साथी वा परिवार?

साथीहरू? होइन, थाई, चाहे पुरुष होस् वा महिला, कोही साथी हुँदैन। अर्थात् मित्र शब्दको अर्थमा होइन जुन म यसलाई प्रयोग गर्न रुचाउँछु।

यो सत्य हो कि मित्र शब्दको कुनै समान परिभाषा छैन, तपाईं यसलाई धेरै तरिकामा व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ। म जसलाई साथी भन्छु, तपाईसँग विशेष सम्बन्ध छ, तपाई नियमित रूपमा एक अर्कालाई भेट्नुहुन्छ, एकअर्काका समस्याहरू छलफल गर्नुहुन्छ र यदि तपाईलाई आवश्यक पर्यो भने तपाईले एक अर्काको सहयोगमा भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ। थाई बुद्धि"तपाईं तल नहुदासम्म असल साथीले तपाईंको बाटोमा कहिल्यै अवरोध गर्दैन।" धेरै नजिक आउँछ।

तपाईको जीवनको हरेक चरणमा तपाईसँग तथाकथित साथीहरू छन्। यो स्कूल साथीहरू, त्यसपछि फुटबल साथीहरू, कलेज साथीहरू र खेल साथीहरूबाट सुरु हुन्छ। तिनीहरू सबै माथि वर्णन गरेजस्तै साँच्चिकै साथीहरू होइनन्, तर कामरेडहरू, कामरेडहरू वा आवश्यक भएमा, सँगी पीडितहरू जस्तै। अन्तमा तपाईसँग परिचितहरूको सर्कल भएको परिवार छ, जसबाट धेरै साथीहरू देखा पर्छन्। तपाईंले तिनीहरूलाई धेरै पटक देख्नुहुन्छ, पबमा सँगै जानुहोस् संसारका समस्याहरू छलफल गर्न र बियरको केही गिलास पछि सबैभन्दा घनिष्ठ समस्याहरू सतहमा छन्। तपाइँ पछिको लागि एक असल साथी पनि प्रयोग गर्नुहुन्छ, समाधान प्राप्त गर्न धेरै होइन, तर तपाइँबाट समस्याको बारेमा कुरा गर्नको लागि।

यो बाहिर जान्छ कि तपाईसँग अहिले सम्म धेरै साथीहरू थिए, केवल एक मुट्ठी मात्र बाँकी छ। तपाईले एकअर्कालाई धेरै हेर्नु पर्दैन, तर त्यहाँ नियमित सम्पर्क छ र आवश्यक भएमा तपाई एक अर्काको लागि त्यहाँ हुनुहुन्छ। सौभाग्यवश, मैले कुनै वास्तविक आपतकालिन अनुभव गरेको छैन। मैले एक पटक एशियाको व्यापार यात्राको योजना बनाएको थिए जुन बैंककमा सुरु हुनेछ। यद्यपि, सिफोलमा उडान रद्द गरियो र मैले अझै पनि यात्रा गर्नुपर्‍यो, पहिलो महत्त्वपूर्ण अपोइन्टमेन्ट (पाटपोङ, हा हा!) सहित। त्यसपछि एक जना साथीले मलाई कारबाट फ्रान्कफर्ट ल्याउनुभयो, जहाँ म उडान पकड्न समयमै थिएँ थाईल्याण्ड। मेरो अनुपस्थितिमा, अर्को साथीले एक पटक मेरी श्रीमतीलाई केही रातको लागि सहयोग गरे, जसले निराश मुडमा बरु डराएर काम गर्यो।

अब जब म थाइल्याण्डमा बस्छु, यो सबै फरक छ। पर्याप्त परिचितहरू, तर तपाईं थाई वा विदेशी भाषा फाराङ्गहरूसँग कहिल्यै वास्तविक साथी बन्नुहुनेछैन।

थाईले कसैलाई साथी भनी बोलाउँछ भने उसलाई फाइदा हुन्छ। थाईसँग संगतमा मात्र भन्नुहोस् कि तपाईलाई राम्रो प्रयोग गरिएको कार चाहिएको छ र त्यहाँ एक थाई हुन बाध्य छ जसले उसको "मित्र" लाई सिफारिस गर्दछ। मेरी थाई श्रीमतीका पनि यहाँ पट्टायामा धेरै साथीहरू छन्, विशेष गरी बार केटीहरूका बीचमा, तर मैले देखेको रूपमा, तिनीहरू कुनै न कुनै रूपमा उनीहरूको फाइदा लिन साथीहरू मात्र हुन्।

केहि उदाहरणहरू:

• 10 वर्ष पहिले नै म नियमित रूपमा पटायाको उही बियर बारमा गएको थिएँ, लाइभ संगीत र थाई सौन्दर्यहरूको विस्तृत श्रृंखला भएको राम्रो ठाउँ। तीनजना महिलाहरूले मेरो आँखा समातिन्, सधैं सँगै उभिने र तीमध्ये एकले मेरो विशेष ध्यान खिचे। म पछिल्लोसँग सम्बन्धमा परें र सुरुमा हामीले तीनजनासँग धेरै गर्यौं। तिनीहरू तीन जना साथीहरू थिए, जो 1 कोठामा सँगै बस्थे, सँगै खान्थे र छोटोमा, तपाईंले सँगै गर्न सक्ने सबै कुरा सँगै गरे। हाम्रो सम्बन्धले अझ ठोस रूप लियो, हामी सँगै बस्न थाल्यौं र हामीले कहिलेकाहीं अन्य दुई महिलाहरूलाई देख्यौं, तर यो पहिले नै कम हुँदै गयो। एउटाले अहिले अस्ट्रेलियाली र अर्कोले अंग्रेजसँग बिहे गरिसकेका छन् । त्यस पछि धेरै समय लागेन कि सबै सम्पर्क धुवाँमा गयो। गर्लफ्रेन्डहरू? होइन, साथी पीडितहरू यहाँ उपयुक्त शब्द हो।
• केही वर्ष पहिले मेरी श्रीमती एक "पुरानो साथी" संग घर आउनुभयो। ठीक छ, कुनै समस्या छैन, हामीले आश्रय प्रदान गर्यौं, डिनरको लागि बाहिर गयौं र त्यसपछि डिस्को भ्रमण। त्यो एक राम्रो साँझ थियो! केही हप्ता पछि मैले मेरी श्रीमतीलाई सोधें कि उनले त्यो साथीसँग कुरा गरेकी वा देखेकी थिइन्। होइन, जवाफ थियो, तर तपाईलाई आवश्यक छैन। उनले मलाई विगतमा राम्रो गरेकी थिइन् र अब मैले त्यो रातको साथमा त्यसको पूर्ति गरेको छु। केही समय नबित्दै, त्यो साथीले आफैलाई फोन गरेर मेरी श्रीमतीले उनलाई १५०० भात दिन सक्छिन् कि भनेर सोधिन् (उधारो नदिनुहोस्, तर दिनुहोस्!)। होइन, मेरी श्रीमतीले भनिन्, म पैसाको बारेमा होइन र मसँग दिने पैसा मात्र छैन। त्यो कसरी सम्भव छ, प्रेमिकाले भनिन्, तिमीसँग धनी फरांङ छ, मलाई केही पैसा दिनुस् । मेरी श्रीमतीको जवाफ अनुमान गर्न सजिलो छ र त्यसपछि हामीले यो साथीबाट फेरि कहिल्यै सुनेका छैनौं।
• मेरी श्रीमतीको बाल्यकालको राम्रो साथी पट्टायामा काम गर्न चाहन्छु किनभने उनलाई आमाको आवश्यक शल्यक्रियाको लागि पैसा चाहिन्छ। हामी उसलाई भित्र लैजान्छौं र मेरी श्रीमतीले बारगर्लको रूपमा कामको हेरचाह गर्छिन्। उसले राम्रो कमाउँछ, तर हामीलाई केही तिर्नु पर्दैन। स्विस बैंकका कर्मचारीलाई भेट्न आधा वर्ष लाग्यो, जो उनीसँग पागलपनमा पर्छन्। नतिजा यो थियो कि उनी अब पुरुषसँग विवाह गरिसकेकी छिन् र स्विजरल्याण्डमा बस्छिन्। फेरि कहिल्यै सुनिएन.! महिला मित्र? धत्तेरिका!

थाई को कुनै साथी छैन, मैले पहिले भनें, तर उसको/उनको परिवार छ। त्यो पारिवारिक बन्धनलाई लगभग पवित्र भन्न सकिन्छ, परिवारलाई कुनै पनि कुराले पिट्दैन र कोही बीचमा आउँदैन। निस्सन्देह, आमा सधैं नम्बर 1 हो, तर परिवारका बाँकी सदस्यहरूले पनि आवश्यक भएमा मद्दतमा भरोसा गर्न सक्छन्। आफ्नो आमाबाबुको हेरचाह गर्नु थाईल्याण्डमा सामान्य कुरा हो, जुन हामीले सधैं कल्पना गर्न सक्दैनौं।

म आफैं पनि परिवारको मान्छे होइन, यहाँ थाइल्याण्डमा नेदरल्याण्डमा परिवारको एक सदस्यसँगको सम्पर्क एकदमै न्यून छ। दस आज्ञाहरू मध्ये एउटा यसो भन्छ:आफ्नो बुबा र आमाको आदर गर।" हामी अक्सर गर्छौं, विशेष गरी जब यो हामीलाई उपयुक्त हुन्छ। आमाबाबुले बच्चाहरूको हेरचाह गर्न सक्छन् यदि हामी सप्ताहन्तमा टाढा जान चाहन्छौं भने, हामी तिनीहरूलाई आइतबार सफासँग भेट्छौं, तर जब तिनीहरू अलि ठूला हुन्छन्, हामी तिनीहरूलाई वृद्धहरूको लागि घरमा राख्छौं।

यहाँ थाइल्याण्डमा यो फरक छ, बच्चाहरूको हेरचाह र हुर्काइन्छ (आमाले प्रायः अन्य ठाउँमा काम गर्ने छोरीको बच्चाको हेरचाह गर्छिन्) ती बच्चाहरूले पछि आमाबाबुको हेरचाह गर्नेछन्।

होइन, एक थाईसँग साथीहरू छैनन्, तर यदि एक थाईले साथीको रूपमा व्यवहार गर्छ, जुन मैले पहिले वर्णन गरेको छु, तब ऊ परिवारको हो।

- पुन: पोस्ट गरिएको लेख -