प्याट्रिक थाइल्याण्डमा (भाग १)
यो राम्रो छ कि यो ब्लग डच भाषामा छ, ताकि तपाईं विश्वस्तताका साथ एक अमेरिकी र उनको थाई प्रेम जिबको बारेमा उच्च स्तरको गपशपको साथ केहि भन्न सक्नुहुन्छ।
संलग्न व्यक्तिहरूलाई यो ब्लग थाहा छैन र थप रूपमा, तिनीहरूले यसलाई पढ्न सक्दैनन्। कथामा क्लासिक थाई तत्वहरू र साबुन ओपेराका लागि धेरै सामग्रीहरू छन्। धेरै जसो कथा "सुना" (गपशप) हो र जहाँ मलाई पूरा हुन आवश्यक महसुस हुन्छ, मैले कहिलेकाहीँ मेरो अनुभवमा यो कसरी हुन सक्छ भन्ने थपेको छु।
मुख्य पात्रहरु:
- पैट्रिक, एक धेरै धनी अमेरिकीको छोरा, जसले सिलिकन भ्यालीको आईटी संसारमा आफ्नो पैसा कमाए। प्याट्रिक आफैंले संयुक्त राज्य अमेरिका, तर मलेसिया र ताइवानमा पनि कारखानाहरू भएको कम्पनीमा उही उद्योगमा राम्रो काम गरेको छ। उनी एक प्रकारको कार्यकारी सचिवको रूपमा नियमित रूपमा यी कारखानाहरू भ्रमण गर्छन् र यसरी उनी थाइल्यान्डमा समाप्त भए। प्याट्रिक लगभग 30 वर्ष पुरानो हो, एक रातो, गोल, pockmarked अनुहार संग दृढता संग निर्मित। फेसन मोडेलको लागि वास्तवमै उपयुक्त छैन, तर उहाँ एक राम्रो केटा हुनुहुन्छ, महिलाहरूसँग व्यवहार गर्न मनमोहक हुनुहुन्छ र त्यसैले अक्सर पट्टायाको वाकि Street रेस्टुरेन्टहरूमा फेला पार्न सकिन्छ। एक निश्चित प्लस यो हो कि उसले माछा जस्तै पिउन सक्छ (केवल Heineken बियर), तर यो महिला पेय को लागी पनि धेरै उदार छ।
- जिब, लगभग उही उमेरकी थाई महिला। उनको राम्रो शिक्षा थियो र, उनको आफ्नै शब्दहरु अनुसार, स्कूल पछि केहि समय को लागी एक कानूनी फर्म मा काम गरे। उनका बुबा खोन केनका एक सेवानिवृत्त पुलिस अधिकारी हुन् जसले आफ्नी आमाबाट अलग भए, सायद उनको जुवाको लतका कारण। आमा बेलाबेला छोरीसँगै घरमा बस्छिन् । जिब पट्टायामा काम गर्न आए र तुरुन्तै त्यहाँ कानुनी फर्ममा भन्दा कमाउन धेरै छ भनेर देखे र एक बारमेडको रूपमा काम गर्न थाले। त्यहाँ उनले - उनको पहिलो "केटा-मित्र" होइन - प्याट्रिकलाई भेटे।
- केन, फ्रान्सेली अल्जेरियन वा अल्जेरियन फ्रेन्च (फ्रान्समा यस्तो व्यक्तिलाई पाइड-नोइर भनिन्छ), पनि उही उमेर समूहमा। केनले जिबलाई बारमा पनि भेटे, तर सम्भवतः प्याट्रिकसँग आर्थिक रूपमा प्रतिस्पर्धा गर्न सक्दैनन्। उनीसँग पैसा छैन, अरब छिमेकमा बस्छ र त्यहाँ केही छायादार व्यापार गर्दछ। उसलाई पहिले नै एक पटक रातो टिकटको साथ थाइल्याण्डबाट निर्वासन गरिएको थियो, तर दोहोरो पासपोर्टको कारणले पुन: जगाउन सफल भयो। जे होस्, केनको जिबको लागि ठूलो फाइदा छ, उहाँ प्याट्रिक भन्दा राम्रो प्रेमी हुनुहुन्छ।
नगद
कथा लगभग 7 वर्ष पहिले सुरु हुन्छ, जब हामी यस सडकमा हाम्रो घरमा सर्यौं र प्याट्रिक र जिब, सडक पार हाम्रा छिमेकीहरू भेट्यौं। एक राम्रो जोडी, स्पष्ट रूपमा सँगै खुसी। प्याट्रिकले उनलाई घर (नगद) किनेको छ, त्यहाँ ढोकामा एक्सप्लोरर पिकअप छ, प्याट्रिकले नगदमा भुक्तान गरेको छ। घर राम्रोसँग सुसज्जित छ, फर्निचर, टिभी र स्टेरियो स्थापना, नयाँ भान्सा पनि सबै नगदमा भुक्तान गरिन्छ …… सही, प्याट्रिक!
यो संयोग थियो कि हामीले पहिलो भेटमा प्याट्रिकसँग बियर पिउन सक्षम भयौं, किनभने दुई दिन पछि उनी राज्यहरूमा फर्किए। छन् खाली सकियो र अन्तमा काम गर्नै पर्छ। प्याट्रिक गयो, केन आउँछ! केन स्थायी रूपमा उपस्थित छैन, तर आवश्यक पर्दा बेलाबेला देखा पर्दछ र त्यो कफी पिउन मात्र होइन। जिब प्याट्रिकबाट मासिक स्टाइपेन्डमा बस्छन्, जसबाट केनले कहिलेकाहीं केही टुक्राहरू उठाउँछन्। जिब स्पष्ट रूपमा चार्जमा छ, उनले केनको भ्रमणहरूको लय सेट गर्छिन्। त्यसपछि तपाईंले केनलाई केही समयको लागि देख्नुभएन, किनभने जिबले प्याट्रिक अघिको उनको जीवनको ग्राहक, जापानी सज्जनबाट भेट गरेको छ। त्यस अवधिदेखि, केही अरब साथीहरूले पट्टायामा हुँदा उनको आतिथ्यमा भरोसा गर्न सक्छन्।
करिब चार महिनापछि प्याट्रिक फेरि आइपुगेको छ, उसले मलेसियाको कार्य भ्रमणमा पट्टायामा एक साताको समय बिताएको छ। अनौठो आगन्तुकहरूको सबै निशानहरू मेटाइन्छ, तर प्याट्रिकले केनलाई चिन्छ। उहाँ एक टाढाको नातेदारको रूपमा परिचित हुनुहुन्छ, जसलाई कहिले काँही जिबले मद्दत गर्दछ। चिन्ताको लागि केहि छैन, यद्यपि प्याट्रिकले सुरुदेखि नै यो "अरब" (उनको अभिव्यक्ति) को लागी धेरै सहानुभूति जुटाउन सक्दैन।
गर्भवती
यस भ्रमणको लामो समय पछि, जिब गर्भवती भइन्। जिब आफ्नो पहिलो बच्चा पाएकोमा खुसी छिन्, तर ठूलो समस्या छ। उसलाई थाहा छैन बुबा को हो, प्याट्रिक वा केन। करिब चार महिना पछि उनको पेट पहिले नै अलि बढिसकेको छ र यस बीचमा प्याट्रिक फेरि आउँदा उसले यसको बारेमा टिप्पणी गर्छ। उनी गर्भवती भएको कुरालाई इन्कार गर्छिन्, उनले भर्खरै अलिकति धेरै खाएकी छिन्, तर प्याट्रिक फेरि आउँदा उनले धेरै किलो तौल गुमाउनेछिन् भनेर प्याट्रिकलाई आश्वासन दिन्छिन्।
बच्चा जन्मियो, यो धेरै हल्का खैरो छाया संग एक सुन्दर केटी हो र जास्मिन नाम छ। केन स्पष्ट रूपमा पिता हो, तर यो खोज पुष्टि गर्न डीएनए परीक्षण भइरहेको छ। प्याट्रिक यस पटक अलि लामो समय टाढा रहन्छ र जब उसले फेरि आफ्नो आगमनको घोषणा गर्छ, हामीलाई डर थियो कि जिबले धेरै व्याख्या गर्न सक्छ र प्याट्रिकसँगको सम्बन्धलाई गम्भीर धक्का दिइनेछ। यद्यपि, त्यसमध्ये कुनै पनि हुँदैन, प्याट्रिकको छुट्टी राम्रो हुँदैछ र पक्कै पनि हामी कुनै प्रश्न सोध्दैनौं।
उदार
धेरै पछि, प्याट्रिकले मलाई बताउनेछ कि जिब जैस्मीनकी आमा होइनन्। आमा परिवारको नजिकको परिचित हुनुहुन्छ, जसलाई उनको थाई पतिले त्यागेको छ र कतै भित्री ठाउँमा बस्छ। जिबले बच्चाको हेरचाह गर्ने प्रस्ताव राखेका छन्। प्याट्रिकले सोचे कि यो जिबको पक्षमा उदार कार्य हो र जिबले कुनै पनि समस्या बिना चमेलीलाई खुवाउन र हेरचाह गर्न सकून् भनेर मासिक भत्ता बढाउने निर्णय गरे। म उनको कुरा सुन्छु, तर केही बोल्दिन, किनकि म स्पष्ट रूपमा सम्बन्ध समस्याको उत्तेजक हुन चाहन्न।
यस बीचमा, प्याट्रिक र जिबले राज्यहरूमा भिसाका लागि सबै प्रकारका कागजातहरू तयार पारेका छन्। जिब तीन महिनाको लागि क्यालिफोर्निया जान्छ र त्यसपछि आधिकारिक रूपमा प्याट्रिकसँग विवाह गर्छ, जो आफ्नो सबै चीजहरू विवाहमा नराख्ने बुद्धिमानी छ। जिब राज्यबाट खुशी, विवाहित महिला फर्किन्छिन्। निस्सन्देह उनले आफ्ना बुबा-आमा र प्याट्रिकका अन्य नातेदारहरूलाई भेटिन्। उनी अमेरिकाको त्यो शानदार देशको बारेमा अनन्त कुरा गर्छिन्, तर थाइल्याण्डमा फर्केर पनि खुसी छिन्।
दोस्रो सन्तान
ठीक छ, सातौं स्वर्गमा केही समय बस्दा के हुन्छ? त्यो अनुमान गर्न सकिन्छ, तर जे होस्, लगभग तीन महिना पछि जिब गर्भवती (फेरि) हुन्छ। उनी अब पक्का छिन् कि प्याट्रिक नै बुबा हो र उनलाई राम्रोसँग थाहा हुनुपर्छ, होइन र? त्यसपछि यो स्वचालित रूपमा उनको दोस्रो बच्चा हुनेछ, तर प्याट्रिकको लागि यो उनको पहिलो बच्चा हुनेछ र प्याट्रिक पहिलो पटक बुबा बन्नेछ। प्याट्रिकले फिल्म र फोटोमा जन्म रेकर्ड गर्न उपस्थित हुने वाचा गर्दछ र जिबलाई सुन्दर नर्सरी प्रदान गर्न पर्याप्त पैसा दिन्छ। जस्मिन र जिबले त्यो अस्पतालमा सही (आर्थिक?) उपायहरू लिएपछि बच्चाको जन्म त्यही अस्पतालमा हुनेछ, जसले गर्दा डाक्टर र कर्मचारीहरूले उनको पहिलो भेट, जैस्मीनको जन्मको उल्लेख गर्दैनन्।
यो अलेक्ज्याण्डर नामको केटा हुनेछ, सेतो र प्याट्रिकको विशेषताहरु संग स्पष्ट। सबैजना खुसी, खुशी आमा र गर्व बुबा, जो सुन्दर बच्चालाई हेर्न चाहने सबैलाई देखाउन आफ्नो हातमा बच्चा लिएर सडकमा परेड गर्छन्। केन, अरब, केही समयको लागि दृष्टिबाट टाढा छ, प्याट्रिकले आफ्नो काम पुनः सुरु गर्दा पनि, र जिबको विगतका अन्य अनौपचारिक यात्रुहरू पनि देखा पर्दैनन्। यो एक सिद्ध परिवार जस्तो देखिन्छ।
विवाह
जन्मेको केही महिनापछि, प्याट्रिक र जिबले थाई विवाह पार्टी आयोजना गर्छन्। भिक्षुहरु संग समारोह घर मा हुन्छ र पछि त्यो दिन एक अवधि को स्विमिंग पूल वरिपरि एक भव्य पार्टी हुन्छ। होटल पटाया मा। धेरै परिवार र साथीहरू अमेरिकाबाट आएका छन् र थाई परिवार र साथीहरू सहित कुल समूह लगभग 200 व्यक्तिहरू छन्। यस पार्टीलाई सफल बनाउन कुनै पनि खर्च बाँकी राखिएको छैन र त्यो हो।
तपाईंले भन्नुहुने एउटा परी कथा र प्याट्रिक र जिब भविष्यका लागि थप योजनाहरू बनाउन लागेका छन्। जिब अलेक्जेन्डरसँग अमेरिका जाने निर्णय भयो र प्याट्रिकले जास्मिन पनि सँगै आउने कुरामा सहमति जनायो। दुबै बच्चाहरूको लागि, थाइल्याण्डमा बस्नु भन्दा अमेरिकामा राम्रो हुर्काइ र शिक्षा राम्रो छ, प्याट्रिक विशेष रूपमा भन्छन्। जैस्मीनका बुबा, केनलाई सूचित गरिएको छ र यद्यपि उनले सीधै टिप्पणी गर्दैनन्, उनी आफ्नो छोरीको "हानि" मन पराउँदैनन्।
फुकेत सप्ताहांत
उसले कहिलेकाहीं चमेलीलाई देख्छ, असल बुबा बन्न सक्दो प्रयास गर्छ र कहिलेकाहीं उनलाई बाहिर घुम्न लैजान्छ। सायद पट्टायाको अरब छिमेकमा आफ्ना साथीहरूलाई देखाउनको लागि, तर एक पटक उसले चमेलीलाई सप्ताहन्तमा फुकेतमा लैजान्छ। उसले जिबबाट पिकअप लिनको लागि अनुमति पाउँछ, रेल, बस वा विमानमा यात्रा गर्नु भन्दा बढी सुविधाजनक। जे होस्, केन सहमत समयमा फर्किदैन, आमा जिब पक्कै पनि सबै राज्यहरूमा। प्रहरीलाई खबर गरिए पनि फुकेतमा खोजी थालिएको छैन ।
जिबले केहि दिन पछि थाहा पाउँछ कि जैस्मीन केवल अपहरण (अपहरण) भएको छ र केन जैस्मीन संग फ्रान्स गएको शंका छ। जे होस्, केन आधिकारिक बुबा हो, त्यसैले तपाईं अपहरणको कुरा गर्न सक्नुहुन्छ कि शंकास्पद छ। पेरिसमा केनको आमालाई फोन आउँछ, तर उनी अंग्रेजी बोल्दैनन्। जिबको अनुरोधमा म उनीसँग फ्रान्सेली बोल्छु र अपहरणको शंका स्पष्ट रूपमा विरोधाभासपूर्ण छ। केन एक प्यारो केटा हो जसले फ्लाईलाई चोट पुर्याउँदैन र अपहरणको कुनै प्रश्न छैन। त्यसपछि पिक-अप मलेसियाको सिमानामा फेला पर्यो र यो कसरी भयो र यो कसरी सम्भव भयो धेरै अस्पष्ट छ, तर यो सम्भवतः यसरी गयो: केनले जस्मिनसँग सीमा पार गर्यो (पासपोर्ट बिना), क्वालालम्पुर र त्यहाँबाट विमानबाट पेरिस। जे भए पनि, एक हप्ता वा पछि, यो पुष्टि हुन्छ कि जैस्मीन पेरिसमा छ।
तीन महिना पछि, जैस्मीन अचानक पटाया फर्किए। यो कसरी सम्भव छ भन्ने पनि धेरै अस्पष्ट छ। जिबले जस्मिनलाई "अपहरण" गर्न फ्रान्समा थाई पुलिस पठाएको दाबी गर्छिन्। त्यहाँ हिंसाको धम्की वा केनको परिवारलाई केही फिरौतीको भुक्तानी भएको हुन सक्छ। जे होस्, केन हाल फ्रान्सेली जेलमा छन्, किनकि उनीसँग अझै केही हप्ता क्रेडिट थियो।
प्ल्युरीसी
ठिक छ, सबै सामान्यमा फर्कियो, त्यसैले क्यालिफोर्निया जाने तयारी सुरु गरौं। यसमा अलेक्ज्याण्डरको लागि अमेरिकी राहदानीको लागि आवेदन समावेश छ, जो अहिले करिब २ वर्षको भइसकेका छन्। सबै प्रकारका आवश्यक कागजातहरू पठाएपछि, प्याट्रिक र जिब त्यो राहदानी लिन अमेरिकी दूतावासमा सँगै जान्छन्। प्रश्नमा रहेको अधिकारीले जिबलाई अनौपचारिक रूपमा सोध्छिन् कि यो उनको पहिलो बच्चा हो कि छैन र यदि उनले पुष्टि गरिन् भने, उनलाई थाई जन्म प्रमाणपत्रको व्याख्या गर्न भनियो, जसमा उनको नाम र केन जस्मिनको आमा र बुबाको रूपमा सूचीबद्ध छ। उनीसँग अझै पनि जालसाजी र त्यस्ता जस्ता केही अस्पष्ट बहानाहरू छन्, तर अझै पनि उनी जस्मिनकी आमा हुन् भनेर स्वीकार गर्नैपर्छ। र त्यो संग, "अराजकता" साँच्चै बाहिर जान्छ।
पट्टायाको फिर्ताको यात्रामा मौसम राम्रो थियो, तर कारमा यो बिजुली र गर्जन, आपसी प्रतिशोध र नाम कल भएको हुनुपर्छ। प्याट्रिकले आफू ठगिएको महसुस गर्छ र त्यसपछिका दिनहरूमा उसले महसुस गर्छ कि जिबले उनलाई विगतमा भनेका धेरै कुराहरू पनि झूटो थिए। एउटा बेलुन पप हुन्छ र सबै खुशी हावामा वाष्प हुन्छ। एक परी कथा बाहिर छ!
प्याट्रिकले कारबाही गर्छ र अलेक्ज्याण्डरको सम्बन्धविच्छेद र हिरासतको माग गर्दछ। यदि प्याट्रिकले उनलाई एक मिलियन डलर दिन्छ भने जिब पूर्वसँग सहमत हुन्छ, तर उनले अलेक्ज्याण्डरलाई जान दिइनन्। प्याट्रिकको प्रस्ताव छ कि उनले घर, कार, सामग्रीहरू राख्न सक्छिन्, मासिक भत्ता पाउन सक्छिन्, तर केवल अलेक्ज्याण्डरको हिरासतमा पाउने शर्तमा। त्यो अस्वीकार गरियो र दुबै वकीलहरूको लागि ठूलो कामको जन्म भयो।
बिदाइ
लगभग अनन्त झगडा पछि, जिबले आफ्ना मागहरू पूरा नगरी अमेरिकी सम्बन्धविच्छेदको घोषणा गरिन्छ। यद्यपि, थाइल्याण्डमा हिरासतमा व्यवस्था गरिनु पर्छ र त्यो सजिलो छैन, किनकि जिबले कुनै पनि सहयोग अस्वीकार गरे। प्याट्रिकले मासिक भत्ता रोक्छ र जिबसँग आफ्नो पुरानो "पेशे" फेरि उठाउनुको विकल्प छैन। प्याट्रिकले जिबकी बहिनी मार्फत अलेक्जेन्डरको लागि खाना र लुगा किन्न केही आर्थिक सहयोगको व्यवस्था गर्छ।
प्याट्रिकले त्यो हिरासतको बारेमा मुकदमा सुरु गर्दछ, तर आमाको सहयोग बिना, थाई अदालतले थाई आमाको थाई-जन्मेको बच्चा विदेशीलाई कहिल्यै नियुक्त गर्दैन। यो राय म प्याट्रिक भन्छु, तर उसले मलाई आश्वासन दिन्छ कि ऊ सबै मूल्यहरूमा सफल हुनेछ। आखिर, जिब एक खराब आमा हुन्, किनभने उनी वेश्यावृत्ति गर्छिन् र बच्चाको राम्रो हेरचाह गर्दैनन्। मेरो विचारमा साँच्चै राम्रो तर्क होइन, किनकि यदि सबै बच्चाहरूलाई वेश्यावृत्ति थाई महिलाहरूबाट हटाइयो भने, थाइल्याण्डमा ठूलो अघुलनशील समस्या हुनेछ। जे होस्, उनको थाई वकिलहरूले उनलाई राम्रो मौका दिन्छन्, आखिर, उनीहरूको नगद दर्ता पनि बजिरहेको हुनुपर्छ। प्रत्येक चोटि प्याट्रिक थाइल्यान्ड आउँछन् - र अब त्यो सामान्य भन्दा धेरै हुन्छ - उसले वकिलहरूसँग केही दिन बिताउँछ र चोनबुरीमा न्यायाधीशहरूसँग कुरा गर्छ। महिनौं लाग्छ र कुनै प्रगति भएको देखिदैन। जिबसँगको वार्तालाप सधैं तर्कमा समाप्त हुन्छ, जुन जिब कहिलेकाहीं खुकुलो हातले समाप्त हुन्छ।
हतियार
र त्यसपछि, करिब एक महिना अघि, चोनबुरीका न्यायाधीशहरूबाट छुटकारा दिने जवाफ आउँछ, प्याट्रिकका सबै मागहरू स्वीकार गरिन्छ र अलेक्ज्याण्डरलाई उसलाई नियुक्त गरिन्छ। जिबको लागि थप प्रतिरक्षा वा अपील असम्भव छ
त्यो क्षणमा स्थिति हो, केवल प्याट्रिकले अझै पनि शारीरिक हिरासत प्राप्त गर्नुपर्दछ, किनकि जिबले अलेक्ज्याण्डरलाई त्याग्न अस्वीकार गर्दछ। अलेक्ज्याण्डरलाई त्यसरी नै लिनुले काम गर्दैन, किनकि जिबले प्याट्रिकलाई दाँत र नङको प्रतिरोध गर्ने आश्वासन दिएका छन् र प्याट्रिकलाई मार्न पनि तयार छन् - उनी भन्छिन् कि उनीसँग हतियार छ - यदि उसले त्यसो गर्न खोज्यो भने।
तपाईं मात्र अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ यो कति टाढा जान्छ। यस बीचमा, अलेक्ज्याण्डर पहिले नै लगभग पाँच वर्षको छ, एक खुशी सानो केटा, आफ्नो बहिनी जैस्मीन संग स्कूल जान्छ, अन्य बच्चाहरु संग सडकमा खेल्छ, अवश्य पनि केवल थाई बोल्छ र आफ्नो वरपरका सबै उल्लङ्घनहरु लाई पूर्णतया अनजान छ। यस्तै रहोस् !
- पुन: पोस्ट गरिएको सन्देश -
यो कुनै असाधारण कथा होइन। थाईल्याण्ड र मेरो मूल देशमा धेरै यस्ता कथाहरू जान्नुहोस्
तिनीहरूलाई हामीलाई भन्नुहोस्।
धेरै असाधारण नहुन सक्छ, तर यो (फेरि) पढ्न धेरै राम्रो छ!