थाई महिलाहरु को बारे मा पुरूषहरु के बुझ्दैनन्
Stickman को ब्लग मा, बैंकक को बारे मा expats र पर्यटकहरु को लागी एक अंग्रेजी वेबलग, Tino Kuis ले थाई-फराङ सम्बन्ध को बारे मा एक थाई को निम्न कथा फेला पार्नुभयो। उहाँले यसलाई अनुवाद र रूपमा दिनुहुन्छ टिप: तपाईंको पार्टनर केही समयको लागि टाढा हुँदा शान्त क्षणमा यसलाई पढ्नुहोस्। किनभने यो थाईले झाडीको वरिपरि हराउँदैन।
"श्रीमान स्टिकम्यान। धेरै वर्षदेखि तपाईका स्तम्भहरू पढ्दै आएको छु तर आफैँले केही लेख्नुपर्ने आवश्यकता महसुस गरिनँ । मैले भन्नै पर्छ कि मैले तपाईका स्तम्भहरूमा धेरै रमाइलो पाएको छु, यद्यपि बिरामी तरिकामा। थाई महिलाहरु संग धेरै फाराङ पुरुषहरु को अनुभवहरु दुखद र दुखद छन् र म उनीहरु को लागी दु: ख लाग्छ। तर समग्रमा, तपाइँका स्तम्भहरूले सामान्य रूपमा थाई महिलाहरूको बेइमान र बेइमान चित्र कोर्छन्।
फरांग पुरुषहरूले कहिल्यै स्वीकार नगर्ने कुरा के हो भने उनीहरूले एउटै प्रदूषित स्रोतबाट मात्र चित्रण गरेका देखिन्छन् र त्यसैले असङ्ख्य संख्यामा नराम्रो पात्रहरू खडा गर्छन्। यसलाई स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, 'सामान्य थाई महिला' र 'फराङसँग ह्याङ आउट गर्ने महिला' बीच ठूलो भिन्नता छ। यो सुन्दा पीडादायी हुन सक्छ, तर यही कारणले गर्दा धेरै फराङ्गहरू थाई महिलाहरूसँग छडीको छोटो छेउमा हुन्छन्।
मेरो बारेमा केहि। म एक थाई हुँ, अमेरिकामा जन्मेको, अमेरिका र अमेरिका दुवैमा हुर्केको छु थाईल्याण्ड। मेरो थाई धाराप्रवाह छ, तर म अंग्रेजीलाई प्राथमिकता दिन्छु किनकि म यसलाई मेरो मातृभाषा मान्छु। म अहिले थाइल्याण्डमा स्थायी रूपमा बस्छु। मेरा धेरै फरांग सहकर्मी र साथीहरू छन्, यहाँ र अमेरिकामा मेरा धेरैजसो साथीहरू फाराङ्ग हुन् र म फरांगहरूलाई अनावश्यक रूपमा लाज मान्ने छैन। तर मलाई विश्वास गर्नुहोस् जब म भन्छु कि थाईहरूले मलाई ती कुराहरू बताउँछन् जुन उनीहरूले फाराangसँग विवाह गरे पनि उनीहरूले फरांङसँग कहिल्यै साझेदारी गर्दैनन्।
थाइल्याण्डका धेरैजसो फरांङहरूले यसलाई बुझ्दैनन्
र म यो भन्छु: थाइल्याण्डका धेरैजसो फरांङहरूले यो बुझ्दैनन्। तिनीहरूले वास्तविकता देख्दैनन्, उनीहरूलाई औसत थाईहरूले कसरी हेर्छन्, किन थाईहरू प्रायः 'मुस्कान' गर्छन् र यस्तै अन्य। उनीहरुलाई थाहा छ कि उनीहरुको श्रीमती, उनीहरुको पार्टनर वा उनीहरुको साथीहरुको सर्कलले उनीहरुलाई के भने, जुन पक्कै पनि सामान्यतया पक्षपाती र विकृत हुन्छ।
कहिलेकाहीँ म फरांगबाट केही पढ्छु, जसको बारेमा म आफैलाई भन्छु: तपाईंले बुझ्नुभयो। इसान महिलाहरूको बारेमा स्तम्भमा (जुलाई 17, 2005) यसो भन्छ: 'औसत पश्चिमी पुरुषहरूले थाइल्याण्डका अन्य भागहरूका महिलाहरूको तुलनामा इसान महिलाहरूसँग केही गर्छन्। छ वर्षको स्कुल पढेका छोटो, कालो छाला भएका महिलाहरूलाई सबैभन्दा बढी मूल्यवान् ठान्ने उनीहरू भन्छन्, तर सत्य यो पनि हुन सक्छ कि यी महिलाहरूले नै पहिलो फराङमा आफूलाई जबरजस्ती गरे।'
म यसलाई एक कदम अगाडी लैजाने एक अमेरिकी ठट्टाका शब्दहरू उद्धृत गर्नेछु जसले यसो भनेका थिए: "साँच्चै भन्ने हो भने, धेरैजसो पुरुषहरूले उपलब्ध स्रोतहरूद्वारा प्राप्त गर्न सक्ने उत्कृष्ट महिला पाउँछन्।" यस बारे पछि थप।
थाई विचार: सबै फाराङ्गहरू धनी छन् र थाईहरू विश्वास गर्छन्: सबै फाराङ्गहरू वेश्या धावकहरू हुन्
महिलाको कुरामा थाइल्याण्डको सबैभन्दा नराम्रो कुरा किन फरांङजस्तो देखिन्छ? थाइल्याण्डमा फरांग्सको एक निश्चित प्रतिष्ठा छ, कहिलेकाहीँ राम्रो, कहिलेकाहीँ त्यति राम्रो छैन। म साँच्चै महत्त्वपूर्ण दुई कारकहरू मात्र उल्लेख गर्नेछु। 1. थाईहरू सोच्छन् कि सबै फाराङ्गहरू धनी छन्। 2. थाईहरू विश्वास गर्छन् कि फाराङ्गहरू वेश्या धावकहरू हुन् र मुख्यतया कम जन्मेका महिलाहरूसँग घुम्छन्।
बिन्दु 2 को महत्वलाई साँच्चै बुझ्नको लागि फाराङ्गहरूले थाईहरूको वर्ग चेतना बुझ्न आवश्यक छ। र तपाईंले नम्बर 2 मा झूटो विश्वासको लागि थाईहरूलाई कुटपिट गर्न सुरु गर्नु अघि, मलाई स्पष्ट गरौं कि सबै थाईहरू पट्टाया, फुकेत र बैंककको धेरै रनडाउन क्षेत्रहरूमा के भइरहेको छ भनेर राम्ररी थाहा छ। उनीहरूलाई थाहा छ र देख्छन् कि फरांगहरू उनीहरूको वेश्याहरू उनीहरूका साथीहरू हुन् भनेर बहाना गर्न चाहन्छन्।
थाईहरू विश्वास गर्छन्: थाई महिलाहरू जो फाराङ्गहरूसँग ह्याङ्ग आउट गर्छन् (पूर्व) बारगर्लहरू
नर्क, सबैलाई थाहा छ जे भए पनि! थाईहरूले आफ्ना पत्नीहरू र प्रेमिकाहरूलाई वेश्याहरू ठान्दा फाराङ्गहरू रिसाउँछन्, तर तिनीहरूले वेश्याहरूसँग फाराङ्गहरू देख्दा आँखा झिम्काउनुहुन्न। थाईहरू विश्वास गर्छन् कि थाई महिलाहरू जो फरांङ्गहरूसँग ह्याङ्ग आउट हुन्छन् (पूर्व) बारगर्लहरू हुन्, किनभने यो सामान्यतया मामला हो।
विषय मा फर्कनुहोस्। थाई महिलाहरू विश्वास गर्छन् कि फाराङहरू धनी हुन्छन्। यसले कस्तो महिलालाई आकर्षित गर्छ? खैर, कम्तिमा महिलाहरू जो पैसाको पछि लाग्छन्। मलाई लाग्छ कि धेरैजसो महिलाहरूले यो महत्त्वपूर्ण छ भन्ने सोच्छन्, तर थोरैले यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा हो भन्ने सोच्छन्। जसको इच्छा सूचीको शीर्षमा यो छ तिनीहरू निश्चित रूपमा धनी पुरुषहरूको लागि जाँदैछन्।
तर त्यहाँ दोस्रो बिन्दु छ, एक वेश्या को रूप मा फाराङ को छवि। अधिकांश थाई महिलाहरू स्वभावले रूढिवादी छन् र 'त्यस्तो महिला' को रूपमा हेर्न चाहँदैनन्। यसले "सचेत महिलाहरू" हटाउँछ। र राम्रो शिक्षित र धनी महिलाहरूलाई यो कलंक पनि आवश्यक पर्दैन। मेरो मतलब, तपाईको आफ्नै कमाई हुँदा तपाई किन पैसाको भोकी कम जन्मेकी महिला भनेर गल्ती गर्न चाहनुहुन्छ? के बाँकी छ, गरिब, निराश मानिसहरू जो अब आफ्नो प्रतिष्ठाको वास्ता गर्दैनन् किनभने तिनीहरूसँग अन्य, थप दबाबपूर्ण समस्याहरू छन्।
तिनीहरू भन्छन्: थाई पुरुषहरू सबै मादक र धुवाँदारहरू हुन्, ब्ला, ब्ला, ब्ला
म यो भन्न चाहन्छु। फरांगहरू औसत थाई महिलाको बारेमा धेरै गलत छन्, तर तिनीहरू सम्भवतः उनीहरूसँग सम्बद्ध महिलाहरूको बारेमा सही छन्। धेरैजसो फरांगहरू यो कुरा पत्याउन चाहँदैनन्। उनीहरूले उनीहरूका पत्नीहरूले उनीहरूलाई भनेको कुरामा विश्वास गर्छन्, कि प्रत्येक थाई महिलाको चाहना हो कि एक साथीको रूपमा फाराङ्ग होस् किनभने थाई पुरुषहरू सबै रक्सी र धुवाँ, ब्ला, ब्ला, ब्ला हुन्।
तर गम्भीरतापूर्वक, ती महिलाहरूले अरू के भन्नु पर्छ? कि तिनीहरू एक थाई रुचाउँछन्, तर पैसाको लागि फाराङसँग मात्र व्यवहार गर्छन्? त्यो जवाफले वास्तवमा फाराङलाई अपील गर्दैन। सत्य यो हो कि यी महिलाहरु मध्ये बहुमत थाई पुरुषहरु संग नराम्रो अनुभव भएको छ। तैपनि, तिनीहरू एक थाई मानिस रुचाउँछन्, तर ऊ पहुँच बाहिर छ। र तिनीहरू र तिनीहरूको परिवारको लागि घडी टिकिरहेको छ।
फाराङ्गहरू कुरूप थाई महिलाहरूसँग मात्र मिल्छन्
थाइल्यान्डमा राम्ररी गोप्य राखिएको छ। प्रत्येक थाईलाई यो गोप्य थाहा छ, तर एक पनि फाराङ्गले यसको बारेमा थाहा छैन (वा यसलाई बुझ्दैन)। यसले मेरो दिमाग उडायो किनभने सामान्यतया तपाईले तीन थाईहरू कुनै पनि कुरामा सहमत हुन सक्नुहुन्न, तर सबैजना यसमा सहमत छन्, पुरुष र महिला दुवै: फाराङ्गहरू केवल कुरूप थाई महिलाहरूसँग मिल्छन्। अब थाई र फाराङको दर्शनको बीचमा यो ठूलो भिन्नता हो।
यो फेरि Isaan कारक हो। औसत फाराङले बुझ्न सकोस् भनेर व्याख्या गरौं। थाईहरूले कालो छाला भएका महिलाहरूको बारेमा त्यस्तै महसुस गर्छन् जसरी अमेरिकीहरूले बढी तौल भएका सेता महिलाहरूको बारेमा महसुस गर्छन्। अधिकांश अमेरिकी पुरुषहरूले आफूलाई त्यस्ता महिलाको छेउमा उठेको देख्दैनन्, यद्यपि सबैले गर्दैनन्। जो मोटा महिलाहरु को लागी जान्छन् तिनीहरु लाई छनोट गर्न को लागी छ। र यो इसान महिलाहरु संग छ। केही हदसम्म राम्रा थाई पुरुषहरूलाई यी महिलाहरूमा कुनै चासो छैन र ती महिलाहरूलाई यो थाहा छ।
इसान महिला मात्रै फरांङका लागि उपलब्ध महिला हुन्
यदि तपाईं मलाई विश्वास गर्नुहुन्न भने, ती सबै विज्ञापनहरू हेर्नुहोस् जसले छालालाई सेतो बनाउनेछ। साबुन ओपेराका महिलाहरूलाई हेर्नुहोस्, ठ्याक्कै त्यो प्रकारको होइन जुन तपाईंले फाराङ्गहरूसँग व्यवहार गर्नुहुन्छ। म इमानदारीपूर्वक विश्वास गर्दिन कि फाराङ्गहरू इसान महिलाहरूका लागि पर्छन्, यद्यपि धेरैजसो पातलो र जवान चीजमा सन्तुष्ट देखिन्छन्, चाहे तिनीहरू जस्तो देखिन्छन्। तर यिनीहरूका लागि मात्र महिलाहरू मात्र उपलब्ध छन्।
फरांगलाई राम्रो देखिने हो भने यसले खासै फरक पार्दैन भन्ने कुराले मलाई हड्ताल गर्छ किनभने तिनीहरूले पट्टीको अर्को छेउमा बसेको मोटो, कपाल भएको, दुर्गन्धित 55 वर्षीय जर्मन जस्तै पोखरीमा माछा मार्छन्। तपाईंसँग निश्चित प्रकारका महिलाहरूमा पहुँच छैन। म गर्छु, र म यो लगभग माफी माग्दै भन्छु। अमेरिकामा तपाईले एक आकर्षक पुरुषले सुन्दर महिलासँग ह्याङ्ग आउट गर्ने अपेक्षा गर्नुहुन्छ। तर यहाँ तपाईले एउटी सुन्दर फरांङ देख्नु भएको छ जसको साथमा अन्य सबै फरांङहरु पनि हिँड्छन् ।
मेरो कम्पनीमा क्लासिक 'जेन्टलम्यान' देखिने एउटा फाराङ छ। यो मान्छे अमेरिका मा एक वास्तविक आकर्षक हुनेछ। राम्रो मान्छे पनि। तैपनि उनको प्रेमिका साँच्चै एक साधारण इसान महिला हो। अर्को, औसत भन्दा माथि सुन्दर र राम्रो कमाई (उनकी श्रीमतीका दुई छोराछोरी छन्), खैर, पुरानो गाईहरू खाडलबाट बाहिर ननिस्कौं। तिनीहरू खुसी छन् भने यसमा केही गलत छैन। यसले मलाई मात्र प्रहार गर्छ।
थाईहरू कसैको भावनामा चोट पुर्याउन मन पराउँदैनन्
जसले मलाई 'गोप्य' मा फर्काउँछ। थाईहरूको मनसाय यहाँ फाराङलाई मूर्ख बनाउने वा उनीहरूलाई सत्यबाट वञ्चित गर्ने होइन। थाईहरू कसैको भावनामा चोट पुर्याउन मन पराउँदैनन्, चाहे तिनीहरू फाराङ्ग होस् वा नहोस्। तर तपाईंले यो 'गोप्य' फरांगलाई स्पष्ट रूपमा व्याख्या गर्न सक्ने कुनै तरिका छैन, हामीले किन गर्नुपर्छ? यदि तपाइँ महिलालाई आकर्षक पाउनुहुन्छ (र उनी एक राम्रो व्यक्ति पनि हुन्), अरूले के सोच्छन् यसले के फरक पार्छ? (कहिल्यै अमेरिकी चलचित्र शैलो हल हेर्नुभयो?)
अक्सर यस्तो हुन्छ कि मेरा फाराङ्ग सहकर्मी र साथीहरूले मलाई आफ्नो नयाँ प्रेमिकाको तस्बिर देखाउँछन् जब उनीहरू आफ्नो नयाँ प्रेमको बारेमा कुरा गर्छन्। तिनीहरूले मलाई लामो समयसम्म तिनीहरूको सुन्दरताको प्रशंसा गर्न चाहन्छन्। मलाई विश्वास गर्नुहोस्, तिनीहरू लगभग सँधै कुरूप थिए, तर म प्राय: सहमतिमा हल्लाउँछु। म के भन्न खोजेको छु?
यदि कुनै थाई महिलाले तपाईंलाई पछ्याइरहेको छ भने शरण लिनुहोस्
प्रेम खोजिरहेका पुरुषहरूलाई मेरो सल्लाह यो हो: यदि थाई महिलाले तपाईंलाई पछ्याइरहेको छ भने, आश्रयको लागि भाग्नुहोस्। मैले भनें, थाई महिलाहरू स्वभावले रूढिवादी छन्। निम्न तरिकामा, "एउटी राम्रो थाई महिला" उसले रुचि राख्ने पुरुषलाई भेट्नेछ। त्यो मेरो साथ अनगिन्ती पटक भयो। उसको साथी वा चिनजानले मलाई भेट्छ र भन्छ कि कसैले मलाई चासो राख्छ र म उपलब्ध छु। म केहि प्रश्नहरू सोध्छु, तर त्यो व्यक्तिले प्रकाश हरियो नभएसम्म यो कुन महिला हो भनेर कहिल्यै प्रकट गर्दैन। अन्तमा म भन्छु कि मसँग पहिले नै एक प्रेमिका छ (जुन सत्य हो) र मैले त्यो महिला को थिइन भनेर कहिल्यै फेला पारेन।
तर जब उनले मलाई सीधै सम्बोधन गर्छिन्, उनी यति धेरै सूक्ष्म रूपमा गर्छिन्, जसले गर्दा यो लाग्छ कि उसलाई कुनै चासो छैन। यदि तपाईंले संकेतहरू बुझ्नुभएको छैन वा तिनीहरूलाई पछ्याउन चाहनुहुन्न भने, उसले तपाईंलाई लामो समयसम्म सताउनेछैन। बिन्दु यो हो कि महिला अदालतमा अनिच्छुक छ र पुरुष आक्रमणकारी हुनुपर्छ। यदि महिलाले आफूलाई लाद्छ भने, मलाई अब उसमा रुचि छैन। नारीवादीहरूले यो मनोवृत्तिलाई घृणा गर्नेछन्, तर थाइल्याण्डमा चीजहरू यस्तै छन्।
तिमी खास छैनौ; कुनै पनि farang पर्याप्त राम्रो छ
अर्को कुरा: यदि एक थाई महिलाले भनिन् कि उनी फरांग पुरुषहरू मन पराउँछिन् र उनीहरूलाई खोजिरहेकी छिन् भने, भाग्नुहोस् तर भाग्नुहोस्। उनले वास्तवमा के भनिरहेकी छिन् कि उनी फरांग मानिस चाहन्छिन् र जुनसुकै फरांग पर्याप्त छ। तपाईं विशेष हुनुहुन्न, केवल अवसर जसले आफैलाई प्रस्तुत गर्दछ। अनि उसलाई किन फरांग चाहिन्छ ? संकेत: तपाईंको आकर्षण र व्यक्तित्वसँग यसको कुनै सरोकार छैन (माथिको अंक १ हेर्नुहोस्)।
कुनै पनि फरांङमा रुचि राख्ने महिलासँग किन घुम्ने ? उनी निस्सन्देह थाई मन पराउँछन्। यदि तपाइँ त्यस प्रकारको संदिग्ध महिलालाई जित्न सक्नुहुन्छ, तब तपाइँसँग साँच्चै केहि छ। तर यदि तपाईंले थाई सिक्नको लागि समय लिनुभयो भने यसले वास्तवमै मद्दत गर्दछ। म एक अशिक्षित थाई महिलाको बारेमा अलिकति शङ्का गर्छु जसले अलि धेरै राम्रो अंग्रेजी बोल्छ, तर यो अर्को कथा हो।"
Tino Kuis टिप्पणी गर्नुहोस्
यो लेख पढेर र अनुवाद गरेपछि मलाई निकै अप्ठ्यारो लाग्यो। मलाई यसको बारेमा धेरै मिश्रित भावनाहरू थिए। एकातिर, म पक्का छु कि धेरै थाईहरूले त्यसरी सोच्छन्, अर्कोतर्फ, मलाई लाग्छ कि यो मानिससँग धेरै पूर्वाग्रहहरू छन्। मलाई पनि लाग्छ कि उसले वास्तविकता धेरै एकतर्फी प्रतिनिधित्व गर्दछ। यहाँ उत्तरमा म नियमित रूपमा एक सुन्दर गैर-इसान थाई महिलासँग फाराङ्गहरू देख्छु। म व्यक्तिगत रूपमा एक इसान महिलालाई हेर्न चाहन्छु, धेरै सुन्दर छन्। उनी अर्कै सोच्छन् । तैपनि, उनले उल्लेख गर्न लायक केही कुराहरू भने। आफै न्याय गर्नुहोस्।
स्टिकम्यान आफैले लेख अन्तर्गत यो थपे: 'बुलको आँखा! थाई महिलाहरु संग संगत गर्ने फारांगहरु को लागी पढ्न को लागी एक कथा।'
- पुन: पोस्ट गरिएको सन्देश -
लेख पढेर आधा बाटोमा, मैले किन Tino ले यो पोस्ट गर्न चाहन्छ/सक्छ/अनुमति दियो भनेर सोचें। Stickman पढ्नको लागि रमाईलो छ, तर "boystalk" को बेल्ट र स्तर मुश्किलले पार गर्दछ। साइटमा स्पष्ट रूपमा यसको लक्षित दर्शकहरू छन्।
यो पढ्दा मसँग कुनै मिश्रित भावनाहरू छैनन्: परिचित प्लेटिट्यूड, कलंक, निराशा र पूर्वाग्रहहरू यहाँ उदारतापूर्वक खेती गरिन्छ। यसले पक्कै पनि Stickman को लक्षित दर्शकहरूलाई चापलूसी गर्नेछ।
लेखकले "थाई पुरुष" लाई "पोश थाई महिला" को संरक्षकको रूपमा चित्रण गर्ने तरिका र एकै समयमा नेक प्लस अल्ट्रा अप्रूपेचबल अशुद्ध थाई पुरुषको रूपमा मलाई विशेष प्रकारको थाई श्रेष्ठता चेतनामा उल्लेखनीय रूपमा उपयुक्त लाग्छ। फराङले प्रायः देख्न/अनुभव गर्न सक्ने एउटा ज्ञात घटना... यसलाई प्रायः गलत तरिकाले राष्ट्रवाद भनेर प्रचार गरिन्छ।
सौभाग्य देखि, थाई मानिसहरू पनि मानिसहरू हुन् र तिनीहरूमध्ये धेरै जसो व्यवहार गर्छन्। अपवादहरूले नियम प्रमाणित गर्दछ 🙂 र यदि तपाइँ अब विश्वास गर्नुहुन्न भने, तपाइँ अझ राम्रो 🙁
यो मान्छेले तपाईलाई सुन्न मन नपर्ने सत्य लेख्छ।
म आफैं थाई महिलासँग सम्बन्ध राख्दिन र कहिल्यै पनि छैन, तर मलाई लाग्छ कि त्यहाँ धेरै धेरै र धेरै सोचाइ छ। यो लेख सामान्यीकरणले भरिएको छ। पक्कै पनि यो लेखले सत्यलाई छुन्छ, तर इमानदार बनौं ... यदि पुरुष महिलासँग र महिला पुरुषसँग खुसी छन् भने, के कारणहरू महत्त्वपूर्ण छन्? मलाई थाईसँगको सम्बन्धको कुनै अनुभव नहुन सक्छ, तर म धेरै मानिसहरूलाई चिन्छु जो यस्तो सम्बन्धमा धेरै खुसी छन् (पूर्व-बार्गलहरू सहित)।
र मलाई उपस्थितिको बारेमा भाग एकदमै घृणित लाग्छ। जस्तो कि महिलाको सौन्दर्य सबैको लागि समान छ। मैले ती महिलाहरूसँग पनि सम्बन्ध राखेको छु जुन मलाई थाहा थियो कि सुपर मोडलहरू होइनन्, तर मलाई लाग्छ कि उनी सुन्दर छिन्। थाइल्याण्डमा इसान महिलाहरूलाई 'कुरूप' को रूपमा हेरिएको तथ्य यो एक सामाजिक समस्या हो कि यो वास्तवमा उपस्थिति संग केहि गर्न को लागी छ।
पश्चिमी संसारमा तपाईले 'सुन खन्नेहरू' पनि भेट्टाउनुहुनेछ। र म प्रायः त्यो तुलनामा उत्कृष्ट हुन खोज्छु। तर यहाँ पनि मलाई लाग्छ कि यदि यसले दुवै पक्षलाई खुसी बनाउँछ भने, यो गर्नुहोस्। पश्चिमी संसारमा त्यहाँ पनि conniving महिलाहरू छन् (दुर्भाग्यवश पनि अनुभव)। यो वास्तवमै थाइल्याण्डको लागि अद्वितीय कुरा होइन।
यो समग्र लेख थाइल्याण्डमा जस्तै हामी लगभग हरेक बिन्दुमा बस्ने पश्चिमी संसारमा पनि लागू हुन्छ। म यस प्रकारको 'तथ्य' लाई निरन्तरता दिने मानिसहरूबाट थोरै थकित छु जस्तो कि यो थाइल्याण्डमा मात्र हुन्छ।
त्यसको लागि, म साँच्चै एक थाईको विपरीत हुँ; अरुले मेरो बारेमा के सोच्छन् भन्ने कुरामा म कुनै कुरा गर्दिन । म त्यो गर्छु जसले मलाई खुसी बनाउँछ र यदि मानिसहरूलाई त्यससँग समस्या छ भने, यसले मेरो ठूलो गधालाई खिया लगाउन सक्छ।
यो समग्र लेख थाइल्याण्डमा जस्तै हामी लगभग हरेक बिन्दुमा बस्ने पश्चिमी संसारमा पनि लागू हुन्छ। म यस प्रकारको 'तथ्य' लाई निरन्तरता दिने मानिसहरूबाट थोरै थकित छु जस्तो कि यो थाइल्याण्डमा मात्र हुन्छ।
साक्री तपाई संग पूर्ण सहमत।
लेखक स्टेरियोटाइप हुनुपर्छ।
मैले पनि नेदरल्याण्डमा धेरै बेकार सम्बन्धहरू पछि थाईसँग विवाह गरें। मैले नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्डमा थाईसँग के बनाएको छु त्यो बाँकीबाट हराइरहेको थियो। यदि तिनीहरू बारगर्ल हुन् वा जे भए पनि, म उनको लागि धेरै सम्मान गर्छु। यदि मानिसहरू खुला विचारका छन् भने म सामान्यीकरण गर्दिन।
सत्य लेखिएको छ तर धेरै बढाइचढाइ गरिएको छ भनेर आंशिक रूपमा इन्कार नगर्नुहोस्।
यो बहाना गरिन्छ कि सिद्ध महिलाहरू संसारको अन्य ठाउँमा बस्छन् जब हामी सबै फरक तरिकाले बोल्ने तथ्यहरू राम्ररी जान्दछौं।
Petervz, डर्क, र sacri र निको यस मामिलामा स्पष्ट भाषामा सहभागिताको लागि धन्यवाद।
राम्रो टुक्रा। पढिसकेपछि ऐनामा हेर ।
मलाई लाग्छ यो अमेरिकी थाईको कथा धेरै राम्रो र धेरै तरिकामा धेरै उल्लेखनीय छ। त्यो अनुमान गर्छु
करिब ८०% फरांङहरूले महिलालाई बार वा मसाज पार्लरबाट लिएका छन्। मैले बुझें
वर्षौंमा धेरै पटक देखियो र धेरै बारहरूमा गए। धेरै जसो वास्तवमा इसारनका हुन्, तर होइनन्
सबै। म आफैं पनि इसर्नबाट एउटी महिला चाहिँदैन, तिनीहरू वास्तवमै धेरै कम शिक्षा र के छन्।
म यसको साथ जानु पर्छ। मैले मेरी थाई श्रीमतीलाई बैंककको ओरिएन्टल होटेलमा भेटें, जहाँ उनी ए
पार्टी र डिनर। राम्रोसँग शिक्षित र विश्वविद्यालयको डिग्री, निजेनरोडसँग तुलना गर्न सकिन्छ। एक बन्द-
उनीसँग र बहिनीसँग धेरै पटक कुरा गरे, तर एक्लै होइन। यसमा अलिकति छ
आमासँग मेरो परिचय हुन अघि पृथ्वीमा खुट्टा। अन्ततः हाम्रो बिहे भयो
कानूनको अगाडि र म उनीसँग १० वर्षभन्दा बढी समयदेखि खुसी छु। यसअघि दुईपटक डचसँग विवाह गरिन्
राष्ट्रिय र विभिन्न सम्बन्धहरू थिए, डचहरूसँग पनि। म मेरी श्रीमतीलाई 100% विश्वास गर्छु र म सक्छु
म मेरो अघिल्लो सम्बन्धको बारेमा भन्न सक्दिन। यसबाट मैले भन्न खोजेको हो कि यो पनि फरक तरिकाले गर्न सकिन्छ। पनि छ
मसँग विगतमा बार्गर्लहरू थिए, तर म तिनीहरूसँग सम्बन्धमा जाने बारे सोच्न चाहन्न।
ठीक छ श्री वर्मी,
तिमी कति भाग्यमानी हौ !
होइन, मैले मेरो सानो चान्जेलाई ओरिएन्टलको पार्टीमा चिन्न सकिन।
उनले "निजेनरोड" पनि गरेकी थिइनन्, त्यसैले उनी त्यहाँको बुफेमा कुहिनोले काम गर्ने थाई मानिसहरूलाई देखेर अचम्ममा पर्न सक्दिनन्।
मैले उनलाई १२ वर्षअघि उबोन रत्चाथानीको बस स्टेसनमा भेटेको थिएँ, जहाँ मैले इसान, लाओस र कम्बोडिया घुम्नको लागि मेरो बाइक सेट गरें। उनले मलाई होटेल खोज्न मद्दत गरिन् र मैले उनलाई डिनर गर्न आग्रह गरें।
होइन, पहिले आमालाई सोध्नुहोस्। साँच्चै र साँच्चै।
2 दिनको लागि सँगै तानिएको; उनी साँझ आमाको घरमा गइन् र म मेरो होटलमा बसें।
२ महिनापछि मात्र टेक्स्ट म्यासेज मार्फत उनलाई सम्पर्क गरेपछि मैले उनलाई सोधें कि उनी मसँग एक साताको छुट्टीमा जान चाहन्छिन् ?
हो, कृपया, तर पहिले आफ्नो आमालाई सोध्नुहोस्! साँच्चै र साँच्चै।
यसरी नै हाम्रो साथ चल्यो ।
मैले संसारभर यात्रा गरेको छु, त्यसैले मलाई किनारा र टोपी साँच्चै थाहा छ, तर हामी उबोन रत्चाथानीमा अचम्मको रूपमा बस्छौं, हो "द" इसान!
पियर
लेखक इसान महिलाहरु को बारे मा धेरै नकारात्मक छ, जो उनको अनुसार सबै अशिक्षित, कालो छाला र त्यसैले कुरूप पनि छन्। संयोगवश, यो एक दर्शन हो जुन बैंककमा विशेष गरी मानिसहरूले साझा गर्छन्। बैंकक श्रीविलाई (सभ्य) र इसान बान नोहक (असभ्य) हो।
कुनै पनि हिसाबले इसानका सबै मानिसहरूको छाला कालो हुन्छ। यो मुख्यतया दक्षिणी प्रान्तहरूमा हुन्छ, जस्तै बुरिराम र सिसाकेट, तर उत्तर उत्तरमा सेतो देखिन्छ। अर्कोतर्फ, लाओटियन महिलाहरू धेरै सुन्दर देखिन्छन्।
संयोगवश, धेरै धनी वृद्ध थाई पुरुषहरूले धेरै कम उमेरका थाई महिलाहरू (इसानबाट पनि) सँग (अतिरिक्त-वैवाहिक) सम्बन्ध कायम राख्छन्, प्राय: समान कारणहरूका लागि।
उनीसँग एउटा बिन्दु छ जुन धेरै थाईल्याण्ड र थाईहरूले बुझ्दैनन्। यो तब मात्र सम्भव छ यदि तपाइँसँग थाई भाषाको धाराप्रवाह कमाण्ड छ, र त्यसैले तपाइँ वरपर भनिएको सबै कुरा बुझ्नुहोस्।
यो थाई मानिस, सायद अवचेतन रूपमा, थाईहरू आफ्नो बीचमा भेदभाव गर्ने हदसम्म सही वर्णन गर्दछ। वर्गमा भिन्नता यसरी स्पष्ट रूपमा वर्णन गरिएको छ र थाईको कम भाग्यशाली देशबासीहरूको लागि आपसी अस्वीकारलाई एक पटक फेरि स्पष्ट रूपमा तल राखिएको छ।
तपाईं यसको बारेमा के गर्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाईंले डीएनएलाई थप खैरो छालाको रङ दिनुभयो भने, यदि तपाईं बीस करोड अरूहरूसँग इसानमा जन्मनुभएको हो भने तपाईं यसको बारेमा के गर्न सक्नुहुन्छ। थाई समाज जस्तो वर्गीय समाजमा पूरा गर्नुपर्ने भयो भने के गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि यो जीवन वा बाँच्न बन्छ।
सौभाग्यवश, म धेरै फरांग पुरुषहरूलाई चिन्छु जो इसानबाट आफ्नी थाई पत्नीसँग खुसी छन्।
मैले इसान महिलाहरूलाई पनि चिनेको छु, जसले यसलाई बुझ्दैनन् र आफ्नो प्रतिष्ठा नष्ट गर्दछ, फरांगमा पनि लागू हुन्छ। जताततै हुन्छ।
राम्रो शिक्षा, समान अवसर र समान अधिकारको लागि वकालत गर्दै, थाई मानिसको मानसिकता हुनुपर्छ, तर दुर्भाग्यवश ...
मैले कथामा धेरै आश्चर्य भेटिन।
यो पनि सत्य हो कि मध्य थाइल्याण्डका मानिसहरूमा इसानको एक निश्चित छवि छ, र त्यो सकारात्मक छैन। किन?
छिमेकी देशका मानिसहरूलाई पनि प्रायः हीनताको व्यवहार गरिन्छ। पूर्वाग्रह जताततै छ ।
सबैलाई आफ्नो विचार राख्न अनुमति छ..!!
जब म थाइल्याण्डमा हुँदा व्यक्तिगत रूपमा मलाई के कुराले सताउँछ कि मैले विशेष गरी थाई महिलाका लागि फाराङ पुरुषहरू पूर्णतया उपयुक्त भेटिन।
कम्तिमा भन्नु पर्दा औसत फरांङ मान्छे धेरै आकर्षक देखिदैन...!!!
थाइल्याण्डको कुनै पनि ठाउँमा सडकमा हिड्दा आफैलाई न्याय गर्नुहोस्।
यो अक्सर मेरो लागि एक पूर्ण रहस्य हो किन एक थाई महिला यस्तो पुरुष संग प्रेम मा पर्न सक्छ .. !!! के तपाई अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ..!! तर इमानदार सम्बन्ध छ कि छैन भन्नेमा शंका छ ।
६२ वर्षकी महिलाको हैसियतमा मैले त्यो बुझेको छु । तपाईं मेरो ख्याल राख्नुहुन्छ, म तपाईंको ख्याल राख्छु, यसमा के गलत छ, वा अपाङ्गता भएका र वृद्ध पुरुषहरू सबैले हप्ताभरि नेदरल्याण्ड वा बेल्जियममा गेरानियमको पछाडि पर्खनु पर्छ कि कसैलाई छोड्ने समय वा झुकाव छ कि छैन भनेर हेर्न। द्वारा ?? त्यहाँ पहिले नै पर्याप्त छन्। पर्खिरहेका छन्।
कस्तो राम्रो प्रतिक्रिया।
मलाई आशा छ कि तपाईले धेरै मानिसहरू (पुरुष) लाई बेल्ट मुनि राख्नुहुन्छ।
म पनि यस्तै अवस्था/सम्बन्धमा छु।
उसले मेरो हेरचाह गर्छ र म उसको हेरचाह गर्छु।
दुबै खुसी ।
र हामी दुबै जान्दछौं कि यो प्रेम होइन, यो जीतको स्थिति हो।
त्यो सही संग केहि गलत छैन?
यहाँ दावी गरिएका यी सबै सत्य हुन् कि भन्ने प्रश्न उठ्छ, तर फराङको सुन्दरताको खोजीमा रहेकी थाई (इसान) महिला फराङको सुन्दरताको लागि जाँदैनन् भन्ने खुला ढोका हो। इसानमा यसको प्रशस्त प्रमाणहरू छन्। महिला सधैं आदर्श थाई सौन्दर्य होइन भन्ने पक्कै पनि साँचो हो, तर "पश्चिम" मा हामी अक्सर फरक सोच्दछौं कि सेतो छाला ट्यान्ड गरिएको छाला भन्दा सुन्दर छ। सबै थाई पुरुषहरू धेरै पिउने, जुवा खेल्छन् र प्रेमिका छन् कि छैनन् भन्ने कुरामा शंका छ, तर म मेरो वरिपरि धेरै स्टिरियोटाइपहरू देख्छु... तर अझै पनि पढ्नको लागि राम्रो कथा, विशेष गरी जब तपाईं यसलाई आफ्नै उदाहरणले मापन गर्न सक्नुहुन्छ! उदाहरणका लागि, मलाई "पट्टाया विगत" नभएका फरांगहरू थाहा छ - म आफैं एक हुँ !!!
MIN WASS NOT A BARDMAID ….. NO MIN MASEUZE थिइन, वा कलेज शिक्षाको साथमा …. तर उही साँझ उनी मसँग आइन्..... हाहाहाहह मलाई हँसाउन नदिनुहोस्, सेवानिवृत्त, अपाङ्ग र सामान्य काम गर्ने फालाङको थाई कुमारी छ ……। तर एक बारमेड एक मालिश गर्ने वा 7 11 को केटी संग के गलत छ। वा साधारण वंशको कलेज शिक्षा भएको एक (उनले आफ्नो शिक्षाको लागि के तिरिन्) यदि तपाईं यसमा खुसी हुनुहुन्छ भने ...। काल्पनिक कुराको घमण्ड नगर्नुहोस्.....किनकि अधिकांश केटीहरूले भर्खरै काम गर्न थालेका छन्। hahahah त्यहाँ अपवाद छोडियो।
छवि साँच्चै धेरै बलियो छ, तर वास्तविकता साँच्चै परिवर्तन हुँदैछ। अधिक र अधिक थाई महिलाहरू (विशेष गरी ती 35 भन्दा माथि र बच्चाहरू भएका वृद्ध महिलाहरू) विदेशी साझेदारसँग बसिरहेका छन्। र यो केवल किनभने महिलाहरूको यो वर्ग थाई पुरुषहरूमा लोकप्रिय छैन (धेरै महँगो, धेरै स्वतन्त्र, पहिले नै 'प्रयोग गरिएको', अर्को पुरुषका बच्चाहरू), थाई पुरुषहरू यस समूहमा लोकप्रिय छैनन् र विदेशी पुरुषहरूले 'विगत' स्वीकार गर्छन्। ' यस्तो महिलाको किनभने तिनीहरूको आफ्नै विगत छ।
जब म 35-45 वर्षको राम्रो देखिने थाई महिलालाई भेट्छु (जुन प्रायः हुन्छ) जसले कहिल्यै विवाह नगरेको वा सम्बन्धमा रहेको म सधैं सोच्दछु कि उनीसँग के गलत छ।
थाई पुरुषहरूले Farang बारे के बुझ्दैनन्
यदि हामी साझेदारको रूपमा सेतो फर्टि चाहन्छौं भने, हामीले यहाँ लामो हेर्नु पर्दैन। हामी एक पहेंलो पार्टनर खोज्दैछौं (फराङ महिलाहरू घाममा नुहाउने कारण) र फाराङ पुरुषहरू पनि यसका लागि दक्षिणपूर्वी एशिया जान्छन्।
'ड्यास' ले आफूलाई धुने र सेतो बनाउन धेरै पैसा खर्च गर्ने थाई महिलाहरू तत्काल हाम्रो लक्षित समूह होइनन्। र पक्कै पनि होइन यदि तिनीहरूसँग अझै पनि उनीहरूको भोकलमा धेरै नोटहरू छन्। पछिल्लो व्यक्तिगत हो र नारीवादीहरूले यसलाई पढ्न मन पराउँदैनन्, मलाई उनको ठाउँ थाहा पाउने महिला दिनुहोस् 🙂
थाई कन्डेसेन्सन थाई संस्कृतिको बारेमा सबैभन्दा घृणित कुरा हो, दुर्भाग्यवश हामीले यसको सामना गर्न सिक्नुपर्छ।
मेरो लागि त्यहाँ कुनै कुरूप मानिसहरू मात्र आपत्तिजनक बयानहरू छैनन्।
अभिवादन
KS
त्यसोभए, कम्तिमा भान क्याम्पेनलाई थाहा छ कि उनी पनि प्रशिक्षित भइसकेका छन्। यो सत्य हो कि उनकी श्रीमतीले रक्सी वा धुम्रपान गर्दैनन् र बारहरू मन पराउँदैनन्, तर उनी इसानकी हुन्। तर्क यस तथ्यमा उबलिएको छ कि हामी फरांगहरूले बिग्रिएको अवशेषको साथ गर्छौं। लेखकले आफ्नो सुधारात्मक तर्कमा उल्लेख गर्न असफल भए कि एक सुन्दर इसान महिलाले अझै पनि उच्च माथिल्लो वर्गको मिया नोईको रूपमा काम गर्न सक्छ जसलाई उसले आफूलाई पनि मान्दछ। थाइल्याण्डमा बहुविवाह अझै पनि कम वा धेरै सामान्य छ। थाई महिलाको आदर्श छविको विपरित, जसमा उसले इसान (यसैले उत्तरपूर्वमा सबै राजनीतिक प्रतिरोध?), सभ्य थाई पुरुषको बहुविवाह महिलाहरू समावेश गर्दैन। तिनीहरूले मलाई अक्सर अफ्रिकीहरूको सम्झना गराउँछन्। महिलालाई देखाएर पैसा फ्याँक्ने ।
अनुवादित लेखमा छोटो टिप्पणीहरू (छोटो किनभने धेरै यसको लायक छैन)। यो एक अदूरदर्शी, पेडेन्टिक, जातिवादी, विनम्र र अभिमानी मानिसको कथा हो जसले गल्तीले बुद्धिमा आफ्नो एकाधिकार छ भन्ने विश्वास गर्छ।
उहाँको धेरै कथाहरूमा उचित मात्रामा सत्यता छ भनेर म अस्वीकार गर्न सक्दिन। तर दिनको अन्त्यमा त्यो फराङ पर्यटकलाई खुसी बनाउने कथा नै हो । ठीक छ अक्सर त्यो केवल एक साधारण किसान इसान केटी हो। यसमा केहि गलत छैन, तर थाईले हामी पश्चिमीहरू बारे बुझ्दैनन्। अधिकांश पश्चिमीहरूका लागि, यो प्रतिष्ठाको बारेमा मात्र होइन र आवश्यक रूपमा सबैभन्दा सुन्दर महिलाको छेउमा देखिने कुरा होइन। पक्कै पनि धेरै 50+ सज्जनहरूका लागि, यदि तिनीहरूसँग केवल एक मिठो, हेरचाह गर्ने श्रीमती छ भने, यो बैंकक क्षेत्रका एक अचम्मको भन्दा बढी मूल्यवान छ। र धेरै थाई महिलाहरू केवल पैसाको लागि फाराङ चाहन्छन्, त्यो कथा थाइल्याण्डमा पहिलो फाराङ्गहरू आइपुगेदेखि नै चिनिन्छ ...
मैले यो तथ्य फेला पारेको छु कि यो Stickman बाट "तपाईं सोध्नुहोस् र हामी खेल्छौं" को अर्थमा धेरै विशेष पुन: पोस्ट गरिएको सन्देश हो, त्यसैले म मान्छु कि यसको कारण थियो।
2008 मा आइपुगेपछि, Stickman वेबसाइट मेरो लागि थाइल्याण्डको बारेमा "भावनात्मक जानकारी" भएको केही वेबसाइटहरू मध्ये एक थियो, त्यो समय 7000 भन्दा बढी कथाहरू भएको साइट, जसमध्ये धेरैजसो निराशाको ट्रेल थियो, अक्सर अन्तिम पनि थियो। थाइल्याण्ड जानुको कारण। मैले स्वीकार गर्नुपर्छ कि कहिलेकाहीँ त्यहाँ "पुलिट्जर पुरस्कार" उम्मेद्वारहरू पनि थिए। पछिको चरणमा त्यहाँ परिवर्तन भयो र पर्यटनमा पनि ध्यान दिइयो। जुन क्षण मैले "स्टिकम्यान पीडितहरू" मेरो नजिकैको क्षेत्रमा खसेको देखे, मैले सोचे कि यो पर्याप्त छ र रोकियो। हरेक समय र त्यसपछि म फेरि हेर्छु र निष्कर्षमा पुगें कि यो सबै अब "कम भारी" भएको छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यो एक अंग्रेजी वेबसाइट हो, Stickman आफै न्यूजील्याण्ड बाट आउँछ। Stickman's जस्ता वेबसाइटमा लुकेको छ भन्ने मलाई विश्वास छ भन्ने खतरा यसमा रहेको नकारात्मक कथाहरूको अत्यधिक मात्रा हो। विगतमा मानिसहरूले अनजानमा एक पागल वातावरण सिर्जना गरे, तर म गलत हुन सक्छु।
केही समय अघि मैले थाइल्याण्डब्लगमा एक निश्चित साइमन, एक स्कूल शिक्षकको "स्टिकम्यान कथा" लाई उल्लेख गरें, जसले थाइल्याण्डमा आफ्नो बाँकी जीवन बाँड्न सक्ने कुरा भेट्टाउन सकेन, र त्यसपछि, दक्षिणतिर प्रस्थान गरे। कोरिया ६ वर्षपछि (जापान नम्बर २ थियो मलाई लाग्छ)। मलाई लाग्छ जेसनको कथा आजको लागि पर्याप्त थियो, त्यसैले म साइमनको कथाको स्थान छोड्नेछु)।
उसको विशेष अवस्थामा, सामान्य सर्तहरूमा, यो "बौद्धिक जिज्ञासा" थियो वा उसले चाहेको हदसम्म यसको अनुपस्थिति थियो। धेरै मानिसहरूले यस व्यवहारलाई श्रेष्ठताको भावना (डेजा वु???) आदि जस्ता शब्दहरूका साथ निन्दा गर्नेछन्, तर टिनोको लेखले संकेत गरेझैं, महिला रोज्नुको कारणहरू धेरै विविध छन्, धनी थाईहरूले कालो महिला चाहँदैनन्। अमेरिकी मोटी महिला चाहँदैनन्, त्यसैले निश्चित समूहहरूको लागि लक्षित शूटिंग। साइमन आफ्नो अर्को आधासँग कुनै पनि कुरा र सबै कुराको बारेमा कुरा गर्न सक्षम हुन चाहन्छ, थाइल्याण्डमा फेला परेन र छोड्छ।
जे होस्, मैले संकेत गर्नुपर्दछ कि साइमनले लामो समयसम्म खोजी नगरेको हुन सक्छ, किनकि उदोन थानीमा मेरो डेढ वर्ष लामो "अंग्रेजी ..." अवधिमा, मैले २ थाई महिलाहरूलाई चिनेँ जसले साइमनको दिमागमा रहेको कुरा पूरा गरे। एउटा (खोन केन युनिभर्सिटी) उल्लेखित अवधिपछि नेदरल्याण्ड्स र अर्को चीनतर्फ प्रस्थान गरेको छ । त्यसैले साइमनले मेरो विचारमा धेरै चाँडो आशा त्यागेको छ।
बारगर्लहरूको निन्दाको प्रारम्भिक चरणमा फरक लेबल छ, कहिलेकाहीँ लामो समयसम्म चल्ने प्रभावको साथ, जुन मलाई लाग्छ "अरू" को लागि बारगर्ल चरित्रीकरणमा संक्रमणको सुविधा दिन्छ।
श्री जेसनले टनेल भिजन मोड अफ गर्नुपर्थ्यो। निम्न लेख सन्दर्भ हेर्नुहोस्: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1399&context=theses र यहाँ यसको एउटा अंश छ - यो 2011 को थीसिस हो, तर मैले आज पनि केहि चीजहरू चिनेको छु (जस्तै सबैलाई थाहा छ, समस्याग्रस्त वातावरणमा हुर्किँदा दीर्घकालीन परिणामहरू हुन सक्छन्):
थाईमा बोल्दै, इसानमा सपना देख्दै: लोकप्रिय थाई टेलिभिजन र उत्तरपूर्वी थाइल्याण्डमा बस्ने लाओ इसान युवाहरूको उदीयमान पहिचान।
पहिचान निर्माण, तथापि, एक दिशामा प्रवाह गर्दैन र इसानमा पहिचानको प्रवचन क्षेत्र बाहिर बस्ने अरूको धारणाले मात्र होइन, तर इसान मानिसहरूले मध्य थाइल्याण्डका मानिसहरूको धारणालाई कसरी प्रतिक्रिया दिन्छन्, विशेष गरी खोन क्रुङथेपलाई।
(बैंककियाहरू)।
सोध्दा विद्यार्थीहरू बीचको छलफल निम्न छ:
क्याथरीन: क्रुङथेप [बैंकक], खोन क्रुङ्थेप, इसान क्षेत्र र इसानका मानिसहरूप्रतिको दृष्टिकोण के छ जस्तो लाग्छ?
विद्यार्थी: सायद उनीहरूलाई लाग्छ कि हामी उनीहरूभन्दा कम छौं।
S: कहिलेकाहीँ यस्तो हुन्छ कि तिनीहरूले हामीलाई अपमान गर्छन्।
S: तिनीहरू सोच्छन् कि हामी अल्छी छौं, आतिथ्य छैन। जब उनीहरूले हामीलाई चिन्छन्, उनीहरूलाई थाहा हुन्छ कि तिनीहरू गलत छन्। जब तिनीहरूले हामीलाई टिभीमा चित्रण गर्छन् तिनीहरूले हामीलाई हास्यास्पद, अनाड़ीमा देख्छन्। र तिनीहरूले हामीलाई नाटकहरूमा प्रस्तुत गर्छन् यद्यपि तिनीहरू…
S: तिनीहरूले हामीलाई चिन्दैनन्।
S: हो
S: तिनीहरू सोच्छन् कि हामी मूर्ख, मूर्ख छौं।
बाहिरका व्यक्तिहरू, विशेष गरी महानगरका मानिसहरूले उनीहरूलाई कसरी हेर्ने गर्छन् भन्ने बुझाइ
अपमानजनक वा बेवास्ता गर्ने तरिकाले धेरै युवाहरूलाई अपमानजनक स्वीकार गर्न उत्प्रेरित गर्यो
बैंकक वा थाइल्याण्डको अन्य क्षेत्रहरूमा हुँदा इसान हुनुमा, तर त्यहाँ पनि सामान्य थियो
पहिचान लेबलिङको बारेमा द्विविधा र भ्रम।
जेसनले छलफल गरेको सन्दर्भबाट पत्नी वा प्रेमिका हुनु र यसका माथिका विभिन्न वर्गहरूले दुवै अवस्थामा साइमनलाई प्रस्ताव गर्ने केही थिएन र सबै वर्गहरू लोकतान्त्रिक रूपमा एकसाथ आउँछन्।
यदि प्रश्नमा रहेका व्यक्तिहरूले एकअर्कालाई माया गर्छन् भने, तिनीहरूले वातावरण व्यवस्थापन र अवहेलना गर्नेछन्। जसरी फराङ्गहरूको "गृहभूमि" मा आमाबाबुहरू सधैं/अक्सर आफ्ना छोराछोरीहरू आफैं अगाडि बढ्न चाहन्छन्, त्यसरी नै "व्यवस्थित व्यक्तिहरू" बीचको फाराङ/थाई मिश्रणले पनि यहाँ लामो समयसम्म अनावश्यक सामाजिक परिवर्तन ल्याउन सक्छ।
डिर्क
यो यूएसए थाईले मान्छ कि उनीसँग विषयको बारेमा सबै बुद्धि र ज्ञान छ र सन्तुष्टताको धनमा नुहाउँछ। फाराङका पुरुषहरूले थाई महिलाहरूलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा बुझ्न सक्छन् र त्यसको फाइदा लिन सक्छन्।
टिप्पणी: "बुलको आँखा! थाई महिलाहरु संग सम्बद्ध फाराङ्गहरु को लागी पढ्न को लागी एक कथा" Stickman द्वारा पोस्ट गरिएको थियो। यदि उनले टिप्पणी पोस्ट नगरेको भए, USA थाईले यसलाई पोस्ट गर्न सक्थे, फाराङको लागि अनिवार्य पढाइ ..., धेरै बहानाहरू यस लेखकले।
के लेखक नक्कल गर्न चाहन्छन्: थाई मानिसले फाराङ पुरुषहरूको बारेमा के बुझ्दैन।
निकोबी
मेरी प्रेमिका इसानकी होइन तर मूल रूपमा बैंकककी हुन्, उनी सुन्दर छैनन् तर उच्च शिक्षित (पीएचडी) छिन् र विश्वविद्यालयमा धेरै राम्रो स्थिति छिन्। अन्य विश्वविद्यालयहरूमा पनि काम गर्ने उनका कम्तीमा ७०% महिला सहकर्मीहरूसँग प्रेमी वा श्रीमान्को रूपमा फरांग छ। जसको साथमा म यति मात्र भन्न चाहन्छु कि माथिको सुझाव "इसानबाट आशाहीन महिलाहरू मात्र फरांङ चाहन्छन्" बिल्कुल लागू हुँदैन।
कथाले फाराङको मूर्खताको बारेमा भन्दा थाईल्याण्डमा इतिहासको प्रभावको बारेमा बढी भन्छ।
इसान ढिलो मात्र थाई साम्राज्यको हिस्सा बनेको थियो, र सुरुमा यो क्षेत्र ठूलो मात्रामा आफ्नै उपकरणहरूमा छोडियो। चुलालोङकर्नले गरेको सुधारको समयमा मात्र लाओस र कम्बोडियामा केन्द्रित भएको क्षेत्र थाइल्याण्डको एक योग्य हिस्सा बन्न पुग्यो, तर पक्कै पनि पूर्ण रूपमा विकसित भएन। फ्रान्सेलीहरूले आक्रमण गर्ने धम्कीले पनि भूमिका खेलेको हुन सक्छ।
त्यसोभए तपाईले भन्न सक्नुहुन्छ कि इसानमा जनसंख्यालाई परम्परागत रूपमा आप्रवासीहरूको एक प्रकारको आयातित समूहको रूपमा मानिन्थ्यो, र हामी अहिले के देख्छौं यसको पछिल्ला प्रभावहरू हुन्।
थोरै आम्दानीको मुख्य स्रोत धानको बिरामी खेती हो भन्ने तथ्यले पनि द्रुत विकास वा मूल्यवान एकीकरणमा योगदान गर्दैन, जसले बारमा काम गर्ने 'छनोट' बनाउँदछ र/वा फरांगको खोजी सुरु गर्ने बरु स्पष्ट विकल्प हो। ।
यदि एक 'वास्तविक' थाईलाई बैंककमा अफिसको कामको लागि एक मूर्ख अँध्यारो आकारको इसान्जे भन्दा छिटो काममा लगाइयो भने म अचम्म मान्ने छैन।
त्यसोभए फरांग, कम वा कम जरुरत, 'प्रदूषित इनारमा माछा, नमिठो पात्रहरू सहित' भन्नु एकदमै लाजमर्दो हो।
अलि तल यहाँ मैले थाई महिलाहरूलाई सामूहिक रूपमा ठगिएको, दुर्व्यवहार गर्ने आदि बारे पढेको छु। मलाई लाग्छ कि सामान्यतया फाराङ्गहरू द्वारा होइन। तपाईंलाई सोच्न बाध्य बनाउँछ। मैले थाई पुरुषहरूबाट यस प्रकारका योगदानहरू पहिले पढेको छु। यो सायद किनभने तिनीहरू वेश्यावृत्तिको लागि देशको खराब प्रतिष्ठाको लागि लज्जित छन्। यो एक प्रकारको प्रतिरक्षा हो। ठूलो वेश्यालय थाईल्याण्डको अतिरिक्त, त्यहाँ एक सभ्य थाईल्याण्ड पनि छ, तर त्यो एक विशेष संसार हो जुन थाईहरूको लागि मात्र आरक्षित छ। लाओसको लागि पनि होइन किनभने तिनीहरू पासपोर्ट थाई हुन्। दक्षिण पूर्व एसियामा सबैले थाईहरूलाई घृणा गर्छन्। (तब बैंकक समूह)। लाओटियनहरू थाई मन पराउँदैनन्। पक्कै पनि कम्बोडियनहरू होइनन्। बर्मीहरूले थाई मन पराउँदैनन्, र मलेसिया पनि साथ मिल्दैन।
सौन्दर्य सापेक्ष हो, एक व्यक्तिले सुन्दर देखेको कुरा अर्कोमा लागू हुँदैन। कथाले साझा धारणा (यसको मूल्यको लागि) पुष्टि गर्दछ कि (अन्य चीजहरू बीचमा) डच पुरुषहरू, जो प्रायः आफ्नै देशमा सम्बन्ध निर्माण गर्न वा कायम राख्न असफल हुन्छन्, र कहिलेकाहीँ परिवार, सहकर्मीहरूद्वारा 'लुजर' भनेर चिनिन्छन्। र परिचितहरू, थाइल्याण्डमा 'खुशी' फेला पार्नुहोस्। तर अर्कोलाई 'लुजर' भनेर लेबल गर्नेहरूले थाईसँग काम गर्ने कदम चालेको 'भाग्यशाली व्यक्ति' लाई गोप्य रूपमा ईर्ष्या गर्न सक्छन्। निस्सन्देह, लगभग सधैं सुरुमा समान सम्बन्धको कुनै प्रश्न छैन। थाई साझेदार बौद्धिक कारणहरूको लागि सम्बन्धमा प्रवेश गर्छ र मुख्य रूपमा आर्थिक सुरक्षाको खोजीमा हुन्छ, जबकि फाराङ सामान्यतया आफ्नो हर्मोनले खुवाएर आफ्नो हृदयबाट भित्र पस्छ। तर जहाँ एकले प्रायः आर्थिक नतिजाहरूको साथ पूर्ण असफलताको लागि जाँदैछ, अर्कोले राम्रो सद्भावमा सँगै बसेको वर्षहरूमा आफ्नो खुशी पाउँछ। थाई महिलाहरूको बारेमा सबै कुरा बुझ्दैनन् भन्ने कुरा पक्कै पनि सत्य हो, जुन आंशिक रूपमा पूर्ण रूपमा फरक पृष्ठभूमि र पालनपोषणका साथै भाषा अवरोधको कारणले गर्दा भएको हो। प्राय जसो, म Tino Kruis को टिप्पणी संग सहमत हुन सक्छु। त्यसैले आफैलाई न्याय गर्नुहोस्, अरूको ज्ञानको फाइदा लिनुहोस् तर मूर्ख नहुनुहोस् र आफ्नो सामान्य ज्ञान राख्नुहोस्।
सामान्यतया इसान महिला वा थाई महिलाको साथी छनोटको बारेमा मेरो विनम्र राय: धेरै महिलाहरू कम थ्रेसहोल्ड छन् र लगभग एक चुनावी पुरुषको लागि जान्छन् जसले उनीहरूलाई पृथ्वीमा स्वर्गको प्रतिज्ञा गर्दछ। तिनीहरू प्रायः आफ्नो भाग्यमा आफैंलाई राजीनामा दिन्छन् र विवाह/सम्बन्धलाई सकेसम्म सहज रूपमा चलाउनको लागि तिनीहरूले गर्न सक्ने सबै गर्छन्।
उनीहरूलाई थाहा छैन कि पश्चिमी देशहरूमा जस्तै "प्रेम गर्न" वा "प्रेममा हुन" अवधारणा।
म मेरी श्रीमतीसँग धेरै खुसी र खुसी छु। तर जब मैले उनलाई भेटें म पनि राम्रो भविष्यको लागि मात्र आशा थिए। म भन्न पनि हिम्मत गर्छु कि उसलाई म भन्दा धेरै समस्या थियो। उहाँले मलाई मन पराउनुभयो, तर उहाँलाई जीवनभर थाई मानिससँग बानी परेको थियो। र अब यस्तो अपरिचित संग, उनको ठूलो विदेशी को लागी।
अब, पाँच वर्ष पछि, हामी पहिले नै हाम्रो जीवनको उत्कृष्ट समयलाई फर्केर हेर्छौं। हामी विनम्र जीवन, तर राम्रो संग संगै। हामी एकअर्कालाई हाम्रा सबै कमजोरी र बलहरूका साथ चिन्छौं। र चाहे उनी इसान वा टिम्बक्टुबाट हुन् ... यसले फरक पार्दैन। हामी एक अर्काको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यक्ति हौं।
यहाँ उत्साहीहरूका लागि केही जानकारीहरू छन् (Bangkokpost-Learning-2015), जसले थाइल्याण्डको यस क्षेत्रमा पनि परिवर्तनहरू भइरहेका छन् र "अन्य थाई संसार" को वर्णन गर्ने "प्राध्यापक" को एक टुक्रा।
युवा मध्यमवर्गीय थाई महिलाहरू विदेशीहरूसँग विवाह गर्दै: किन?
http://www.bangkokpost.com/learning/work/657196/young-middle-class-thai-women-marrying-foreigners-why
https://www.stickmanbangkok.com/readers-submissions/2011/08/the-mysterious-second-world-of-thailand/
डिर्क
यो बुझ्नको बारेमा धेरै छैन, तर तपाइँ निम्न कुराहरु बारे सचेत हुनुपर्छ:
1. थाई विवाह अझै पनि एक पुरुष र एक महिला बीचको मिलन भन्दा परिवार र कुल (आपसी लाभमा आधारित) बीचको मिलन हो। प्रेमको रोमान्टिक आदर्शहरू बिस्तारै देखा पर्छन्। थाई महिलाहरूलाई विदेशीसँग व्यवहार गर्दा परिवारको (दीर्घकालीन) हितहरूमा नजर राख्न सिकाइन्छ।
2. यौन सम्बन्धको लागि आरक्षित छैन। विवाहबाह्य सेक्स कुनै अपवाद छैन। यो पुरुषहरूको तुलनामा महिलाहरूको लागि कम स्वीकार्य छ। महिलाहरूले यसलाई ध्यानमा राख्छन्।
3. पुरुष र महिला संसार बीच एक विभाजन छ। विवाहित वा होइन, एक महिला प्राय: महिला समूह र प्रेमिका (किनमेल, मन्दिर, बच्चाहरु को लागि स्कूल गतिविधिहरु, कराओके) मा जान्छ। पुरुषहरू मुख्यतया टिभी हेरेर, कुरा गरेर र पिएर समूहमा रमाउँछन्।
अवश्य पनि यो बिस्तारै परिवर्तन हुँदैछ। तर मेरा कलेजका ५०% विद्यार्थीहरूले प्रेमी वा प्रेमिकालाई आमाबाबुले मन पराउँदैन भने गम्भीर समस्या देख्छन्। प्रेम साथीले अत्याधिक रक्सी पिएर कार चलाए पनि १५% ले मात्र समस्या पाउँछ।
यो कुनै कुराको लागि होइन जुन यसले भन्छ: "प्रतिस्थापित टुक्रा"। सामाजिक सञ्जालको उदय पछि हालको अवस्था धेरै परिवर्तन भएको छ, र एक निश्चित मुक्ति/पश्चिमीकरण पनि युवा थाई महिलाहरूमा भइरहेको छ। यो अब सुशिक्षित विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरूले भरिएको छ जसले आफूलाई फेसबुक इत्यादि मार्फत एस्कर्ट सेवाहरूको लागि प्रस्ताव गर्दछ। र तिनीहरू वास्तवमा इसानबाट आएका होइनन्, तर आफ्नो छात्रवृत्तिलाई सरल तरिकामा पूरक गर्न सेक्सलाई आर्थिक लेनदेनको रूपमा हेर्छन्। संयोगवश, बहुसंख्यक (85%) "वेश्या धावकहरू" थाई हुन्, तर त्यो बाहेक।
ओपीका लागि महिलाहरू अमेरिकीहरूका लागि मोटी महिलाहरू जस्तै हुन् भन्ने तथ्य मेरो लागि केही मतलब छैन। मलाई थाई महिलाहरू आफ्ना इसान, मलेसियाली, बर्मी र कम्बोडियन दिदीबहिनीहरू भन्दा कम आकर्षक लाग्छ। मलाई पुतलीको अनुहार मन पर्दैन, र त्यसको शिक्षासँग कुनै सरोकार छैन।
1. म यो अमेरिकी थाईबाट जान्न चाहन्छु कि तिनीहरू सबै इसान बच्चाहरू हुन् जुन आफन्तहरूसँग राखिन्छन् जुन उच्च थाई व्यक्तिले आफ्नी अनगिन्ती पत्नीलाई उसले जन्मेका छोराछोरीहरूलाई फर्केर नहेर्दा छोडेपछि।
2. मेरो प्रेमिका, 2 वर्ष देखि, जो आफ्नो कालो छालाको समस्याको बाबजुद पनि वास्तविक बैंकोकियन भएकोमा गर्व गर्छिन्, उनले बारम्बार मलाई यहाँ बैंककमा इसान सँगी मानिसलाई बोल्ने तरिकाले स्तब्ध पार्छिन्। म उसलाई सामान्यतया सँगी मानवहरूप्रति कठोर र असहिष्णु देख्छु, मेरो पश्चिमी सोच अनुसार उनी अनावश्यक निषेधहरूको श्रृंखलामा तान्छन्।
यो मान्छे स्पष्ट रूपमा अभिजात वर्ग को हो। जसबाट मेरो मतलब थाईको "राम्रो" आधा हो जुन इसर्न मानिसहरूले फोहोर काम गर्न आवश्यक छ र यी मानिसहरूलाई दमन र कम पारिश्रमिक कायम राख्न। फलस्वरूप, इसर्नका केटीहरू प्रायः परिवारबाट पैसा दिएर फरांङ उठाउन बाध्य हुन्छन्।
अँध्यारोमा मानिसको घृणालाई म टाढाबाट पनि समर्थन गर्दिन। "सेतो" महिलाको लागि फरांङ किन थाइल्याण्ड जान्छन्? तपाईले यसलाई युरोपमा जताततै पाउन सक्नुहुन्छ।
र यदि त्यहाँ एउटा राष्ट्रिय थाई शौक छ भने, यो अर्कोलाई अपमान गर्ने र गपशप गर्ने हो, थाई र फारांग!
मैले स्वीकार गर्नुपर्छ कि म यहाँ जति लामो समय बस्छु त्यति नै कम थाई बुझ्छु। तर यो कथाको लेखकले वास्तवमा यो बुझ्दैनन्। न फाराङबाट र न थाई महिलाबाट...
थाई हो??
मैले प्रतिक्रिया दिनुपर्छ कि भनेर शंका गरें, सम्बन्ध / महिलाहरूको बारेमा त्यो अनन्त कुरा। प्रसिद्ध स्टेरियोटाइपहरू: फाराङ पुरानो हो, इसानबाट महिला, ब्ला ब्ला। यदि एक दम्पती दुवैले आफूले अपेक्षा गरेको वा सन्तुष्ट भएको सम्बन्धबाट बाहिर निस्क्यो भने, हामी कसलाई न्याय गर्ने? त्यसपछि मात्र एक द्रुत टिप्पणी:
मलाई लाग्छ कि यो लेखकको अदूरदर्शी हो कि इसानलाई मूर्ख किसान दर्शकको रूपमा खारेज गर्नु हो। तिनीहरूसँग त्यहाँ स्कूलहरू पनि छन् र धेरै भन्दा धेरै अभिभावकहरूले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई स्नातक वा मास्टर डिग्री प्राप्त गर्न सक्छन्। त्यो डिप्लोमा पश्चिममा भन्दा कम मूल्यवान हुन सक्छ, तर केटा र केटीहरूले थाई मापदण्ड अनुसार राम्रो काम पाउन सक्छन्। म आफैं एक स्मार्ट महिला रुचाउँछु, अब स्कूलको पेपरले सबै कुरा बताउँदैन, तर यदि तपाईं बुद्धिको हिसाबले तुलनात्मक स्तरमा हुनुहुन्छ भने, यसले सम्बन्धलाई सजिलो बनाउँछ। मलाई जिज्ञासु र छलफल मन पराउने महिला मन पर्छ। तपाईं सुन्न चाहनुहुन्न 'तपाईं धेरै कुरा गर्नुहुन्छ/सोच्नु हुन्छ'। वा यदि, म जस्तै, तपाईंलाई संस्कृति, इतिहास, वास्तुकला, प्रकृति, आदि मनपर्छ, तर तपाईंको पार्टनरले शहरको यात्रालाई अन्य ठाउँमा सपिङ मल भ्रमण गर्ने अवसरको रूपमा मात्र हेर्नुहुन्छ। त्यसले मलाई चकित पार्छ । त्यसपछि सोच र चिन्ताको स्तर धेरै टाढा छ।
र जब तपाईं इसानमा आउनुहुन्छ त्यहाँ उज्यालो देखि अँध्यारो सम्म सबै कुरा हुन्छ, र दक्षिणमा मानिसहरू प्राय: मलेशियन / इन्डो उपस्थितिको साथ अलि गाढा हुन्छन्। सम्पूर्ण समूह वा क्षेत्रलाई कुरूप वा मूर्खको रूपमा खारेज गर्नु भनेको सबैभन्दा राम्रो मूर्खता हो। र सबैको आफ्नै स्वाद छ, हैन? मेरो माया धेरै लाओटियन उपस्थिति थियो, पक्कै अँध्यारो छैन र नेदरल्याण्डमा धेरै मानिसहरूले चिनियाँ भनेर गल्ती गरे। चाइनिज/एशिया सुपरमार्केटको चेकआउटका कर्मचारीहरूले उनलाई चिनियाँ (म्यान्डारिन?) भाषामा सम्बोधन गर्दा उनी आफैंलाई कहिलेकाहीं यो कष्टप्रद लाग्थ्यो। म नि: शुल्क पत्रिका (चीनबाट) 'डार्लिंग नबिर्सनुहोस्' छोड्दा मजाक गर्छु।
निस्सन्देह, एक पर्यटक वा लामो-बस्ने पेंशनरको रूपमा, तपाईंले मुख्य रूपमा सेवा कर्मचारीहरू भेट्नुहुनेछ: रिसेप्शन स्टाफ, खानपान कर्मचारी, मसाज कर्मचारी र यस्तै। सामान्यतया पेशाहरू जसको लागि तपाईंले अध्ययन गर्नुपर्दैन, त्यसैले पर्यटकले सामान्य कर्मचारीहरूसँग इश्कबाजी गरेको राम्रो छ। तर तुरुन्तै ‘मूर्ख, कुरूप इसानरहरूले फराङ खोजिरहेका छन् र उनीहरू र त्यो फराङले राम्रो पाउन सक्दैनन्’ भनी पूरै रुखलाई तुरुन्तै सजाउनु मूर्खतापूर्ण र अपमानजनक छ।
म यो मान्छेसँग सहमत हुन चाहन्छु कि यदि कसैले "थाई (वा कुनै पनि राष्ट्रियता) राम्रो छैन" वा 'मलाई मात्र फाराङ चाहन्छु' भने भने अलार्मको घण्टी बज्नु पर्छ। अधिकांश पुरुष र महिलाहरू सामान्य व्यक्ति हुन् जो समान विचारधारा भएका व्यक्तिहरूको लागि उत्कृष्ट सम्बन्ध सामग्री हुन्। जन्मेको देश थोरै वा कुनै सान्दर्भिक छैन
हो, मसँग केही महिलाहरू (दक्षिण पूर्व एसियाली, सुन्दर कालो कपाल, स्लिम, ह्यान्डी, सँगै हाँस्ने, कुरा गर्ने, उद्यमशील, यात्रा गर्ने, जिज्ञासु, ...) को लागी कमजोरी वा प्राथमिकता पनि छ तर यदि मैले 'मलाई केवल थाई चाहिएको छ', डच महिलाहरू राम्रो छैनन्' तब आशा छ मेरो इश्कबाजी हाँसोमा फुट्छ र भाग्छ! ५५५
म तपाईलाई यो बताउन चाहन्छु कि मैले पाँच वर्ष पहिले यस लेखको जवाफ दिएँ र म अझै पनि मेरी इसान श्रीमतीसँग बस्छु र उनीसँग पनि खुसी छु।
विशिष्ट अमेरिकी पूर्वाग्रह।
यो भन्दा कलंकित र जातिवादी लेख विरलै पढेको होला।
संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट Pfff, यो ग्रहमा सबैभन्दा रूढिवादी र संकीर्ण विचारधारा भएको देशको बारेमा।
त्यस्ता इसानका मान्छेहरूका बारेमा लेख्दा सारै विचलित हुन्छ
यति सानो।
कृपया संयुक्त राज्य अमेरिका मा बस्नुहोस्
मसँग फायाओ क्षेत्र झांग राईकी थाई श्रीमती छिन्
तर पनि उनी इसानबाट आफ्ना देशवासीहरूका बारेमा विनम्र कुरा गर्दैनन्।
लेखक स्पष्ट रूपमा मध्य थाइल्याण्डको उच्च अभिजात वर्गसँग सम्बन्धित छन्। तिनीहरू आफ्नो स्वार्थको लागि आफ्नो औंला मुनि इसान राख्छन्। थाइल्याण्डको जाति व्यवस्थाको बारेमा सबैलाई थाहा छ, यद्यपि यसलाई यहाँ वास्तवमा भनिएको छैन। सौभाग्यवश, थाइल्याण्डका फाराङ्गहरू रंगको सन्दर्भमा नस्लवादी छैनन्! लामो कालो कपाल भएको पातलो सानो कालो केटी भन्दा राम्रो के हुन सक्छ! उहाँ मेरो नजरमा सुपर नस्लवादी मध्ये एक हुनुहुन्छ। के एक बार्गर्ल कुलीन भन्दा खराब छ? सायद उल्टो बाटो।
मानिस पनि २००० वर्ष पछाडि छ । येशू वेश्याहरूसँग राम्रोसँग मिल्नुभयो, जस्तै मेरी मग्दालिनी।
प्रिय जेजे,
मैले कतै पढेको छैन कि ऊ उच्च कुलीन वर्गबाट आएको हो, तर ऊ संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्मेको हो।
यो पक्कै पनि सम्भव छ कि उनकी आमा इसानबाट आएर त्यहाँ एक अमेरिकीसँग विवाह गरे।
र अब उसको उत्पत्तिको सम्झना गराउन नचाहने सबैलाई थाहा हुनेको नम्र मनोवृत्ति छ।
आफ्नो थाई उत्पत्तिको बारेमा अन्तर्दृष्टि र ज्ञान प्राप्त गर्न वा प्राप्त गर्नको लागि तपाई एक मानवको रूपमा, आधा बाहिरी व्यक्तिको रूपमा कति वर्षको हुनुपर्छ।
धेरै छोटो र कथाले उनको बारेमा धेरै बताउँछ।
"फराङ" र "थाई महिला" को बारेमा अनन्त कथा। पक्कै पनि स्टिरियोटाइप र पूर्वाग्रहहरूको सन्दर्भमा सोच्न सजिलो छ। तर हेर्ने प्रयास गर्नुहोस् कि हरेक फराङ र हरेक थाई महिला फरक छ, सोचाइ, जीवन शैली, अनुभव, आदि सबै कुरा एकै ठाउँमा फ्याँक्दा, राम्रोसँग, र त्यसपछि निरन्तर आफूलाई पुष्टि गर्दै, के हो कि तपाईलाई खुसी बनाउँछ, के हो जहाँ तपाईं यो देशमा बसेर आफ्नो बारेमा केही सिक्नु छ?
मैले २५ वर्षदेखि मेरी इसान/थाई श्रीमतीसँग खुसीसाथ विवाह गरेको छु।
उनी सबै क्लिचहरूमा बाँच्छन्: उनी छोटो छिन् र कालो छाला छ। र हो: हामी एक अर्कालाई बारबाट चिन्छौं।
अघिल्लो विवाहबाट भएका ४ सन्तानलाई हामीले मिलेर हुर्कायौं । मलाई यो लाग्छ कि तिनीहरू मेरा आफ्नै छोराछोरी हुन् र बच्चाहरूलाई म तिनीहरूको बुबा मात्र हुँ।
अरू मानिसहरूले यसको बारेमा के सोच्छन् मलाई कुनै चासो छैन।
मेरो थाई वातावरणले मलाई एक अनौठो सेतो पादको रूपमा देख्छ कि छैन, म पक्कै पनि आंशिक रूपमा तिनीहरूबाट टाढा लैजान सक्छु।
म आफूलाई पिठ्युँमा थप्पड दिन चाहन्छु भन्ने होइन, तर म पक्कै पनि मेरो टाउकोको पछाडि सेतो फर्टिको रूपमा खसेको छैन भनेर प्रमाणित गर्न, म थाई भाषा बोल्ने र बुझ्ने कुरालाई धेरै भन्दा राम्रोसँग काट्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न चाहन्छु। अंग्रेजी भाषाको साथ मेरो वातावरणमा क्षण।
तपाईंको संसार महत्त्वपूर्ण रूपमा ठूलो हुन्छ, यदि तपाईंलाई कम्तिमा थाहा छ कि तिनीहरू के कुरा गरिरहेका छन्, र केहि भन्न पनि सक्नुहुन्छ।
तपाईको प्यारी श्रीमती र उनको परिवारले तपाईको दैनिक सम्पर्कमा तपाईलाई के भन्न चाहन्छन् त्यसमा मात्र भर पर्दा, ज्ञानको यो थोरै ज्ञानमा पहिले नै सन्तुष्ट भइसकेको राम्रो स्वभावको फरांगको पतन हुन्छ।
मैले मेरी श्रीमतीलाई चियाङ राईको तरकारी बजारमा भेटें, तर यदि यो बारमा भएको भए, मलाई उनको बारेमा अहिले थाहा छ, यो ठूलो कुरा हुने थिएन।
एउटी महिलाको पट्टी विगत लुकाउन, यदि तपाइँ उसलाई बचाउनको लागि गर्नुहुन्छ भने, यदि तपाइँ यसलाई निरन्तर रूपमा गर्न चाहनुहुन्छ भने धेरै गाह्रो छ।
यदि उनले लामो समयको लागि रात्रि जीवनमा काम गरिसकेकी छिन् भने, उनी चाँडै वा चाँडो हुनेछन्, किनभने उनी कहिलेकाहीँ आफ्नै सिकेको रात्रि जीवनको भाषा प्रयोग गर्नेछिन्, टोकरीबाट खस्छिन्।
तपाईले अरू सहकर्मीहरूसँग बारमा काम गर्ने कसैलाई पनि सामान्यीकरण गर्न सक्नुहुन्न, तर यो समूहमा धेरै सामान्य छ कि तिनीहरू निश्चित रूपमा धेरै लुकाउन चाहन्छन्।
हामी गर्मीको धेरैजसो समय जर्मनीमा बस्छौं, र यदि हामी कुनै थाई/फराङ जोडीसँग सम्पर्कमा आइपुग्छौं जसमध्ये उसले थाईको एक शब्द पनि बोल्दैन, मेरी श्रीमतीलाई कहिलेकाहीँ रिसाएर सोधिन, किन उनले मलाई थाई सिकाउनुभयो? सबै?
त्यसोभए तपाईलाई थाहा छ, किनकि यो नाइटलाइफमा केहि महिलाहरूलाई पनि मन पर्दैन, यो महिला कसरी टिक्छिन्, र उनी कहाँबाट आएकी छिन्।
धेरै थाई बोल्ने पाहुना, उनीहरूको नजरमा, एक तथाकथित "रोमाक" (लगभग धेरै जान्ने अनुवादक) हो जसलाई तिनीहरूले मित्रैलो हाँसोको साथ बारबाट पूरक गर्न रुचाउँछन्।
सबै भन्दा राम्रो एक अज्ञानी ठूला खर्च गर्ने हो, जसलाई लाग्छ कि ऊ कुनै प्रकारको काल्पनिक भूमिमा ल्याएको छ, जहाँ उसले सोच्दछ कि केवल उसको व्यक्तित्वलाई सबै महिलाहरूले प्रशंसा गर्छन्।
पछिल्ला धेरैलाई भनिन्छ कि उसले हेरिरहेको महिला दुई हप्तादेखि रात्रि जीवनमा काम गरिरहेकी छिन्।
त्यसैले उनको लागि लटरीबाट टिकट दुई हप्ता, अझै बिग्रिएको छैन जसलाई (५५५) भनिन्छ र सायद क्षतिविहीन पनि।
यस्तो बारमा तपाईले के सुन्न सक्नुहुन्छ, थाई भाषाको अलिकति ज्ञान र तपाईले केहि पनि नबुझेको बहाना गर्नुले तपाईलाई अद्भुत साँझ दिनेछ।