उत्तरी थाई शीतकालीन रातहरू; केवल एक कथा

रातको लागि ओडेस। धेरै मानिसहरूले रातलाई प्रेरणाको स्रोतको रूपमा हेरेका छन्। जोहान स्ट्रस II 'Eine Nacht in Venedig' सँग। तर मुरी हेडको 'वन नाइट इन बैंकक' र ईसी फाइनलको बारेमा 'एक रात इस्तानबुल' पनि छ। 10-CC द्वारा 'Une nuit à Paris' र त्यहाँ 'A night in Rome' नामक कमिक स्ट्रिप छैन? र त्यसपछि Kreuzberger Nächte (जुन लामो समय को लागी छ ...)।

तर त्यसपछि उत्तरी थाई जाडो रातहरू। त्यो फरक कक्षामा छ। मानिसहरू सधैं यो महसुस गर्न चाहँदैनन् कि थाइल्याण्ड, एक उष्णकटिबंधीय देश, तापक्रम धेरै कम हुन सक्छ। यहाँ शीत सम्भव छ।

1998 मा, म वर्षको बारेमा निश्चित छैन, तर म पक्का छु कि यो क्रिसमस र अखबारको वरिपरि थियो, Dagblad de Limburgerलोइ प्रान्तमा चिसोका कारण धेरैको मृत्यु भएको बताइएको छ। Loei अहिले प्रान्त हो जहाँ चिसो प्रायः हुन्छ। म अझै यहाँ बसेको छैन, तर म वर्षमा दुई पटक यहाँ छुट्टीमा जान्छु र यो सत्य हो भनेर बुझ्छु।

नोभेम्बरको अन्त्यमा ट्रेक

यो 80 को दशकको अन्त हो र म समूह भ्रमणमा छु। हामी यस देशको सुदूर उत्तरपश्चिममा माई हङ सन र चियाङ माई बीचको क्षेत्रमा पदयात्रा गरिरहेका छौं। नोभेम्बरको अन्त्य हो । स्थानीय बासिन्दा पागल जस्तै हाँस्छन्। दिनको समयमा तातो हुन्छ र जब तिनीहरू छायाँतिर फर्किन्छन् हामी स्लीपिङ झोला र चटाई तल झुन्ड्याएर पहाडहरूमा टाउको झोलामा राख्छौं।

एक दिन पहाडमा हिँडेपछि यो समूह उपत्यकाको एउटा गाउँमा बसोबास गर्छ, जहाँ परम्परागत जीवनले आफ्नो मूल्य कायम राखेको छ। हामी मौलिक बासिन्दाहरूसँग परम्परागत रूपमा खाने र सुत्नेछौं र प्रकृतिको आवाजको आनन्द लिनेछौं। ब्रोसरले त्यही भन्छ।

यति रोमाञ्चक। हामी विगतका रूखहरू र झाडीहरू एक बाटोमा ओर्लन्छौं जहाँ यस क्षेत्रका पहिलो बासिन्दाहरू हजारौं वर्ष अघि सरेका थिए र वास्तवमा प्रकृतिको आवाजहरू अनुभव गर्छन्। र जब तपाईं बाक्लो रूखको पछाडि लुक्न चाहानुहुन्छ किनभने एउटा गुर्राइरहेको जनावरले हामीलाई पछ्याइरहेको छ, तपाईंले मूल निवासीहरू मध्ये एक होन्डामा आउँदै गरेको देख्नुहुन्छ। भ्रम हट्यो।

हामी एउटा झुपडीमा बस्छौं जहाँ हामी परम्परागत रूपमा खान्छौं र सुत्छौं। मुनि खाना पकाएको चट्टानमा झुपडी। त्यो अगाडि सुँगुर, कुखुरा, कुकुर र बिरालाहरूको घर जस्तो देखिन्छ जो होन्डा मोटरसाइकलसँग अचम्मको शान्तिमा बस्छन्। थकित; तपाईं ट्रडिङबाट थकित हुनुहुन्छ र रात छिट्टै ढल्छ त्यसैले हामी बेलुकाको खाना पछि माथिल्लो तलामा क्रल गर्छौं।

न कोठा, न भित्री पर्खाल, न शौचालय

र त्यहाँ के छ? ठुलो खुल्ला ठाउँ ६ गुणा ६ मिटरको हुनेछ, कुनै कोठा छैन, भित्री पर्खाल छैन, शौचालय छैन, तर काठको भुइँ र पर्खालहरूमा खाल्डाहरू छन् र नालीदार फलामको छानामा प्राकृतिक वातानुकूलित छ।

तर तपाईं थकित हुनुहुन्छ, तपाईं एक निद्रा लिन चाहनुहुन्छ र हामी भुइँमा र सकेसम्म थोरै दरारहरूमा पल्टिन्छौं। पुरानो काठको अलमारी त्यहाँ हड्डीका भाँडाहरू लिएर उभिएको हामीले याद गर्दैनौं र अनौपचारिक रूपमा याद गर्छौं कि पूरै परिवार पनि झुण्डिएको कम्बलले लाइन लगाएको कुनामा सुतिरहेको छ। Achenebbisj; गरिबी। कुखुरासँगै परिवार पनि पाल्छन् ।

टूर गाइडले हामीलाई सेनेटरी यात्रा गर्न चाहानुहुन्छ भने रातमा बारको साथमा जमिनको प्वालमा नजान चेतावनी दिन्छ, किनकि त्यहाँ सर्प र अन्य घस्रने जीवहरू घुम्छन्। यसले हामी पुरुषहरूलाई दिक्क गर्दैन; तिनीहरू स्टेप 2 डाउनबाट पिसाब गर्छन्, तर महिलाहरूले मौकाको फाइदा उठाउँछन् र अन्तिम सेनेटरी विश्राम र सँगै गर्छन् किनभने तिनीहरूको चर्को कुराकानीले खतरनाक जनावरहरूलाई टाढा राख्छ।

ढुङ्गाको चिसो, चिसो हावा

त्यसपछि चिसो हावा चल्छ। र यो पत्थर चिसो छ। यो घर भित्र र छ तर्फका दरारहरू मार्फत तानिन्छ र भित्र चिसो हुन्छ। चिसोले हामी सबै काँपिरहेका छौं। आउनुहोस्, स्लीपिङ झोलामा लुगाहरू लगाउनुहोस्, तौलिया आदि राख्नुहोस्, सकेसम्म थोरै चिराहरूमा सुत्नुहोस्, सकेसम्म एकसाथ नजिक, पिसाब नगर्ने प्रयास गर्नुहोस् र हामी अन्ततः केही हदसम्म रमाइलो स्थितिमा पुग्यौं। घरको मालिक घर आउँछ।

उसले पाहुनाको शुल्कलाई आध्यात्मिक तरलमा परिणत गर्यो र गाउँका साथीहरूसँग रमाइलो गर्यो र धिक्कार्यो, घर पुग्दा उसले केही देख्यो ... हामी चिसो चिसोले यति मोहित थियौं कि तिनीहरूमध्ये कोही किराको विरुद्धमा आफ्नो खुट्टा राखे- खाएको अलमारी। र त्यहाँ हड्डीहरु संग केहि जारहरु छन्।

तर ती पुर्खाहरू हुन्!

एउटा क्यानोनेड पछ्याउँछ जुन थाई-भाषी टुर गाइडले बुझ्न सक्दैन र नतिजा यो हो कि हामीले आफैलाई क्र्याकहरूमा पुन: व्यवस्थित गर्नुपर्नेछ र अन्तमा धेरै अन्यायको बारेमा रिसाएर फेरि सुत्नु पर्छ। के हामीलाई धेरै थाहा छ? हामीलाई केही भनिएको छैन ।

परिवार बिहान ५ बजे उठ्छ र केही बेरमा खाना पकाउने गन्धले घर भरिन्छ। जब घाम पछि बाहिर आउँछ, पीडा चाँडै समाप्त हुन्छ, विशेष गरी किनभने यो ट्रेकको अन्तिम दिन हो। हामी फेरि भ्यानमा बस्न सक्छौं!

मेरो जाडो रातहरु

म ढिलो भएको घरमा बस्दैन, तर एकल इँटाले बनेको घरमा र एकल-ग्लेज्ड झ्यालहरू पनि खुला रहन्छ। पहाडको टुप्पो र पृथक, इसान, परिधीय Nongkhai प्रान्त। अनि आकाश खुल्छ। तपाईंको वरपरको संसार चिसो हुँदैछ र रातको तापक्रम प्लस ५ भन्दा कम रेकर्ड गरिएको छ। र त्यो चिसो छ जब यो दिन को समयमा 5 छ।

हामीले साँझको लागि विद्युतीय हिटर निकाल्यौं। म न्यानो टिभी हेर्न चाहन्छु। ओछ्यानमा सबैभन्दा बाक्लो कम्बल। मेरी श्रीमती र पाल्ने छोराको मृत्यु भयो। साँझमा पनि चिसोबाट। के हामीले तेल कन्भेक्टर हीटर मात्र किन्नु पर्छ? ग्लोबल हाउसले तिनीहरूलाई 2.999 baht को लागि बिक्रीमा राखेको छ।

ओह, यो छ हप्ता मात्र रहन्छ। म के कुरा गर्दैछु? हाम्रा आठ बिरालाहरूले अझै पनि आफ्नो ऊनी मिटन्स मागेका छैनन्। र चाँडै मार्च मा यो 45 सेल्सियस वा त्यो भन्दा बढी हुनेछ मध्य दिउँसो।

- सन्देश पुन: पोस्ट गर्नुहोस् -