2014 कञ्चनबुरी स्मृति समारोह

जापानका सम्राट हिरोहितोको आत्मसमर्पणसँगै अगस्ट १५, १९४५ मा दोस्रो विश्वयुद्धको अन्त्य भएको थियो । गत शुक्रबार डच राजदूतावासले कञ्चनबुरीस्थित डन राकको समाधिस्थलमा श्रद्धाञ्जली कार्यक्रम आयोजना गरेको थियो ।

राजदूत जोन बोएरले भाषण दिनुभयो र श्रीमती जेनी वाइरिङ्गाले आफ्ना पति र अन्य डच ईस्ट इन्डिज वेटरन्सको सम्झनामा एउटा कविता सुनाइन्।

भाषण राजदूत जोन बोयर:

'विश्वको यस भागमा दोस्रो विश्वयुद्धको अन्त्यको 69 औं वार्षिकोत्सव मनाउन हामीसँग सामेल हुन कञ्चनबुरी आउनको लागि समय दिनुभएकोमा धन्यवाद। नेदरल्याण्डमा, आज पछि रोरमन्डमा इन्डिज स्मारकमा प्रधानमन्त्री रुटेको उपस्थितिमा यो सम्झना गरिनेछ। यहाँ नेदरल्याण्ड्सबाट टाढा कञ्चनबुरीमा, हामी पतनहरूलाई सम्झन्छौं, जसमा तिनीहरूमध्ये ठूलो भाग तिनीहरूको अन्तिम विश्रामस्थल बन्यो।

यस्ता सम्झनाहरूमा, हामी विशेष गरी सजग छौं कि हामीले आनन्द लिने स्वतन्त्रतालाई मान्न सकिँदैन। यहाँ कञ्चनबुरीमा, यी सबै पतनहरूको बीचमा, हामीले यो स्वतन्त्रताको लागि ठूलो व्यक्तिगत त्यागहरू गरिएको छ र अक्सर युवाहरूलाई सामान्य जीवनको अवसरबाट वञ्चित गरिएको छ र परिवारहरूमा पनि परिणामहरू छन् भनेर अन्य ठाउँहरू भन्दा बढी महसुस गर्छौं। त्यो युद्ध पछि बुबाहरु द्वारा जो अकथनीय घाउहरु संग फर्केर आए।

मे 4 मा जस्तै, हामी आज माल्यार्पण, अन्तिम पोस्ट र सँगै मौन बसेर गर्छौं। विश्वभरका डचहरूले यससँग परम्परालाई जीवित राख्छन्। एक परम्परा जसमा स्वतन्त्रताको चेतना, विविधताको सम्भावना र सम्मान र लज्जित वा लुकाउन नदिई फरक हुनु, केन्द्रीय हो।

जसमा हामी द्वन्द्वमा पर्ने भयावहताहरू सम्झन्छौं। द्वन्द्वहरू जुन हामी दुर्भाग्यवश अझै पनि हरेक दिन सामना गर्छौं जब हामी हाम्रा अखबारहरू पढ्छौं, हाम्रा टेलिभिजनहरू वा आईप्याडहरू खोल्छौं र जसमा सत्य र असत्य छुट्याउन कहिलेकाहीं गाह्रो हुन्छ किनभने हामीलाई उग्र भावनाहरू जगाउने स्न्यापशटहरू प्रस्तुत गरिन्छ र कहिलेकाहीं त्यस उद्देश्यका लागि स्पष्ट रूपमा अभिप्रेरित हुन्छ। उदाहरणका लागि, भर्खरैको MH17 विमान दुर्घटना पछि युक्रेनमा एक मृतक बच्चाको खेलौना जनावर समातेको हामीले देखेको फोटोलाई विचार गर्नुहोस्। अपमानजनक देखिन्छ। केहि दिन पछि यो पत्ता लाग्यो कि यो एक श्रृंखला को एक फोटो हो जुन फरक मनसाय भएको हुन सक्छ किनभने हामीले उसलाई आफ्नो टाउको खाली देख्यौं र त्यसपछि आफैलाई पार गर्यौं। भावना जगाउने उद्देश्यका साथ वास्तविक समयमा अनियन्त्रित रूपमा सामाजिक सञ्जालको रिस उठ्दा, राम्रोसँग सूचित हुन धेरै गाह्रो हुन्छ।

यसले नयाँ पुस्तालाई पनि स्वतन्त्रता र सम्मानको यो महत्वपूर्ण भावनालाई निरन्तरता दिन मद्दत गर्नेछ भन्ने आशा र विश्वासका साथ सम्झन आज हामी यहाँ छौं।

पश्‍चिममा हामीलाई स्पष्ट रूपमा देखिएका यी मूल्यहरूलाई जोगाउन र तिनीहरूमाथि द्वन्द्व हुन नदिन निरन्तर सतर्कता आवश्यक छ। प्रमुख द्वन्द्व र साना द्वन्द्वहरू हामीले यस हप्ता नेदरल्याण्डमा गाजा र ISIS को छायाको रूपमा देख्यौं। यद्यपि यो ठ्याक्कै यो सावधानी हो जुन धेरै गाह्रो छ। यो परिस्थितिलाई खुल्लमखुल्ला हेर्ने इच्छाको साथ सुरु हुन्छ, तुरुन्तै पिजन होल वा लेबल नगर्ने; संयोगवश, भोली नभई र तपाईंलाई सही र भरपर्दो रूपमा सूचित गर्ने सम्भावनामा आधारित। तथ्यहरू हामीसम्म पुग्नु अघि नै हामी कति पटक आफैंलाई निर्णय गर्छौं? यो कसरी सुरु हुन्छ र त्यहाँबाट मानवीय कमजोरीहरू देखिन्छन्।

त्यो अविचलता, चाहे तपाईं एक प्रभावशाली व्यक्ति, एक पत्रकार वा केवल एक नागरिक हो, दुर्भाग्यवश हाम्रो इतिहासमा स्थिर छ र आज पनि हामीमाथि चालहरू खेल्छ। जबसम्म घरमा, हाम्रो आफ्नै देशमा वा आफ्नै क्षेत्रमा चीजहरू राम्ररी चलिरहेको छ, हामी अन्य ठाउँमा धम्कीहरू, हामीबाट टाढा युद्धहरू, समाचारहरूमा चम्किने मानवीय पीडामा आँखा बन्द गर्ने प्रवृत्ति हुन्छ। लापरवाही जुन दुर्भाग्यवश तब मात्र भाँचिएको छ जब हामी आफैं, डच मानिसहरूको रूपमा, कुनै घटना वा द्वन्द्वले हृदयमा प्रहार गर्दछ जुन पहिले सहज रूपमा टाढा देखिन्थ्यो। अचानक, लापरवाही संलग्नतामा परिणत हुन्छ। उदाहरणका लागि, MH17 र युक्रेन अब हाम्रो सम्झनाहरूमा कोरिएका छन्। दूतावासमा रहेको MH17 शोकपुस्तिकाको छेउमा उभिएर, मैले सहकर्मी राजदूतहरू र अरूलाई आँसु बगाएको देखेँ किनकि यसले व्यर्थता, असहायता र स्वेच्छाचारीताका समान क्षणहरू र त्यसबेलासम्म हामीले सामान्य जस्तो अनुभव गरेको भंगको सम्झनाहरू जगायो।

हाम्रो संलग्नता अस्थायी प्रकृतिको नहोस् र हामी सबै भन्दा माथि त्यो सचेतनामा कार्य गर्ने प्रयास गरौं र हिंसा र द्वन्द्वको असामान्यतालाई जोड दिन जारी राखौं - जतिसुकै गाह्रो भए पनि।

किनभने यो दुर्भाग्यवश सत्य हो। संलग्नता चाँडै लापरवाहीमा परिणत हुन्छ। अर्को घटना, भावना, अर्को द्वन्द्व कल, जीवन चल्नु पर्छ! त्यसकारण, लापरवाही, देश र जनसंख्या समूहहरू बीचको युद्ध र द्वन्द्वको सबैभन्दा ठूलो कारणको रूपमा; छिमेक, सडक, परिवार र साधारण मानिसका घरपरिवारको तहसम्म। पछि तपाईलाई राम्ररी थाहा छ कि तपाई आफैंले के गर्नु पर्छ त्यो सबै दुखबाट बच्न। हामीलाई थाहा थियो कि हामी ……….. सम्मको दौडमा लापरवाह थियौं। हामीले हाम्रो राम्रो निर्णयको बिरूद्ध आशा गर्यौं, कि यो धेरै नराम्रो हुनेछैन! हाम्रो समयको लागि शान्ति। यहाँ, जवान मानिसहरूका सबै चिहानहरूको बीचमा, हामी डरलाग्दो देख्छौं जुन बेवास्ताले नेतृत्व गर्छ। त्यसबेलाको संसारमा जहाँ राम्रो र नराम्रो आदेश गर्न सजिलो थियो अहिलेको अवस्थामा।

संसारलाई असल र नराम्रोमा विभाजन गरिरहनु आज कत्तिको यथार्थवादी छ? के तपाई घृणालाई घृणाले जवाफ दिन सक्नुहुन्छ यदि शान्ति तपाईको लक्ष्य हो? के तपाईं अझै पनि भौगोलिक रूपमा द्वन्द्वहरू राख्न र सीमित गर्न सक्नुहुन्छ? म हाम्रा पूर्व सेना कमाण्डर पिटर भ्यान उहमको प्रशंसा गर्छु, जसले अफगानिस्तानमा छोरा गुमाएका थिए तर अझै पनि केही समय अघि भन्न सक्ने साहस थियो कि उनीसँग युवाहरूका लागि निश्चित समझ थियो जसले दुष्ट शासनहरू रोक्न एकै ठाउँमा नउभिने निर्णय गरे।

मलाई थाहा छ, यो कठिन विषयहरू र कठिन प्रश्नहरू र बलियो भावनाहरू आउँछन्, तर तिनीहरूलाई सोध्न नसक्दा अव्यावहारिकता थपिन्छ: दायाँतिर चिन्ता नगर्नुहोस्, जबसम्म यसले तपाईंलाई व्यक्तिगत रूपमा असर गर्दैन तबसम्म पछाडि बस्न। अस्वीकार्य आकस्मिकताको त्यो अनुभूति हो ... ... म यहाँ कञ्चनबुरीमा के फेला पार्छु र छुन सक्छु, हरेक पटक म यहाँ समय र जीवन जमेको ठाउँमा छु। जहाँ केही बेर रोकिन पनि सकिन्छ । जहाँ ६९, ७०, ७१ वा ७२ वर्ष बितिसक्दा पनि बुझ्न नसकिने यथार्थको लागि शब्दहरू अपर्याप्त हुन्छन्! …'

"मेरो श्रीमान् एक भारतीय अनुभवी हुनुहुन्छ"

एक अज्ञात नेदरल्याण्ड द्वारा लेखिएको कविता। Jannie Wieringa द्वारा पढ्नुहोस्।

मेरो श्रीमान् एक भारतीय अनुभवी हुनुहुन्छ
जब उसको आँखामा आँसु हुन्छ
के उसले यससँग केहि भन्न खोजेको छ?
जुन उसले अझै बुझाउन सकेको छैन

जब उनी पूर्वबाट फर्किए
यति जवान, ट्यान्ड र लापरवाह
उसले मलाई हेरेर मुस्कुरायो
युद्धले मलाई ल्यायो

सँगै भविष्यको सपना देखेँ
एक सय बालबालिकाको नाम सोच्नुहोस्
म यति लामो समय देखि पर्खिरहेको छु
चिठीमा बाँचेको थियो, उसको बारेमा सोचेको थियो

धेरै वर्ष यो राम्रोसँग चल्यो
सायद त्यही जिउने हिम्मत थियो
कहिलेकाहीँ बेहोस गन्धले उनी चकित हुन्थ्यो
र सधैं ढोका हेरिरहन्थे

मेरो श्रीमान् एक भारतीय अनुभवी हुनुहुन्छ
जब उसको आँखामा आँसु हुन्छ
के उसले यससँग केहि भन्न खोजेको छ?
जुन उसले अझै बुझाउन सकेको छैन

यस्तो रातमा गहिरो निराशा
एक हताश गुनासो
हामी रुन्छौं, गालामा गाला
युद्ध जीवनभर चल्छ
युद्ध जीवनभर चल्छ

डरलाग्दो रातहरू आए
उसले आफ्नो सपनामा भारत अनुभव गर्छ
चिच्याउछ र पसिना र झूट हल्लाउछ
जब सम्म मेरो हात शान्त हुँदैन

म यो चिन्तित घण्टा मार्फत बोक्छु
उसको मौन चिन्तनशील पियरिंग सहन
म कसैसँग कहिल्यै गुनासो गर्दिन
तर हजारौं प्रश्नहरूले भरिएको छ

मेरो श्रीमान् एक भारतीय अनुभवी हुनुहुन्छ
जब उसको आँखामा आँसु हुन्छ
के उसले यससँग केहि भन्न खोजेको छ?
जुन उसले अझै बुझाउन सकेको छैन

जब उनी पूर्वबाट फर्किए
यति जवान, ट्यान्ड र लापरवाह
के उसले मलाई हेरेर मुस्कुराउछ
युद्धले मलाई ल्यायो
युद्धले मलाई ल्यायो।'

स्रोत: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok