूलाई पूर्ण सन्दर्भ दिन्छ, मिश्रित सम्बन्धलाई पूर्ण रूपमा आकार दिन सकिन्छ भन्ने दृढ विश्वासको साथ। साथै द्वन्द्वको संयुक्त समाधान।
बोलेर र सुनेर, दिने र लिने, एकअर्कालाई बुझेर र बुझेर, अनुमति दिने र स्वीकार गरेर, सांस्कृतिक भिन्नताहरू पुल गर्ने इच्छाशक्ति हो।
साँस्कृतिक भिन्नताको आधारमा सम्बन्ध समस्याहरू व्याख्या गर्नु मूर्खता हो भन्ने भनाइ सत्य होइन। त्यो साँच्चै सम्भव छ, र धेरै प्रबुद्ध हुन सक्छ!
उत्पत्ति, कारण, व्याख्या, स्पष्टीकरण र सम्बन्धका समस्यालाई सम्बोधन गर्न नसक्नुलाई अर्को व्यक्तिको सांस्कृतिक भिन्नतालाई मात्र श्रेय दिइन्छ भने फरक कुरा हो। यदि एकको आफ्नै अधिकार तुरुन्तै थपिन्छ, र अर्कोको हटाइन्छ। त्यहीँ गल्ती हुन्छ। एकले गरेको, वा अरूबाट सुनेको र पुष्टि गरेको पूर्वाग्रहको आधारमा अर्कोसँग अनुभव गरिएका कठिनाइहरूलाई खारेज गर्नु हो - यो नितान्त बकवास हो। वास्तवमा, यस्तो व्यक्तिले आफ्नो टाउको खन्याउनुपर्छ!
मलाई लाग्छ कि खुन पिटरको अर्थ यही हो। र यसमा उहाँ सही हुनुहुन्छ।
तर सांस्कृतिक भिन्नताका कारण सम्बन्धमा समस्या ? अपरिहार्य!
भगवान बच्चस,
जानको कथा पढ्नुहोस् जसले पहिलेको धारणा राख्यो। ज्यानको कथासँग धेरै मिल्दोजुल्दो छ।
संस्कृति शब्द केही होइन तर भिन्नताहरू व्याख्या गर्न एक लेबल हो। त्यहाँ वातावरणको व्याख्या गर्न सक्षम हुनु आवश्यक छ र त्यो पनि जेल हो, जब तपाईं हेजलाई हेज गर्नुहुन्न र बुझ्नुहुन्छ कि यो जीवनमा असीम रूपमा धेरै छ।
धेरै नराम्रो टिप्पणीहरू सांस्कृतिक भिन्नताहरूको बारेमा छन्। विशेष गरी त्यहाँ छन् भन्ने पुष्टि। त्यसको कथनसँग कुनै सम्बन्ध छैन । प्रस्ताव यो हो कि सम्बन्ध समस्याहरु को सांस्कृतिक भिन्नताहरु संग केहि गर्न को लागी छैन, तर अक्सर उनि संग जोडिएको छ।
‘खुन पिटर, मलाई लाग्छ तिम्रो भनाइ पनि दोहोरो छ। पहिलो भागमा तपाईंले (=प्रस्ताव 1) भन्नुहुन्छ कि सम्बन्ध समस्याहरूको सांस्कृतिक भिन्नताहरूसँग कुनै सरोकार छैन र दोस्रो भागमा (प्रस्ताव 2) सांस्कृतिक भिन्नताहरूलाई प्रायः हुने समस्याहरूको कारणको रूपमा उल्लेख गरिएको छ। यदि तपाइँ कथन 1 सँग असहमत हुनुहुन्छ भने, कथन 2 अब सान्दर्भिक छैन। यो मलाई स्पष्ट देखिन्छ कि समस्याहरू त्यससँग जोड्न सकिन्छ। म "सक्छ" भन्छु, किनकि पक्कै पनि हरेक समस्या सांस्कृतिक भिन्नतासँग सम्बन्धित हुनुपर्छ भन्ने छैन। तपाईंले सही रूपमा पैसा र ईर्ष्यालाई उल्लेख गर्नुभयो, जसले संसारभरि सम्बन्ध समस्याहरू निम्त्याउँछ, त्यसैले क्षेत्रीय रूपमा होइन। म इमान्दार, इमानदार, भरपर्दो, हेरफेर, उत्पादक, स्वार्थ, आक्रामकता, इफेक्टेटेरा थप्नेछु।
मलाई पनि लाग्छ कि संस्कृतिको अवधारणा धेरै मानिसहरूको लागि फरक अर्थ छ। यसको अतिरिक्त, यो पनि महत्त्वपूर्ण छ कि कुन सन्दर्भमा शब्द प्रयोग गरिएको छ (मेरो पहिलेको प्रतिक्रिया हेर्नुहोस्)।
तपाईंको कथाको सन्दर्भमा, मेरो लागि संस्कृति भनेको "सिकेको व्यवहार र/वा भौगोलिक उत्पत्तिमा आधारित प्रयोग" हो। त्यसोभए हामी वास्तवमा जनसांख्यिकीको बारेमा कुरा गर्दैछौं।
म तपाईको कथनको पहिलो भागसँग पूर्ण रूपमा असहमत छु। निश्चित सिकेको व्यवहार वा बानीले पक्कै पनि सधैं गलतफहमी निम्त्याउन सक्छ र सबैभन्दा नराम्रो अवस्थामा समस्या वा झगडा निम्त्याउन सक्छ। तपाइँ नेपाली सुन्दरीसँग मात्र सम्बन्धमा पुग्नुहुनेछ जसले विश्वासपूर्वक - नेपालमा सिकाइए अनुसार - हरेक बिहान आफ्नो कप याक बटर चिया खान्छ र बाँकी दिनको लागि एक अप्रिय, तिखो गन्ध फैलाउँछ। म तपाईलाई आश्वस्त पार्न सक्छु कि नाकमा खुट्टा राखेर दिनभर हिंड्दा समस्या हुन सक्छ।
यदि तपाइँ "अक्सर" पछि तपाइँको बयानको दोस्रो भागमा "गलत" थप्नुहुन्छ भने, म पूर्ण रूपमा सहमत हुन सक्छु। यो ब्लगमा पनि तपाईले प्रायः सुन्नुहुन्छ र पढ्नुहुन्छ, समस्याहरू अल्छी वा आत्मरक्षामा संस्कृतिमा झुण्डिएका छन्, यस संस्कृतिलाई थप परिभाषित नगरी। मलाई लाग्छ कि विश्वसनीयता यहाँ एक राम्रो उदाहरण हो, किनकि यदि तपाइँ थाईको बारेमा लेखिएको र भनिएको सबै कुरा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ, थाई संस्कृतिमा विश्वसनीयता अवस्थित छैन। पक्कै पनि पूर्ण बकवास, किनकि तपाईंसँग नेदरल्याण्ड्समा हिंड्ने अविश्वसनीय मानिसहरू पनि छन्; हेग (निन्दकता) वरिपरि हेर्नुहोस्। मलाई कुनै संख्या थाहा छैन, तर मलाई लाग्छ कि संख्यामा अनुपात धेरै फरक हुनेछैन।
म मानसिक विकासमा पनि विश्वास गर्छु जसले हाम्रो व्यवहार र विचारलाई प्रभाव पार्छ र यसको साथमा अन्य जनसंख्या समूहहरूको बारेमा हाम्रा विचारहरू। यस कारण, धेरै पश्चिमीहरू, बढ्दो ज्ञान र समृद्धिको आधारमा, चाँडै अन्य जनसंख्या समूहहरू भन्दा उच्च महसुस गर्छन्। तिनीहरू सोच्छन् कि तिनीहरूसँग बुद्धि छ र त्यसैले तिनीहरूको पक्षमा अधिकार छ। मलाई लाग्छ कि यसको राम्रो उदाहरण आमाबाबुको हेरचाह हो। थाई पत्नीले आफ्नो परिवारलाई ध्यान दिने र (आर्थिक) हेरचाह गर्छिन् भन्ने कुरा धेरै पश्चिमीहरूले कष्टप्रद ठान्छन्, जबकि 100 वर्ष पहिले नेदरल्याण्डमा यो एकदम सामान्य थियो। संयोगवश, तपाईंले थाइल्याण्डका युवाहरूमाझ यो व्यवहार परिवर्तन भएको देख्नुहुन्छ। यहाँ पनि, यो "म" को बारे मा बढ्दो छ, एक चरण जुन हामीले धेरै अघि बितिसकेका छौं। हामी पहिले नै सामूहिक "म" (पहिले म र यदि त्यहाँ केहि बाँकी छ भने, बाँकी) थाहा छ।
खुन पिटर उद्धरण: "प्रस्ताव यो हो कि सम्बन्ध समस्याहरु को सांस्कृतिक भिन्नताहरु संग केहि गर्न को लागी छैन, तर अक्सर उनि संग जोडिएको छ।"
यदि तपाइँ यी 2 वाक्यहरूमा थीसिस बताउनुहुन्छ र तपाइँको लेखबाट सबै व्याख्या र स्पष्टीकरण छोड्नुहुन्छ भने, तपाइँ एकदम सही हुनुहुन्छ। थाई पार्टनरसँगको सम्बन्धमा समस्याहरू प्रायः र सांस्कृतिक भिन्नताहरूलाई श्रेय दिन धेरै खुसी हुन्छन्। तर हामीलाई त्यो पहिले नै थाहा थियो। त्यसका लागि तपाईंले थाइल्याण्ड ब्लग मात्र खोल्नु पर्छ। त्यो पनि सबैभन्दा सजिलो छ।
तर तपाई के सोच्नुहुन्छ कि कसरी कोही आफ्नै सम्बन्धमा छैन, जब उसले थाई जनता कति मूर्ख र अल्छी छ भनेर कुरा गर्छ, उनीहरूले जीवनको वास्ता गर्दैनन्, हत्या र हत्यालाई सामान्य ठान्छन्, र केवल झूट र धोका दिन्छन्। थाई महिलाहरु को बारे मा के भनिन्छ को बेवास्ता गर्न को लागी, उनीहरु को सम्मान को बाहिर।
सौभाग्यवश, धेरै प्रतिक्रियाहरूले यो पनि देखाउँदछ कि थाई पार्टनरसँगको सम्बन्ध वास्तवमा धेरैले कसरी अनुभव गरेको छ, कि यो स्वाभाविक रूपमा डच पार्टनरसँगको रूपमा अगाडि बढ्न सक्दैन, कि तपाईं दुबैले आफ्नो सबैसँग सम्बन्ध कायम राख्नुपर्छ। प्रयासहरू, र त्यो सम्बन्ध स्वस्थ, रमाइलो र दुवैको लागि आशाले भरिएको हुन सक्छ।
संस्कृतिमा भिन्नताहरू व्यक्तिगत समस्याहरूको मामलामा कपालमा मात्र तानिएका छैनन्। साथै थाई समाजसँग व्यवहार गर्दा मानिसहरूले अनुभव गर्ने समस्याहरू छन्, त्यसैले मोटामोटी कुरा गर्न। पूर्वाग्रहहरूको प्रयोग, थाई संस्कृतिमा आफ्नै समस्याहरू पिन गर्ने, एक अत्यन्त अवसरवादी मनोवृत्ति हो।
यसले कथित गलत काममा प्रसिद्ध औंला औंल्याइरहेको छ। एक क्षण र तपाईंले बीचको औंला उठाउनुहुनेछ। तपाईंले त्यसपछि धेरै समस्याहरू पाउनुहुनेछ भन्ने तथ्य बाहेक, तपाईं बढ्दो दूरीमा हुनुहुनेछ। नोट बेने: तपाईंले स्वैच्छिक आधारमा यात्रा गर्न रोज्नुभएको समाज र संस्कृतिको।
थाइल्याण्ड जस्तो समाजमा बाँच्न, बाँच्न, सम्बन्ध राख्नको लागि साझेदारहरू सबै प्रकारका भिन्नताहरू सामना गर्न सक्षम हुन आवश्यक छ। साझेदारहरूले पनि प्रचलित पूर्वाग्रहहरूको सामना गर्न सक्षम हुनुपर्दछ। पूर्वाग्रहहरू सिकेका छन् र त्यसैले अशिक्षित हुन सक्छन्। (यद्यपि थाइल्याण्डब्लग कहिलेकाहीँ आफ्नै पूर्वाग्रहलाई बलियो बनाउन प्रयोग गरिन्छ!) एक डच व्यक्तिले थाई सीमाना चौकीहरूमा खुन ताबुला रसाको रूपमा रिपोर्ट गर्दैन। उसले थप प्रयास गर्नुपर्छ, जसरी थाई साझेदारले नेदरल्यान्ड्स आउँदा कानुनी रूपमा पनि अपेक्षित छ। थाई सरकारले यो व्यवस्था गरेको छैन भन्ने तथ्य कुनै बहाना होइन।
अन्तमा: एक व्यक्तिको रूपमा तपाईंले अर्को व्यक्तिलाई भन्न सक्षम हुनुपर्दछ: म ठीक छु, तपाईं ठीक हुनुहुन्छ! र यदि त्यहाँ सम्बन्ध समस्याहरू छन् भने, तपाईं भन्नुहुन्छ: म ठीक छु, तपाईं ठीक हुनुहुन्छ, तर मलाई हाम्रो सम्बन्धमा कुनै कुराको बारेमा पूर्णतया ठीक लाग्दैन, र म तपाईंसँग यसको बारेमा कुरा गर्न चाहन्छु।
यसो भन्दै कल्पना गर्नुहोस्: म ठीक छु, तर तपाईं ठीक हुनुहुन्न! यो पनि कल्पना गर्नुहोस् कि तपाइँ अर्को व्यक्तिको बारेमा यो भन्नुहुन्छ। वा अर्काको संस्कृतिको बारेमा: मेरो संस्कृति ठीक छ, तपाईंको संस्कृति ठीक छैन! शलजम राम्रोसँग पकाएको हुनुपर्छ। र अझै यो दिन को क्रम हो!
सादर, रुडोल्फ
मध्यस्थ: तपाईको टिप्पणीको अब कथनसँग कुनै सरोकार छैन।
के त्यहाँ सम्बन्ध समस्याहरू र सांस्कृतिक भिन्नताहरू बीचको सम्बन्ध छ? विज्ञप्ति अनुसार होइन ।
थाई महिला र डच पुरुषहरू बीच ठूलो सांस्कृतिक भिन्नताहरू छन् भनेर कसैले पनि इन्कार गर्नेछैन। खाने बानी, रहनसहन, आमाबाबु र अन्य आफन्तहरूको हेरचाह, आर्थिक परिस्थिति, धर्म, शिष्टाचार, आदिमा भिन्नता।
मेरो विचारमा, यी सांस्कृतिक भिन्नताहरू सम्बन्ध समस्याहरूको कारण होइनन्। धेरै जसो अवस्थामा, जीवन केवल थप रोचक हुन्छ। तर मैले थाई-डच सम्बन्धमा समस्या निम्त्याउने अर्को कारण देख्छु: भाषा समस्याहरूको कारण सञ्चारको कमी।
कुनै पनि सम्बन्धमा संचार आवश्यक छ। एक अर्कासँग कुरा गर्न सक्षम हुनु र विशेष गरी एक अर्काको कुरा सुन्न सक्षम हुनु। फलस्वरूप, दिन र फिर्ता लिन सक्षम हुनु। यदि त्यो सम्भव छैन भने, कुनै पनि गलतफहमी वा असहमति एक समाधान नहुने समस्या हुन सक्छ।
म भाषा समस्यालाई सम्बन्ध समस्याको मुख्य कारणको रूपमा देख्छु। मेरी थाई श्रीमती र मैले हालैका वर्षहरूमा डच भाषामा धेरै मतभेदहरू समाधान गरेका छौं।
प्रिय पिटर
मलाई यो साँच्चै बकवास लाग्छ कि तपाईले अन्तर्निहित मानव प्रकृतिको सन्दर्भमा बकवासको बारेमा कुरा गर्ने साहस गर्नुभयो, जुन (गम्भीर र व्यापक) सांस्कृतिक भिन्नताहरूले स्वाभाविक रूपमा सम्बन्ध भित्र व्यक्तिहरू बीच घर्षण निम्त्याउँछ।
आखिर, यो विभिन्न व्यक्तिहरूको धेरै व्यक्तिगत विकासको बारेमा हो, जुन निश्चित रूपमा धेरै सांस्कृतिक रूपमा बाँधिएको छ।
र एक औसत थाई र एक डिट्टो पश्चिमी बीचको भिन्नता ठूलो छ। एक निर्दोष बच्चाले यो निर्धारण गर्न सक्छ।
यसमा केहि गलत छैन, र म निश्चित रूपमा दावी गर्दिन कि एक पक्ष अर्को भन्दा बढी सही छ। एक-अर्काको तुलनामा, थाई र पश्चिमीहरू, तपाईंले यसलाई जुनसुकै तरिकाले हेर्नुहुन्छ, प्रभावकारी रूपमा पूर्ण रूपमा फरक संसारमा बस्छन्।
फेरि: यसले एकलाई अर्को भन्दा राम्रो बनाउँदैन, र दुबैलाई प्रभावकारी रूपमा आफ्नै संसारमा जीवन छनौट गर्ने अधिकार छ। जबसम्म तिनीहरूले अर्कोको लागि आवश्यक सम्मानको साथ त्यसो गर्छन्।
र घनिष्ठ सम्बन्धको मामलामा, त्यो सम्मान उत्पन्न गर्न पक्कै पनि एक पटक भन्दा बढी धेरै प्रयास लिनेछ। विशेष गरी त्यो मनोवृत्ति दुवै पक्षबाट आउनु पर्छ।
अन्तमा, के तपाइँ यो पनि सोच्नुहुन्छ कि यो असामान्य हो (असामान्य भन्नु पर्दैन) जब पश्चिमी सरकारले आफ्ना नागरिकहरूलाई (आफ्नै सांस्कृतिक मान्यता र मूल्यहरू अनुसार) संरक्षण गर्दछ, जब (पूर्व) साझेदार (वा अभिभावक) जसले अर्को पेशा संस्कृति र सम्प्रदायको नैतिकता, शाब्दिक रूपमा त्यो विषयको आधारभूत अधिकार उल्लङ्घन? म जस्तै सोच्दै छु। आफ्नो साझेदारबाट जबरजस्ती आफ्नो विश्वासमा परिणत हुने र सबैभन्दा माथि पुरुषको पूर्ण वर्चस्वको अधीनमा बस्न बाध्य पार्ने पाश्चात्य नारीहरूलाई केही धार्मिक विश्वासले तोकेको मात्रै होइन, थोपरेको पनि हो ? वा ती अभिभावकहरूले स्वेच्छाचारी रूपमा पश्चिममा हुर्केका आफ्ना छोराछोरी (बालबालिकाहरू) आफ्नै र अन्य अभिभावकको इच्छाविपरीत स्थानान्तरण गर्ने निर्णय गर्छन् (म अपहरण गर्न हिम्मत गर्दिन)?
मलाई थाहा छ कि तुलना एक विषयवस्तु हो जुन वास्तवमा तपाईंको आधारभूत थीसिसबाट विचलित हुन्छ, तर यही कारणले गर्दा म यसलाई यति व्यापक रूपमा सामाजिक रूपमा विस्तार गर्छु, व्यक्तिगत सम्बन्धको साथ यो टाइट्रोपमा नाच्न अझ असुरक्षित हुन्छ भनेर देखाउन।
कोही पनि आफ्नै असफलतामा अन्धा रहनु हुँदैन, तर एक एकाइ के हुनुपर्दछ (सके) वा विभिन्न हुर्काउने ढाँचाबाट बन्ने दुई तत्वहरूको व्यवहारको महत्त्वपूर्ण र अपरिहार्य रूपमा भिन्न ढाँचाहरूमा अन्धो रहनु पूर्ण रूपमा मूर्खता हो।
अभिवादन
किटो
राम्रो लेख सर पीटर। पूर्ण रूपमा सहमत। मलाई सँधै अचम्म लाग्ने कुरा के हो भने आफ्ना साझेदारहरूलाई (पूर्व) बारमेडहरू भनेर लेबल गर्ने पुरुषहरूले प्रायजसो अवस्थामा तिनीहरू स्पष्ट रूपमा बार संरक्षकहरू थिए भनेर बिर्सन्छन्। केही कारणले गर्दा उनीहरूलाई यो आवश्यक थियो (त्यसपछि)। तर आफ्नो विगतलाई "बिर्सन" धेरै सजिलो छ। एउटा सुन्दर पुरानो लेखले हामीलाई आँखा, किरण र मोटको बारेमा ज्ञान सिकाउन चाहेको छ। तर त्यो लेखन पनि सजिलै बिर्सिएको छ र बेवास्ता गरिएको छ, विशेष गरी "हाम्रो" यति महान संस्कृतिमा। तपाईं हप्ताको यो बयानको साथ सही ट्र्याकमा हुनुहुन्छ। यो आवाज, र यति सफा शब्दमा, ती सबै "सज्जनहरू" जो यहाँ आफ्नो (सम्बन्धको) खुशी खोज्न आएका थिए, पर्याप्त सुन्दैनन्। अर्कालाई थोरै सम्मानले यी आदर्श पुरुषहरूलाई सजाउनेछ।
प्रिय खान पिटर,
म तपाईको तर्कसँग असहमत छु।
सम्बन्ध समस्याहरू साँच्चै सांस्कृतिक भिन्नताबाट उत्पन्न हुन सक्छ।
यो स्पष्ट छ कि सबै सम्बन्ध समस्याहरू सांस्कृतिक भिन्नताबाट उत्पन्न हुँदैनन्।
प्रायः यसमा शब्दहरू पनि टाँसिन्छन्।
यदि तपाईंले "स्ट्याम्पहरू बनाउनु" भनेको मानिसहरूले प्रायः सामान्यीकरण गर्छन् र त्यसपछि थाइल्याण्ड र थाईहरूको बारेमा नकारात्मक कुरा गर्छन् भने, म तपाईंसँग पूर्ण रूपमा सहमत छु।
यसले मलाई पनि रिस उठाउँछ।
तर यसको मतलब थाई र पश्चिमीहरू बीच कुनै सांस्कृतिक भिन्नताहरू छैनन् भन्ने होइन।
र म विश्वस्त छु कि ती साँस्कृतिक भिन्नताहरूको कारणले गर्दा सम्बन्धमा समस्याहरू उत्पन्न हुन सक्छन् (मनमा, उठ्न सक्छ)।
यसलाई हटाउन प्रयास गर्नु बुद्धिमानी हो जस्तो मलाई लाग्दैन।
उदाहरणका लागि, तपाईं लेख्नुहुन्छ: "मेरो एक महिलासँग सम्बन्ध छ। उनी थाइल्याण्डमा जन्मिएकी थिइन्।
जस्तो कि यो पनि थाइल्याण्ड मा जन्मिएको संग रोकिन्छ।
यसको मतलब यो हो कि उनी पूर्णतया फरक संस्कृतिबाट आएकी छिन् र त्यसैले पूर्ण रूपमा फरक पालनपोषण थियो र पश्चिमी महिला भन्दा धेरै चीजहरूको बारेमा फरक सोच्दछ।
यसमा केहि गलत छैन, तपाईले यसको बारेमा केहि गर्नु पर्दैन। केहि बिन्दुहरूमा तपाईं यसमा खुसी हुन सक्नुहुन्छ।
तर यसले सम्बन्धमा समस्या निम्त्याउन सक्छ भन्ने मैले आफैंले अनुभव गरेको छु।
म अहिले १० वर्षदेखि सम्बन्धमा छु र विवाह गरेको ८ वर्ष भइसक्यो, थाइल्याण्डमा बस्छु र अझै पनि मेरी थाई श्रीमतीसँग खुसी छु जसलाई म संसारको लागि मिस गर्न चाहन्न।
त्यसैले अनुभवले आफूलाई विज्ञ भन्न सक्छु
प्रारम्भमा धेरै पटक र अहिले कहिलेकाहीँ केही विषयमा हाम्रो फरक दृष्टिकोणका कारण हामीले यस्ता समस्याहरूको सामना गरेका छौं।
र ती धेरै जसो चीजहरू थिए जुन मैले NL मा मेरी पहिलो पत्नीसँग गरें। सधैं लाइनमा थिए।
सौभाग्यवश, यसले शायद नै गम्भीर टक्करहरूको नेतृत्व गरेको छ र हामी अझै पनि सम्झौता गर्न सक्षम छौं।
अब हामी दुबै अलि ठूला भएका छौं र दुबैको विवाह भएको धेरै वर्ष भयो
फिर्ता, त्यसैले दुवै पहिले बच्चाहरु संग पारिवारिक अवस्थामा बसेका छन्।
मलाई लाग्छ कि यसले पक्कै पनि सांस्कृतिक भिन्नताका कारण उत्पन्न हुने मतभिन्नतालाई समाधान गर्न मद्दत गरेको छ।
तर म यो पनि कल्पना गर्न सक्छु कि त्यहाँ धेरै विवाहहरू असफल हुन्छन्।
मलाई लाग्दैन कि यी समस्याहरू अवस्थित छैनन् भनी बहाना गर्नु बुद्धिमानी हो, तिनीहरूलाई पहिचान गर्नु राम्रो हो, त्यसपछि तपाईं तिनीहरूसँग केही गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंसँग फरक विचारहरू छन् भन्ने तथ्य यो हुन सक्छ किनभने तपाईं आफैंले आफ्नो सम्बन्धमा उनीहरूसँग सामना गर्नुभएको छैन।
म बुझ्छु कि तपाईं र तपाईंको प्रेमिका सधैं सँगै बस्नुहुन्न।
हरेक वर्ष केही महिना बिदाको माहोलमा बसेर जीवनको आनन्द लिइन्छ ।
म कल्पना गर्न सक्छु कि तपाईं गुलाबी बादलमा हुनुहुन्छ र एक अर्काको लागि मात्र आँखा छ र एकअर्काको आनन्द लिनुहुन्छ।
र यो तपाईंको जीवनको यस चरणमा कस्तो हुनुपर्छ।
तर यदि तपाईं सधैं सँगै हुनुहुन्छ र यहाँ थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ, र तपाईंले दैनिक जीवनका समस्याहरूको सामना गर्नुपर्नेछ, त्यो अर्को अध्याय हो।
त्यसोभए तपाईंले तिनका विचारहरूलाई आदर गर्नुपर्छ, चाहे तिनीहरू तपाईंको होइनन्, र एकअर्काको दृष्टिकोण बुझ्ने प्रयास गर्नुहोस्।
म केही उल्लेख गर्नेछु जुन थाइल्याण्डमा पश्चिममा भन्दा फरक सोचाइन्छ।
यो सबै अहिले मामूली लाग्न सक्छ, तर तपाईंले यसको सामना नगरेसम्म पर्खनुहोस्।
बच्चाहरूलाई हुर्काउने (सुत्ने समय, खानाको लागि टेबलमा सँगै बस्ने, यौन शिक्षा।}
पारिवारिक सम्बन्धको साथ व्यवहार। (यहाँ हामीसँग भन्दा पारिवारिक सम्बन्धले धेरै महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ।)
परिवारमा हजुरआमाको भूमिका। (हजुरआमाको राय धेरै महत्त्वपूर्ण छ।)
आलोचना भइरहेको छ । (अनुहारको हानि)
आफ्नो अधिकारको पक्षमा उभिने। (कसैलाई अपमान गर्ने डर।)
सम्झौताहरू राख्दै। (थाई समय।}
समस्याहरू छिटो छलफल गर्दैनन्। (यदि तपाईंले तिनीहरूलाई नाम दिनुहुन्न भने, तिनीहरू अवस्थित छैनन्।)
र म केहि थप नाम दिन सक्छु जुन थाई र पश्चिमीहरूले फरक सोच्छन् र त्यो निश्चित रूपमा सम्बन्ध समस्याहरूको कारण हुन सक्छ।
लियो बोश।
जब म कहिलेकाहीँ यो र अन्य क्लिचहरू पढ्छु, म सोच्दछु कि औसत डच व्यक्ति र औसत थाई वास्तवमा अर्को ग्रहबाट आएको हुनुपर्छ वा मेरो प्रेमिका (र म?) अर्को ग्रहबाट आएको हो। केवल असहमति र द्वन्द्वहरू सबै व्यक्तित्व र परिस्थितिहरूमा फर्काउन सकिन्छ। मेरी प्रेमिकाले मेरो व्यवहार र कार्यको सन्दर्भमा पनि उनी के चाहन्छन् वा सोच्छिन् भन्ने कुरा सिधै भन्छिन्। उदाहरणका लागि, "तपाईं इन्टरनेटमा धेरै समय बिताउनुहुन्छ" वा "तपाईंले धेरै सफा गर्नु पर्छ" (यस भन्दा कम राम्रो डचमा किनभने उनी यहाँ छ महिना मात्र आएको छ)। त्यसैले यदि मैले केहि गलत गरें भने, मलाई तुरुन्तै संक्षिप्त रूपमा भनिन्छ कि मैले के गलत गरिरहेको छु। यदि म धेरै पाठकहरूलाई विश्वास गर्न सक्छु भने, "थाई" ले यो सहन सक्दैन र यसको बारेमा केहि पनि गर्दैन। म मेरो आलोचना थप सूक्ष्म रूपमा दिन्छु (उनी पनि यो गर्न सक्षम हुनेछन् जब उनको शब्दावली बढ्दै जान्छ)। मेरो पार्टनर सहित मानिसहरूलाई। यसमा पनि कुनै वास्तविक समस्या कहिल्यै आएन। "तिमी पनि फेसबुकमा धेरै खेल्छौ, र तपाईले मलाई इन्टरनेट प्रयोग गर्न दिनुभएन" भन्दा धेरैजसो गनगन हुन्छ। तर हामी यसको बारेमा फेरि हाँस्न सक्छौं।
उनी समयनिष्ठ पनि छिन्, सम्झौता भनेको सम्झौता हो र समय भनेको समय हो । ढिलो भयो भने मलाई भनिन्छ। यदि हामी थाइल्याण्डमा छौं र ढिलो आइपुग्ने कोहीसँग भेटघाट गर्छौं, उनी भन्छिन्। १० बजे भेट्नुभयो भने १० बजे नै पुग्नुपर्छ, क्रुङथेपको बिचमा ट्राफिक जाम हुन सक्छ भनेर मैले भनेँ, उनीहरूले “सधै ढिलो हुन्छ” भनेर जवाफ दिए। यदि उनी (नन्) मबाट वा अरू कसैबाट केही चाहन्छन् भने, उसले मलाई थाहा दिनेछ।
हामीसँग बच्चाहरू छैनन् (अझै), तर बच्चासँग केही थाई साथीहरू जो समयमै सुत्न जान्छन्, मैले कहिल्यै कुनै टिप्पणी गरेको छैन। तर मेरी प्रेमिकाको चरित्रलाई ध्यानमा राख्दै, म सुत्ने समय साँच्चै सुत्ने समय हो कि भनेर सोध्दा उनले के भनेकी म भर्न सक्छु। टेबुलमा सँगै खाना पनि खान्छौं । उनी आफैंले थाइल्यान्डमा कम वा कुनै यौन शिक्षा नपाएका कुरालाई कमजोरी मान्छन्। थाइल्याण्डमा के राम्रो वा पागल हुन सक्छ (राजनीति, पुलिस, निजामती कर्मचारीहरू, ...) को बारेमा उनीसँग बढी आलोचना छ।
होइन, म आदानप्रदानको श्रेय दिन्छु कि त्यहाँ 80-90% उहाँ र मेरो चरित्रमा छन्, बाँकी लगभग पूरै भाषा समस्याहरू र हुनसक्छ प्रतिशत वा 1-2 संस्कृतिमा छन्। तर हामीले कुनै वास्तविक झगडा गरेका थिएनौं। हामी केवल कुराकानी गर्छौं, एकअर्काको दृष्टिकोण (सहानुभूति, आदि) बुझ्छौं। थाई ज्वरो जस्ता पुस्तकहरू मेरो लागि कुनै कामको भएन, जुन "अरूसँग समानुभूति" र "सम्पर्क" र "द फाराङ" र "थाई" को बारेमा क्लिचहरूको लुन्ड्री सूचीको लागि मात्र उमालेको छ जुन म आफैंसँग जोड्न सक्दिन। वा मेरो साथी। तर सायद मेरो साथी र म धेरै अद्वितीय छौं। ५५५
मैले अब काट्नु पर्छ, मेरी प्रेमिकाले 5 मिनेटमा बाहिर जानुपर्छ भनिन्। 😉
मित्र, लियो। म तिमीलाई 1 रेटिङ मात्र दिन सक्छु, तर तिमी दस को योग्य छौ। मेरो पनि विवाह भएको आठ वर्ष भैसकेको छ र मेरो 15 वर्षको छोरा छ, जसले मलाई धन्यवाद, दुई संस्कृति बुझ्छ।
यसमा एक हजार एक शब्द लेखिएको छ। सबै फरक-फरक विचारहरू। हामी यो पत्ता लगाउन सक्दैनौं। यो एक राम्रो छलफल थियो, तर सबैले आफ्नो स्वाद। त्यो जीवन हो र यदि यो फरक छ भने तपाईं बाहिर निस्कनुहुने छैन, किनकि हामी त्यसका लागि मानिसहरू हौं।
मलाई लाग्दैन कि सम्बन्ध समस्याहरू सांस्कृतिक भिन्नताहरूसँग धेरै गर्न सकिन्छ।
तपाई सम्बन्धमा कति टाढा जान चाहानुहुन्छ, तपाईमा के समान छ जुन सफलताको कुञ्जी हो।
नेदरल्याण्डमा कति विवाह असफल हुन्छन् र त्यसको संस्कृतिसँग कुनै सरोकार हुँदैन।
ठुलो समस्या यो हो कि मेरो विचारमा आज मानिसहरु एकअर्काको लागि केहि गर्न सक्दैनन्, विचारको हरेक भिन्नता तपाईलाई सही बनाउन प्रयोग गरिन्छ।
सम्बन्धमा को सही छ भन्ने कुरा होइन, कला भनेको एक अर्काको कदर गर्नु हो।
त्यसैले हामीले आफैलाई निम्त्याउने अधिकांश समस्याहरू पनि सम्बन्ध समस्याहरू हुन् र संस्कृतिसँग भन्दा चरित्रसँग जोडिएको छ।
प्रिय खुन-पिटर:
म तपाईंको भनाइसँग पूर्ण रूपमा असहमत छु [relationship problems@culturebackground]। तपाईंले यसलाई आफ्नो अभिवादनमा पहिले नै उल्लेख गरिसक्नु भएको छ। व्यक्तिगत रूपमा, म मूल रूपमा हेगेनीजको हुँ/मेरी आमा फ्रिजल्याण्डकी हुँ। उहाँको गाउँमा धेरै पटक गएकोले, मैले पहिले नै सांस्कृतिक भिन्नताहरू तुलना गरेको महसुस गरें। हेगमा। दिउँसो सबै तातो खाना हेर्नुहोस् र त्यहाँ धेरै भिन्नताहरू छन् / अब हामी केवल नेदरल्याण्डको बारेमा कुरा गर्छौं।
तथ्य यदि तपाइँसँग फाराङ जस्तो थाई प्रेमिका छ जो सधैं "एकसाथ = 3" नम्बरमा हुन्छ त्यसबाट सुरु हुन्छ! १=परिवार.२=बुद्ध.३=फराङ, तिमीले त्यसको लागि आफूलाई धेरै अनुकूल बनाउनुपर्छ/वा आफ्नो केटीको लागि यति पागल हुनु पर्छ कि तिमीले आफुलाई नै बिर्सिहाल्छौ र मलाई साँच्चै यसमा धेरै समस्या छ! र धेरैले यस कथनमा पहिले नै लेखिसकेका छन्: हामी केहि वर्षमा फेरि एक अर्कासँग कुरा गर्नेछौं / तपाई यसको बारेमा के सोच्नुहुन्छ हेर्नुहोस्!
जीआर; विलेम शेभ…
प्रिय श्री विलियम,
मेरो आफ्नै अनुभवबाट सिर्जना गरिएको अर्को अस्तित्वहीन टेम्प्लेट। एकको आफ्नै अनुभव "यो हो" को लागी सही टेम्प्लेट होइन। मैले थाई महिलासँग विवाह गरेको ११ वर्ष भइसक्यो (एउटी "केटी" होइन, यहाँ केही सम्मान पनि छ) र पक्कै पनि त्यहाँ सांस्कृतिक भिन्नताहरू छन् (हेग भित्र पनि, त्यसका लागि तपाईंले फ्रिजल्याण्ड जानु पर्दैन। ; Binnenhof र Schilderswijk लिनुहोस्) , तर कथन थियो कि, लेखक को अनुसार, अन्याय, सम्बन्ध समस्याहरु लाई सामान्यतया यो जिम्मेवार छ। हाम्रो घरमा वा हाम्रो सम्बन्धमा 11 नम्बर केहि छैन। हामी एकअर्कालाई हाम्रो विवाहमा चाहिने ठाउँ दिन्छौं। यही तरिकाले २ डच व्यक्तिहरू बीचको विवाह पनि सहज रूपमा चल्न सक्छ। र यो यहाँ थाइल्याण्ड (हामीसँग) मा कसरी जान्छ। कसको कर्म !!
म पीटर संग सहमत छु कि सम्बन्ध समस्याहरु को सांस्कृतिक भिन्नताहरु संग केहि गर्न को लागी केहि छैन र म विशेष गरी माथि रोब वी को टिप्पणी संग सहमत छु।
व्यक्ति र व्यक्तित्वहरू धेरै कारकहरूद्वारा आकार हुन्छन्। सायद सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण वंशानुगत हो, साथै पालनपोषण, शिक्षा, पेशा, लिङ्ग र सांस्कृतिक प्रभावहरू। यी सबै प्रभावहरूलाई एकअर्काबाट अलग गर्न सम्भव छैन र यो भन्न असम्भव छ कि केहि विशेषताहरू संस्कृतिसँग सम्बन्धित छन्। र ती लक्षणहरू सम्बन्ध समस्याहरू हुन्।
एउटा उदाहरण दिन्छु। थाई संस्कृति डच भन्दा औसतमा कम दृढ छ। एक डच व्यक्तिले होईन भन्न र आफ्नो अविच्छिन्न विचार व्यक्त गर्ने सम्भावना बढी हुन्छ। यद्यपि त्यहाँ धेरै दृढ थाईहरू छन् (म मन्त्री चालर्मको बारेमा सोच्छु, उहाँ गैर-थाई आक्रामक र दृढ हुनुहुन्छ) र धेरै गैर-आश्वासक डच मानिसहरू छन्। त्यहाँ धेरै थाईहरू छन् जो डचसँग व्यक्तित्वमा धेरै मिल्दोजुल्दो छन्, र यसको विपरित, व्यक्तिगत विशेषताहरू जुन कहिलेकाहीँ त्यो संस्कृतिले तोकेको कुराको विरुद्धमा जान्छन्।
त्यसोभए जब तपाइँ सम्बन्ध समस्याहरू र संलग्न व्यक्तिहरूमा निर्णय गर्नुहुन्छ, यसले संस्कृति समावेश गर्न कुनै अर्थ राख्दैन। केवल संलग्न व्यक्तिहरू हेर्नुहोस्, तिनीहरू कसरी छन् र तिनीहरूले एकअर्कासँग कसरी अन्तरक्रिया गर्छन्। एक क्षणको लागि त्यो सांस्कृतिक पृष्ठभूमि बिर्सनुहोस्। संस्कृति ("सामान्य थाई") लाई निरन्तरतामा ल्याएर तपाईले राम्रो सञ्चारमा बाधा पुर्याउनु हुन्छ, तपाईले अब व्यक्तिलाई हेर्नुहुन्न तर यसको पछाडिको अमूर्त विचारमा जुन सायद त्यो व्यक्तिमा लागू हुँदैन।
सांस्कृतिक निर्णयहरू वैज्ञानिक अनुसन्धान र कुराकानीमा रमाइलो हुन्छन् तर दुई व्यक्तिहरू बीचको ठोस, व्यक्तिगत स्थितिको न्याय गर्न पूर्ण रूपमा बेकार हुन्छन्।
अर्थ र बकवास। यदि तपाईको आफ्नै स्थितिलाई बकवासको रूपमा खारेज गरियो भने तपाई सुन्दर बाँदर देखिन्छु। त्यसोभए चीजहरू तातो हुँदैछन्, वा म मात्र एक हो जसले यसरी महसुस गर्छ? सम्भावित कारण: ब्रोच गरिएको विषय यस फोरममा धेरैको लागि आवश्यक छ। किन? किनभने हामी मध्ये धेरैको थाई प्रेमिका, पत्नी वा पूर्व पत्नी छ। त्यसैले हामी सबै अनुभवका आधारमा विज्ञ हौं वा हुनुपर्छ।
हामीले लेखेका प्रतिक्रियाहरू हामीले आफैंले अनुभव गरेका चीजहरूबाट प्रेरित हुन्छन्। सांस्कृतिक भिन्नता साना र ठूला सम्बन्धको समस्याको कारण हो र यो उल्टो दाबी गर्नेहरूका लागि पूर्णतया विरोधाभासी हो भन्ने मेरो अडान हो। ध्यान दिनुहोस्, म मेरो टाउकोको माथिबाट मात्र बोल्दिन, म 'बकवास' बोल्दिन, यसको विपरीत। मेरो विचार बनाइएको छ, बिस्तारै र स्थिर, मेरो आफ्नै अनुभवहरू, मेरो वरपरका मानिसहरूका अनुभवहरू मार्फत... (के 20 वर्ष पर्याप्त छ?) मैले भर्खरै उनको नयाँ चिनियाँ दुलहीसँग भेट गरेको थिएँ। हो, फेरि पनि प्रमुख सांस्कृतिक भिन्नताहरूको उही कथाहरू जसले घर्षण र तनाव निम्त्याएको छ... र कृपया यो खराब सञ्चारको कारण हो भनी दाबी गर्न बन्द गर्नुहोस्। गलत!, तिनीहरू दुवै उच्च स्तरमा अंग्रेजी बोल्छन्
त्यसैले यो चरित्र र विश्वव्यापी सम्बन्ध समस्याहरूको बारेमा मात्र हो भनी आकस्मिक रूपमा दावी गर्नेहरूसँग मलाई गाह्रो छ।
तपाईंले सम्बन्धको क्रममा चरित्र भिन्नताहरू सामना गर्न सिक्नुहुन्छ। समयको साथ, तपाईं एकअर्कालाई यति राम्रोसँग चिन्नुहुन्छ कि यो अब कुनै अवरोध छैन। साँस्कृतिक भिन्नतामा पनि त्यस्तै छ । तर तिनीहरू नियमित रूपमा फसल हुन्छन् र समायोजन दुवै पक्षमा प्रयास र लगनशीलता चाहिन्छ। हाम्रो केसमा त्यो एकदम राम्रोसँग काम गर्यो र म जुलीबाट सबैलाई चाहन्छु।
रोजर
जब म फेरि सबै प्रतिक्रियाहरू मार्फत जान्छु, म यो छापबाट बच्न सक्दिन कि सबैको संस्कृति शब्दको आफ्नै धारणा छ। मैले यो अघिल्लो टिप्पणीमा पहिले नै भनिसकेको छु। यसले स्वाभाविक रूपमा अन्तहीन, यदि अर्थहीन होइन, बहसको नेतृत्व गर्दछ।
वास्तवमा संस्कृति के हो (व्यवहारको सन्दर्भमा) र यो कसरी आउँछ? संस्कृति कुनै पनि समुदाय भित्र सामान्यतया स्वीकृत व्यवहार भन्दा बढी र/वा कम होइन। व्यवहार त्यो समुदाय भित्र सामान्यतया स्वीकृत मानदण्डहरू, मानहरू, विचारहरू, विश्वासहरू, आदि द्वारा निर्धारण गरिन्छ। समुदाय एउटा परिवार, छिमेक, सहर, प्रान्त, देश, क्षेत्र वा महादेश हुन सक्छ। तपाईंसँग कम्पनी भित्र वा कम्पनीहरू भित्र विभागहरूमा संस्कृतिहरू पनि छन्। वास्तवमा, तपाईसँग पहिले नै फेसबुक संस्कृति छ; मानिसहरू जो एकअर्कालाई कमै चिन्ने, तर निश्चित विचारहरू साझा गरेर एकअर्काप्रति आकर्षित हुन्छन्।
संस्कृति धेरै चाँडै विकसित हुन सक्छ। उदाहरणका लागि युवा संस्कृतिहरू लिनुहोस्। लन्सडेल युवाहरू निश्चित (आक्रामक, जातिवादी) व्यवहारद्वारा एकअर्काप्रति आकर्षित भएका थिए। तिनीहरूको आफ्नै भाषा र चिन्हहरू थिए; एउटै लुगा लगाएको थियो र एउटै कपाल थियो।
बयानमा फर्किएँ । निस्सन्देह, हाम्रो ग्रहमा सबै बासिन्दाहरू समान छन् भनेर मान्न पूर्ण बकवास हो। खान, पिउने र सुत्ने जस्ता प्राथमिक आवश्यकताभन्दा बाहिर जानुभएन भने हामी चाँडै पूरा हुनेछौं। संयोगवश, म पनि भन्न हिम्मत गर्छु कि त्यहाँ "सांस्कृतिक" व्यवहार भिन्नताहरू छन्। उदाहरणका लागि, भियतनामीहरू कालो कुकुर खान मन पराउँछन्, जसको लागि बिस्तारै घाँटी थिचिन्छ। मैले अहिलेसम्म नेदरल्याण्डका कसाईहरूले त्यसो गरेको देखेको छैन। चिनियाँहरूले भालुबाट पित्त प्रयोग गर्छन् जुन यी जनावरहरूबाट पीडादायी रूपमा निकालिन्छन्। भियतनाम वा चीनमा कोही पनि यसबाट अचम्ममा परेका छैनन्। संस्कृति हो कि होइन ?!
यस भनाइका समर्थकहरूले प्रेम, सुरक्षा, स्नेहलाई पनि विश्वव्यापी रूपमा हेरेका छन्। साँचो हो, हामी सबैलाई यसको आवश्यकता छ, केवल यसलाई व्यक्त गर्ने तरिका धेरै फरक हुन सक्छ। पक्कै पनि पाकिस्तान, भारत वा अफ्रिका कहिल्यै गएको छैन। त्यहाँ, जवान केटीहरू अझै पनि "प्रेम बाहिर" विवाहित छन् र केहि सज्जनहरूले "प्रेम बाहिर" धेरै पत्नीहरू छन्। अब म पहिले नै भद्रहरू चिच्याएको सुन्न सक्छु: "यसको प्रेम, सुरक्षा वा स्नेहसँग कुनै सरोकार छैन!"; यो, निस्सन्देह, यसको आफ्नै संस्कृति चश्मा द्वारा हेरिएको छ। यद्यपि, यो सामान्य छ र त्यहाँ स्वीकार गरिन्छ। सरकारले पनि केही गर्दैन ! संस्कृति हो कि होइन ?!
निस्सन्देह यो हुन्छ कि थाई महिलाहरू र पश्चिमी सज्जनहरू बीचको सम्बन्ध राम्रोसँग जान्छ, तर तपाईले मलाई भन्न सक्नुहुन्न कि त्यहाँ मानदण्ड, मान वा दृष्टिकोणहरूमा कुनै भिन्नता छैन। तथ्य यो हो कि केहि केसहरूमा तिनीहरूले समस्याहरू निम्त्याउँदैनन् केवल यी व्यक्तिहरूको EQ को बारे मा केहि भन्छन्; धेरै र कम छैन।
अर्को राम्रो व्यावहारिक उदाहरण। मेरी श्रीमती 35 वर्ष भन्दा बढी समयदेखि पश्चिममा बस्दै र काम गरिरहेकी छिन्, जसको ठूलो हिस्सा नेदरल्याण्डमा छ। उनी डच, अंग्रेजी र पक्कै पनि थाई बोल्छिन्। नेदरल्यान्ड्समा धेरै दृढ थियो। उनले गर्नुपर्यो, किनभने उनी बहुराष्ट्रिय कम्पनीमा प्रबन्धक थिइन्। हामी यहाँ बस्दा उनी स्थितिको संस्कृतिमा फर्किएकी छिन्। नेदरल्यान्ड्समा उनलाई वरिष्ठलाई जवाफ दिन कुनै समस्या थिएन। यहाँ कोही प्रतिष्ठित वा उच्च पदस्थ अधिकारीले आफ्नो सुन्दर बनबाट फेरि ‘पुरानो जमाना’ बाहिर निस्कन चाहन्छ भने यसलाई निकै रंगीन बनाउनुपर्छ । जब म सोध्छु किन उनी कहिलेकाहीँ यति राजीनामा दिन्छिन्, म जवाफ पाउँछु: "उनीहरूले थाइल्याण्डमा यसरी गर्छन्!"
छोटकरीमा भन्नुपर्दा, सार्वभौमिक मानव जस्तो कुनै चीज छैन। तपाईंसँग धेरै अनुकूली भएका व्यक्तिहरू छन् र त्यसैले चाँडै आफूलाई जताततै ग्राउन्ड गर्न सक्छन्। तिनीहरू हरेक जनसंख्या समूहमा फेला पार्न सकिन्छ। लगभग हरेक सम्बन्ध समस्या मापदण्ड, मान, विचार वा व्यवहार मा भिन्नता मा फिर्ता पत्ता लगाउन सकिन्छ। लगभग यी सबै चीजहरू संस्कृतिद्वारा निर्देशित हुन्छन्। त्यो उप-संस्कृति वा जातीय पृष्ठभूमि हुन सक्छ। त्यसैले संस्कृतिले सम्बन्धलाई असर गर्दैन भन्ने सोच्नु सार्वभौम मूर्खता हो।
यसबारे राम्ररी सोच्नुभयो भने, यो स्थिति सांस्कृतिक कोट र्याकमा हरेक समस्या झुण्ड्याउने सज्जनहरूको जत्तिकै सजिलो छ।
Bacchus को यो प्रतिक्रिया विभिन्न देशहरूमा 35 वर्ष भन्दा बढीको अवधिमा मेरो आफ्नै अनुभवहरूसँग धेरै नजिकको मेल खान्छ। यसले यो पनि देखाउँछ कि पालनपोषणबाट वंशानुगत संस्कृति र बसोबासको देशको संस्कृति बीच अन्तरक्रियाका विभिन्न रूपहरू उत्पन्न हुन सक्छन्। यसले यो सबैलाई अझ जटिल र थप रोचक बनाउँछ।
नेदरल्याण्डमा मेरी थाई श्रीमतीसँग बसेको १० वर्षमा, उनको समायोजन प्रक्रियाले धेरै लामो समय लियो र अमेरिकामा निम्न १६ वर्षमा भएको उनको समायोजनभन्दा कम पूरा भयो। त्यहाँ उनी पूर्ण रूपमा आफ्नै सहमतिमा स्कूल गइन् र त्यसपछि आफ्नै व्यवसाय सुरु गरिन्। पछिल्लो पनि विशुद्ध आत्म-विकास थियो किनभने यो पैसाको लागि आवश्यक थिएन। उनले अन्ततः आफ्नो खरिदहरू पूर्ण रूपमा स्वतन्त्र रूपमा व्यवस्थित गरिन् र आवश्यक पर्दा आफ्नै देशमा उडान भरिन्। अमेरिकी संस्कृति नयाँ आउनेहरूको लागि धेरै खुला छ। मलाई लाग्छ कि ती उनको लागि उत्कृष्ट वर्षहरू थिए र उनी अझै पनि त्यहाँ कति खुसी थिइन् भनेर समय-समयमा कुरा गर्छिन्।
हामी अहिले थाइल्याण्डमा १० वर्षदेखि बस्दै आएका छौं र वर्षको अधिकांश समय त्यहीँ बस्छौं। हामी फेरि सँगै धेरै खुसी छौं। मैले के अनुभव गरेकी छु कि मेरी श्रीमती फेरि पूर्ण रूपमा "थाई" भइन्। कुनै न कुनै रूपमा मेरो अचम्मको लागि मैले यो हेरे, तर म खुसी छु कि Bacchus को यस्तै अनुभव थियो। थाइल्याण्डमा उनको लागि अहिले के इनामदायी छ जब थाईहरूले गत 10 वर्षमा उनले गरेका काम र अनुभवहरूको पृष्ठभूमिसँग परिचित हुँदा उनको सम्मान गरिन्छ।
म यहाँ टिप्पणी गर्न चाहन्छु कि मैले ती सबै देशहरूमा मेरी थाई श्रीमतीसँग राम्रो जीवन बिताएँ र अझै पनि छ। म विश्वस्त छु कि मैले पश्चिमा महिलासँग सायद कहिल्यै गर्न सक्दिन।
एरिक, तपाईले बोल्नु भएको सम्मान, मेरी श्रीमतीले पनि यहाँ रमाइलो गर्छिन्। उनले थाइल्यान्डमा पूर्ण रूपमा फरक स्थिति प्राप्त गरिसकेका छन्। त्यसपछि म आर्थिक रूपमा कुरा गर्दिन, किनभने उनको परिवार यहाँ राम्रो थियो र राम्रो छ, तर विशेष गरी ज्ञानको हिसाबले। हाम्रो गाउँमा समस्या हुँदा अनुचित र अनुपयुक्त रूपमा उहाँसँग परामर्श लिइन्छ। उनलाई चिकित्सा सल्लाहको लागि मात्र सोधिएको छैन, तर यसले ठूलो फरक पार्छ।
तत्कालका लागि, यस्तो देखिन्छ कि प्रस्तावको विपक्षमा मतदान गर्नेहरूलाई सहमत हुनेहरू भन्दा फाइदा हुन्छ। यो अब प्रश्नमा केन्द्रित छ: के सांस्कृतिक भिन्नताहरूले सम्बन्ध समस्याहरूमा भूमिका खेल्छन्, वा तिनीहरू साझेदारहरूको पात्रहरू हुन्? धेरैको झुकाव पहिलेकै हो । भन्ने तर्क पनि गरेको छु । वास्तवमा, सांस्कृतिक भिन्नताहरूले सबै समस्याहरूमा भूमिका खेल्छ, तिनीहरूलाई निम्त्याउन सक्छ, तर तिनीहरूलाई समाधान पनि गर्न सक्छ।
टिनो कुइसले कथन र छलफललाई मूल अभिप्रेत अनुपातमा फर्काउने प्रयास गर्दछ। राम्रो कुरा पनि। हामी थाई-डच सम्बन्ध समस्याहरूको सांस्कृतिक-सामाजिक विचारमा डुब्छौं।
"दुई व्यक्तिहरू बीचको ठोस, व्यक्तिगत स्थिति" मा, टिनो कुइसले प्रस्ताव पढ्दा, सम्बन्धित व्यक्तिहरूको प्रकृति र चरित्रले आफ्नो भूमिका खेल्छ। बिट्स! यसले धेरै फरक पार्छ कि तपाईं अनुरूप र अनुपालन वा जिद्दी र जिद्दी हुनुहुन्छ। समस्यालाई 'सामान्यतया थाई' भनी खारेज गरेर, वा अर्को व्यक्तिसँगको सांस्कृतिक भिन्नतालाई श्रेय दिएर आफूलाई सही साबित गर्न सकिन्छ भन्ने सोच्नु पक्कै पनि अन्त्य हो।
पात्रहरू फरक छन्। तपाईंले आफ्नो जीवनभर धेरै पात्रहरूको सामना गर्नुहुनेछ। यसले जीवनलाई रोमाञ्चक बनाउँछ। चरित्रहरू वंशाणु, पालनपोषण र वातावरणको परिणाम हुन्।
यसरी यो स्पष्ट हुनुपर्दछ कि मानिसहरू सबै प्रकारका एक अर्काबाट भिन्न हुन्छन् - र ठ्याक्कै उनीहरूलाई जोड्ने कुरा हो।
फरक फरक व्यक्तित्व र संस्कृतिको साथ बाहिर आउन विभिन्न पात्रहरूमा निर्भर छ।
बिट्स। सांस्कृतिक भिन्नताहरू जस्ता छाता शब्दहरू पक्कै पनि सम्बन्ध समस्याहरूको कारण हुन सक्दैन। सबै कुरा व्यक्तिको वरिपरि घुम्छ। साझेदारहरूको समानुभूति र व्यक्तित्व कुनै पनि सम्बन्ध समस्याहरूको लागि अधिक निर्णायक हुन्छ।
मेरो विचारमा, एक थाई महिला मूलतः एक डच महिला भन्दा फरक छैन। हरेक महिला वा पुरुषले प्रेम, समझ, प्रशंसा र मान्यता चाहन्छ। जुन देशमा जन्मिए पनि ।
वास्तवमा, कन्टेनर अवधारणा कहिल्यै समस्याको कारण हुन सक्दैन। एक समस्या समाधान गर्न, तपाईं अलग र कारण नाम गर्न सक्षम हुनेछ। जब तपाइँ एक अपराधीलाई दोषी ठहराउन चाहानुहुन्छ, तपाइँ अदालतमा जानु पर्दैन र त्यसपछि "उसले अपराध गरेको छ" भनेर कराउनु पर्दैन। कन्टेनर शब्द पनि। धेरै सरल!
मानवविज्ञान, एथनोग्राफी र जनसांख्यिकी जस्ता विज्ञानहरू किन अवस्थित छन्? किनकी सबैले समान व्यवहार देखाउँछन्, समान आवश्यकताहरू छन्, समान मानदण्ड र मूल्यहरू छन्? त्यसैले होइन! यदि त्यसो भएको भए, उदाहरणका लागि, PVV जस्ता राजनीतिक दलहरू उठ्ने थिएनन्!
यो स्पष्ट छ कि मानिसहरू फरक व्यवहार देखाउँछन् र तिनीहरूको उत्पत्ति (= संस्कृति) मा आधारित फरक मानदण्ड र मूल्यहरू छन्। के यो सम्भव छैन कि केहि विचलित व्यवहार वा एक निश्चित विचलित मानक वा मूल्य सम्बन्ध समस्या को कारण हुन सक्छ? स्वाभाविक रूपमा! तपाईलाई पूर्णतया फरक ग्रहबाट आउनु पर्छ, जसरी कोही कोहीले पहिले नै आफ्नो बारेमा सोच्छन्, यसलाई अस्वीकार गर्न।
थाई महिलाहरू अनिवार्य रूपमा डच महिलाहरू भन्दा फरक छैनन् भन्ने तथ्य पनि गम्भीर रूपमा अदूरदर्शी छ। किन धेरै पश्चिमी पुरुषहरू टाढा थाइल्याण्डमा महिला खोजिरहेका छन्? के यो केवल लुकको बारेमा हो वा तथ्यको बारेमा हो कि तपाईं यहाँ मध्यम उमेरमा पनि 19 वर्षको उमेरमा हुक अप गर्न सक्नुहुन्छ? ठोस सम्बन्धको लागि राम्रो आधार!
व्यक्तिको विशेषताहरू (=व्यक्तित्व) पनि उत्पत्ति (र त्यसैले संस्कृति) द्वारा सह-निर्धारित हुन्छन्। चरित्र यसरी जातीय द्वारा सह-निर्धारित छ। औसत एस्किमोको चरित्र विशेषताहरू औसत अरबको भन्दा पूर्ण रूपमा फरक हुनेछ। समानुभूति, उदाहरणका लागि, एक यस्तो चरित्र विशेषता हो।
यो एक वैज्ञानिक तथ्य हो कि त्यहाँ सांस्कृतिक - व्यवहार को बारे मा छ; मानदण्ड र मानहरू; चरित्र; विचारहरू - जनसंख्या समूहहरू बीचको भिन्नताहरू हुन्। यसले विभिन्न मूलका मानिसहरूबीचको सम्बन्धमा समस्या निम्त्याउन सक्छ भन्ने स्पष्ट छ। म भन्न सक्छु, किनकि त्यहाँ सम्बन्ध समस्याहरूको लागि अन्य सयौं कारणहरू छन् जुन उत्पत्तिसँग कुनै सरोकार छैन, जस्तै आक्रामकता।
समस्याहरू बुझ्नको लागि, तपाईंले कारणहरू नाम दिन सक्षम हुनुपर्दछ। सांस्कृतिक भिन्नताहरूको कन्टेनर अवधारणा धेरै व्यापक छ र त्यसैले वास्तवमा पर्याप्त छैन। त्यसैले मिश्रित सम्बन्ध भित्रका हरेक समस्यालाई यस्तो रूपमा लेबल गर्न, साथै त्यहाँ कुनै पनि छन् भनेर अस्वीकार गर्न यसले गम्भीर अदूरदर्शीता देखाउँछ।
र हान्स,
ठूलो कुरा यो हो कि यदि हामी यहाँ बस्छौं र अहिले त्यहाँ कुनै दिनचर्या छैन, किनकि तब हामीले त्यहाँ जे छ त्यो क्षणमा अनुभव गर्छौं र त्यो हरेक पल नयाँ हुन्छ। सम्बन्धमा पनि ।