तिमी कता बाट आयौ? म हल्याण्डबाट हुँ। धेरै नराम्रो। डच सरकारले अब त्यो चाहँदैन। जनवरी १, २०२० देखि, कम्पनीहरू, दूतावासहरू, मन्त्रालयहरू र विश्वविद्यालयहरूले हाम्रो देशको आधिकारिक नाम मात्र प्रयोग गर्न सक्छन्: नेदरल्याण्ड।

सरकारले विदेशमा नेदरल्याण्डको छवि परिवर्तन गर्न चाहन्छ । हल्याण्डले वास्तवमा २ प्रान्तलाई मात्र प्रतिनिधित्व गर्दछ र त्यो छवि धेरै सीमित छ। हाम्रो देशलाई ‘हल्याण्ड’सँग प्रवद्र्धन गर्न २५ वर्षअघि पर्यटन उद्योगको रोजाइ थियो,’ परराष्ट्र मन्त्रालयका प्रवक्ताले भने। “तर हामी व्यापार र विज्ञान र अन्य धेरै क्षेत्रमा पनि आफूलाई प्रस्तुत गर्छौं। त्यसोभए यो अलि अनौठो छ कि तपाईले नेदरल्याण्ड्सको सानो भागलाई विदेशमा मात्र प्रचार गर्नुहुन्छ, अर्थात् हल्याण्ड।

नेदरल्याण्ड्सले यसको लागि नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय लोगो प्राप्त गर्नेछ। यसले दुई प्रतीकहरू संयोजन गर्दछ: NL र एक शैलीकृत सुन्तला ट्यूलिप। लोगोले डच बोर्ड अफ टुरिज्म एण्ड कंग्रेसको अहिलेसम्म व्यापक रूपमा प्रयोग भएको 'ट्युलिप हल्याण्ड' लाई प्रतिस्थापन गरेको छ।

स्रोत: NOS.nl nos.nl/artikelen/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-bestaat-niet-langer.html

28 प्रतिक्रियाहरू "हल्याण्ड अब अवस्थित छैन, यो अब नेदरल्याण्ड हो"

  1. डेभिड एच माथि भन्छ

    लोकप्रिय भाषामा, तथापि, यो लोप हुन धेरै समय लाग्नेछ, हल्याण्ड नाम देशको रूपमा वर्णनमा काम गर्नेछ, तर त्यहाँबाट व्यक्तिको पदनाममा, मलाई लाग्छ कि यो काम गर्दैन!
    कम्तिमा केहि विशिष्ट व्यक्तिगत नामहरूमा होइन (दक्षिणी छिमेकीबाट आँखा झिम्काउनुहोस् ...)

    जे भए पनि, सबैलाई नयाँ वर्षको शुभकामना: डच, बेल्जियम र डचहरू पनि

  2. रोब वि। माथि भन्छ

    यो सम्भव छ, म नेदरल्याण्ड्सबाट आएको हुँ भनेर वर्षौंदेखि भन्दै आएको छु। वास्तवमा, किनभने हल्याण्डले मात्र देशको अंशलाई बुझाउँछ। बेलायतलाई इङ्गल्याण्डसँग सन्दर्भ गर्न मासरलाई तुलना गर्नुहोस्। मैले नेदरल्यान्ड्स भनेको के हो भनेर कसैलाई थाहा नभएमा मात्र म हल्याण्ड भन्छु।

    • डेभिड एच माथि भन्छ

      तपाईले भन्नु भएको कुरा सहि हो, हामी (बेल्जियनहरू) लाई दुई शब्दहरू समान रूपमा प्रयोग गर्नु भन्दा राम्रो थाहा छैन, स्पष्ट रूपमा डच मानिसहरूलाई मात्र थाहा छ कि हल्याण्ड कहाँ छ, हामीलाई पहिले नै भनिएको छ कि त्यो नेदरल्याण्डको मात्र भाग हो, तर कहाँ यो ठ्याक्कै अवस्थित छ धेरै गैर-डच मानिसहरू यसको बारेमा अनभिज्ञ छन्, एक पटक "De Moerdijk" जस्तै केहि सन्दर्भ सुने, तर निश्चित छैन।

      • रोनी लातिया माथि भन्छ

        म मेरो नौसेना अवधिको समयमा उत्तर हल्याण्डमा बसें। Den Helder मा। 🙂

      • रोब वि। माथि भन्छ

        पूर्व हल्याण्ड वास्तवमा वर्तमान उत्तर र दक्षिण हल्याण्ड र Utrecht को एक भाग हो।

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. एरिक माथि भन्छ

    केही समय लाग्ने छ। Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Holland र Holanda, यो सबै गाँसिएको छ र त्यसपछि हामी आफूलाई डच पनि भन्छौं। र डबल डच र जाने डच संग के गर्ने? तर म स्वीकार्छु, 'हल्याण्ड' तुरुन्तै जानु आवश्यक छ।

  4. Keespattaya माथि भन्छ

    म पनि सधैं भन्छु कि म नेदरल्याण्ड्सबाट आएको हुँ, र वास्तवमा किनभने हल्यान्डमा मात्र 2 प्रान्तहरू छन्। कहिलेकाहीं तिनीहरूले आह हल्याण्ड भन्छन्, तर त्यसपछि म भन्छु कि म बाट आएको देशलाई नेदरल्याण्ड भनिन्छ, हल्याण्ड होइन। तिनीहरू सियाम (अब) बाट आउँदैनन्! विशेष गरी फिलिपिन्समा, म प्राय: आह नेभरल्याण्ड, पिटर प्यान!

  5. रुड माथि भन्छ

    हल्याण्ड नाम को प्रयोग शायद 25 वर्ष भन्दा धेरै पुरानो छ।
    मलाई लाग्छ यो स्वर्ण युगको हो।

    तिमी कहाँको हौं?

    सात संयुक्त प्रदेशबाट?
    सायद छैन।
    ती सात स्वायत्त क्षेत्र थिए, राज्य होइन।
    जहाजहरूले हल्याण्ड छोडे र त्यसैले तिनीहरू हल्याण्डबाट आए।

  6. एन्टोनियस माथि भन्छ

    2020 को पहिलो शुभकामना।
    म अक्सर लेख्छु र भन्छु कि म नेदरल्याण्ड्सबाट आएको हुँ। म त्यसपछि यो युरोप मा एक सानो राज्य हो भनेर उल्लेख। (युरोपमा एउटा सानो राज्य।) ​​मलाई आशा छ कि उनीहरूले मेरो राहदानीमा यसलाई समायोजन गर्नेछन्, यसले अब नेदरल्याण्डको राज्य भन्छ। यदि तपाईंले नेदरल्याण्ड्स नाम प्रयोग गर्नुभयो भने, तपाईंले सबै राहदानीहरूमा यो गर्नु पर्छ भन्ने मेरो विचार छ। त्यसैले किंगडम अफ नेदरल्याण्ड्स लेखिएको नयाँ राहदानी जारी गर्नुहोस्। हो, र सम्भवतः डच नाम परिवर्तन गर्नुहोस्।
    र तपाईंले एक वर्ष भित्र नयाँ राहदानीको लागि आवेदन दिन आवश्यक छ (छद्म कर हा हा)
    सम्मान एन्थोनी

    • रोरी माथि भन्छ

      मलाई लाग्दैन कि तपाईंले कहिल्यै आफ्नो राहदानी हेर्नुभएको छ।
      यो नेदरल्याण्डको शाही राज्यमा वर्षौंदेखि रहेको छ

  7. पुचाई कोरात माथि भन्छ

    गीत हप होल्याण्ड हुप 25 वर्ष भन्दा धेरै लामो समयको लागि वरिपरि रहेको छ। म ७० र ८० को दशकमा डच राष्ट्रिय टोलीसँग स्ट्यान्डमा त्यससँगै गाउन चाहन्थें। यद्यपि, जब मानिसहरूले मलाई सोध्छन् कि म कहाँबाट आएको हुँ, यो ब्राबान्ट हो र नर्थ ब्राबन्ट होइन, ब्रेडा सटीक हुन। त्यसैले सही प्रदेशको नाम प्रयोग नगरेकोमा उनीहरूलाई माफी दिन सकिन्छ। त्यसैले यो अब आधिकारिक रूपमा विगतको कुरा हो। त्यसको बारेमा बिर्सौं। तर, कसैले मलाई मेरो राष्ट्रियता उल्लेख गर्नु परेमा मैले सही अङ्ग्रेजीमा 'डच' उल्लेख गर्नुपर्छ भनेर व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ। यसले प्राय: प्राप्तकर्ताहरूबाट भ्रम र प्रश्नको कारण निम्त्याउँछ जसले निश्चित रूपमा जर्मनको बारेमा कहिल्यै सुनेका छैनन्, जुन धेरै समान छ। यी गलतफहमीहरूबाट बच्नको लागि, मैले नेदरल्याण्डलाई वर्षौंदेखि राष्ट्रियताको रूपमा उल्लेख गर्न थालें, जुन मलाई भाषिक रूपमा सही लाग्दैन। र Pays Bas, अर्को प्रश्न उठाउने नाम। यद्यपि, सबैलाई हल्याण्ड थाहा छ, तर यो वास्तवमा प्राविधिक रूपमा गलत छ। तिनीहरूले आफूलाई राम्रोसँग 'बेचेका' छन्, हाम्रा प्रान्तीय उत्तरी छिमेकीहरू, त्यसैले बोल्न।

    • रोब वि। माथि भन्छ

      म उद्धृत गर्छु: "अंग्रेजीले डच शब्द डचबाट लिएको थियो, तर एक समयमा जब हामीले अझै पनि हाम्रो भाषालाई जर्मन वा डाइट्सको रूपमा उल्लेख गर्यौं - सम्भवतः मध्य युगको अन्तमा। मध्य डच पाठहरू हेर्ने जो कोहीले तिनीहरूमा डच शब्द शायदै भेट्टाउनेछन्; त्यस समयमा सामान्य शब्द जर्मन वा Dietsch, वा डच वा Low Dietsch पनि थियो।

      Dietsch को वास्तवमा 'जनताको' अर्थ थियो (वा, केहि अधिक व्यापक रूपमा, 'स्थानीय'); यो मध्य डच शब्द आहारबाट व्युत्पन्न भएको हो, जसको अर्थ 'मानिस' वा 'मानिसहरू' हो। (…)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      हाम्रो राष्ट्रिय गानमा हामी जर्मन (Dietsche) रगतको पनि कुरा गर्छौं।

      • पुचाई कोरात माथि भन्छ

        तपाईंको स्पष्टीकरणको लागि धन्यवाद। मलाई पहिले नै शंका थियो कि यो टाढाको विगतबाट आउँछ। हामीले वास्तवमा यस बिन्दुमा अंग्रेजी भाषा परिवर्तन गर्नुपर्छ। यसले हामीलाई लज्जित बनाउँछ। जानुहोस् र भन्सार वा अध्यागमन अधिकारीलाई बुझाउनुहोस्।
        राष्ट्रिय गानको लागि, मैले सोचें कि यो जर्मनीको डिलेनबर्गको ओरेन्जको विलियमको जन्मस्थानसँग सम्बन्धित छ।

  8. जाक माथि भन्छ

    NL धेरै वर्ष देखि नेदरल्याण्ड को रूप मा चिनिन्छ। यो नेदरल्याण्डको लागि पनि खडा छ। मैले अहिलेसम्म Hl (हल्याण्ड) लाई देशको विवरणको रूपमा भेटेको छैन। बोलचालमा बोल्दा, तर हो, त्यो सामान्य बाहिर केहि होइन। तपाईंले हल्याण्डमा परिवारलाई सम्बोधन गर्दै विदेशमा पोस्टकार्डहरू लेख्न जारी राख्ने दृढताहरूलाई थाहा छ। लिटिल हल्याण्ड, जुइडरजी मा एक देश। साथै महिमा फीका र पहिले नै IJsselmeer बप्तिस्मा। हल्याण्डको प्रथा बढेको छ किनभने प्रसिद्ध शहरहरू सामान्यतया नेदरल्याण्डको पश्चिममा फेला पार्न सकिन्छ। नेदरल्यान्ड्स हल्याण्ड भन्दा धेरै छ भन्ने तथ्य यहाँ प्रस्तुत गरिएको तरिकामा स्पष्ट रूपमा प्रदर्शन गरिएको छ र अत्यन्तै आवश्यक छ, किनभने अन्य प्रान्तहरू पनि यसको हकदार छन्। क्रेडिट जहाँ ऋण बाँकी छ। एक गर्व डचम्यान

  9. Theobkk माथि भन्छ

    मलाई लाग्छ कि फुटबलमा हल्याण्डको प्रोत्साहन हराउने छैन।
    मलाई लाग्दैन कि डच जनताले नाप गर्नेछन्।

  10. जोन च्यांग राई माथि भन्छ

    अवश्य पनि यदि तपाइँ ध्यानपूर्वक सोच्नुहुन्छ भने, हल्याण्ड सम्पूर्ण देशको लागि सही नाम होइन, नेदरल्याण्ड्स, नेदरल्याण्ड्स वास्तवमै राम्रो नाम हुनेछ।
    जब म ब्रिटको रूपमा नेदरल्यान्डमा बस्थेँ, मैले सँधै हल्याण्डसँग "तिमी कहाँ बस्छौ" भन्ने प्रश्नको जवाफ दिएँ, किनभने हल्याण्ड विदेशमा अन्तर्राष्ट्रिय अवधारणा थियो।
    जब म पछि जर्मनीमा बसें, मैले याद गरें कि धेरै डच संस्थाहरूले आफैं यसलाई गडबड गर्छन्।
    मैले SVB बाट प्राप्त गरेको मेलमा, नेदरल्याण्ड्सको लागि फ्रान्सेली नाम, Pays-Bas, सधैं फिर्ताको खाममा लेखिएको थियो, त्यसैले मलाई जर्मन हुलाक कार्यालयमा प्रायः यो कस्तो देश हो भनेर सोधिन्थ्यो।
    जब उनीहरूले यो नेदरल्यान्डको बारेमा सुने, अधिकारीले रिसाएर Pays.Bas छोडेर हल्याण्ड वा नेदरल्याण्डमा परिवर्तन गर्थे।
    त्यसकारण यो राम्रो छ कि उनीहरूले अन्ततः उनीहरूको अन्तर्राष्ट्रिय अक्षर ट्राफिकको लागि नेदरल्याण्ड्स नाम मात्र प्रयोग गर्नुपर्नेछ।

  11. GF माथि भन्छ

    र अब मुख्य प्रश्न: किन यो फेरि अंग्रेजी मा हुनु पर्छ? हामीले किन आफूलाई नेदरल्याण्डको रूपमा नभई नेदरल्यान्ड्सको रूपमा आफ्नो छाती बाहिर राखेर प्रस्तुत नगर्ने।
    जर्मनीलाई जर्मनी भनिदैन, तर केवल Deutschland भनिन्छ।

  12. Theobkk माथि भन्छ

    मलाई लाग्छ कि फुटबलमा हल्याण्डको प्रोत्साहन हराउने छैन।
    मलाई लाग्दैन कि जनताले नेदरल्याण्डको लागि नारा गर्नेछन्।

  13. theobkk माथि भन्छ

    मलाई लाग्छ कि फुटबलमा हल्यान्ड, हल्याण्डको प्रोत्साहन हराउने छैन।
    मलाई लाग्दैन कि दर्शकहरूले नेदरल्यान्ड्स, नेदरल्यान्ड्स भन्नेछन्।

  14. बुन्मा सोमचन माथि भन्छ

    हल्याण्ड सम्पूर्ण देश नेदरल्यान्ड्स द नेभर ल्यान्ड्स र को हो स्जोएन लिम्बर्ग र तपाईले ब्राबन्टबाट बधाई पाउन सक्नुहुन्छ

  15. रोरी माथि भन्छ

    म ग्रोनिन्जेन निवासी हुँ, कहिलेकाहीँ नेदरल्याण्ड्स र त्यसपछि उत्तरी ब्राबान्ट प्रान्तमा बस्छु।
    म ग्रोनिन्जेन नागरिक हुँ र रहनेछु र आफूलाई कहिल्यै डच वा ब्राबन्डर भनाउने छैन।

    मैले सधैं विश्वव्यापी रूपमा काम गरेको छु र सधैं राखेको छु कि म हल्याण्डको होइन।
    मैले त्यहाँ काम गरें, तर सौभाग्यवश केवल 4 वर्षको लागि, त्यसैले म डचसँग साँच्चै दिक्क भएँ।

    एउटा राम्रो व्याख्या जुन म सधैं विश्वभरका सबैलाई पठाउँछु

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • रोरी माथि भन्छ

      ओह यदि तपाईंले You tube संस्करण हेर्नुभएको छैन भने यसलाई सम्पूर्णमा थप्नको लागि।

      विज्ञापन बिना https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      नेदरल्याण्डको शाही राज्य उत्तरी सागरमा रहेको देश मात्र होइन।

      हाम्रो क्यारिबियन भाग बिर्सिएको छ।
      अर्थात् अरुबा, बोनेयर, कुराकाओ, सेन्ट मार्टेन, साबा र सेन्ट युस्टेटियस।

      हम्म, हामीसँग EU मा कुन कानुनी टेन्डर छ?/
      हाम्रो ABC र S टापुहरूमा, यी देशहरू EU का सदस्यहरू पनि छन् भन्ने तथ्य बाहेक। तपाईं त्यहाँ USD मार्फत भुक्तानी गर्न सक्नुहुन्छ। यो हास्यास्पद छ, विशेष गरी साइटमा हाम्रा प्रमुख बैंकहरूमा मनी लान्ड्रिङको लागि।

  16. जावेद माथि भन्छ

    एक ब्राबन्डरको हैसियतमा म पनि पूर्ण निश्चितताका साथ भन्न सक्छु...म हल्याण्डको होइन...भाग्यवश, जब म हल्याण्ड भन्छु, धेरै थाईहरूले भन्छन्...के? नेदरल्याण्ड्स... आआह!। त्यसैले तिनीहरूले यहाँ याद गर्नेछैनन्

  17. रुड एनके माथि भन्छ

    म सधैं भन्छु: "म हल्याण्डको होइन, तर उट्रेचबाट आएको हुँ।" मलाई लाग्छ कि हल्याण्ड मेरो जन्मभूमिको बर्बादी हो, जसमा म गर्व गर्छु। म त्यो नाम कहिल्यै प्रयोग गर्दिन।
    मलाई यो अनौठो लाग्छ कि थाइल्याण्डको हेनेकेन बियरको लेबलमा एम्स्टर्डम - हल्याण्ड छ। Mentos र अरूले यसलाई अझ राम्रो गर्छन्।

    • रोब वि। माथि भन्छ

      यो पक्कै पनि अनौठो छ, किनकि हेइनकेनको मुख्य कार्यालय र सबैभन्दा ठूलो कारखाना Zoeterwoude (ZH) मा छ। त्यहाँबाट यो बन्दरगाह र जहाजमा जान्छ। तर त्यो सुन्दर गाउँ विदेशमा चिनिदैन, त्यसैले पुरानो शैलीको एम्स्टर्डम, (एन) हल्याण्ड।

  18. डिडेरिक माथि भन्छ

    ठिक छ, प्रायः थाइल्याण्डमा जब म "नेदरल्यान्ड्स" बाट हुँ भन्छु, तिनीहरूले मलाई प्रश्नार्थक रूपमा हेर्छन्। "हल्याण्ड" मैले भनेको कुरा हो। "आहहह ओल्यान्ड हो"

    र जब यो फुटबलको कुरा आउँछ, हल्याण्डले नेदरल्याण्ड्स भन्दा राम्रो गाउँछ।

    मलाई शंका छ कि यो एक उत्कृष्ट सफलता हुनेछैन।

  19. थियोस माथि भन्छ

    हुने छैन। हल्याण्ड नाम प्रयोग गर्ने देशहरू अझै पनि छन्। नर्वेजियनहरूले हल्याण्डलाई नामको रूपमा प्रयोग गर्छन् र मलाई पनि हल्याण्ड भनेर सम्बोधन गरिएको थियो। तर हामीलाई केको चिन्ता ? यद्यपि विगतमा जब मैले लिम्बर्ग वा उत्तरी ब्राबान्टलाई हल्याण्डको ठेगानामा पत्र वा यस्तै केहि पठाएको थिएँ, त्यो अडिलिभरिभको रूपमा फिर्ता गरिएको थियो। लिम्बर्ग वा ब्राबान्ट र नेदरल्याण्ड्स हुनुपर्छ। त्यतिबेलादेखि नै गर्छु ।

  20. निडर मान्छे माथि भन्छ

    र ती २ सुन्तला रंगका धारहरू, तिनीहरू भन्छन्, ट्युलिपको प्रतिनिधित्व गर्नुपर्छ, तिनीहरूको लागत मात्र € 2 छ। के मैले सुन्दै छु कि यो थाइल्याण्डमा खैरो खामहरू जस्तो देखिन्छ?


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु