थाइल्याण्डबाट समाचार - मार्च 1, 2013
सन् २००४ मा दक्षिणमा हिंसा भड्किएपछि पहिलो पटक थाइल्याण्डले दक्षिणी प्रतिरोधी समूहसँग सम्झौता गरेको छ। हिजो, पाराडोर्न पट्टानाटाबुटर र बीआरएन सम्पर्क कार्यालय मलेशियाका प्रमुख हसन तैबले क्वालालम्पुरमा शान्ति सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे।
दुई हप्ता भित्र, थाइल्याण्ड र बारिसन रिभोलुसी नेसनल (BRN) टेबल वरिपरि बस्नेछन्। मलेसियाले कल सहभागीहरूको छनोटमा सहयोग गर्छ।
आलोचकहरू आश्चर्यचकित छन् कि बीआरएनले दक्षिणी प्रान्तहरूमा चलिरहेको हिंसालाई समाधान गर्ने कुञ्जी राख्छ। थप रूपमा: विगतका सरकारहरूले विद्रोही समूहहरूलाई कहिल्यै मान्यता दिन चाहेनन्। अहिले एउटा समूहले कुरा गरिरहेको अवस्थामा सरकारको अख्तियारमा सम्झौता हुन सक्छ ।
अघिल्लो अभिजित सरकारका राजनीतिक मामिलाका महासचिव पाणितन वट्टानयागोर्नले हतारमा गरिएको सम्झौता खतरनाक भएको चेतावनी दिएका छन्। "एक औपचारिक सम्झौतालाई सावधानीपूर्वक विचार गर्नुपर्छ ताकि मोलतोलको स्थिति र थाई राज्यको मर्यादालाई कमजोर नहोस्।"
राष्ट्रिय सुरक्षा परिषद् (एनएससी) का महासचिव प्याराडोर्नले यो सम्झौता पहिलो चरण मात्र भएको र शान्तितर्फ जान अझै लामो बाटो बाँकी रहेको बताए । "मलेसियालाई मध्यस्थकर्ताको रूपमा थाई राज्य भन्दा फरक विचार र विचारधारा भएका मानिसहरूसँग वार्ता गर्ने सम्झौता हो।"
Paradorn को अनुसार, BRN दक्षिणी अशान्ति मा एक प्रमुख खेलाडी हो। के गहिरो दक्षिणमा हिंसा जारी रहनेछ? मलाई त्यस्तै लाग्छ। तर यी वार्ता सफल भएमा स्थितिमा सुधार आउने विश्वास पनि मलाई लाग्छ । मलाई थाहा छैन त्यो कति छिटो हुनेछ। म मेरो सक्दो प्रयास मात्र गर्न सक्छु।'
पाराडोर्न र मलेसियाका प्रधानमन्त्रीका अनुसार यो सफलता पूर्वप्रधानमन्त्री थाक्सिनकै कारणले भएको हो । उहाँको मध्यस्थताविना कुनै सम्झौता हुने थिएन । र यसले डेमोक्र्याटहरूका लागि अंगूर खट्टा हुनुपर्छ, जो चुनावी रूपमा दक्षिणमा शासन गर्दा कहिल्यै सफल हुन सकेनन्।
- थाइल्याण्ड र मलेसियाले हिजो आर्थिक र युवा खेलकुद सहयोगलाई सुदृढ पार्न चार सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे। क्वालालम्पुरमा भएको पाँचौं बैठकमा प्रधानमन्त्री यिङलक र मलेसियाका प्रधानमन्त्री नजिब रजाकले समझदारी पत्रमा हस्ताक्षर गरेका हुन् ।
एमओयूले सीमा क्षेत्रमा निजी लगानी, सीमा यातायात सहज बनाउने, थाई-मलय व्यापार परिषद् सचिवालयको गठन र युवा खेलकुद सहयोगलाई समेट्छ। सदाओ र बुकित कायु हितम जोड्ने विशेष आर्थिक क्षेत्रको विकास र दुईवटा पुल निर्माणका विषयमा पनि छलफल भएको थियो ।
- चीनको युनान प्रान्तको राजधानी कुनमिङमा लागूऔषध कारोबारी नाउ खाम र उनका तीन सहयोगीलाई आज फाँसी दिइएको छ । खाम र उनका सहयोगीहरूलाई अक्टोबर २०११ मा मेकोङ नदीमा तेह्र चिनियाँ यात्रुको हत्यामा दोषी ठहर गरिएको छ। कानूनी प्रक्रियाको क्रममा उनले थाई सैनिकलाई यसका लागि जिम्मेवार भएको आरोप लगाए। पछि उनले उक्त बयान फिर्ता लिए र दोषी स्वीकार गरे। उनको गिरोहका अन्य दुई सदस्यले आठ वर्ष जेल र निलम्बित मृत्युदण्ड पाएका छन्।
- थम्मासाट र कासेटसार्ट विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरूले दुवै विश्वविद्यालयको लागि थप स्वायत्तताको विरोध गर्छन्। यसबाट ट्यूशन शुल्क बढ्ने डर छ । २० विद्यार्थीले हिजो मन्त्री पोङथेप थेपकांचना (शिक्षा) लाई आफ्ना मागसहितको निवेदन दिएका थिए ।
बृहत्तर स्वायत्तता एक विधेयकमा निहित छ जुन पहिले नै मन्त्रिपरिषद्ले अनुमोदन गरिसकेको छ र अब विचारको लागि प्रतिनिधि सभामा छ। सदनले अर्को साता यसबारे छलफल गर्नेछ।
थम्मासटका विद्यार्थी परिषद्का अध्यक्ष प्रचाया नोङनुचले शिक्षक र विद्यार्थीको भनाइ नआएकाले यो प्रस्ताव अन्यायपूर्ण रहेको बताए । विश्वविद्यालयले मञ्च बोलाए पनि त्यहाँ आएका कुनै पनि प्रस्ताव विधेयकमा समेटिएका छैनन् । मन्त्रीले यो विषयमा सरकारसमक्ष उठाउने प्रतिबद्धता जनाएका छन् मुख्य स्याम्प te bespreken।
- बिरामीहरूको जीवन बर्बाद नगर्नुहोस्: एक प्रदर्शनकर्ताले राखेको संकेतहरू मध्ये एकमा यो शिलालेखले स्पष्टताको सर्तमा वांछित हुन केही छोड्दैन। उनी र करिब १,५०० अन्यले हिजो गभर्नमेन्ट हाउसमा थाइल्यान्डको ईयूसँगको खुला व्यापार सम्झौता (एफटीए) विरुद्ध विरोध प्रदर्शन गरे।
त्यसको एउटा परिणाम केही औषधिको मूल्यमा बृद्धि हुनेछ। साथै, जनस्वास्थ्यका लागि हानिकारक सुर्ति र मदिराको व्यापारलाई सहजीकरण गरिएको प्रदर्शनकारीको भनाइ छ । मध्यस्थता पनि पेचिलो मुद्दा हो।
बुधबार र बिहीबार प्रधानमन्त्री यिङलकको नेतृत्वमा थाई प्रतिनिधिमण्डलले बेल्जियममा एफटीएबारे छलफल गर्नेछ।
- विदेशी कामदारहरू आफ्ना बच्चाहरूको लागि स्वास्थ्य प्याकेज किन्न बाध्य छन्। स्वास्थ्य मन्त्रालयले स्वास्थ्य समस्या र सरुवा रोगको फैलावट रोक्न चाहन्छ।
प्याकेज 6 वर्ष सम्मका बच्चाहरूमा लागू हुन्छ र प्रति वर्ष 365 भाट खर्च हुन्छ। विदेशी बच्चाले थाई बच्चाको जस्तै हेरचाह पाउँछन्, खोपहरू सहित। कानुनी र गैरकानुनी आप्रवासीका सन्तान दुवै योग्य छन्। प्याकेज मेदेखि अस्पताल भ्रमणका लागि उपलब्ध हुनेछ। थाइल्याण्डमा चार लाख आप्रवासी बालबालिका रहेको अनुमान छ ।
- बाढी र पानीको अभाव: ती दुबै थाइल्याण्डमा एकैसाथ हुन्छन्। पट्टनीमा बाढीका कारण ४ सय घर प्रभावित भएका छन् । पट्टनी नदीको किनारै बगेको छ । धेरै धान र उखु खेतहरु डुबानमा परेका छन् ।
नरथिवाटका चार विद्यालय यसअघि नै बन्द भइसकेका थिए । अन्य तीन हिजो बन्द। कतिपय ठाउँमा पानी घट्न थालेको छ भने कतिपय सडक गुड्न थालेका छन् । बाचो जिल्ला बाहेक पूरै प्रदेशलाई प्रकोप क्षेत्र घोषणा गरिएको छ ।
बन्तड हिमालको पानीले फथलुङमा १० हजार राई धानबारी र ४ सय राई खुर्सानी बगान नष्ट भएको छ ।
र अब खडेरी। शाही सिँचाइ विभागले चाओप्रया क्याचमेन्टका किसानहरूलाई रोपण नगर्न आह्वान गरेको छ। अफ सीजन चामल। जलाशयमा पानीको सतह २८ प्रतिशतमा झरेको छ । सुख्खायामको ७२ प्रतिशत खानेपानी प्रयोग भइसकेको र अझै दुई महिना बाँकी छ ।
प्रचिन बुरीमा ताजा पानीको सतह ह्वात्तै घटेपछि नुनिलो पानी प्रवेश गरेको छ । चार जिल्लाका बोरेनल्याण्डमा क्षति पुगेको छ ।
वाणिज्य विभागका अर्का उच्च अधिकारीलाई उद्धृत गर्दै हिजो अखबारले चामलको धितो मूल्य घटाउने विषयमा विभागले विचार नगरेको बताएको थियो तर आज विभागका स्थायी सचिवले विभागले राष्ट्रिय चामल नीति समितिमा १५ हजारदेखि १५ हजार रुपैयाँसम्म मूल्य प्रस्ताव गर्ने बताए । 15.000 वा 14.000 भाट प्रति टन। समितिको बैठक चैत मसान्तमा बस्नेछ ।
किसानहरू विद्रोह गर्न तयार छन् । सोमबार थाई एग्रीकल्चरिस्ट एसोसिएसनका सदस्यहरू (४० प्रान्तका किसानहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने) र प्रधानमन्त्री यिङलकबीच परामर्श हुनेछ। चीजहरूलाई शान्त पार्ने प्रयास गर्दै, बुन्सोङ तेरियापिरोम (ट्रेड) भन्छन् कि कटौती केवल शिक्षाविद् र निर्यातकहरूको प्रस्ताव हो र अध्ययन गरिनेछ।
१७ उत्तरी प्रान्तका धान किसानहरूको सञ्जालका प्रमुख कित्तिसाक रतनवारहाले कुनै पनि कटौतीलाई "अस्वीकार्य" भने। व्यवहारमा कृषकले १५ हजार भात नपाए पनि आर्द्रता र प्रदुषणका कारण कर कटौती गरेर औसत ११ हजार पाउने गरेको उनी बताउँछन् । सरकारले मल र रसायनको मूल्य स्थिर गरेमा किसानलाई थप सहयोग हुने थियो । पहिलो फसलको धानका लागि पनि किसान चार महिनादेखि पैसा पर्खिरहेका छन् । जसका कारण धेरै कृषकले ऋण तिर्नु परेको छ ऋण शार्कहरू जसमा प्रति महिना २० प्रतिशत ब्याज लाग्छ ।
फित्सनुलोकका किसान कासेम प्रोम्प्रेले आफ्नो प्रदेशका ७ हजार किसान सरकारी घरमा प्रदर्शन गर्न तयार रहेको बताए । "चामल धितो प्रणालीले हामीलाई अघिल्लो सरकारको मूल्य बीमा भन्दा बढी पैसा कमाउँदैन, तर त्यसपछि हामीले हाम्रो पैसा छिटो प्राप्त गर्यौं।" र वर्तमान विपक्षी पार्टी डेमोक्र्याटहरूको लागि यो राम्रो प्रोत्साहन होइन?
– तीन हजार किसानले हिजो नाखोन रातचासिमाको मित्रफाप सडक अवरुद्ध गरेका छन् । उनीहरुले आफूहरु सदस्य रहेका कृषक सहकारीहरुको तरलता समस्या समाधान गर्न सरकारले सहयोग गर्न माग गरेका छन् । सरकारले तीन वर्षसम्म सहकारीमा पैसा लगाउनुपर्नेछ । ऋण स्थगन कार्यक्रम परिमार्जन, सहकारीको भुक्तानी स्थगन गर्ने विषयमा कृषि तथा कृषि सहकारी बैंकसँग वार्ता र किसानलाई ब्याज भुक्तानीमा सहयोग गर्नुपर्ने अन्य मागहरू छन् ।
- लेक्टर सोम्बत चान्थोर्नवोङ, साथियान केसमा संलग्न, रक्षा मन्त्रालयका पूर्व स्थायी सचिव सथियान पर्मथोङ-इनको 'असामान्य' सम्पत्तिमा द्रुत अनुसन्धान गर्न आग्रह गर्दछन्। "म यो मुद्दा छिट्टै अगाडि बढ्न चाहन्छु ताकि साथीको परिवारले मलाई धोका दिएको हो कि भनेर थाहा पाउनेछु," उनी भन्छन्।
सोम्बतले पुष्टि गरे कि उनले थम्मासाट विश्वविद्यालयबाट राजीनामा दिनेछन् - 'नैतिक जिम्मेवारी देखाउन' - तर उनले आफ्नो प्रोफेसरपद छोड्न सक्दैनन् किनभने उनलाई यो शाही आदेशद्वारा प्रदान गरिएको थियो। यदि यसलाई हटाइयो भने, उसले यसलाई स्वीकार गर्नेछ। [पहिले अखबारले सोम्बतले सेवानिवृत्त भएको लेखेको थियो।]
साथियनकी श्रीमतीले दुई पटक पैसा हिरासतमा लिन आग्रह गरेपछि सोम्बत मुद्दामा फसे। एक पटक १८ करोड भात र एक पटक उनको नाममा २४ करोड भाटको चेक मार्फत । [हिजो पत्रिकाले २७ लाख लेख्यो] घरेलु समस्याका कारण सोधिन् । ती महिला र उनकी छोरीले अहिले सोम्बतलाई फोन गरेर अप्ठ्यारो अवस्थामा पुर्याएकोमा खेद प्रकट गरेका छन्।
(फेब्रुअरी 27 र 28 को थाइल्याण्डबाट समाचारहरू पनि हेर्नुहोस्, र लेख 'द साथियन केस; वा: बुन्टजे आफ्नो ज्यालाको लागि आउँछन्)
आर्थिक समाचार
- अनौठो विरोधाभास: धेरै पहिले कम्पनीहरूले निर्यातको लागि प्रतिकूल डलर/भाट विनिमय दरको बारेमा गुनासो गरे, तर तथ्याङ्कले फरक कथा बताउँछ। जनवरीमा, निर्यात गत वर्षको सोही महिनाको तुलनामा 16,1 प्रतिशतले बढेर 555 अर्ब भाट पुगेको छ।
र यति मात्र होइन: विदेशमा बिक्री लगातार पाँचौं महिना बढ्यो; उदाहरणका लागि, डिसेम्बरमा वृद्धि १३.५ प्रतिशत थियो। जनवरीमा सबै क्षेत्रले वृद्धि देखाएको छ।
जनवरीमा आयात वार्षिक रूपमा ४०.९ प्रतिशत बढेर २३.८ बिलियन अमेरिकी डलर पुगेको छ, जसले व्यापार घाटालाई $५.४८ बिलियन (१७६ बिलियन भाट) मा धकेल्यो, जुन सन् १९९१ पछिको सबैभन्दा ठूलो अन्तर हो।
वाणिज्य मन्त्रालयका स्थायी सचिव वाचारी विमूक्तायनका अनुसार थाइल्याण्डको उद्योग अहिले २०११ को बाढीको प्रभावबाट मुक्त भएको छ। विश्व अर्थतन्त्रको रिकभरीले चामल, माछा उत्पादन र विद्युतीय उपकरणहरूको माग बढिरहेको छ।
कमजोर जापानी येन थाइल्याण्डको लागि राम्रो छ; विशेष गरी थाइल्याण्डमा उत्पादित जापानी कार र पार्टपुर्जाहरूको लागि।
–उद्योग मन्त्रालयले ऊर्जा सङ्कटबाट बच्न दैनिक १० प्रतिशत वा १२०० मेगावाट विद्युत् खपत घटाउन उद्योगहरूलाई आह्वान गरेको छ । मन्त्रालयले थाइल्यान्डको ४० प्रतिशत बिजुली खपत गर्ने ७० हजार कारखाना वा २७ हजार मेगावाटमध्ये १२ हजार मेगावाटको माग गरिरहेको छ । ४० वटा औद्योगिक क्षेत्रका कारखानाले दैनिक ३ हजार ७ सय मेगावाट विद्युत् खपत गर्छन् ।
मन्त्रालयका स्थायी सचिव विटुन सिमाचोकेडेले अहिले मन्त्रालयले सहयोग मागेको भए पनि अनुमतिपत्र नवीकरण गर्दा ऊर्जा संरक्षणको अवस्था हुनसक्ने बताए ।
थाइल्याण्डको औद्योगिक सम्पदा प्राधिकरणका अनुसार, अप्रिल 5 र अप्रिल 8-10 बिजुली आपूर्तिको हिसाबले महत्वपूर्ण दिनहरू हुन्। नेशनल पावर कम्पनी एगाटले पूर्वी बैंककको बांग चान औद्योगिक क्षेत्र, साथै लाट फ्राओ र रत्चाडाफिसेक रोड जिल्लामा बिजुली अवरुद्धले सबैभन्दा बढी प्रभावित भएको बताएको छ। अप्रिल 5 देखि अप्रिल 14 सम्म, म्यानमारका दुई प्राकृतिक ग्यास क्षेत्रहरू मर्मत कार्यको लागि सञ्चालनमा छैनन्। थाइल्याण्डका पावर स्टेशनहरू ७० प्रतिशत प्राकृतिक ग्यासमा निर्भर छन्।
– मन्त्री पोङसाक रक्तपोङपैसाल (ऊर्जा) विद्युत उत्पादनमा प्राकृतिक ग्यासको प्रयोग हालको ७० प्रतिशतबाट २०३० सम्ममा घटेर ४५ प्रतिशतमा पु¥याउन चाहन्छन् । कोइला र विद्युत् आयातले त्यो खाडल पूर्ति गर्नुपर्छ । उनका अनुसार प्राकृतिक ग्यासमा कम निर्भरताले थाइल्याण्डको प्रतिस्पर्धात्मकता बढाउनेछ, विशेष गरी ऊर्जा लागतको क्षेत्रमा। योगदान गर्न सक्ने अन्य ऊर्जा स्रोतहरू बायोग्यास वा बायोमास र हाइड्रो ऊर्जा हुन्।
पोङसाकले थाई सौर्य नवीकरणीय कम्पनीको पत्रकार सम्मेलनमा आफ्नो निवेदन दिए। कम्पनीले मार्च अगावै पाँचवटा र जुनअघि पाँचवटा सोलार फार्म सञ्चालन गर्ने अपेक्षा गरेको छ। प्रत्येक फार्मले ८ मेगावाट उत्पादन गर्छ । तिनीहरू कञ्चनबुरी र सुफन बुरीको बीचमा अवस्थित छन्।
- थाइल्याण्डको कानून सुधार आयोग, एक स्वतन्त्र निकाय जसले देशको कानून सुधार गर्ने लक्ष्य राख्छ, सरकारलाई राष्ट्रिय बचत कोषलाई छिटो बनाउन आह्वान गर्दछ।
यो कोष, जुन अघिल्लो सरकारको पहल हो, अनौपचारिक कामदारहरूको लागि स्वैच्छिक पेन्सन योजना हो। प्रिमियम प्रति महिना कम्तिमा 50 baht छ; सरकारले रकम थप्छ, जसको रकम उमेर र योगदानमा निर्भर हुन्छ। १५ देखि ६० वर्ष उमेर समूहका व्यक्तिले कोषको सदस्य बन्न सक्नेछन् ।
यसअघि अर्थ मन्त्रालयले कोष २०१२ जेठ ८ गतेदेखि लागू हुने घोषणा गरे पनि त्यसो भएन । सरकारले सम्बन्धित ऐन संशोधन गर्न चाहेको समितिका अनुसार ढिलाइले विशेषगरी ६० वर्ष पुगेका नागरिकको कोषबाट लाभ लिन पाउने अधिकार हनन भएको समितिले जनाएको छ ।
- थाइल्याण्डले किसानहरूको संख्या घटाउनुपर्छ, जो अहिले जनसंख्याको 40 प्रतिशत बन्छन्, आधाले घटाउनुपर्छ जबकि बाली उत्पादन उस्तै रहन्छ। पूर्वअर्थमन्त्री थानोङ बिदयाले पूर्व किसानले पर्यटन र अन्य उद्योगमा काम गर्न सक्ने बताए । थाइल्याण्डको भविष्य कृषिमा नभई पर्यटनमा रहेको उनको विश्वास छ। उनका अनुसार थाइल्याण्ड पर्यटनका लागि आसियानमा उत्कृष्ट स्थान हो। "यसबाहेक, यो पनि छ समुद्र, बालुवा, सूर्य र सेक्स। '
थानोङले वर्षमा दुई वा तीनवटा धानको फसल वातावरणका लागि हानिकारक हुने र बढ्दो धान उत्पादनले थाइल्याण्डलाई अफ्रिकामा चामल बेच्न बाध्य तुल्याएको बताउँछन्, जसलाई थानोङले कमजोर बजार भनेका छन्। "गरिब देशलाई चामल बेचेर देश धनी बन्दैन। पर्यटनले स्थानीय जनतालाई बढी आम्दानी गर्न सक्छ, त्यसैले सरकारले पर्यटनमा बढी ध्यान दिनुपर्छ।"
- अयुथयाका किसानहरूले धितो प्रणाली अन्तर्गत धानको मूल्य घटाएको विरोधमा सोमबार बैंकक जाने धम्की दिए। यो प्रति टन 15.000 देखि 13.000 भाट जाने भनिएको छ।
वाणिज्य विभागले उक्त हल्लाको खण्डन गरेको छ । मन्त्रालयले मूल्य घटाउने विचार गरिरहेको छैन, एक वरिष्ठ अधिकारीले भने। यस्तो निर्णय राष्ट्रिय धान नीति समितिले मात्र गर्न सक्छ, जुन चैत मसान्तसम्म बैठक बस्दैन।
चामल धितो प्रणाली अन्तर्गत सरकारले बजार मूल्यभन्दा ४० प्रतिशत बढी मूल्यमा चामल किन्ने गरेको छ । फलस्वरूप, निर्यात ध्वस्त भएको छ र बिक्री नहुने चामलको भण्डार गोदाम र साइलोमा थुप्रिएको छ। यो प्रणाली फेउ थाईको चुनावी वाचा थियो, जसले अझै पनि यसको रक्षा गर्छ किनभने यसले किसानहरूको आम्दानी बढाउने थियो। (स्रोत: ब्रेकिङ न्यूज एमसीओटी, फेब्रुअरी २८, २०१३)
www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकक पोस्ट
डिक फेरि धन्यवाद तर मैले दुई बिन्दुहरूमा ठोकर खाएँ:
– थाइल्यान्ड र मलेसियाबीचको समझदारी ज्ञापनसँग म्यानमारले के गर्ने भन्ने कुरा मैले राम्ररी बुझिन।
- वाक्य "अनौठो विरोधाभास: कम्पनीहरूले निर्यातको लागि प्रतिकूल डलर/भाट विनिमय दरको बारेमा धेरै पहिले गुनासो गरेनन्, तर संख्याहरूले फरक कथा बताउँछन्। "त्यति राम्रो चलिरहेको छैन। सायद ".. कम्पनीहरूले धेरै पहिले गुनासो गरेनन् ..." राम्रो छ?
@ रोब वी तपाईंको ध्यान को लागी धन्यवाद। सच्याउनु भयो। सहपाठक पत्रकारितामा वरदान हो ।