थाइल्याण्डबाट समाचार - अगस्त 7, 2013

बाढ्नु en मनपर्छ अनलाइन सन्देशहरू अपराध होइन, थाई नेटिजेन नेटवर्कका प्रमुख सरिनी अचभानुन्तकल भन्छन्, तर मन्त्री अनुदिथ नाकोर्नथाप (आईसीटी) फरक सोच्छन्।

सोमबार, उनले सामाजिक सञ्जाल प्रयोगकर्ताहरूलाई साझा वा थम्ब डाउन पोस्टहरूमा सावधान रहन चेतावनी दिए किनभने तिनीहरू राष्ट्रिय सुरक्षाको लागि खतरा मानिन्छ।

अनुदिहथको कथन चार व्यक्तिको पोस्टिंगको प्रतिक्रिया हो, जसलाई सोधपुछको लागि बोलाइएको थियो किनभने उनीहरूले सम्भावित सैन्य विद्रोहको बारेमा सन्देशहरू फैलाएका थिए र जनतालाई खाना भण्डार गर्न आह्वान गरेका थिए। कम्प्यूटर क्राइम ऐन अन्तर्गत उनीहरु दोषी प्रमाणित भएमा ५ वर्ष जेल सजाय हुन सक्नेछन् ।

सरिनीले मन्त्रीलाई राष्ट्रिय सुरक्षालाई खतरामा पार्ने सन्देशहरूले के भन्न खोजेको हो भनेर अझ स्पष्ट रूपमा परिभाषित गर्न आग्रह गर्छिन्। हालको परिभाषा यति फराकिलो छ, उनी भन्छिन्, यसले अभिव्यक्ति स्वतन्त्रतालाई सीमित गर्छ।

एकेडेमिक इन्स्टिच्युट अफ पब्लिक मिडियाका अनुसन्धानकर्ता टाइम चुस्तापनसिरी नागरिकले आफ्नो राजनीतिक विचार व्यक्त गर्न सक्षम हुनुपर्ने बताउँछन् । बाढ्नु en मनपर्छ राजनीतिक सन्देशहरू प्रतिबन्धित हुनु हुँदैन। ‘सामाजिक सञ्जालमा यो सामान्य व्यवहार हो। [...] मानिसहरूले राजनीतिको बारेमा आफ्नो विचार व्यक्त गर्न सक्छन् जबसम्म तिनीहरूले अन्य व्यक्तिको अधिकार वा प्रतिष्ठालाई हानि गर्दैनन्। उनीहरूले मानहानिपूर्ण जानकारी फैलाएमा मात्र उनीहरूलाई कारबाही गर्नुपर्छ।

उनका अनुसार सम्भावित विद्रोहको प्रतिवेदन सार्वजनिक चासोको विषय हो । यसले राष्ट्रिय सुरक्षालाई खतरामा पार्दैन र कम्प्युटर अपराध ऐनको उल्लङ्घन पनि गर्दैन।

फोटो: विपक्षी प्रजातन्त्र पार्टीले हिजो उरुफोङ चोकमा र्‍याली निकालेको थियो । पार्टीका नेताहरु मञ्चमा छन् । उनीहरुले आज संसदमा आममाफीको प्रस्तावको विरोध गर्न आफ्ना समर्थकहरुलाई आह्वान गरेका छन् ।

- पटनीको केन्द्रीय मस्जिदका इमाम याकूब रैमानीको हत्यामा संलग्न चार संदिग्धहरूलाई पक्राउ पुर्जी जारी गरिएको छ। मुआङ (पट्टनी) चाबाङ टिको बजारमा रहेको सीसीटीभी फुटेजबाट शंकास्पद व्यक्तिको पहिचान भएको हो । तस्बिरहरूले देखाउँदछ कि कसरी पुरुषहरूले आफ्नो मोटरसाइकलबाट ओर्ले र इमामको कारमा गोली हाने।

याकूबको मृत्यु मुस्लिम समुदायका लागि ठूलो धक्काको रूपमा आएको छ। उनले यस क्षेत्रमा हिंसा अन्त्य गर्ने उद्देश्यले शान्तिपूर्ण वार्ताको समर्थन गरे। याकूब सन् २०१० मा आफ्नो घरबाहिर भएको हत्या प्रयासबाट जोगिएका थिए। त्यसपछि गोली हान्नेहरु छुटे ।

न्यायका लागि शान्ति कार्य समूहका अध्यक्ष अख्खाना नीलापाईजितले तीन दक्षिणी प्रदेशका धार्मिक नेताहरूलाई चुपचाप नबस्न र हिंसाको प्रयोगविरुद्ध बोल्न आह्वान गर्नुभएको छ । उनीहरूले समस्या समाधान गर्न हिंसा प्रयोग गर्ने समूहहरूको बारेमा आफ्नो अडान प्रकट गर्नुपर्छ।

- यो अचम्मको कुरा हुन सक्दैन: मे 19, 2010 मा वाट पथुम वानाराम (बैंकक) मा गोली हानेर मारिएका छ जना नागरिकहरूमा बैंकक दक्षिण फौजदारी अदालतको निर्णय। सियाम स्टेशनको BTS ट्र्याकमा स्थिति लिएका सिपाहीहरूले उनीहरूलाई मारेका थिए। गोली कुन दिशाबाट आयो भन्ने आधारमा अदालतले यस्तो निष्कर्ष निकालेको हो ।

अदालतले सेनाका अधिकारीहरूको रक्षालाई समर्थन गर्ने कुनै प्रमाण फेला पार्न सकेन कि सैनिकहरूलाई मन्दिरबाट चार 'कालो र सैन्य वर्दीमा' मानिसहरूले गोली हानेको थियो। त्यो दावीलाई समर्थन गर्न कुनै फुटेज छैन। अदालतले मन्दिरमा हतियार राखिएको अधिकारीहरूको दाबीलाई समर्थन गर्ने कुनै प्रमाण पनि फेला पारेन।

रातो शर्टले ओगटेको स्थान रत्चाप्रसोङ चोकलाई सेनाले खाली गर्न थालेपछि पीडितले मन्दिरमा शरण लिएका थिए ।

एकजना पीडितकी आमा अदालतको फैसलाबाट सन्तुष्ट भए पनि वास्तविक दोषीलाई कारबाही गर्न समाजले अझै पनि माग गर्नुपर्ने उनको धारणा छ ।

विशेष अनुसन्धान विभाग (डीएसआई, थाई एफबीआई) का प्रमुख तारित पेंगडिथ भन्छन् कि डीएसआईमा पूर्व प्रधानमन्त्री अभिसित र आपतकालीन अवस्थाको समाधानका लागि केन्द्रका तत्कालीन निर्देशक सुतेप थाउगसुबान (CRES, जिम्मेवार निकाय) थिए। आपतकालिन अवस्था कायम राख्दै)।

यी मृत्युहरूको लागि, त्यो हो, किनभने DSI ले तिनीहरू दुवैलाई पहिले अरूको मृत्युको लागि चार्ज गरेको छ। त्यस समयमा, CRES ले सेनालाई आक्रमण गर्दा प्रत्यक्ष गोला बारुद फायर गर्न अनुमति दियो। सेनाका अधिकारीहरू र सिपाहीहरूलाई कारबाही हुँदैन किनभने उनीहरूले फौजदारी कानून अन्तर्गत उन्मुक्ति पाएका छन् किनभने उनीहरूले CRES को आदेशहरू पालना गरे।

– एक साताअघि रेयोङको तटमा तेल फ्याँक्ने नली फुटेको विशेष अनुसन्धान विभाग (DSI, थाई एफबीआई) ले नियन्त्रणमा लिएको छ । डीएसआई प्रमुख तारित पेंगडिथका अनुसार कर्मचारीको लापरवाहीका कारण ब्रेकअप भएको हुनसक्छ । त्यो नलीले ग्रीक ट्यांकर र बोया बीचको सम्बन्धलाई गठन गर्यो। जहाजबाट पाइपबाट नक्सा ताफुट औद्योगिक क्षेत्रमा तेल ल्याइएको थियो ।

DSI ले यो सम्भव छ कि पाइपलाइन प्रयोग गर्नु अघि निरीक्षण नगरिएको मान्छ। चुहावट भएपछि कर्मचारीले सेफ्टी भल्भ धेरै ढिलो बन्द गरेको हुनसक्ने सम्भावना पनि उनी ध्यानमा राख्छिन् । वा ट्याङ्कर बोयाबाट धेरै टाढा टाँसिएको थियो। DSI चुहावटसँग काम गरिरहेका 14 (!) सेवाहरूसँग छलफल पछि भोलि निश्चित निष्कर्षमा आउनेछ।

कासेटसार्ट युनिभर्सिटीका सामुद्रिक विज्ञ थोर्न थामरोंगनवासवतलगायत केही शिक्षाविद्हरू सरकारले अहिले सफा गरिएको समुद्र तटलाई पर्यटकका लागि चाँडै खोल्ने विश्वास गर्छन्। थोर्नका अनुसार सामुद्रिक वातावरणको अवस्थाबारे थप जानकारी आवश्यक छ। विश्वविद्यालयको टोलीका अनुसार यो उथले पानीको कोरल हो हम्प कोरल तेल प्रभावित र भाग पहिले नै मरेको छ। [यो कथन समुद्री र तटीय संसाधन विभागका निर्देशकले कोरल चट्टानहरू प्रभावित भएको छैन भनी कथनलाई विरोध गर्दछ। थाइल्याण्डबाट सोमबारको समाचार हेर्नुहोस्।]

– हाल धान खेतीमा प्रयोग हुने १० लाख राईलाई उखु खेतीमा परिणत गरी सरकारले पाइलट प्रोजेक्ट स्थापना गर्ने भएको छ । यी चिनी कारखाना नजिकै अवस्थित धान खेतहरू हुन्। थाई उद्योग महासंघका अनुसार आसियानमा चिनीको उच्च माग रहेको छ ।

उखु खेती गर्न प्रति राई १०,००० देखि १२,००० भात खर्च हुन्छ। १८ महिनापछि उखु काट्न सकिन्छ। किसानले धानबाट ८०० भातको तुलनामा प्रति राई १५ हजार भात कमाउन सक्छन्। सरकारले पाइलटलाई ऋणको ब्याज तिर्न सहयोग गर्छ ।

- खाद्य तथा औषधि प्रशासन (FDA) द्वारा बच्चाको दूध उत्पादनका आयातकर्ताहरूलाई उनीहरूको उत्पादनको विवरण दिन आग्रह गरिएको छ। न्युजिल्यान्डको कम्पनी फन्टेराका उत्पादनहरूमा बोटुलिज्म निम्त्याउने ब्याक्टेरिया फेला परेपछि एफडीएले सुरक्षा मापदण्डहरू कडा गर्न चाहन्छ। धेरैजसो उत्पादनहरू अब आयातकर्ता डुमेक्सद्वारा थाइल्याण्डको सेल्फबाट हटाइएका छन्। बच्चाको दूध उत्पादनको आयातमा अहिलेसम्म कुनै प्रतिबन्ध छैन, एफडीए भन्छ। बोटुलिज्मले अनुहारको मांसपेशी र खुट्टाको पक्षाघात निम्त्याउन सक्छ र गम्भीर अवस्थामा सास फेर्न गाह्रो हुन सक्छ।

- माछा मार्ने उद्योगमा काम गर्ने विदेशी कर्मचारीहरूले उनीहरूको रोजगारदाताले उनीहरूसँग रोजगारी सम्झौता गरेन भने उनीहरूले अब वर्क परमिट पाउने छैनन्। यस उपायको उद्देश्य मानव बेचबिखनको अन्त्य गर्नु हो। सम्झौतामा तलब, काम गर्ने घण्टा, बसोबास, कल्याणकारी सुविधा र अन्य विवरणहरू समावेश हुनुपर्छ। श्रम संरक्षण तथा कल्याण विभागले आईएलओसँगको सहकार्यमा मानक सम्झौता बनाएको छ ।

– उत्तरादितका बासिन्दाले तम्बोन थासाओमा घाँटीबाट दुर्गन्ध फैलाएको गुनासो गरेका छन् । त्यहाँ तीन महिनादेखि करिब १० हजार चराहरू बस्दै आएका छन् । चराचुरुङ्गीका थोपाबाट पानी प्रदूषित हुने भन्दै स्थानीय चिन्तित छन् । मेयरका अनुसार चराहरू आर्मी क्याम्प नजिकैको इलाकाबाट आएका थिए तर उनीहरूलाई भगाएको थियो। चराहरूलाई तिनीहरूको नयाँ बासस्थानबाट आगो र टायरहरू जलाएर लखेट्ने प्रयास गरिन्छ। जनसंख्या पहिले नै सानो हुनेछ।

– आगामी चार दिनमा दक्षिणका दश प्रान्तमा पहिरो र बाढी पहिरोको ज्ञात जोखिमसहित गम्भीर मौसमको सम्भावना रहेको छ । साना डुङ्गाहरू बाहिर निस्कनु हुँदैन।

आर्थिक समाचार

- थाइल्याण्डको अर्थतन्त्र बलियो छ, तर जब राजनीतिक अशान्ति र अस्थिर विश्वव्यापी अर्थतन्त्र धेरै लामो समयसम्म जारी रहन्छ, यो अनिवार्य रूपमा प्रभावित हुनेछ। बैंक अफ थाइल्यान्डका गभर्नर प्रसर्न त्रारात्भोराकुलले यस्तो बताएका हुन् ।

‘सबैले देशको बारेमा सोच्नुपर्छ । अगाडि धेरै चुनौतिहरू रहेकाले देशका लागि समाधान खोज्न हामीले मिलेर काम गर्नुपर्छ। राजनीतिक अवस्था घरेलु खर्चसँग घनिष्ट रूपमा सम्बन्धित छ। जब राजनीतिक विभाजन फराकिलो हुन्छ, उपभोक्ताको विश्वासमा असर पर्छ र क्रयशक्ति घट्छ, ”प्रसरनले भने।

अहिलेको अर्थतन्त्र राम्रो अवस्थामा रहेको प्रसर्नले व्यापार सन्तुलन, विदेशी सञ्चिति र वित्तीय संस्थाको स्थायित्वलाई औंल्याउँदै वर्तमान मूल्यको शतप्रतिशतभन्दा बढी एनपीएल (निष्क्रिय कर्जा) उपलब्ध गराएको बताए । औसतमा, NPLs कुल उद्योगको 100 प्रतिशतमा खडा छ र BIS (बैंक फर इन्टरनेशनल सेटलमेन्ट) अनुपात 2 प्रतिशत छ, जुन आवश्यक 15,7 प्रतिशत भन्दा उल्लेखनीय रूपमा बढी छ। [यसको अर्थ के हो थाहा छैन।]

बलियो अर्थतन्त्र भएकाले घरायसी कर्जा बढी हुनु समस्या नभए पनि अर्थतन्त्र कमजोर भएपछि ऋण समस्या हुने प्रसरण बताउँछन् । त्यसकारण उसले कम्पनीहरूलाई होसियार हुन चेतावनी दिन्छ र वित्तीय संस्थाहरूले धितो आवेदन, व्यक्तिगत ऋणका लागि आवेदनहरू र क्रेडिटमा खरिदहरू अझ कडा रूपमा मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।

अर्थ मन्त्रालयका स्थायी सचिव अरिपोङ भुचा–उम भने निकै आशावादी छन् । राजनीतिक समस्याका बाबजुद पनि अर्थतन्त्र फड्को मारिएको र यसले निरन्तरता पाउनेमा उनी विश्वस्त छन् ।

थाई उद्योग महासंघ अप्रिलदेखि राजनीतिक अशान्तिको बारेमा चिन्तित छ। ‘विदेशी लगानीका लागि उपयुक्त वातावरण बनाउन सबै पक्षले सहयोग गरोस् भन्ने म चाहन्छु,’ अध्यक्ष पयुङ्साक चर्तसुथिपोलले भने । "किनभने यदि हामी धेरै ढिलो छौं भने, आसियानका अन्य देशहरूले फाइदा लिनेछन्।"

- थाइल्याण्डको थप बैंक। विश्व अर्थतन्त्रको अनिश्चितता र ऋणमा परेका जनताका लागि भविष्यमा हुने सम्भावित भुक्तानी समस्याका कारण बैंकले वाणिज्य बैंकहरूलाई थप सञ्चिति सिर्जना गर्न आग्रह गरेको छ । बैंकले ठूलो आर्थिक नोक्सानी बेहोर्नु परेको अवस्थामा यी रिजर्भहरूले बफरको रूपमा काम गर्न सक्छन्। अतिरिक्त भण्डारहरूले मूल्याङ्कन एजेन्सीहरूलाई थाई बैंकहरूको बारेमा थप सकारात्मक दृष्टिकोण दिन्छ।

बैंकहरूले आर्थिक स्थिति सुधार गर्न आर्थिक वर्षको पहिलो त्रैमासमा थप सञ्चिति सृजना गरिसकेका छन् । यी प्रावधानहरूले गर्दा खुद नाफामा गिरावट आएको छ। उदाहरणका लागि, क्रुङथाई बैंकले ३ अर्ब भाटको व्यवस्था गरेको छ, जसको कुल सञ्चिति बढेर ५.७७ अर्ब भाट पुगेको छ । त्यसैले कर्जा घाटा कभरेज अनुपात ९२.७३ बाट बढेर १०४.३६ प्रतिशत पुगेको छ।

दोस्रो त्रैमासमा बैंक कर्जा वार्षिक रूपमा १२.८ प्रतिशतले बढेको छ; वर्षको पहिलो आधामा, बैंकहरूले लगभग 12,8 बिलियन भाटको नाफा कमाए। निस्क्रिय कर्जा (निष्क्रिय कर्जा) कुल ऋणको २.२ प्रतिशत रहेको छ ।

यसबाहेक, वाणिज्य बैंकहरू अझै पनि आर्थिक रूपमा बलियो छन्। तथाकथित पूंजी पर्याप्तता अनुपात 15,9 प्रतिशतमा उच्च छ, 8,5 प्रतिशतको आवश्यकता भन्दा धेरै बढी।

- तेल र ग्यास कम्पनी PTT Plc ले यसको तेल यातायात नेटवर्क र स्थापनाहरू सुधार गर्नेछ। एक साताअघि रेयोङको तटबाट तेल चुहावट भएपछि सञ्चालक समितिका अध्यक्ष पर्णप्री बहिद्धनुकाराले भने, ‘हाम्रा कम्पनीमा यस्तो दुर्घटना कहिल्यै नहोस् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न चाहन्छौँ । विदेश र थाइल्याण्डमा रहेका सबै कम्पनी र सहायक कम्पनीहरूले आफ्नो सुरक्षा मापदण्डहरू सुधार गर्नुपर्छ। शनिबार फुटेको नली बदलिनेछ।

PTTGC ले यस दुर्घटनाबाट सिक्नुपर्ने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पाठ भनेको जोखिम व्यवस्थापन हो। अबदेखि, हाम्रा सबै सञ्चालनहरूमा विशेष प्रक्रियाहरू लागू गरिनेछ। PTT र PTTGC लाई भविष्यमा सेमेटलाई सफा टापुहरू मध्ये एक बनाउने उपायहरू संयुक्त रूपमा विकास गर्न निर्देशन दिइएको छ।'

Koh Samet को सफाई कार्य लगभग पूरा भएको छ र क्षतिपूर्ति भुक्तान पहिले नै गरिएको छ। यस हप्ता कम्पनीले तिनीहरूलाई पूरा गर्ने र प्रभावित क्षेत्रहरूको वातावरणीय पुनर्स्थापना चाँडै सुरु हुने आशा राखेको छ।

- बैंकक प्रकोपहरूसँग परिचित छ, तर तिनीहरूको गम्भीरता बढ्दै जाँदा, तिनीहरूसँग प्रभावकारी रूपमा लड्ने सहरको क्षमता घट्दै गएको छ, चुलालोङ्कोर्न विश्वविद्यालयका सहरी र क्षेत्रीय योजनाका सहायक प्राध्यापक अपिवत रतनवरहाले भने। उनले सन् २०११ को बाढीलाई उदाहरणका रूपमा उद्धृत गरे, यो प्रकोपले सहरसँग बृहत् योजना नभएको र ठूला प्रकोपसँग जुध्न लचिलोपनको पनि अभाव रहेको स्पष्ट देखाएको छ ।

दुई शहरले राम्रो गरिरहेको छ, अपिवाट भन्छन्। रकफेलर फाउन्डेसनको सहयोगमा एशियन सिटीज क्लाइमेट चेन्ज रेजिलिन्स नेटवर्कको सहयोगमा, दुबै शहरहरूले प्रकोपको आघात र तनावलाई कम गर्न परियोजनाहरू सुरु गरेका छन्।

चियाङ राईमा, कोक नदीलाई बरसातको समयमा थप पानी जम्मा गर्न र सुख्खा मौसममा पानी भण्डारण गर्न सकोस् भनेर पुनर्स्थापना भइरहेको छ। एक लचिलोपन शिक्षा केन्द्रले प्रकोपको समयमा सार्वजनिक अभिलेख र आश्रयको रूपमा कार्य गर्दछ।

ह्याट याईले चेतावनी प्रणाली र सार्वजनिक सूचना मार्फत कम्पनीहरूको आर्थिक लागत घटाउने प्रयास गरिरहेको छ।

रकफेलर फाउन्डेसनको 100 लचिलो शहरहरू शताब्दी चुनौतीले सहभागी शहरहरूलाई "नरम असफल" र घटना पछि छिटो पुन: प्राप्ति गर्ने क्षमतामा मद्दत गर्ने लक्ष्य राखेको छ। चुनौतीको लागि दर्ता गर्नका लागि शहरहरूसँग सेप्टेम्बर 23 सम्मको समय छ।

- फुकेत एयरपोर्टमा नयाँ अस्थायी टर्मिनल डिसेम्बरको अन्त्यमा सञ्चालन हुनुपर्छ। अन्तर्राष्ट्रिय चार्टर उडानका लागि टर्मिनल प्रयोग गरिनेछ। आगमन यात्रुहरूलाई राहदानी नियन्त्रण र सुरक्षा जाँचको लागि मुख्य टर्मिनलमा बसबाट ढुवानी गरिन्छ। त्यहाँ दस चेक-इन काउन्टरहरू हुनेछन्। मुख्य टर्मिनलको विस्तार सन् २०१५ को मध्यसम्ममा सम्पन्न गरिसक्नुपर्छ। एयरपोर्टले यस वर्ष १०.५ मिलियन यात्रुहरू ह्यान्डल गर्ने अपेक्षा गरिएको छ, जबकि हालको टर्मिनल 2015 मिलियन यात्रुहरू ह्यान्डल गर्न डिजाइन गरिएको छ। मुख्य टर्मिनलको विस्तारले 10,5 मिलियन यात्रुहरूको क्षमता ल्याउँछ।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकक पोस्ट