पाठक प्रश्न: थाइल्याण्डमा विवाह गर्न, के कागजात चाहिन्छ?

प्रिय पास्कल,

तपाईं सधैं मलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। मसँग थाइल्याण्ड र बेल्जियममा विवाहको लागि पूर्ण रूपमा लिखित प्रक्रिया छ। तपाईको इमेल ठेगाना छोड्नुहोस् ताकि म तपाईलाई सम्पर्क गर्न सकूँ। Grtz, Stanny

प्रिय पास्कल,

थाइल्याण्ड जानु अघि, के आवश्यक छ भनेर हेर्न बेल्जियम दूतावासको वेबसाइट हेर्नुहोस्; लगभग 2 वर्ष पहिले यो जन्म प्रमाणपत्र, सम्बन्ध विच्छेद प्रमाणपत्र जहाँसम्म बेल्जियम सम्बन्धित छ।

आम्दानीको प्रमाण पनि, प्रति महिना ६०,००० बाथ हुनुपर्छ, तलब, भाडा आम्दानी, स्वास्थ्य बीमा, यदि बेरोजगार सहयोग हुनुहुन्छ भने तपाईंले काम खोज्दै हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्नुपर्छ। यो सबै बेल्जियमको दूतावासले जाँच गरेको छ, प्रमाणसहित त्यो पैसा तपाईको खातामा आउन अब पर्याप्त छैन, यदि तपाईसँग भाडा आम्दानी छ भने तिनीहरूले अब भाडा सम्झौताको लागि पनि सोध्छन्।

तर दूतावासले पनि विवाहमा कुनै बाधा नपर्ने प्रमाण दिनु परेको छ र अहिले हामीलाई निशाना बनाएको छ।मेरो साथी ३ महिनाअघि थाइल्यान्डमा थिए, दूतावासमा गएर निवेदन दिए, उनीहरूले ठीक छ, होटलमा जानुहोस्, हामी फोन गर्छौं भन्नुभयो । तपाईं चाँडै। 3 दिन पछि तिनीहरूले उसलाई फोन गरे र भने कि हामीले सबै कुरा ब्रुग्स सरकारी अभियोजकको कार्यालयमा पठाएका छौं ??????
त्यसैले उहाँ तिनीहरूका सबै कागजातहरू लिएर त्यहाँ उभिनुभयो, तर कुनै प्रमाण र विवाहमा कुनै बाधा थिएन।
बेल्जियममा एक पटक सोधपुछका लागि प्रहरीमा जानुपर्‍यो, जसमा ५ घन्टा लाग्यो। त्यसपछि सबै कुरा दु:खका साथ सरकारी वकिलको कार्यालयमा पठाइयो। केही सातापछि उनले उमेरको ठूलो भिन्नताका कारण विवाह अस्वीकार गरेको सन्देश आयो। र पछिल्ला ६ महिनादेखि तलब-स्लिपहरू उपलब्ध गराउन नसक्दा।
त्यसैले उसले विवाह गर्न सकेन, उसको सबै कागजातहरू म्याद सकियो र उसले अगाडि बढ्न सकेन। अब ऊ फेरि प्रयास गर्न जाँदैछ, यो उत्सुक छ।

तर, १२ दिनमा सबै काम सम्पन्न गर्न सफल भएँ, तर भिसा अर्कै कुरा थियो, ३ पटक आवेदन दियो, ६ हप्ता पर्खियो ३ पटक, २ पटक अस्वीकार भयो, तेस्रो पटक
goedgekeurd।

मलाई १ समस्या थियो, वैधानिकीकरण र अनुवादको लागि 1:8 बजे विदेश कार्यालयमा, म 30:1 बजे बाहिर निस्किएँ र 30 पटक अनुवाद गर्नु पर्यो, प्रत्येक पटक गलत अनुवाद। त्यसपछि 4 पटक हामीले ठीक सोच्यौं, तर। सिटी हलमा पुगेपछि हामीलाई अनुवाद गलत भएको बताइयो, त्यसपछि सिटी हलले गरे, 4d पर्खाइ 3 बाथ, तर ठीक भयो।

आशा छ कि तपाईंले त्यो नरकमा जानु पर्दैन, यो सबै ठाउँमा बकवास हो भनेर जान्न, यो पुन: गर्न योग्य हुनुपर्छ, होइन

सवासदी खाप, ई
एउटा राम्रो योजना निम्न हो: तपाईंको भविष्य पर्यटक भिसा (छोटो बसाइको साथ पनि सम्भव छ) र सबै आवश्यक कानूनी कागजातहरू (पारिवारिक पुस्तिका - जन्म प्रमाणपत्र - असल नैतिकताको आचरण / 'आपराधिक रेकर्ड') सहित बेल्जियम आउन दिनुहोस् र यी सबै छ। शपथ लिने अनुवादक अनुवादक द्वारा नगरपालिका मार्फत बेल्जियममा अनुवाद गरिएको)।
एक पटक बेल्जियममा, सहवास सम्झौताको लागि आवेदन दिनुहोस् र उनले एक निवास कार्ड (5 वर्ष र नवीकरणीय) प्राप्त गर्नेछन् - यो प्रक्रिया 5 महिना सम्म लाग्न सक्छ। तर उदाहरण को लागी 2 बर्ष पछि तपाईले विवाहको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ ... उनी पहिले नै यहाँ अलि समायोजित भइसकेकी छिन् र अलि लामो समय सँगै छिन्।
कारण: यदि तपाईंले थाइल्याण्डमा विवाह गर्नुभयो भने, बेल्जियमले तिनीहरूलाई चिन्न चाहँदैन र तपाईंले तिनीहरूलाई बेल्जियममा ल्याउन सक्नुहुने छैन। त्यसैले पहिले तिनीहरूलाई यहाँ ल्याएर यहाँ घुमाउरो माध्यमबाट विवाह गर्नु राम्रो !!
सवासदी खाप

प्रतिक्रियाहरूको लागि सबैलाई धन्यवाद
सादर, पास्कल