थाइल्याण्डमा डच मानिसहरूलाई प्रश्न जो कर योग्य छन्

मलाई लाग्छ कि तपाईको भाउजु 2019 को लागि थाईल्याण्डमा कर योग्य छ किनभने त्यसपछि उहाँ थाइल्याण्डमा आफ्नो 180 (190?) दिन पुग्नुहुनेछ। त्यस पछि, उसले थाई कर नम्बरको लागि आवेदन दिन सुरु गर्न सक्छ, जुन मलाई लाग्छ कि 2 को दोस्रो वा तेस्रो त्रैमासिकमा पहिले नै सम्भव छ। उसले वास्तवमा नेदरल्याण्डमा कर तिर्नु पर्दैन भन्ने कुरा उसको पेन्सनमा निर्भर गर्दछ। तपाईंले सधैं AOW र सरकारी पेन्सनमा नेदरल्याण्डमा कर तिर्नु हुन्छ। तपाईंले गैर-सरकारी लाभहरूको लागि मात्र छूटको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
उसले पक्कै पनि 2018 मा एम-फार्म (प्रवासको लागि कर फारम) भर्नुपर्नेछ !!!

मैले भर्खरै थाई कर अधिकारीहरूबाट यो कथन प्राप्त गरेको छु। यद्यपि डच कर अधिकारीहरूले मलाई पठाएको फारम होइन, म मान्छु कि उनीहरूले थाई कर अधिकारीहरूलाई आफ्नै फारमहरू प्रयोग गरेकोमा दोष दिने छैनन्। मैले यो पनि देखे कि तिनीहरू स्विस, इटालियनहरू, अंग्रेजी र जर्मनहरूका लागि प्रयोग भएका थिए, त्यसैले तिनीहरू यसको लागि एक समान फारम प्रयोग गर्छन् भन्ने अर्थ राख्छ।

सर्त यो थियो कि मैले पहिले थाइल्याण्डमा घोषणा फाइल गर्नुपर्‍यो (2017 को लागि, मैले दिनको आवश्यकता पूरा गरें)। कुनै समस्या छैन, एक बिहान कोराटको कर कार्यालयमा गए, अपोइन्टमेन्ट बिना, तुरुन्तै कर्मचारीमा सामेल हुन सक्थे, एक बिन्दुमा 3 (!) कर्मचारीहरूले मद्दत गरे, नगद दर्तामा सिधै भुक्तान गरियो र तुरुन्तै अर्को कार्यालयमा जान सक्थे। तुरुन्तै बयान प्राप्त भयो। त्यसोभए, तपाईंले नेदरल्याण्डमा प्रयास गर्नुपर्छ। टाउकोमा उभिएर पनि कसैसँग बोल्न पाउने छैन। र यहाँ, आधा दिनमा एक घोषणा दायर, भुक्तानी र विवरण प्राप्त। थाई कर अधिकारीहरूलाई प्रशंसा! मैले नेदरल्याण्डमा यस्तो सहयोगी संस्था कहिल्यै भेटेको छैन। थाई कर अधिकारीहरू भ्रष्ट हुनेछन् र मैले घोषणा फाइल गर्नु हुँदैन भनेर मलाई कानुनी फर्मका कर्मचारीहरूले अग्रिम चेतावनी दिएका थिए। खैर, ठूलो हरामी। यस तथ्यसँग गर्नुपर्दछ कि उनीहरूका ग्राहकहरू जसले थाई कर अधिकारीहरूसँग व्यवहार गर्नुपर्ने थियो हड्डीमा आफैं स्पष्ट थिएनन्।

मलाई लाग्छ कि तपाईको दाजुले मात्र पेरोल करबाट छुटको दाबी गर्न सक्छ यदि उनी पनि थाइल्याण्डमा कर तिर्न जिम्मेवार छन् भने। र यदि उहाँ पहिले नै हुनुहुन्छ भने, एक घोषणा फाइल गर्नुहोस् र तिर्नुहोस् र बयानको लागि सोध्नुहोस्। मलाई लाग्छ कि तपाईंले यहाँ अप्रिल 1 अघि घोषणा फाइल गर्नु पर्छ, तर तिनीहरूले त्यो मेरो मामलामा पनि समस्या गरेनन्। मलाई लाग्छ उसले थोरै जरिवाना तिर्नुपर्छ।

म बुझ्छु कि डच कर अधिकारीहरूले कुनै पनि अवस्थामा हालको वर्षको लागि पेरोल कर फिर्ता गर्नेछन्। तर सायद तिनीहरू आफ्ना थाई सहकर्मीहरू जस्तै सहयोगी छन्। मलाई शंका लाग्छ; म शंका गर्छु।

त्यसमा सफलता मिलोस ।

प्रिय हर्मन, यदि 2020 मा थाइल्याण्डमा मात्र कर रिटर्न बाँकी छ भने, तपाईंको दाजु यो वर्ष र अर्को वर्ष नेदरल्याण्डमा करको अधीनमा हुनेछ। जे भए पनि उसको AOW को बारे मा, 2020 सम्म पनि पेन्सन जस्तै अन्य आय को बारे मा। यदि 2020 मा र पछि थाईल्याण्डमा कुनै कर दायित्व छैन भने, उसले नेदरल्याण्डलाई कर तिर्न जारी राख्नेछ। यदि २०२० मा उसले थाईल्याण्डमा कर रिटर्न फाइल गर्न सक्छ र वास्तवमा थाई कोषमा कर तिर्छ भने, उसले पर्याप्त कागजातहरू/पत्रहरू/इत्यादि प्राप्त गर्नेछ जसको साथ उसले डच कर अधिकारीहरूलाई उसको आयको त्यो अंशमा छुटको लागि सोध्न सक्छ। थाइल्याण्डमा छुट्याएको छ। थाई कर अधिकारीहरूले जारी नगर्ने पत्रको बारेमा चिन्ता गर्नु यदि तपाईं दर्ता हुनुहुन्न भने / दर्ता हुनुहुन्न भने प्रयासको बर्बादी हो।

म अप्रिल २०१६ मा छैयाफुमको कर कार्यालय गएँ र एउटी राम्री महिला (कार्यालय प्रबन्धक) लाई भेटें।
राम्रो अङ्ग्रेजी बोल्नेले म कर तिर्न सुरु गर्न चाहन्छु भनी बताए।
मेरो कारण बताइसकेपछि, उनले मेरो लागि कर नम्बर सिर्जना गरिन् र मलाई कर रिटर्न फारम भर्न मद्दत गरिन्।
सबै pluses र minuses पछि, एक सानो रकम रह्यो।
यो पक्कै पनि आफ्नो आय मा निर्भर गर्दछ। त्यहाँ 70 वर्षको उमेरका लागि केही कटौतीहरू छन्।
भुक्तानी पछि, घोषणा फारम कोरातको उच्च कार्यालयमा पठाइयो र दुई हप्ता पछि मैले RO22 फारमको आवास प्रमाणपत्र र RO21 आयकर भुक्तानी प्रमाणपत्र प्राप्त गरें।
मैले यी फारमहरू सँगै कर छुटका लागि आवेदनहरू हेर्लेनलाई पठाएँ र 4 हप्ता पछि मैले छुट फारमहरू प्राप्त गरें। यद्यपि, ABP र SVB को लागि छुटलाई सम्मान गरिएको थिएन।
त्यसपछि छुटहरू विभिन्न पेन्सन कोषहरूमा पठाइयो र एक महिना पछि सबै व्यवस्था गरियो।
तपाईंले छुट फारमहरूमा प्रभावकारी मिति उल्लेख गर्नुपर्छ, जुन पूर्वव्यापी रूपमा गर्न सकिँदैन।
तपाईं उपयुक्त फारमहरू मार्फत बढी भुक्तान गरिएको कर पुन: दावी गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।
मसँग छुट 5 वर्षको लागि मान्य छ।

सफलता