'भिन्नताले भरिएको संसार'
पट्टायाको मेगाब्रेकमा आइतवार पूल टूर्नामेंट, जुन मैले सह-आयोजित गर्छु, प्राय: लगभग 40 खेलाडीहरूलाई आकर्षित गर्दछ, कहिले अलि बढी, कहिले अलि कम। गत आइतवार मैले संसारका सबै भागहरूबाट 15 विभिन्न राष्ट्रियताहरू गन्ती गरें।
त्यहाँ पक्कै पनि थाईहरू छन्, तर धेरैजसो विदेशीहरू छन् जो पट्टायामा अस्थायी रूपमा वा लामो समयको लागि बस्छन्। यस प्रतियोगितामा नियमित सहभागी हुनेहरूलाई म स्पष्ट रूपमा चिन्छु, उनीहरू कहाँबाट आएका हुन्, उनीहरूले कस्तो काम गर्छन्, उनीहरू विवाहित छन् वा छैनन् र त्यस्ता अन्य विवरणहरू मलाई थाहा छ। त्यसोभए तिनीहरूले एक पटक पटाया रोजे, तर किन?
रात्रि जीवन र महिलाहरू
यो निश्चित छ कि तिनीहरू मुख्य रूपमा एक सुन्दर सुसज्जित पूल हलमा पूल बिलियर्डहरू खेल्न आउँदैनन्। त्यो एक बोनस हो, तर प्रचुर रात्रि जीवन र साथमा आउने महिलाहरू दृढतापूर्वक उनीहरूको इच्छा सूचीको शीर्षमा छन्। ठिक छ, अब तपाईले जे चाहानुहुन्छ सोच्न सक्नुहुन्छ, तर मलाई पट्टायाको लागि कसरी र किन छनौट गरियो भनेर जान्न रोचक लाग्छ। मैले पहिल्यै भनेको छु, म प्रायः खेलाडीहरूलाई व्यक्तिगत रूपमा चिन्छु, तर मैले यसलाई कहिल्यै जोड दिइनँ कि उनीहरूले मलाई पट्टायामा किन छन् भन्ने सतही र क्लिच कारणहरू बाहेक अरू केही बताए। एक नर्वेजियन केटा जो आफ्नो देशमा असल पार्टनर भेट्टाउने कुनै मौका नदेखेको छ, इङ्गल्याण्डको सम्बन्ध विच्छेद भएको मानिस, टेक्सासको कम्प्युटर पार्ट्स निर्माता, नेदरल्याण्ड्सबाट कर ऋणमा असफल खानपान प्रदायक, अष्ट्रेलियाबाट थाई सामान खरिद गर्ने, बन्दुकको गोली लागेर इजरायलबाट अशक्त प्रहरी अधिकारी, इत्यादि।
सबैले एक पटक पट्टाया रोजेका छन् र चाखलाग्दो कुरा यो छ कि संसारका विभिन्न भागका यी सबै मानिसहरूले कसरी यसको विरोध गरे। थाईल्याण्ड सामान्यतया र विशेष गरी परोपकारी थाई महिलाहरू। तिनीहरू सबै आफ्नो संस्कृति, तिनीहरूको पालनपोषण, तिनीहरूको शिक्षा, तिनीहरूको परम्पराको आधारमा यो फरक तरिकाले गर्छन्। यस बारे थप जान्नले यस्तो व्यक्तिलाई अझ राम्रोसँग चिन्न र बुझ्न सम्भव बनाउँछ।
पैदल यात्रा
बेल्जियमका निर्देशक सामी पावेलले यस विषयवस्तुमा "एक सानो संसारमा" नामक फिचर फिल्म बनाए। उसले चार विदेशीहरूलाई चित्रण गर्छ, जो सबै वाकिङ स्ट्रिटबाट आनन्दित महिलासँग सम्पर्कमा आउँछन् र तिनीहरूमध्ये प्रत्येकले यस घटनालाई कसरी हेर्छन्, तिनीहरूका कमजोरीहरू उजागर गर्छन् र उनीहरूले यसलाई कसरी अगाडि बढाउँछन् भनेर देखाउँछन्। "इच्छुक" महिलालाई उनको अस्तित्वको संघर्ष, उनको छोरी, उनको परिवार र विदेशीहरूलाई भुक्तानी गर्नेहरूलाई हेर्ने तरिकामा पनि पछ्याइएको छ। फेरि, सबैले आ-आफ्नै तरिकाले र आफ्नै संस्कृतिबाट काम गर्छन्।
एक जापानी पत्रकारलाई उनको मालिक (आफ्नी प्रेमिकाको बुबा पनि) द्वारा रिपोर्टको लागि पटाया पठाइन्छ। उसलाई थाहा नभएको कुरा यो हो कि उनीसँग आएका फोटोग्राफरलाई उनको भावी ज्वाइँ कत्तिको वफादार र इमान्दार हुन सक्छ भनेर हेर्नको लागि असाइनमेन्ट छ। कम्प्युटर व्यवसायमा कार्यरत एक भारतीय नवविवाहित जोडी ए चामल आफ्नो कडा परिश्रमको लागि आफ्नो मालिकले पटायालाई इनामको रूपमा प्रस्ताव गरे। एक अस्ट्रियाली घर चित्रकारले थाइल्याण्डमा नयाँ जीवन सुरु गर्न 30 वर्ष पछि आफ्नो विवाह त्याग्छन् र एक बेल्जियम व्यक्ति पनि थाइल्याण्डमा राम्रो भविष्यको लागि आफ्नो देशबाट भाग्छन्।
इसानकी महिला
थाई महिला, जेड, इसानकी एक विवाहित महिला हुन्, र पटायामा मसाज गर्ने काम गर्छिन्। फिल्मले उनको सुन्दर छवि दिन्छ, एकातिर उनी पैसा तिर्ने विदेशीहरूलाई खुसी पार्न आफ्नो काम राम्रोसँग गर्न चाहन्छिन् र अर्कोतिर छोरी र गाउँमा परिवारको हेरचाह गर्छिन्। यो हेर्नको लागि चलिरहेको छ कि उनी कसरी लगातार आफैंसँग द्वन्द्वमा छिन्, शंका र अचम्मले उनको लागि उत्तम के हो।
फिल्ममा अन्य सबै स्टारहरू जस्तै फिल्ममा डेब्यु गरिरहेकी सुन्दरी श्रीसनोय जिरापोर्नले मुख्य भूमिका निर्वाह गरेकी छन्। बैंकक पोस्टमा एक अन्तर्वार्तामा, सामी पावेल भन्छन्: "यो एक फिल्म हो जसमा संसारहरू टक्कर हुन्छन्, कहिले स्तब्ध र कहिले मायालु। मेरो लागि यो प्रश्नमा परेका महिला वा ती विदेशीहरूलाई न्याय गर्ने वा निन्दा गर्ने बारे होइन, तर सबैले आफ्नो पृष्ठभूमिबाट परिस्थितिमा कस्तो प्रतिक्रिया देखाउँछन् भन्ने बारे थप थियो। ” श्रीसनोय थप्छन्: "थाइल्याण्डका राम्रा र नराम्रा पक्षहरू छन्, तर राम्रो निर्णयको लागि तिनीहरूमा निर्णय गर्नु अघि परिस्थितिहरूलाई फरक कोणबाट हेर्नुपर्छ। फिल्मले यथार्थपरक पक्ष देखाउँछ, मानिसले जे गरे पनि त्यसको कारण हुन्छ, कहिलेकाहीँ तपाईले छान्नुपर्छ र त्यो राम्रो होस् या नराम्रो होस्, त्यो अरुले न्याय गर्ने कुरा होइन ।”
निर्णय
चलचित्रले पात्रहरूको बारेमा नैतिक निर्णय दिँदैन, तर मुख्य रूपमा मानिसहरूले कसरी र किन छनौट गर्छन् भनेर देखाउँदछ। यी छनौटहरूले व्यक्तिलाई मानव बनाउँछ र एकै समयमा परिणामहरूको लागि कमजोर बनाउँछ।
यो फिल्म फेब्रुअरीमा बर्लिन फिल्म फेस्टिभलमा रिलिज हुनेछ र आशा छ चाँडै नेदरल्याण्ड्स र थाइल्याण्डमा। सबै थाईल्याण्डका विज्ञहरूका लागि त्यो फिल्म हेर्नको लागि राम्रो छ, किनकि - इमानदार बनौं - हामी विदेशीहरू के राम्रो र के होइन भनेर हाम्रो पेडेन्टिक इन्डेक्स औंला औंल्याउन पाउँदा धेरै खुसी छौं।
राम्रो, म पटायामा बस्दैन र त्यहाँ कहिल्यै बस्न चाहन्न, तर म यो चलचित्र हेर्न चाहन्छु।
मानिसहरू थाइल्याण्डमा किन आउँछन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउन मलाई रोचक लाग्छ। तीस वर्षभन्दा बढी भइसक्यो त्यहाँ आउने...
पहिले नै थाहा छ कि यो फिल्मले पटायाको वस्तुनिष्ठ दृश्य दिँदैन।
40 वर्ष पहिले, थाइल्याण्डमा आउँदा फिल्म निर्माताहरूले सधैं चरम देखाउथे।
म थाइल्यान्डमा छुट्टी मनाउन जाँदैछु भनेर भन्न हिम्मत पनि गरिन।
त्यसबेला यो सधैं बाल वेश्यावृत्ति को बारे मा थियो। हाल सिफोलमा यसविरुद्ध कारबाही भइरहेको छ
म बुझ्दछु। निश्चित छवि दिनका लागि चलचित्रकर्मीले साथ दिनुपर्छ
बहुमत के हेर्न चाहन्छ। अन्यथा, पूर्ण हलहरू छैनन्।
यदि म सहि छु भने, यो फिचर फिल्म हो न कि पटाया मा एक मालिश गर्ने को जीवन को बारे मा वृत्तचित्र।
अब इमानदार बनौं - हामी विदेशीहरू के सहि र के गलत हो भनेर हाम्रो पेडेन्टिक इन्डेक्स औंला औंल्याउन पाउँदा धेरै खुसी छौं।
म जोगचुमसँग सहमत छु । राम्रोसँग बुझ्नको लागि यहाँ करिब २० वर्ष बसेको हुनुपर्छ र त्यसो भए पनि यो सीमित हदसम्म मात्र सम्भव छ। नेदरल्यान्ड्स अब पुलहरू निर्माण गर्ने बारे हो, तर थाइल्याण्डमा त्यो चाँडै धेरै टाढा पुल बन्न सक्छ। फिल्म निर्माताले के देखाउन चाहन्छ र वास्तविकता के हो भन्ने बीचमा मानिसहरूले के भन्छन् र सोच्छन्, बीचको भिन्नतालाई मात्र पुल गर्न सकिँदैन। फिल्म हेर्ने जो कोहीले उसको/उनको अनुभव भित्र पर्ने कुराहरू मात्र बुझ्न सक्छ। त्यहाँ के समावेश छैन, जस्तै इसानमा संस्कृति र मानदण्डहरू, त्यसकारण बुझ्न सकिँदैन, तर आफ्नै (डच) परिप्रेक्ष्यबाट व्याख्या गरिन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईले थाहा पाउनु पर्छ कि थाईसँग वस्तुनिष्ठ सत्य भन्नको लागि गहिरो भित्री आग्रह छैन, बरु आफ्नै रंगीन सत्य व्यक्त गर्न, किनभने प्रश्नकर्ताले सुन्न चाहेको कुरा हो, तब सबै कुरा विवेकपूर्ण रहन्छ। तिनीहरूले पनि आफ्नो गुँडमा माटो वा तिनीहरूको फोहोर लुगा धुने छैन। ठूलो कुरा होइन, तर तपाईंले यो जान्नुपर्छ। त्यो मनोवृत्तिको लागि केहि भन्नु पर्छ। हामी अक्सर विपरीत र पक्षपाती छौं।
गरीब विदेशी केटीहरू दयनीय र असल नियतले भरिएका हुन्छन्, असल पुरुषहरू केवल आफ्नो (निम्न) स्वार्थ खोज्छन् र निन्दनीय हुन्छन्। मानौँ यो अवस्था नभएको भए कुनै पनि चलचित्र निर्माताले त्यो देखाउन चाहँदैनन् । यदि तपाईलाई थाहा छ भने, तपाईलाई पहिले नै थाहा छ कि यो एक फिल्म हुनेछ जुन तपाईले पहिले नै देख्नु अघि नै थाहा थियो। साथै, तपाईले डेढ घण्टामा जटिल वास्तविकता देखाउन सक्नुहुन्न। पक्कै पनि होइन यदि तपाईंले त्यो वास्तविकतालाई व्यापक रूपमा अनुभव गर्नुभएको छैन (र यसको मतलब मैले वर्षौंसम्म)।
सबैले आफ्नै अनुभव गर्छन्।
संयोगवश थाइल्याण्डमा मेरो पहिलो पटक पटायामा समाप्त भएपछि, म त्यो ठाउँ छोड्न सक्षम भएकोमा खुसी थिएँ र फेरि कहिल्यै फर्कन चाहन्न।
म सन्देशहरू पछ्याउँछु र मेरो विचार यो हो कि चीजहरू हाम्रो लागि थप रमाइलो हुने छैनन्।
नेदरल्यान्ड्समा केही पाउन नसक्ने मानिस, जान, त्यहाँ आफ्नो स्वर्ग छ, तर धेरै बुद्धिमानी छैन।
त्यहाँ काम नगर्न रुचाउने महिलाले पैसा लिन्छन् ।
मलाई ती अधिकांश केटीहरूको लागि दु:ख लाग्छ।
अब जब म यहाँ धेरै वर्षदेखि बसेको छु र प्रायः तिनीहरूको जन्मस्थान जान्छु, तिनीहरूले किन यसो गर्छन् भन्ने मेरो आँखा धेरै हदसम्म खुल्यो।
म प्रायः ती मानिसहरूलाई लाज मान्छु जो घरमा ब्लफ गर्न आउँछन् उनीहरूले कसरी गर्छन्।
तिनीहरू फेरि गर्नको लागि बचत गर्न तिनीहरूको मालिकलाई फर्कन्छन्।
मेरो लागि, तिनीहरू हरामीहरू हुन् जसले आफ्नो जेब खाली गर्न अनुमति दिने महिलाहरूलाई त्यसो गर्न बाध्य पार्छन्।
ठट्टा नगर्नुहोस् तर एक वास्तविक केटा बन्नुहोस्, त्यो महिलालाई उनी जन्मेको ठाउँमा लैजानुहोस् र त्यसपछि तपाईले बुझ्नुहुनेछ कि तपाईले उपहारको रूपमा केहि दिनु राम्रो हो।
त्यसोभए हल्याण्डको बारमा त्यो साथीले पनि तपाईलाई सहानुभूति दिन सक्छ।
त्यसपछि तपाईंले सम्पूर्ण परिवारसँग उनीहरूको कृतज्ञता अनुभव गर्नुहुनेछ।
तपाईंले थाइल्याण्डको अलि बढी पनि देख्नुहुन्छ।
त्यो फिल्मले तपाईंलाई थाइल्याण्डको वास्तविक जीवन देखाउन सक्दैन।
मध्यस्थ: कुनै सामान्य डच, अवैध।
सबै जना पहिले नै निर्णय संग तयार छन्।
त्यो चलचित्र साँच्चै कसैले हेरेको छ ?
यो धेरै राम्रो बनाउन सकिन्थ्यो, हैन?
यो राम्रो छ कि मसँग धेरै मतहरू छन्।
तिनीहरू केवल मेरो मतलब कोणबाट आउँछन्
कपालमा जानुहोस् र थाई महिलाले तपाईलाई सुन्दर ठान्ने छ, राम्रो शर्ट र प्यान्ट लगाउनुहोस् र उनी तपाईसँग जाने सम्भावना बढी हुनेछ।
मध्यस्थ: आपत्तिजनक खण्डहरू हटाइयो।
धेरै नराम्रो छ कि तपाईंको सन्देश पूर्वाग्रह (र निन्दा?) भरिएको छ। त्यो छवि अन्ततः कहिले घट्छ, त्यो "थाइल्याण्ड = यौन खोज्ने पुरुष र स्थानीय महिला गरिबीबाट धन खोज्दै र यसको लागि खुट्टा फैलाउँदै"। "महिलाहरू किन गाम्बिया जान्छन्? अनि गरिबीको कारण त्यहाँका स्थानीय मानिसहरू के गर्छन् ?”
Brrrr.. सौभाग्य देखि, वास्तविकता धेरै जटिल छ।
फिल्मको लागि: पहिले यसलाई हेर्नुहोस्, त्यसपछि न्याय गर्नुहोस्, यद्यपि यो फिल्ममा त्यो जटिल वास्तविकता (यदि त्यहाँ एक छ भने ...) संक्षेप गर्न अलि बकवास हुनेछ। मानिसहरूको बारेमा निर्णय नगर्ने दृष्टिकोण राम्रो छ, यो लाजमर्दो कुरा हो कि यो सँधै वेश्यावृत्तिको बारेमा हुनुपर्दछ ... जस्तो कि नेदरल्यान्ड्सको बारेमा / प्रत्येक फिल्म ड्रग्सको बारेमा थियो, रातो पर्खालहरू, मिलहरू र कंजूस, कुंद। मानिसहरू। विषयवस्तुको रूपमा यस्तो वस्तुको साथ फिल्म बनाउनमा केहि गलत छैन, तर सबै देशहरू, सबै मानिसहरूले धेरै प्रस्ताव गर्छन्।
एक स्पष्टीकरण: पोस्ट जसमा यो प्रतिक्रिया थियो मेटाइएको छ। यो व्यक्तिले "ठीक छ, पुरुषहरू एउटै कुराको लागि थाइल्याण्ड/पट्टाया जान्छन्, महिलाहरूले गरिबीबाट वेश्यावृत्ति रोज्छन् र युरोपको सुनौलो टिकट चाहन्छन् ताकि उनीहरूले आफ्नो सम्पूर्ण परिवारको हेरचाह गर्न सकून्।"
मारिया, धेरै प्राकृतिक व्यवहारको लागि मानिसलाई दोष नदिनुहोस्।
त्यहाँ सेता महिलाहरू एक थाई केटा देखाउँदै छन्।
ह्यान्डल भएका धेरै थाई महिलाहरू छन्।
त्यसोभए त्यहाँ यसको लागि माग छ, त्यसैले त्यहाँ टिप्पणीहरू प्राप्त नगरी सबैको लागि केहि छ।
त्यस अवस्थामा म मेरो भाइलाई चुम्बन दिन चाहन्छु।
पट्टाया थाइल्याण्डको भाग हो जसरी कप्तानको क्वार्टर एन्टवर्प र अन्य धेरै शहरहरूको भाग हो। म पहिलो पटक थाइल्याण्ड गएको बेला मलाई त्यहाँका साथीहरूले पनि परिचय गराएकी थिइन्, मलाई घुम्न मन लाग्छ, तर उनीहरू अघिल्लो यात्रामा जस्तै सधैं त्यहाँ बस्न चाहन्थे, मेरो लागि यो जान पाउँदा खुसी लाग्यो, तर २ हप्तापछि म बोर हुन थालेको थियो । अब मैले थाइल्यान्डको हरेक यात्रामा यो भ्रमण गरेको स्वीकार गर्नुपर्दछ, र सबैजना प्रस्ताव गरिएका वा नगर्ने कुराहरू प्रयोग गर्न स्वतन्त्र छन्! मैले अनुभव गरेको छु कि पट्टाया के को लागी परिचित छ तपाईलाई प्रस्ताव गर्ने धेरै कारणहरू छन्!