प्रिय पाठकहरू,
मेरी श्रीमतीको छोरो 18 वर्षको भयो र डच नागरिक बन्न चाहन्छ। उनीसँग अहिले स्थायी बसोबास र थाई राहदानी छ। यो भनिन्छ कि उसले स्वचालित रूपमा आफ्नो थाई राष्ट्रियता आत्मसमर्पण गर्नुपर्छ, तर त्यहाँ अपवादहरू छन्। त्यसैकारण उनले पैतृक कानुन र ठूलो आर्थिक अभावका कारण आपत्ति जनाएका थिए । नगरपालिकाका अधिकारीले आफूसँग त्यसको सम्भावना थोरै रहेको बताउँछन् ।
हामीसँग थाइल्याण्डमा जग्गा र आफ्नै घर छ। थप औचित्य यो छ कि उनको सौतेनी भाइ छ जसको जन्मबाट 2 पासपोर्ट छ। उनकी आमासँग अनिश्चितकालीन निवासको साथ थाई नागरिकता छ। अब डच कानूनमा थाई साझेदारहरू सम्बन्धी नियमहरू 2013 यता धेरै स्पष्ट छन्। आफ्नी आमासँग नेदरल्यान्ड्स आएका बच्चाहरूलाई के हुन्छ? यो संग को अनुभव छ?
IND ले निम्न अनुसार कार्य गर्नुपर्छ:
थाईल्याण्ड
क र कहिले बि
थाई सरकारको राजपत्रमा प्रकाशित भएपछि थाई राष्ट्रियताको (स्वचालित) हानि प्रभावकारी हुन्छ। थाई राष्ट्रियता ऐनको दफा 13 अनुसार, एक थाई महिला जसले गैर-थाई राष्ट्रियताको व्यक्तिसँग विवाह गरेकी छिन्। यद्यपि उनले आफ्नो थाई नागरिकता त्याग्न सक्छिन्। यो नेदरल्याण्ड्समा उनलाई सोधिएको छैन किनकि उनी अपवाद कोटिहरू मध्ये एक अन्तर्गत पर्दछन् (लेख 9 अनुच्छेद 3 RWN)।
गैर-डच साझेदारसँग विवाह गर्ने थाई महिलाहरूले डच नागरिकता प्राप्त गर्दा स्वचालित रूपमा आफ्नो थाई नागरिकता गुमाउनेछन्। यो थाई साथीसँग विवाह गर्ने थाईहरूलाई पनि लागू हुन्छ।
न्यानो अभिनन्दन सहित,
एरिक
जब तपाइँ यसलाई यसरी पढ्नुहुन्छ, तपाइँ "के गडबड" र "किन यो अहिले आवश्यक छ" भन्ने झुकाव हुन्छ। थाई राष्ट्रियता संग के गलत छ? के यो हाम्रो सामाजिक सुरक्षा नेट संग सम्बन्धित छ? साँचो बुबाले यसको बारेमा के भन्नुहुन्छ वा तपाईले प्रायः देख्नु भएको रूपमा जुइडरजोनको साथ छोड्नुभयो? वास्तवमा, थाई महिलाले मेरी श्रीमती जस्तै दुई राष्ट्रियता हुन सक्छ। धेरै, धेरै सजिलो। विरासत कानून, यदि तपाइँ 10 वर्षको लागि रद्द गरिएको छ भने, त्यो म्याद सकिन्छ, उपहारहरू पनि कर-मुक्त छन्। विरासत कानून पक्कै पनि चोरी हो, तर तपाईले देख्नुहुन्छ कि नेदरल्याण्डमा प्राय: AOW को बारेमा सोच्नुहोस्।
चाखलाग्दो विषय, राष्ट्रियताको मुद्दा।
हाम्रो नातिनीसँग बेल्जियम र थाई राष्ट्रियता छ। पछि राख्नु मलाई आवश्यक देखिन्छ यदि उनी पछि थाइल्याण्डमा घर जग्गा प्राप्त गर्न योग्य हुन (खरीद वा उत्तराधिकार मार्फत) हुन्।
नेदरल्याण्डमा धेरै पासपोर्टहरू राख्ने सैद्धान्तिक रूपमा अनुमति छैन। मेरो विचारमा विरासत कानून, आर्थिक असक्षमता र सौतेनी दाजुको हैसियतले यसमा कुनै प्रभाव पार्दैन। त्यहाँ तीन अपवादहरू छन्, तर मलाई यो छोराको लागि डर छ कि उनीसँग सान्दर्भिक अपवादहरू अन्यत्र जन्मेका/ हुर्केका डच मानिसहरूका लागि लक्षित छन् र निश्चित परिस्थितिहरूमा, 'अन्य ठाउँमा' को राष्ट्रियता लिन सक्छन्। मलाई यो पनि डर छ कि नेदरल्याण्ड्सका नियमहरू यति कडा भएका छन् कि केही वर्ष पुरानो अनुभवहरू अब दिशानिर्देश छैनन्। त्यसैले यो छोराले एक कदम पनि अघि बढ्नु अघि म तपाईंलाई वास्तवमै विशेषज्ञ वकिलसँग कुरा गर्न सल्लाह दिन्छु।
तपाईंका शब्दहरूबाट, म बुझ्छु कि उहाँकी आमा/तपाईंकी श्रीमतीसँग मात्र थाई नागरिकता छ। उनीसँग कुन राष्ट्रियता (हरू) छ भन्ने कुराले फरक पार्दैन। यो छोरा हुर्केको छ र मलाई उनको आमाको हैसियतमा कुनै असर छ भन्ने शंका छ।
Indien ik – geen jurist – hier mijn fantasie op los laat zou het wellicht mogelijk zijn om 1. het Nederlanderschap te aanvaarden met formeel verlies van de Thaise nationaliteit om vervolgens 2. de Thaise nationaliteit erbij aan te vragen gebruikmakend van de uitzonderingen die er voor Nederlanders zijn (hetgeen hij op dat moment is). Voor u aan zoiets begint, moet u er echter absoluut zeker van zijn dat deze zoon inderdaad onder één van de uitzonderingsgroepen zou vallen, dat er nergens een Nederlandse wet is die een stokje steekt voor deze truc en dat de Thaise overheid hem daadwerkelijk weer zijn nationaliteit teruggeeft.
थाई महिला र तिनीहरूको स्थिति बारे यहाँ व्यापक छलफल छ। यद्यपि, यो अब एक वयस्क थाई पुरुषको बारेमा छ जो डच नागरिक बन्न चाहन्छन्। त्यो बिल्कुल फरक कुरा हो। उसले अरू कोही जस्तै डच नागरिकताको लागि आवेदन दिन सक्छ। यदि दिइयो भने, उसले स्वचालित रूपमा आफ्नो थाई नागरिकता गुमाउनेछ। यो अक्सर धोखा हो, तर यो जोखिम बिना छैन। यदि यो थाइल्याण्डमा पहिचान जाँचको लागि आउँदछ भने, अभियोग र जेल पछ्याउन सकिन्छ। भएको हो।
Er is een wereld van verschil tussen de wetgeving en praktIsche invulling van deze materie. Die jongen van 18 moet gewoon het Nederlanderschap aannemen en zeggen dat hij natuurlijk de wet zal eerbiedigen. Een Nederlands paspoort heeft vele voordelen denk alleen maar aan het reizen over de wereld, probeer dat maar eens met een Thaise paspoort te doen dan heb je praktisch altijd een garantsteller nodig. Wel is het van belang voor hem om zijn Thaise identiteitskaart geldig te houden want dat is wat geldt in Thailand om als Thai alle handelingen zoals aankoop/bezit grond te kunnen doen jammer genoeg worden wij buitenlanders daarin nog gediscrimineerd in Thailand. Dus wel ingeschreven blijven in Thailand bij een lokale gemeente. Met een geldige Thaise identiteitskaart kan hij altijd weer een Thaise paspoort aanvragen, ook in Nederland. Als laatste nog opgemerkt nooit stukken te laten publiceren van het Nederlanderschap in de Thaise staatscourant. De Thaise autoriteiten vragen hier niet om en wat niet weet dat niet deert. Succes met je dubbele nationaliteit .
यदि यो छोराले पनि नेदरल्यान्ड्सको कुनै एक अपवाद समूहमा नपरिकन थाई राहदानीका लागि आवेदन दियो भने, डच सरकारले थाहा पाउने बित्तिकै उसले आफ्नो डच नागरिकता तुरुन्तै गुमाउनेछ। यो केवल कानून द्वारा निषेधित छ। त्यसपछि नेदरल्यान्ड्समा उसको लागि 'अनिश्चित अवधिको लागि बसोबास' छैन भने अचम्म मान्नुपर्दैन। म भन्दछु कि यो आफैलाई नफल्ने सल्लाह दिइन्छ, तर एक कदम चाल्नु अघि एक विशेष वकिललाई संलग्न गराउनु पर्छ। यो अण्डा केक, एक currant बन वा दुवै बीचको छनौटको बारेमा होइन।
आउँदो वर्षहरूमा नेदरल्याण्डमा कमजोर हुनुको सट्टा नियमहरू कडा बनाइनेछ भन्ने मेरो अनुमान छ। अहिले दुईवटा राहदानी राख्नेमा मात्र सीमित जाँचहरू छन् भन्ने तथ्य यो होइन कि यो मामला रहिरहन्छ। जे भए पनि, डच मानिसहरूको ठूलो समूह आफ्नो देशमा कम विदेशी बासिन्दाहरूलाई हेर्न चाहन्छ। यदि यो उनीहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने पार्टीमा निर्भर छ भने, नेदरल्याण्ड्समा अब कसैलाई पनि दुईवटा राहदानी लिन अनुमति छैन। त्यसपछि अपवाद समूहहरू पनि समाप्त हुनेछन्। मलाई डर छ कि एक बोक्सी शिकार पछि इन्कार गर्न सकिदैन। चुनावमा पार्टीले राम्रो काम गरिरहेको छ ।
के यसले यो छोरालाई तथाकथित EU 'निलो कार्ड' प्राप्त गर्न मद्दत गर्न सक्छ? त्यसोभए आवेदनलाई समर्थन गर्ने नियोक्ता हुनुपर्दछ। त्यस अवस्थामा, उसलाई EU मा बस्न र काम गर्ने अधिकार छ।
Hoe kan iemand die afstand doet van de Thai nationaliteit (en dit formeel gemeld wordt in de Thaise staatscourant etc. want daar wil de IND bewijs van zien) een Thai ID behouden en weer een paspoort aanvragen? Niet. Natuurlijk kun je altijd proberen weer Thai te worden en hopen dat Nederland hier niets van mee krijgt. Maar even je Thai paspoortje inleveren volstaat niet, dat is slechts een reisdocument en staat dus niet gelijk aan het inleveren van je nationaliteit. Helaas schrijven veel mensen en media over “dubbele paspoorten” waar ” dubbele/meervoudige nationaliteit” wordt bedoeld, terwijl er een wezenlijk verschil is.
नेदरल्याण्ड्स द्वारा सेट गरिएको आवश्यकता: धेरै असाधारण आधारहरू बाहेक दोहोरो नागरिकतालाई अनुमति छैन (एक डच नागरिकसँग विवाह, पुरानो राष्ट्रियताको त्याग सम्भव छैन, अव्यावहारिक परिणामहरू, आदि)। थाइल्याण्डको लागि तपाईले अर्को राष्ट्रियतालाई अनुमति दिनुभयो भने फरक पर्दैन, थाईल्याण्डले त्यसलाई निषेध गर्दैन। त्यसोभए यदि थाई अधिकारीहरूले तपाईं पनि डच हुनुहुन्छ भनेर जान्नुहुन्छ भने, चिन्ता लिनु पर्ने कुनै कुरा छैन।
मैले देख्ने सम्भावित परिदृश्यहरू र त्यसपछि विकल्प नम्बर १ मेरो प्राथमिकता हुनेछ:
१) तपाईंले अनुचित नतिजाहरू आह्वान गर्नुहुन्छ, पछि सबै छूटहरू निम्न हुन्:
"तिमी आफ्नो वर्तमान त्याग गरेर
राष्ट्रियता (ies) ले केही अधिकार गुमाउँछन्, परिणाम स्वरूप
तपाईलाई गम्भीर आर्थिक नोक्सान हुन्छ। उदाहरणका लागि, सोच्नुहोस्
विरासत को लागी। तपाईंले आफ्नो आवेदन पेश गर्दा यो गर्नुपर्छ।
प्राकृतिकीकरण प्रदर्शन गर्न खोज्नुहोस्।"
एरिकको छोरो अहिले यो प्रयास गर्दैछ, IND ले/साथ जान सक्छ, तपाईले अध्यागमन वकील वा थाई कसैलाई सोध्नु पर्छ जो विगत केही वर्षदेखि एउटै डुङ्गामा छन्। त्यसोभए कृपया व्यवसाय थाहा पाउने कसैलाई सम्पर्क गर्नुहोस्! थोरै भाग्यको साथ, उसले यहाँ प्रतिक्रिया दिनेछ, तर मलाई लाग्छ कि यो वास्तवमै अध्यागमन वकिलसँग सम्पर्क गर्ने समय हो।
2) डच राष्ट्रियता भएको कसैसँग विवाह गर्नुहोस्, त्यसपछि तपाइँ पुरानो राष्ट्रियता त्याग्न दायित्वबाट पनि छुट पाउनुहुन्छ।
3) यदि IND कुनै बाध्यकारी चासो (अपवादको लागि आधार) छैन भन्ने कुरामा जोड दिन्छ भने, तब मात्र बाँकी रहेको कुरा थाई राष्ट्रियताबाट आफूलाई टाढा राख्नु हो। IND यसको आधिकारिक प्रमाण हेर्न चाहन्छ ताकि यो निश्चित छ कि थाई अधिकारीहरूले उनलाई थाईको रूपमा हेर्दैनन्।
3b) यस पछि, थाई राष्ट्रियताको लागि पुन: आवेदन दिनुहोस् र त्यसपछि निश्चित गर्नुहोस्/आशा गर्नुहोस् कि नेदरल्याण्ड्सले यस बारे पत्ता लगाउने छैन ताकि तपाईंसँग अझै दुईवटा राष्ट्रियताहरू छन्, तर यो डच कानून (!!) को विपरीत हुनेछ।
के यो पूर्णतया सत्य हो, रोब वी, कि यो कष्टप्रद छ कि सबैले (म सहित) सुविधाको लागि मात्र 'दोहोरो पासपोर्ट' को बारेमा कुरा गर्छन्, जबकि यो प्रायः 'दोहोरो/बहु राष्ट्रियता' को बारेमा हो। कोही भाग्न नपरोस् भनी सुनिश्चित गर्न, उसको डच राहदानी जफत गर्ने निर्णय छिटो गर्न सकिन्छ। यद्यपि, कसैबाट डच राष्ट्रियता हटाउनको लागि धेरै कुराहरू छन्। यदि प्रश्नमा व्यक्तिसँग डच राष्ट्रियता मात्र छ भने, मलाई लाग्छ कि यो असम्भव पनि छ।
मलाई कानूनको बारेमा थाहा छैन, तर किन सौतेनी छोरा स्वतः डच राष्ट्रियताको हकदार हुनुपर्छ?
उसको थाई बुबा, थाई आमा छ र म थाईल्याण्डमा जन्मेको मानिन्छु।
स्पष्ट रूपमा नेदरल्याण्ड्स उसलाई डच नागरिकता दिन इच्छुक छ, यदि उसले आफ्नो थाई नागरिकता त्याग्यो।
आफैमा अव्यावहारिक स्थिति होइन।
उनको दुई राष्ट्रियता भएको सौतेनी भाइ छ भन्ने तर्क होइन।
उनको एक डच बुबा छ र त्यो फरक छ।
विरासत कानून र आर्थिक असक्षमता मेरो लागि तर्क हो जस्तो लाग्दैन, तर तपाईले रोज्नु भएको कुरालाई ध्यानमा राख्नुहुन्छ।
यदि तपाईंले उसलाई आधिकारिक रूपमा ग्रहण गर्नुभयो भने तपाईंले थप प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
तर म त्यो प्रतिज्ञा गर्दिन।
2005 देखि सिद्धान्त मा दत्तक सम्भव छ, तर यो सजिलो छ कि अर्को कुरा हो। थप रूपमा, म पक्का छैन कि धर्मपुत्र छोराले थाई राष्ट्रियता नगुमाई स्वचालित रूपमा डच नागरिकता प्राप्त गर्दछ। उनकी आमा पनि डच होइनन्। यो सबै विशेष वकिलहरूको लागि चारा रहन्छ।
Is het anders als hij of zij voor hun 18 levensjaar de aanvraag doen.
नमस्कार फ्रान्सिस।
मलाई शंका छ यसले मद्दत गर्छ। दुई पासपोर्टहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन, कोही अपवाद समूह मध्ये एक हुनुपर्दछ। त्यो मापदण्ड हो।
त्यहाँ दुई पासपोर्ट भएका पर्याप्त व्यक्तिहरू छन्, म्याक्सिमा हेर्नुहोस्, त्यहाँ सबैलाई अनुमति छ। तपाईं आफ्नो थाई नाट छोड्दै हुनुहुन्छ भन्नुहोस्। र यदि तपाईंसँग डच राहदानी छ भने, तपाईंले आफ्नो मन परिवर्तन गर्नुभयो र के हुन्छ हेर्नुहोस्
हुन गइरहेको छ
सुन्तला कहिलेकाहीं कानून भन्दा माथि छन्। म्याक्सले उपहारको रूपमा डच नागरिकता प्राप्त गरे जब उनी अझै अर्जेन्टिना (वा न्यूयोर्क?) मा बस्थे। सामान्यतया तपाईं यहाँ 5 वा 3 वर्षसम्म बस्नु पर्छ वा डच व्यक्तिसँग विवाह गर्नुपर्छ। म्याक्सलाई बहिष्कार गरिएको थियो किनभने विलेमले एक डचम्यानसँग मात्र विवाह गर्न सक्थे र 3 वर्षसम्म अविवाहित सँगै बस्नु विकल्प थिएन। जसले गर्दा आम नागरिकले पाउने सामाजिक व्यवहार हुन सकेको छैन । यो प्रक्रियाले सम्भवतः एक वर्ष लिने छैन (थ्रुपुट समय प्राकृतिककरण अधिकतम 1 वर्ष हो, प्रायः लगभग 8-9 व्यवहारमा) वा तिनीहरूको पैसा खर्च हुन्छ। म्याक्स एकीकरण कानून अघि आइन्, तर सोच्नुहोस् कि उनले DUO मा "पुरानो कमर्स" परीक्षा दिनु पर्यो। त्यसोभए मानिसहरूको गुच्छासँग तुलना गर्नु हुँदैन कि म्याक्सिमा र विलेम अलेक्जेंडर।
तपाईंले प्राकृतिककरण समारोह पूरा गर्ने बित्तिकै, तिनीहरूले तपाईंले उचित समयावधि भित्र पुरानोलाई त्यागेको हेर्न चाहन्छन् र यो निस्सन्देह गर्न सकिन्छ। त्यसोभए यदि तपाइँ प्रमाणित गर्न असफल हुनुभयो कि तपाइँसँग वास्तवमै थाई नागरिकता छैन (थाई सरकारको राजपत्रको कारण रिपोर्ट कि तपाइँ अब थाई हुनुहुन्न र त्यसैले तपाइँको थाई राहदानी र आईडी बेकार भएको छ) तब तपाइँको डच नागरिकता रद्द गरिनेछ। कडा थप्पड मारिएका व्यक्तिहरूको कानून र व्यावहारिक उदाहरणहरू यति चर्को छन् (वा लगभग यो पाएका छन्, तर अझै पनि स्पष्ट रूपमा आफ्नो पुरानो राष्ट्रियता त्यागेका छन्) कि उनीहरूले फेरि आफ्नो डच नागरिकता गुमाए, तपाईंले Foreignpartner.nl मा फेला पार्न सक्नुहुन्छ।
त्यसोभए फेरि, तपाईंले उपहारको रूपमा NL राष्ट्रियता प्राप्त गर्नुहुन्न, त्यहाँ विभिन्न आवश्यकताहरू र नियन्त्रणहरू छन् र यदि तपाईं सुन्तला हुनुहुन्न भने तपाईं त्यसबाट विचलित हुनुहुन्न। यद्यपि एक निश्चित पार्टीले नेदरल्यान्ड्सले राहदानी, निवास अनुमति, लाभ र क्यान्डी जस्ता घरहरू हस्तान्तरण गरिरहेको छ भनी बहाना गर्दछ ...
मध्यस्थ: कृपया च्याट नगर्नुहोस्।