मार्च 30 मा, हामीले होजेस्कूल भ्यान एम्स्टर्डमकी विद्यार्थी सरन्या निहोटको कल प्रकाशित गर्यौं, जसले उनलाई असाइनमेन्टमा मद्दत गर्न सक्ने कम्पनी खोज्दै थियो। मार्केटिङ अनुसन्धान थाइल्याण्डमा।
कल पहिले MKB थाइल्याण्डको फेसबुक पेजमा पोष्ट गरिएको थियो र आज खुशीको खबर आयो कि सरन्या निहोटले उनलाई मद्दत गर्न चाहने कम्पनीसँग सम्पर्क गर्न सफल भएको छ।
असल उदाहरणले असल पछ्याउँछ
एम्स्टर्डम युनिभर्सिटी अफ एप्लाइड साइंसेजमा तेस्रो वर्षको विद्यार्थी रोमी रोजेस्ट्रेटेनले पनि अब यस्तै अपील गरिरहेकी छिन्, उनी लेख्छन्:
"नमस्ते मेरो नाम रोमी रोजेस्ट्रेटेन हो र म होजेस्कूल भ्यान एम्स्टर्डममा तेस्रो वर्षको विद्यार्थी हुँ। म अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार र व्यवस्थापनको अध्ययन गर्छु र त्यसको लागि मलाई थाइल्याण्डमा डच कम्पनीको लागि बजार अनुसन्धान गर्न कमिसन गरिएको थियो।
नोभेम्बर 2019 मा म यस कम्पनीको लागि चार हप्ताको लागि बैंकक जान्छु र त्यहाँ सम्भावित ग्राहकहरू, उत्पादकहरू र अन्य कुनै साझेदारहरूसँग यस डच कम्पनीलाई यस क्षेत्रका अवसरहरूको बारेमा सल्लाह दिन र कुनै पनि सहकार्यका लागि साझेदारी पूरा गर्नका लागि बैठकहरू तय गर्नेछु, किनकि यो गाह्रो छ। नेदरल्याण्ड्सबाट आयोजना गर्न। म कम्पनीको प्रतिनिधिको रूपमा पनि काम गर्न सक्छु र सम्भावित साझेदारहरूलाई उत्पादन/सेवाहरू प्रस्तुत गर्न सक्छु। म मेला र व्यापार बैठकहरूमा जान र कम्पनीको प्रतिनिधित्व गर्न सक्छु। थप विकल्पहरू पक्कै पनि कुराकानी योग्य छन्।
म यो परियोजना अर्को डच विद्यार्थी र थाइल्याण्डको एक विद्यार्थीसँग भाषा र संस्कृति अवरोधहरू हटाउनको लागि गर्नेछु। परियोजनाको अन्त्यमा, कम्पनीले सम्पर्क विवरणहरू सहित सल्लाह र सम्भावित सहयोगहरू सहितको रिपोर्ट प्राप्त गर्दछ।
तपाईको कम्पनीको लागि केहि छ? कृपया मलाई इमेल मार्फत पठाउनुहोस् [ईमेल सुरक्षित] थप प्रश्नहरू र/वा विवरणहरूको लागि र मलाई आशा छ कि म तपाईंको व्यवसायको लागि सेवा गर्न सक्छु।
भवदीय,
रोमी रोजेस्ट्रेटेन"
सारन्यासँग जस्तै, हामी आशा गर्छौं कि रोमीले छिट्टै Thailandblog.nl र MKB थाइल्याण्ड मार्फत कम्पनी खोज्न सफल हुनेछन् जसले उनलाई उनको अध्ययनमा मद्दत गर्नेछ।
को हो को?
मैले अनुरोध बुझिन।
डच विद्यार्थीहरू थाइल्याण्डमा पहिले नै स्थापित डच कम्पनीको लागि थाइल्याण्डमा बजार अनुसन्धान गर्न चाहन्छन्? विद्यार्थीहरूले के मूल्य थप्न सक्छन्, किनकि म मान्छु कि यहाँ आधारित कम्पनीसँग पहिले नै थाई बजारको बारेमा पर्याप्त ज्ञान छ।
के मैले यो गलत पढेको हुन सक्छ?
"थाइल्याण्डमा डच कम्पनीको लागि बजार अनुसन्धान सञ्चालन गर्न," रोमी लेख्छन्।
वाक्य एकदम सही छैन, किनकि यसको स्पष्ट अर्थ थाइल्याण्डमा एकको लागि बजार अनुसन्धान हो
डच कम्पनी।
संयोगवश, यहाँ स्थापित डच कम्पनीलाई परिभाषा अनुसार पर्याप्त ज्ञान छ कि छैन भन्नेमा मलाई शंका छ
थाई बजार बाट छ!