थाइल्याण्डबाट समाचार - मार्च 29, 2014

म आशा गर्दछु कि मेरा प्रिय पाठकहरू र प्रिय पाठकहरूले मलाई पूर्वाग्रहको आरोप लगाउनुहुन्न, तर अब मेरो क्लोग साँच्चै टुटेको छ। रातो शर्टधारीले भिक्षुमाथि आक्रमण गरेपछि हतियारसहित पक्राउ परेका चारजना रातो शर्टलाई पक्राउ गरेको भन्दै अहिले रातो शर्टवालहरूले विरोध गरिरहेका छन् । के यो कुनै पागल हुन सक्छ?

हिजो पिपुल्स रेडियो फर डेमोक्रेसी ग्रुप (पीआरडीजी) का यी डम्बोहरू चर्को स्वरमा आफ्ना साथीहरूको रिहाइको माग गर्न मुआङ नोन्थाबुरी प्रहरी चौकी पुगेका थिए। चारैजनालाई प्रहरीले प्रतिबन्धित राष्ट्रिय अख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोगको कार्यालयबाटै नियन्त्रणमा लिएको थियो । उनीहरुमाथि बिहीबार साँझ एनएसीसीको कार्यालयमा भएको तीनवटा ग्रेनेड आक्रमणको पनि आशंका गरिएको छ ।

त्यसैले गलत तरिकाले हिरासतमा राखिएका प्रियहरू - कम्तिमा उनीहरूका प्रेमी र प्रेमिका अनुसार - धेरै हतियारहरू, ग्रेनेडहरू र गोलाबारुदको कब्जामा थिए (होमपेजमा फोटो हेर्नुहोस्, जुन मात्रा बोल्छ)। एनएसीसीको कार्यालयमा थप दुईवटा ग्रेनेड हमला भएको केही समयपछि उनीहरुलाई पक्राउ गरिएको थियो । यी आक्रमणहरूले, अघिल्लो तीनवटा भन्दा फरक, क्षति निम्त्यायो।

PRDG का प्रवक्ताका अनुसार पछिल्लो ग्रेनेड आक्रमण PRDG लाई झुटो आरोप लगाउने पासो थियो। बरामद ग्रेनेड लन्चर पीआरडीजीको सम्पत्ति नभएको र प्रहरीले पक्राउ गर्दा एकजना संदिग्ध घटनास्थलमा रहेको उनको भनाइ छ ।

[शब्दहरूको छनोटको लागि माफ गर्नुहोस्, तर म विश्वास गर्न सक्दिन कि भिक्षुको दुर्व्यवहार र बन्दुक राख्नु जायज छ।]

– सरकार विरोधी आन्दोलनका लागि आज ठूलो दिन हो । लुम्पिनी पार्कबाट, त्यहाँ लामो समयदेखि क्याम्प बसेका प्रदर्शनकारीहरू र आन्दोलनप्रति सहानुभूति राख्ने अन्य ६५ समूहहरू, रोयल प्लाजातिर मार्च गर्नेछन्। त्यहाँ, कार्यका लागि केन्द्रिय मागहरू पल्टौं पटक दोहोर्याइएको छ: नयाँ चुनाव अघि राजनीतिक सुधारहरू, यिङलक सरकारको विदाई र 'थाक्सिन शासन' को उन्मूलन।

बैंकक र छिमेकी प्रान्तका केही भागहरूमा लागू हुने विशेष आपतकालिन (आन्तरिक सुरक्षा ऐन) को पालनाको अनुगमन गर्ने केन्द्रका निर्देशक चालर्म युबामरुङले र्यालीमा ३०,००० भन्दा बढी मानिसहरू नआउने अपेक्षा गरेका छन्। बैंककका जनताले यिङलकलाई अन्तरिम प्रधानमन्त्री बनाउन पर्याप्त प्रयास गरेको बताइएको छ।

सरकार विरोधी समूहहरू देशका अन्यत्र पनि प्रकट हुनेछन्, तर प्रतिवेदनले यसबारे कुनै जानकारी दिएको छैन।

– गभर्नर सुखुम्भण्ड परिबत्रालाई पहेँलो कार्ड दिन निर्वाचन परिषद्को अनुरोधलाई अदालतले विचार गर्ने निर्णय गरेकाले तत्काल प्रभावकारी रूपमा आफ्नो कर्तव्य त्याग्नुपर्छ । अदालतले अब त्यो पहेँलो कार्ड [परिणामको रूपमा नयाँ चुनावको साथ] कायम रहने वा सुखुम्बन्धलाई पुन: निर्वाचनमा उभिन दिने कि नदिने निर्णय गर्नेछ। [मलाई लाग्छ पत्रिकाले यो गलत लेखेको छ। यसलाई सधैं पहेंलो कार्डको साथ अनुमति दिइन्छ।] निर्वाचन परिषदले गत वर्ष गभर्नरको चुनावी अभियानका क्रममा सुखुम्बन्धका समर्थकहरूले निर्वाचन ऐन उल्लंघन गरेको ठहर गरेको छ।

निर्वाचन परिषद् सरकार समर्थक समूहहरूको आक्रमणमा परेको स्वतन्त्र संस्थाहरूमध्ये एक भएकोले यो निर्णयको महत्त्व छैन। अब डेमोक्र्याटलाई ढोका देखाएर, निर्वाचन परिषदले त्यो आरोपको खण्डन गर्दछ।

- आफ्नो स्मृति ताजा गर्नुहोस्। सुखुम्वित सोइ १०५ (सोइ लासल्ले) मा भएको कन्सर्टमा भाग लिनुहुने बुबाले आफ्नी छोरीलाई पिकअपमा सुताइदिनुहुन्छ। नुई भनेर चिनिने एक व्यक्तिले ६ वर्षीया बालिकालाई प्रलोभनमा पारेर बलात्कार र हत्या गर्छ। त्यो डिसेम्बर ६ मा भएको थियो। हिजो, संदिग्धलाई सुरुमा मृत्युदण्डको सजाय सुनाइएको थियो, तर उनले स्वीकार गरेपछि, फ्रा खानोङ प्रान्तीय अदालतले उनलाई जन्मकैदको सजाय सुनाएको थियो।

नुईले प्रहरीलाई भनेका छन् कि उनले कुल १० बालबालिकालाई आक्रमण गरे, जसमध्ये चार जनाको मृत्यु भयो। नोङ कार्टुनको हत्या हुनु केही समय अघि, उनी जेलबाट रिहा भएका थिए, जहाँ उनी यस्तै अपराधमा जेल परेका थिए [?]। नुई एक अनाथालयमा हुर्किए जबसम्म एक जोडीले उनलाई 7 वर्षको उमेरमा अपनाए। उनले विभिन्न शहरहरूमा निर्माण साइटहरूमा निर्माण कार्यकर्ताको रूपमा काम गरे।

– कट्टरपन्थी रातो शर्टद्वारा सञ्चालित टाकको एउटा स्थानीय रेडियो लाइसेन्स नहुँदा प्रहरीको आदेशमा बन्द गरिएको छ । स्टेशनले चाँडै प्रसारण सुरु गर्नेछ। प्रहरी स्टेशनमा पुग्दा ट्रान्समिसन टावर भर्खरै जडान भइरहेको थियो । यदि व्यक्तिले प्रतिबन्धको अवज्ञा गरे, प्रहरीले उपकरणहरू जफत गर्नेछ।

नोम पेन्ह (कम्बोडिया) मा लागूऔषध तस्करीको आरोपमा दुई थाई महिलालाई आजीवन कारावासको सजाय सुनाइएको छ । उनीहरुले मे महिनामा ब्राजिलबाट आधा किलो कोकिन देशमा तस्करी गर्ने प्रयास गरेका थिए । ती महिलाहरूलाई दुई नाइजेरियालीहरूले काममा लिएका थिए जो थाइल्याण्डमा सामान बेच्न चाहन्थे।

- र फेरि संरक्षित र बहुमूल्य गुलाबको काठ जफत गरिएको छ। हिजो सिचोम्फु (खोन केन) मा प्रहरीले ५० लाख भातको १५ वटा ब्लकलाई नियन्त्रणमा लिएको थियो । तिनीहरू एक भ्यानमा थिए जुन एक स्टप चिन्ह बेवास्ता गरेर चेकपोइन्टबाट गुड्यो। सय किलोमिटर पछ्याएपछि प्रहरीले टायर पङ्क्चर गरेको थियो । त्यसपछि भ्यान अर्को १० किलोमिटरसम्म चल्यो। चालक भने भाग्न सफल भएका छन् ।

- पर्यावरण संगठन इन्टरनेशनल रिभर्सले मेकोङ नदीको संरक्षणमा थाइल्याण्डले नेतृत्व लिनुपर्छ भन्ने विश्वास राख्छ। शनिबार हो चिन मिन्ह सिटी (भियतनाम) मा मेकोङ नदी आयोग (MRC) को शिखर सम्मेलनमा यसको लागि उत्कृष्ट अवसर हुनेछ।

MRC चार मेकोङ देशहरूको अन्तरसरकारी परामर्शदाता निकाय हो। थाइल्यान्डको प्रतिनिधिमण्डलको नेतृत्व विदेशमन्त्री सुरापोङ टोभिचक्चाइकुलले गर्नुभएको थियो । सरकार बहिर्गमन भएकाले सुरापोङले अन्तर्राष्ट्रिय नदीको अनुरोध पालना गर्न नसक्ने वातावरणमन्त्रीको भनाइ छ ।

मैले यसबारे धेरै पटक लेखेको छु: लाओसको जायाबुरी बाँध, जसको ३० प्रतिशत तयार छ, र नदीको हु सहोङ च्यानलमा डन साहोङ बाँध। दुबै बाँधहरूले माछा बसाइँसराइ, माछा मार्ने र नदीमा निर्भर मानिसहरूको जीविकोपार्जनलाई खतरामा पार्छ। कम्बोडिया र भियतनामले डोन साहोङ परियोजनाको बारेमा आफ्नो चिन्ता व्यक्त गरिसकेका छन्।

शिखर सम्मेलनमा चीन (MRC का सदस्य नभएको), म्यानमार, दातृ सरकार र अन्तर्राष्ट्रिय तथा राष्ट्रिय संस्थाका प्रतिनिधिहरू पनि सहभागी हुनेछन्।

- सोङक्रन छुट्टीको समयमा एक्सप्रेसवेको बांग ना-चोन बुरी खण्डमा कुनै टोल छैन। यो छुटले बैंकक छोडेर घर गाउँमा जाने ट्राफिकको प्रवाहलाई बढावा दिनुपर्छ।

- सुवर्णभूमि विमानस्थलमा घुम्ने ढोका उल्लङ्घन गर्नेहरू इलेक्ट्रोनिक हिरासतका लागि योग्य छन् वा तिनीहरूको घुँडा वरिपरि यस्तो प्यारा ब्यान्ड पाउनुहोस्। समुत प्राकान क्वाङ अदालतले यसका लागि अनुमति दिएको छ। यसमा पिकपकेटिङ, चोरी, अवैध ट्याक्सी र अवैध टुर गाइड जस्ता अपराधहरू समावेश छन्। घुँडाको ब्रेसलेट लगाएका मानिसहरू एयरपोर्टमा पाइला राख्न टाउकोमा लगाउँदा कन्ट्रोल रुममा घण्टी बज्छ।

बैंकक नर्थ म्युनिसिपल कोर्टले दोषी ठहर गरेका ४९ जनालाई प्रोबेशन विभागले यसअघि नै खुट्टाको ब्रेसलेट लगाएको छ। तीमध्ये केही लागूऔषध मुद्दामा दोषी ठहर भएका छन् । यो अदालतले प्रभावमा ड्राइभिङको दोषी ठहरिएका चालकहरूलाई टायर प्रयोग गर्न अनुमति दिने पहिलो थियो। साँझ र रातमा घरबाट बाहिर निस्कन दिइँदैन ।

- 'बैंककको हरियो फोक्सो' कहिल्यै सुन्नुभएको छ? कुनै पनि हालतमा म होइन। फोक्सो समुत प्राकान प्रान्तको ताम्बोन बाङ्काजाओको हरियो क्षेत्र हो। प्रान्तीय सरकारले गत महिनाको सुरुमा ५ देखि १५ प्रतिशतसम्म प्रयोग गर्न सकिने अंश बढाएपछि स्थानीय बासिन्दा र वातावरणीय अभियन्ताहरूले विरोध जनाएका छन् ।

प्रान्तीय परिषद्का एक सदस्य भन्छन् कि उनले डिसेम्बरमा [जोनिङ योजनाको] परिवर्तनको बारेमा मात्र सुनेका थिए र त्यसपछि यसलाई रोक्न धेरै ढिलो भइसकेको थियो। अधिकारीहरूका अनुसार गत वर्षको अन्त्यमा परिवर्तनको घोषणा गरिएको थियो। कसैले आपत्ति नगरेको कारण रेल गुड्न थाल्यो र त्यसपछि प्रशासनिक भूमिमा यसलाई रोक्ने अवस्था छैन।

बिग ट्रीज प्रोजेक्टका एक सदस्यले डराउँछन् कि परिवर्तनले हरियो क्षेत्रको खर्चमा थप निर्माणको लागि बाटो खोल्नेछ। हालको जोनिङ योजनालाई धेरै जग्गाधनीहरूले उल्लङ्घन गरिरहेको उनी बताउँछिन्।

ग्रीन वल्र्ड फाउन्डेसनले कुनै पनि जनसहभागिता बिना यो परिवर्तन गरेकोमा छक्क परेको छ। सुनुवाइ भएको छैन र सार्वजनिक घोषणाहरू गरिएको छ।

राजनीतिक समाचार

– ५३ राजनीतिक दलले वैशाखको शुरुमा छिटो निर्वाचन गर्न आह्वान गरिरहेका छन् । हिजो प्रहरी एकेडेमी नाखोन नायकमा भएको भेटमा उनीहरुले यस्तो सहमति गरेका हुन् । विपक्षी दल डेमोक्र्याट भने उपस्थित थिएनन् । संवैधानिक अदालतले फागुन २ गतेको निर्वाचन अवैध घोषित गरेकाले नयाँ निर्वाचन आवश्यक छ ।

दुईवटा समस्या अझै छन् । चुनाव रोयल डिक्रीद्वारा हुनुपर्छ, तर शाही आदेश कसले जारी गर्नेछ: सरकार (अन्तिम पटक जस्तै) वा निर्वाचन परिषद?

दोस्रो समस्या: फागुन २ गते हुने निर्वाचनको सम्पूर्ण खर्चको जिम्मेवारी कसको हो ? र: उम्मेदवार दर्ता गर्न (दक्षिणमा २८ निर्वाचन क्षेत्र) र मतदान केन्द्रहरू अवरुद्ध गर्नेहरूबाट ती लागत असुल्नु पर्छ?

फेउ थाई पार्टीका सदस्य पोकिन पोलाकुलले निर्वाचनमा पुनः अवरोध नहोस् भनेर निर्वाचन परिषद्लाई अपिल गरेका छन् । सरकार विरोधी आन्दोलनले त्यसो गर्ने धम्की दिएको छ, किनभने यसले राजनीतिक सुधार लागु भएपछि मात्र चुनाव चाहन्छ ।

पोकिनको विश्वास छ कि निर्वाचन परिषदले अर्को महिनाको सुरुमा सरकार र राजनीतिक दलहरूसँग नयाँ चुनावको योजनाहरू छलफल गर्न बैठक गर्नुपर्छ। "हामीले चुनावलाई फेरि अवैध घोषित हुनबाट रोक्नै पर्छ।"

यो साताको अन्त्यमा, विपक्षी पार्टी डेमोक्र्याट्सले आफ्नो वार्षिक साधारण सभामा नयाँ चुनावमा भाग लिने कि नदिने निर्णय गर्नेछ। अघिल्लाले बहिष्कार गरेका थिए । हिजो पार्टीका सदस्यहरूले सुधार प्रस्तावमाथि छलफल गरेका थिए । यी अन्य कुराहरूका साथै भ्रष्टाचार र आय अन्तरसँग सम्बन्धित छन्। विवरणको लागि लेख हेर्नुहोस् डेमोक्र्याटहरूले सुधार प्रस्तावहरूको रूपरेखा प्रस्तुत गर्छन्।

- भोलि सिनेटको आधा निर्वाचन हुनेछ। निर्वाचन परिषद्ले (अस्थायी) नतिजा बेलुका ८ बजे घोषणा गर्ने अपेक्षा गरेको छ । प्राइमरीहरूमा मतदान दयनीय रूपमा कम भएता पनि ७० प्रतिशत मतदाताको मतदान हुने आशा गरिएको छ। त्यहाँ 20 सीटहरू उपलब्ध छन्: 70 प्रति प्रदेश। सिनेटरहरूले छ वर्षसम्म भव्यताको आनन्द लिन पाउँछन्। १५० सिट भएको सिनेटका बाँकी सिटहरू मनोनित सिनेटरहरूले ओगटेका छन्।

आर्थिक समाचार

– अहिलेको राजनीतिक अस्थिरताबाट साना तथा मझौला उद्यम र मध्यम वर्ग सबैभन्दा बढी प्रभावित छन् । क्रुङथाई बैंक (KRB) ले यस वर्षको पहिलो दुई महिनामा २ करोड भाटसम्मको क्रेडिट लाइन भएका साना व्यवसायहरूबाट तथाकथित 'विशेष उल्लेखित ऋण' र निष्क्रिय कर्जा (NPLs) बढेको रिपोर्ट गरेको छ।

विशेष उल्लेख गरिएका ऋणहरू ३० देखि ९० दिनको भुक्तानी बक्यौता भएका ऋण हुन्। NPL को साथ, ब्याकलग अझ लामो हुन्छ वा कुनै पनि भुक्तानीहरू बनाइँदैन।

SMB NPLs डिसेम्बरमा २.३ प्रतिशतबाट बढेर २.६ प्रतिशत पुगेको छ। BTK ले वर्षको अन्त्य अघि यो प्रतिशतलाई 2,3 प्रतिशतमा घटाउने आशा गरेको छ।

देशको चौथो ठूलो बैंक र एसएमई क्षेत्रको बजार प्रमुख कासिकर्नबैंकले राजनीतिक अस्थिरताका कारण यस वर्षको पहिलो दुई महिनामा एसएमई विशेष उल्लेखित कर्जा बढेको बताएको छ। [प्रतिशत उल्लेख गरिएको छैन।]

NPLs अहिले २.८५ मा छ र बैंकले यो वर्ष ३ प्रतिशतमा सीमित गर्न चाहन्छ । [यहाँ प्रतिशतहरू मिश्रित छन् वा बैंकले थप वृद्धिको अपेक्षा गर्दछ?] बैंकले यो पनि याद गरेको छ कि धेरै ग्राहकहरूले आफ्नो भुक्तानी पाँच दिनसम्म स्थगित गरेका छन्।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकक पोस्ट

---

सम्पादकीय सूचना

बैंकक बन्द र छवि र ध्वनिमा चुनाव:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---