थाइल्याण्डबाट समाचार - नोभेम्बर 30, 2013

एउटा तस्बिर हजार शब्दको लायक हुन्छ, एउटा प्रचलित भनाइ हो, तर फोटोशप गरिएको नभए पनि तस्बिरहरू झूटो हुन सक्छन्। अहिले सामाजिक विकास तथा मानव सुरक्षा मन्त्रालयमा गएर राजविथी होम फर गर्ल्सका बालबालिकाको यो फोटो खिच्नुहोस्।

ती केटाकेटीहरू त्यहाँ के गर्दैछन्? त्यसबेला मन्त्रालय घेराबन्दी गरिरहेका प्रदर्शनकारीहरू विरुद्ध मानव ढालका रूपमा प्रयोग भइरहेका छन् ? निस्सन्देह, फोटो प्रकाशित भएपछि, सोशल मिडिया क्रोधित प्रतिक्रियाहरूले भरिएको थियो, किनभने कसैले यो काँटा के हो भनेर पत्ता लगाउन समस्या लिनेछ।

मामला के थियो? विद्यार्थीहरूले लामो समयदेखि योजना बनाएको मन्त्रालयको भ्रमण गरेका थिए। तस्विरमा रहेको समूहलाई मन्त्रालयले के गरिरहेको छ भनिएको थियो, भवनमा अन्यत्र भएको समूहले गतिविधिमा भाग लियो [?]। त्यसोभए खास केहि छैन, केवल एक शैक्षिक स्कूल यात्रा। यसरी हल्ला चल्छ।

तैपनि, चिल्ड्रेन क्रिएशन फाउन्डेसनका महासचिव वालोप टंकानानुराक, जसले कथित रूपमा अस्वीकृत टिप्पणीसहित फोटो वितरण गरे, बालबालिकालाई र्‍यालीमा लैजान लागेकोमा चिन्तित छन्। उनीहरूलाई रातो शर्टहरू बसोबास गर्ने सरकार विरोधी र्‍याली र राजमंगला स्टेडियममा रत्चादमनोइन एभिन्यूमा देखिएका छन्।

"विरोध गर्ने ठाउँहरू बालबालिकाका लागि ठाउँ होइनन्," उनी भन्छन्। "बच्चाहरूको लागि काम गर्ने व्यक्तिको रूपमा, म यसमा खुसी छैन। म सबैलाई प्रदर्शनकारीहरूलाई आफ्ना छोराछोरीहरू ठूल्ठूला नभई आफ्नो निर्णय आफैले गर्न नसकेसम्म ल्याउन नदिन भन्न भन्छु।

सेन्टर फर द प्रोटेक्शन अफ चिल्ड्रेन्स राइट्स फाउन्डेसनका निर्देशक सप्पासित खुम्पारन पनि १५ वर्ष मुनिका बालबालिका र्‍याली मैदानमा नपरेको विश्वास गर्छन्। यो पनि किनभने वक्ताहरू बरु नराम्रो भाषा प्रयोग गर्छन्। यसरी उनीहरूले भीडलाई समात्छन्। साना केटाकेटीहरूले त्यो बुझ्दैनन्। तिनीहरूले सुनेका कुराहरूका बारेमा आफ्नै निर्णय गर्न पर्याप्त छैनन्।'

– ह्युमन राइट्स वाचका थाइल्याण्डका लागि वरिष्ठ अनुसन्धानकर्ता सुनाइ फासुकले राजनीतिक संकटबाट बाहिर निस्कनका लागि वार्ताका लागि एक्शन लिडर सुतेप थाउग्सुबान तयार हुनुपर्छ। वर्तमान तनावलाई हिंसामा परिणत हुनबाट रोक्ने यही एक मात्र व्यावहारिक उपाय हो। सुनाईले बिहीबार पथुम थानी र महासराखाममा रातो शर्टधारी र आन्दोलनकारीबीच भएको झडपलाई स्थिति खतरनाक रूपमा बिग्रन सक्ने सङ्केतका रूपमा हेर्छिन् ।

सुनाईले हिजो थाइल्याण्डको विदेशी संवाददाता क्लबले आयोजना गरेको फोरममा यस्तो बताइन् । जर्मन पत्रकारमाथि आक्रमण भएको घटनाको बारेमा बोल्दै उनले विपक्षी पार्टी डेमोक्र्याटको मुखपत्र, स्याटेलाइट टिभी च्यानल ब्लुस्काईलाई दोष दिन नसकिने बताए। यसले घटनालाई ढाकछोप गर्नुभन्दा अलि बढी गरेको छ। उनले टिभी च्यानल ३ मा भएका घटनाहरूबाट आफू दुखी भएको पनि बताए। प्रदर्शनकारीहरूले विरोध प्रदर्शनसँग सहमतिको संकेतको रूपमा प्रसिद्ध समाचार एङ्कर सोरयुथ सुथासनजिंदाले सिट्टी बजाउन माग गरे।

- हिजो चन्थबुरीमा दुई हजार प्रदर्शनकारीले प्रादेशिक सदन घेराबन्दी गरेका छन् । उनीहरूलाई हाई स्कूलका विद्यार्थीहरूले बलियो बनाएका थिए। केही बाहिर निस्किए र पुलिस घेरा तोड्न खोज्दा केही धकेल र धकेलियो। एक घण्टा पछि, रातो शर्टको एक समूह काउन्टी हलमा मार्च गर्यो। झडप नहोस् भनेर प्रहरीले उनीहरूलाई अर्को कोठामा लग्यो।

रेयोङमा प्रदर्शनकारीले प्रदेश सभाको प्रवेशद्वार तोडफोड गरेका छन् । सुरक्षाकर्मीले कारबाही गरेन र प्रदर्शनकारीहरू पछि गए।

अन्य घटनाहरू (समुत प्राकान, पथुम थानी र महासरखाम) यसअघिका घटनाहरूमा रिपोर्ट भइसकेका छन्। ताजा समाचार वस्तुहरू.

- चालीस (आलोचनात्मक) सिनेटरहरूको प्रख्यात समूहले प्रधानमन्त्री यिंगलकलाई प्रतिनिधि सभा भंग गर्न वा राजीनामा दिन आग्रह गर्दछ। र उनीहरूले सिनावात्रा वंशलाई 'भूमिमा शान्तिको लागि' राजनीतिबाट हात फिर्ता लिन आह्वान गरिरहेका छन्।

"श्रीमती यिंगलकले राजनीतिक संकटको लागि उहाँको जेठो भाइ जिम्मेवार छ भनेर बुझ्नुपर्छ, जसले एक दशकसम्म देशलाई असन्तुलित बनाएको छ किनभने उहाँले आफ्ना आफन्तहरू मार्फत प्रभाव पार्न जारी राख्नुभएको छ," दोस्रो सिनेट स्पिकर र XNUMX मध्ये एक सुरचाई लिआङ्बुनेर्टचाइले भने। 'थाक्सिनले यिङलकलाई कठपुतली प्रधानमन्त्रीको रूपमा प्रयोग गर्छन्' र यसले तथाकथित 'थाक्सिन शासन' विरुद्ध जनताको आक्रोशलाई व्याख्या गर्छ।

“प्रधानमन्त्री र उहाँका परिवारका सदस्यहरूले देशको हित र समाजमा शान्तिका लागि बलिदान दिनैपर्छ, यो उनीहरूका लागि पीडादायी भए पनि। प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रूपमा राजनीतिमा नआउने वाचा गर्नुपर्छ।'

- जापान, फ्रान्स र कम्बोडिया थाइल्याण्डको राजनीतिक अवस्थालाई लिएर चिन्तित छन्, ती देशहरूको विज्ञप्तिमा भनिएको छ। हालसम्म आठ देश र दुई अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाले यस्तै सन्देशसहित विज्ञप्ति जारी गरेका छन् । उनीहरुले अवस्था सामान्य बनाउन वार्ताको वकालत गरेका छन् ।

परराष्ट्रमन्त्री सुरापोङ तोभिचकचाइकुलले सोमबार सबै दूतावास र अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाका प्रतिनिधिलाई ब्रिफिङका लागि आमन्त्रण गरेका छन् । हिजो बेलायती राजदूत यिङलकसँग भेटवार्ता भएको थियो ।

– बिहीबार साँझ धम्म आर्मीका फोरम्यान आन्दोलनका नेता समदीन लर्टबुटका भाइको गाडीमा आगजनी गरिएको छ । कार समदीनको आमाको घर अगाडि पार्क गरिएको थियो। आगलागी हुनु केही समयअघि घरमा रहेका प्रत्यक्षदर्शीले मोटरसाइकलको आवाज सुनेका थिए ।

– आफ्ना आमाबुवा (६१ र ५६ वर्ष)को हत्या गर्ने २६ वर्षीय युवकलाई हिजो डन मुआङ (बैंकक)स्थित आफ्नै घरबाट पक्राउ गरिएको छ । उनले उनीहरुको शव मुआङ (कम्फेङ फेट) मा रहेको पारिवारिक घरमा लुकाएर राखेका थिए । प्रहरीले फेला पार्दा शव कुहिएको अवस्थामा रहेकाले दम्पतीको केही दिनअघि हत्या भएको हुनुपर्छ ।

प्रहरीका अनुसार अभियुक्तले बयान दिएका छन् । उनले आफ्ना आमाबुवालाई बारम्बार गाली गर्ने गरेकोले गोली हानेको बताए । उनका बुबाले उनलाई एक पटक बन्दुकको धम्की दिएको बताइएको छ।

– कञ्चनबुरीमा जलमार्ग निर्माणसम्बन्धी सुनुवाइ हिजो गभर्नरबाट रोकिएको थियो, दुई प्रजातान्त्रिक सांसदको नेतृत्वमा प्रदर्शनकारीबीच दुई सय दंगा प्रहरी घेराबन्दी र आयोजकहरू भागेका थिए।

गभर्नरको मध्यस्थता पछि, केहीलाई सुनुवाइ भइरहेको कोठामा र त्यहाँ उनीहरूको आपत्ति बुझाउन अनुमति दिइएको थियो। [संगठन पहिले नै छाडेको हो, सन्देशमा उल्लेख छैन] सांसदहरूले संवैधानिक अदालतको फैसला (सिनेट मुद्दामा) खारेज गरेकाले सरकार अब सक्षम नभएको तर्क गरे। त्यसैले जलमार्ग आयोजना फिर्ता लिनुपर्छ । यो निर्माण वाटरवर्कको एक हिस्सा हो जसका लागि सरकारले ३५० अर्ब भाट विनियोजन गरेको छ । ३६ प्रदेशमा सुनुवाइ भइरहेको छ ।

बिहीबार राति चियाङमाईको पहाडमा निर्माणाधीन तीन तले भवन भत्किँदा छ निर्माण मजदुरको मृत्यु भएको छ भने तीन जना घाइते भएका छन् । शव हिजो फेला परेको थियो ।

- महान्यायाधिवक्ताले सुतेप थाउग्सुबानको सरकार विरोधी आन्दोलनले संविधानको धारा ६८ को उल्लङ्घन गरेको छ कि छैन भनेर मूल्याङ्कन गर्न संवैधानिक अदालतलाई सोध्ने अनुरोधमा विचार गरिरहेको छ। यस धाराले राजतन्त्रलाई हटाउने प्रयास र संविधानको उल्लङ्घन गरी सत्ता कब्जा गर्ने प्रयासलाई निषेध गर्दछ। ती अनुरोधहरू कसले गर्यो भन्ने पत्रिकाले उल्लेख गरेको छैन। अदालतले आन्दोलनकारीलाई आफूले कब्जामा लिएका सरकारी भवनहरू खाली गर्न पनि आदेश दिनुपर्छ।

- बैंकक दक्षिण फौजदारी अदालतले लुम्पिनी पार्कमा मे 19, 2010 मा तीन रातो शर्टको मृत्युको लागि जिम्मेवार को हो भनेर निर्धारण गर्न सकेको छैन। दुईजनाको पार्कमा र एकजनाको पार्क बाहिर रहेको राजा राम छैठौंको मूर्तिमा गोली हानेर हत्या गरिएको थियो । सिपाहीहरू पार्क र लुम्पिनी प्रहरी चौकीमा पहरा दिए, तर अदालतलाई थाहा छैन कि उनीहरूले गोली चलाए।

- जनताले अर्को हप्ता सेनाको आन्दोलन देख्दा आत्तिनु हुँदैन, किनकि त्यो डिसेम्बर 5 मा राजाको जन्मदिनको सन्दर्भमा हुवा हिन जाने बाटोमा सेनाहरू हो।

- भोलिदेखि रेलहरू फेरि चियांग माईको लागि निर्बाध चल्नेछन्। सेप्टेम्बरमा सुरु भएको ट्र्याकको काम अहिले (ढिलोसँगै) सम्पन्न भएको छ । रेलहरू पटरीबाट खस्न नदिन तीन सय किलोमिटरको हेरचाह गरिएको छ।

– बिहीबार अवकाशमा गएको संसदको बैठक यही पुस २१ गतेदेखि फेरि बस्ने भएको छ । [अघिल्लो पोस्टहरू अर्को वर्ष उल्लेख।]

आर्थिक समाचार

- 10 औं थाइल्याण्ड अन्तर्राष्ट्रिय मोटर एक्सपो डिसेम्बर 30 सम्म इम्प्याक्ट मुआङ थोङ थानी प्रदर्शनी परिसरमा आयोजित हुनेछ। पहिलो कारका खरिदकर्ताहरूले कर फिर्ता योजनाको फाइदा लिन सक्ने हुँदा गत वर्षको तुलनामा कम भए पनि आयोजक इन्टर-मिडिया कन्सल्टेन्ट कम्पनीले प्रभावशाली बिक्री तथ्याङ्कको अपेक्षा गरेको छ।

राष्ट्रपति क्वानचाई पाफतफोङले ५० अर्ब भातका ५० हजार सवारीसाधन रहेको बताए । सरकार विरोधी प्रदर्शन शान्तिपूर्ण रहेसम्म प्रदर्शनीमा कुनै असर पर्ने उनको विचार छैन। कम्प्लेक्स सरकारी कम्प्लेक्स भन्दा टाढा छेङ वट्टाना रोडमा अवस्थित छ, जहाँ प्रदर्शनकारीहरू बसेका छन्।

यस वर्षको अवधारणा जलवायु परिवर्तन र ऊर्जा जोखिमहरूमा केन्द्रित रहेको अभिनव ऊर्जा-विश्व-परिवर्तन गर्ने सवारी साधन हो। पाँचवटा कार निर्माता कम्पनीहरूले आफ्ना नवीन सवारीसाधनहरू प्रस्तुत गरेका छन्। कूल ३८ कार र मोटरसाइकल ब्रान्डले ८५,००० वर्ग मिटरमा आफ्ना सवारीसाधनहरू प्रदर्शन गरेका छन्।

गत वर्ष एक्स्पोले १.६५ मिलियन आगन्तुकहरू आकर्षित गरेको थियो, जुन अघिल्लो वर्षको तुलनामा २५.६ प्रतिशतले बढी थियो। 1,65 अर्डर राखिएको थियो, 25,6 बिलियन baht को रकम। 85.904 बाढीका कारण खराब वर्ष थियो। त्यसपछि 76 अर्डर राखिएको थियो।

– सियाम कमर्सियल बैंकले यस वर्ष निर्यात वृद्धिको प्रक्षेपण १.५ प्रतिशतबाट घटाएर ०.५ प्रतिशतमा झारेको छ, जुन राष्ट्रिय आर्थिक तथा सामाजिक विकासको प्रक्षेपणभन्दा आधा प्रतिशतले बढि रहेको छ । यो वर्षको पहिलो दश महिनामा वार्षिक आधारमा निर्यात ०.०२ प्रतिशतले संकुचित भएको छ । बाँकी दुई महिनामा शून्य दशमलव ५ प्रतिशतको वृद्धि हुने अपेक्षा गरिएको छ ।

SCB को इकोनोमिक इन्टेलिजेन्स सेन्टर अमेरिका र चीनको आर्थिक सुधारको बारेमा आशावादी छ, जसले डिसेम्बरमा निर्यातलाई बढावा दिन सक्छ। यसले मुख्यतया कम्प्युटर र इलेक्ट्रोनिक कम्पोनेन्ट उद्योगलाई फाइदा पुर्‍याउँछ।

- थाई AirAsia र Nok Air ले आउँदो महिनाहरूमा उनीहरूको 'अन्यथा ठूलो इन-फ्लाइट सेवाहरू' को थप रूपमा ब्रोडब्यान्ड उपलब्ध गराउने छ, अखबारले लेखेको छ। TAA ले पहिले नै आफ्नो एयरबस 320 विमानको फ्लीटलाई वाइफाइले सुसज्जित गरिसकेको छ र सेवा सक्रिय गर्न दुई प्रदायकहरूसँग कुराकानी गरिरहेको छ। अर्को वर्ष ब्रोडब्यान्ड ल्याइनेछ।

यात्रुहरूले WiFi प्रयोग गर्न थप तिर्नुपर्छ; एक स्रोतका अनुसार, यो एक घरेलु उडान मा 100 baht खर्च हुनेछ। बैंकक र चियाङ माई बिचको एक घण्टाको छोटो उडानमा वाइफाइ प्रयोग गर्न कुनै चासो छ कि छैन भनेर उद्योग स्रोतले सोचेको छ। लामो उडानहरूमा निश्चित रूपमा यसको माग हुनेछ, उनी सोच्छन्। विश्वव्यापी वाईफाई तीन हजार उपकरणहरूमा उपलब्ध छ। यो संख्या 15.000 मा 2012 मा वृद्धि हुने अपेक्षा गरिएको छ।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकक पोस्ट

फोटो होमपेज: 10 baht मा बिक्रीको लागि इयरप्लगहरू, बाँसुरी कन्सर्टहरूमा श्रवण क्षति रोक्न अपरिहार्य।

---

सञ्चार पेश गरियो

Sinterklaas वा क्रिसमसको लागि राम्रो उपहार खोज्दै हुनुहुन्छ? किन्नुहोस् थाइल्याण्ड ब्लग को सर्वश्रेष्ठ। अठारह ब्लगरहरूबाट मनमोहक कथाहरू र उत्तेजक स्तम्भहरू सहितको 118 पृष्ठहरूको पुस्तिका, एक मसालेदार प्रश्नोत्तरी, पर्यटकहरू र फोटोहरूका लागि उपयोगी सुझावहरू। अहिले नै अर्डर गर्नुहोस्।

---