प्रिय पाठकहरू,

के कसैलाई निम्नको जवाफ थाहा छ?

मेरी श्रीमती अर्को वर्ष म भन्दा २ हप्ता पहिले थाइल्याण्ड जाने अपेक्षा गरिएको छ। उनीसँग अझै पनि थाई परिचयपत्र र डच र थाई राष्ट्रियता छ। त्यसपछि उनी थाइल्याण्डमा ५ हप्ता बस्छिन् र आफ्नो डच राहदानीमा यात्रा गर्छिन्। उनले अवश्य पनि १ महिनाको लागि भिसा टिकट पाउनेछन्।

यदि उनी 5 हप्ता पछि मसँग फर्किन् भने, उनलाई स्थानान्तरणको लागि पक्राउ गरिनेछ र तपाईंलाई जरिवाना गरिनेछ। के उनको थाई परिचयपत्र त्यो जरिवानाबाट बच्न पर्याप्त छ वा तपाईंले अझै पनि कम्तिमा 5 हप्ताको लागि उपयुक्त भिसाको व्यवस्था गर्नु पर्छ?

साथीभाइलाई भेटें,

Henk

12 जवाफहरू "पाठक प्रश्न: के मेरो थाई पत्नीले पनि थाइल्याण्डको लागि भिसाको लागि आवेदन दिनुपर्छ?"

  1. लेक्स के। माथि भन्छ

    यो धेरै सरल छ, यदि तपाइँकी श्रीमतीसँग अझै पनि उनको थाई राहदानी छ; उनी आफ्नो डच राहदानी (नेदरल्यान्ड्सबाट) लिएर सिफोलबाट यात्रा गर्छिन्, जब उनी थाइल्याण्ड प्रवेश गर्छिन् उनले आफ्नो थाई राहदानी देखाउँछिन्, प्रवेश टिकट पाउँछिन् र त्यसैले त्यो (थाई) राहदानी लिएर थाइल्याण्ड प्रवेश गर्छिन्, त्यसपछि उनलाई भिसाको आवश्यकता पर्दैन, यदि उनी छाडेकी छिन्। थाइल्याण्ड उनले आफ्नो थाई राहदानी देखाउँछिन् र त्यसपछि एक्जिट स्ट्याम्प पाउँछिन्, जब उनी फेरि नेदरल्यान्ड्स आइपुग्छिन् र राहदानी नियन्त्रणबाट जान्छिन्, उनले आफ्नो डच राहदानी देखाउँछन् र कुनै समस्या बिना देश प्रवेश गर्छिन्।
    यदि एयरलाइन (थाइल्याण्डमा) लाई चेक-इनमा नेदरल्याण्डको लागि भिसाको लागि सोधिएको छ भने, उनले आफ्नो डच राहदानी देखाउन सक्छिन्, त्यसैले कुनै समस्या छैन, तर एयरलाइनमा मात्र, राहदानी नियन्त्रणमा होइन।
    थाई राहदानी नियन्त्रणसँग यस तथ्यसँग कुनै सरोकार छैन कि उनीसँग २ राष्ट्रियता छ, त्यसैले राहदानी, न त डच राहदानी नियन्त्रण (मारेचौसी)।
    त्यसोभए संक्षेपमा, नेदरल्याण्डमा डच राहदानी र थाईल्याण्डमा थाई प्रयोग गरेर, र उनीहरूलाई भिसा आवश्यक पर्दैन, अझै पनि समय र पैसा बचत गर्दछ।
    यसरी म वर्षौंदेखि मेरी श्रीमती र छोराछोरीसँग यसरी गर्दै आएको छु, जसमध्ये तीनै जनाको दोहोरो नागरिकता छ।
    मलाई एउटा कुरामा अचम्म लाग्छ, "थाई परिचय पत्र" को साथ तपाईले वैध राहदानी (यात्रा कागजात) को अर्थ हो, केवल एक आईडी कार्डको साथ यो मामला होइन।
    द हेगमा रहेको थाई दूतावासलाई यसबारे थाहा छ र यसलाई सिफारिस पनि गर्दछ।

    न्यानो अभिनन्दन सहित,

    लेक्स के

  2. खुनरुडोल्फ माथि भन्छ

    त्यहाँ थाई परिचय पास जस्तो कुनै चीज छैन। त्यहाँ एक परिचय पत्र छ। र पक्कै पनि थाई राहदानी। चीजहरूलाई तिनीहरूको सही नामले बोलाउनु धेरै स्पष्ट छ। यदि तपाईंको श्रीमती आफ्नो डच राहदानीमा यात्रा गर्छिन् भने, उनले सबै डच मानिसहरूको लागि जस्तै थाई नियमहरूसँग व्यवहार गर्नुपर्नेछ। आखिर, उनले आफ्नो डच राष्ट्रियता प्रयोग गरिरहेकी छिन्, र उदाहरणका लागि, ३-महिनाको पर्यटक भिसाको स्वामित्वमा हुनुपर्छ।

    यदि तपाइँकी श्रीमती थाई राहदानी लिएर यात्रा गर्नुहुन्छ भने, उनी स्वतन्त्र र खुसीसाथ TH मा प्रवेश गर्न र बाहिर निस्कन सक्छन्। उनले BKK मा सीमा नियन्त्रणमा TH पासपोर्ट प्रयोग गर्छिन्, र AMS मा छुट्टी पछि। म मान्दछु कि तपाईको श्रीमतीसँग असीमित अवधिको साथ NL निवास अनुमति छ, जुन उनले आफ्नो TH राहदानी सहित AMS मा फर्किदा देखाउँछन्। उनी कुनै समस्या बिना नै NL मा प्रवेश गर्छिन्।

    तपाईको श्रीमतीले छनौट गर्नुपर्नेछ: भिसाको साथ NL, वा राहदानी सहित TH। उनले TH दूतावासमा गएर आफ्नो छनोट संकेत गर्नुपर्नेछ। एकै समयमा, जाँच गर्नुहोस् कि TH परिचय पत्र अझै मान्य छ? यो आईडी, तपाईलाई थाहा छ, दैनिक सामाजिक जीवनमा TH मा हरेक महत्वको छ, राहदानी देखाउनु भन्दा पनि बढी। त्यो फाराङको लागि आरक्षित छ। मलाई लाग्छ उनी TH मा हुन चाहँदैनन्!

    • रोब वि। माथि भन्छ

      रुडोल्फ मैले दोस्रो र तेस्रो अनुच्छेद बुझिन, महिलासँग डच - प्राकृतिककरणले मलाई लाग्छ, तर जन्मजात पनि हुन सक्छ- र थाई राष्ट्रियताहरू र (त्यसैले) ती देशहरूको राहदानीहरू पनि छन्। त्यसोभए तपाइँसँग भिसा वा निवास अनुमतिहरूसँग कुनै सरोकार छैन (ठीक छ, यदि उनले आफूलाई थाई राष्ट्रियता भएको व्यक्तिको रूपमा पहिचान गर्दैन भने)। यदि तपाइँसँग दुई (वा बढी) राष्ट्रियताहरू छन् - जे भए पनि - तपाइँ देश A को राहदानी संग देश A छोड्नुहुन्छ र पासपोर्ट B को साथ देश B मा प्रवेश गर्नुहुन्छ। जब तपाइँ जानुहुन्छ, तपाइँ राहदानी B को साथ छोड्नुहुन्छ र तपाइँ पासपोर्ट A को साथ फेरि देश A मा प्रवेश गर्नुहुन्छ।
      सरल शब्दमा भन्नुपर्दा: नेदरल्याण्ड/बेल्जियमको सिमानामा तपाईंले NL/BE/... राहदानी देखाउनुहुन्छ, अर्को देश (थाइल्याण्ड) को सिमानामा तपाईंले TH राहदानी देखाउनुहुन्छ। आगमन र प्रस्थान दुवै मा।

      वा यो डच निवास अनुमति भएका व्यक्तिहरूको लागि उदाहरणको रूपमा अभिप्रेरित थियो? तिनीहरू पक्कै पनि आफ्नो TH राहदानीको साथ आफ्नै देश (थाइल्याण्ड) प्रवेश गर्न सक्छन् र आफ्नो थाई राहदानी र निवास अनुमति (निश्चित वा अनिश्चित अवधि फरक पर्दैन, यद्यपि एक निश्चित अवधिको लागि तपाईंले लामो समयको लागि कम बस्न अनुमति दिइएको छ: मुख्य निवास नेदरल्याण्डमा हुनुपर्दछ र अस्थायी पासको साथ, विदेशी बसाइ या त 1x 6 महिना वा 3 महिनाको लागि लगातार 4 पटकसम्म सीमित छ। IND वेबसाइट हेर्नुहोस् -> बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू -> मुख्य निवास)।

      थाइल्याण्ड र नेदरल्याण्डमा, मानिसहरूले प्रायः आफ्नो परिचय पत्र पहिचानको लागि प्रयोग गर्छन् र राहदानी होइन। पर्यटकहरूले अवश्य पनि आफ्नो राहदानी देखाउनुपर्छ। तपाईंले त्यसो सोच्नुको मतलब छैन तर अन्तिम अनुच्छेदले थाई र फाराङ बीचको भिन्नता छ भनेर सुझाव दिन्छ... तपाईंको जातिले फरक पार्दैन, तर तपाईंको राष्ट्रियताले गर्छ। थाइल्याण्डमा विदेशी पर्यटक / आगन्तुक / प्रवासी, चाहे जापानी होस् वा फाराङ (डच, स्विस वा अन्य सेतो / पश्चिमी) सबैका लागि राहदानी महत्त्वपूर्ण छ। थाई राष्ट्रियता भएको व्यक्ति (चाहे जातीय रूपमा थाई, जापानी वा फाराङ मूलको होस्) फरक पर्दैन, उसले थाई आईडी लिन्छ। यहाँ NL मा प्रवासीहरूले आफ्नो विदेशी राहदानी कुनै पनि आवास अनुमतिको संयोजनमा प्रयोग गर्छन्, NL राष्ट्रियता भएका व्यक्तिहरूले आफ्नो परिचय पत्र प्रयोग गर्न सजिलो हुनेछ।

      • रोब वि। माथि भन्छ

        थाई राष्ट्रियता र डच निवास अनुमति भएको पाठकहरूका लागि थप। त्यसपछि निम्नलाई ध्यानमा राख्नुहोस्: अनिश्चित अवधिको लागि निवास अनुमतिको साथ, त्यहाँ विभिन्न प्रतिबन्धहरू छन्, अनिश्चित अवधिको लागि निवास अनुमति भन्दा बढी प्रतिबन्धहरू।

        VVR अनिश्चित समय? :
        यदि तपाइँसँग अनिश्चित अवधिको लागि निवास अनुमति छ (अर्थात यदि निवासको अधिकारको स्पष्ट समाप्ति मिति छ भने), मुख्य निवासलाई ध्यानमा राख्नुहोस्:
        "म तीन महिनाभन्दा बढी समयदेखि नेदरल्याण्ड बाहिर छु। के म अझै विस्तारको लागि आवेदन दिन सक्छु? जब तपाइँ विस्तारको लागि आवेदन गर्नुहुन्छ, तपाइँ तपाइँको मुख्य निवास स्थानान्तरण गर्नुभएको छ कि छैन भनेर जाँच गरिनेछ। यदि यो विस्तारको समयमा मुख्य निवास स्थानान्तरण भएको देखिन्छ भने, निवास अनुमति विस्तार गरिने छैन। त्यसपछि तपाईंले निवास अनुमतिको लागि नयाँ प्रक्रिया सुरु गर्नुपर्छ। तपाइँले नयाँ mvv को लागी आवेदन पनि गर्नुपर्ने हुन सक्छ। "
        "प्रमुख निवास सार्नु भनेको के हो? मुख्य निवास स्थान हो जहाँ विदेशी स्थायी रूपमा नेदरल्याण्डमा बस्छन्। एक विदेशी नागरिकको मुख्य निवास नेदरल्याण्ड्स बाहिर छ यदि ऊ नेदरल्याण्डमा स्थायी रूपमा बसोबास गर्दैन भने। (...) नेदरल्याण्ड बाहिरको मुख्य निवास स्थानान्तरण कुनै पनि अवस्थामा स्वीकार गरिन्छ यदि विदेशी:
        - लगातार ६ महिनाभन्दा बढी समय (लगातार) नेदरल्याण्ड बाहिर बसेको र अस्थायी अनुमति छ वा
        - लगातार तेस्रो वर्ष (लगातार 3 वर्ष) को लागि लगातार 4 महिना (लगातार) भन्दा बढी नेदरल्याण्ड बाहिर बसेको र एक अस्थायी अनुमति छ

        स्रोतहरू:
        1) ग्राहक सेवा गाइड होम > प्रायः सोधिने सबै प्रश्नहरू > नवीकरण बारे प्रश्नहरू > म तीन महिनाभन्दा बढी समयदेखि नेदरल्याण्ड बाहिर छु। के म अझै विस्तारको लागि आवेदन दिन सक्छु?
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQVerlengingEnLangerDan3MaandenBuitenNL
        2) ग्राहक सेवा गाइड होम > प्रायः सोधिने सबै प्रश्नहरू > > सामान्य प्रश्नहरू > मुख्य निवासको स्थानान्तरण के हो?
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQVerplaatsenHoofdverblijf

        -----------------------
        VVR अनिश्चित समय:
        के निवास अनुमति अनिश्चित अवधिको लागि हो (त्यसैले निवासको अधिकारको म्याद समाप्ति मिति, कुनै विस्तार आवश्यक छैन)? त्यसपछि त्यहाँ निम्न लाइन छ:
        " यदि म विदेश जान्छु भने, के म मेरो निवास अनुमति राख्न सक्छु? स्थायी बसोबासको अनुमति लिएर तपाईं बढीमा ६ वर्षसम्म अर्को EU देशमा बस्न सक्नुहुन्छ। तपाईं अधिकतम १२ महिनासम्म EU बाहिर रहन सक्नुहुन्छ। "
        स्रोत: ग्राहक सेवा गाइड गृह > सबै प्रायः सोधिने प्रश्नहरू >
        http://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=FAQOnbepaaldeTijdEnVerhuizingNaarHetBuitenland

        अन्तमा:
        दोहोरो नागरिकता भएको कसैलाई, जस्तै पाठक अनुरोधको साझेदार, यो समस्या छैन। जबसम्म तपाईं लामो समयको लागि विदेशमा बस्नुहुन्छ, तब तपाईंको डच राष्ट्रियता रद्द गर्न सकिन्छ। तर त्यो (लामो) बिदाहरूमा लागू हुँदैन, त्यसैले म यहाँ त्यसमा जानेछैन। यस बारे जानकारी पनि Rijksoverheid.nl मा डच राष्ट्रियता बारे फेला पार्न सकिन्छ (केवल यो गुगल)।

        • william माथि भन्छ

          मध्यस्थ: वाक्यको अन्त्यमा प्रारम्भिक क्यापिटलहरू र अवधिहरू बिना टिप्पणीहरू पोस्ट गरिने छैन।

  3. रोनी लाडफ्राओ माथि भन्छ

    प्रिय हेन्क

    मलाई लाग्छ लेक्स के.ले यसलाई स्पष्ट र स्पष्ट रूपमा वर्णन गरेको छ।

    मेरी श्रीमतीसँग बेल्जियम / थाई राष्ट्रियता छ र त्यसैले पनि त्यो बाटो यात्रा गर्छिन्।

    यद्यपि उनी BKK मा राहदानी नियन्त्रणको बारेमा हल्का छन्।
    उसले बिर्सन्छ कि अध्यागमनले प्रस्थान गर्दा भिसा पनि माग्न सक्छ।
    मेरी श्रीमतीले सामान्यतया उनको बेल्जियम परिचय पत्र देखाउँछिन्।

    @खुनरुडोल्फ
    रेकर्ड अनुसार, उनीसँग डच नागरिकता पनि छ।
    त्यसोभए उनले किन एएमएसमा निवास अनुमति, वा उनको थाई राहदानी देखाउनुपर्छ, वा थाई दूतावासमा छनौट गर्नुपर्छ?
    पक्कै पनि उसले छनोट गर्न थाई दूतावासमा जानु हुँदैन, वा उसले आफ्नो डच राहदानी लिएर थाइल्याण्ड प्रवेश गर्न जिद्दी गर्नुपर्छ, तर यसको फाइदा के छ?
    बस एक डच राहदानी मा AMS मा प्रविष्ट गर्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्, र थाई राहदानी मा BKK मा प्रवेश गर्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस् र तपाईंको काम सकियो।

    वा नेदरल्याण्ड्स (AMS) मा यो फरक छ?

  4. मार्सेल माथि भन्छ

    मेरी श्रीमती भर्खर डच राहदानी लिएर नेदरल्याण्ड छोड्छिन्, र थाइल्याण्डमा थाई राहदानी लिएर। यो ठीक छ, तर उनी सधैं थाई राहदानी लिएर थाइल्याण्ड जानुपर्छ, यदि छैन भने, तिनीहरू त्यहाँ कष्टप्रद हुनेछन्।

  5. हान्सएनएल माथि भन्छ

    मलाई लाग्छ कि यदि महिलासँग मान्य थाई राहदानी छैन भने, उनले थाई दूतावासमा नयाँ राहदानीको लागि आवेदन दिन हेग जानुपर्छ।

    यदि उनीसँग अझै थाई नागरिकता, थाई परिचयपत्र, म्याद सकिएको थाई राहदानी र सम्भवतः थाई ताम्बियन बान छ भने, त्यहाँ कुनै समस्या हुन सक्दैन।

    वैध राहदानीको साथ, महिलाले त्यसपछि प्रस्थान र आगमनमा नेदरल्यान्डमा आफ्नो NL-पासपोर्ट र थाइल्याण्डमा उनको थाई राहदानी आगमन र प्रस्थानमा प्रयोग गर्न सक्छिन्।

  6. Henk माथि भन्छ

    द्रुत र धेरै प्रतिक्रियाहरूको लागि धन्यवाद। मेरी श्रीमतीसँग 2 राष्ट्रियता छ, यद्यपि थाई राहदानी फेरि कहिल्यै लागू गरिएको छैन, तर उनीसँग थाई परिचय पत्र छ। यदि तपाईंसँग थाई राहदानी छ भने तपाईंलाई भिसा चाहिँदैन भन्ने जवाफहरूबाट म अनुमान गर्छु, तर तपाईंसँग परिचय पत्र मात्र छ भने तपाईंले त्यसो गर्नुहुन्छ, किनभने तपाईं यससँग थाई सीमा पार गर्न सक्नुहुन्न। त्यसोभए, हाम्रो छनौट मेरो श्रीमतीको लागि थाई राहदानी प्रबन्ध गर्ने वा भिसाको व्यवस्था गर्ने हो। यो फरक छ भने मलाई थाहा दिनुहोस्।

    प्रतिक्रियाहरूको लागि पुन: धन्यवाद,

    Henk

    • Mathias माथि भन्छ

      प्रिय हेन्क,

      त्यो जवाफ दिन सजिलो छ!

      यदि तपाइँ प्रत्येक वर्ष थाइल्याण्ड जानुहुन्छ भने, राहदानी सबैभन्दा सस्तो हो (5 वर्षको लागि मान्य)

      यदि तपाइँ प्रत्येक 5 वर्षमा एक पटक थाइल्याण्ड जानुहुन्छ भने, भिसा सस्तो छ

  7. Mathias माथि भन्छ

    प्रिय हेन्क,

    लेक्स K ले यो वास्तवमै राम्रोसँग व्याख्या गर्दछ। तर यदि तपाईको श्रीमती डच राहदानीमा यात्रा गर्नुहुन्छ भने, ओभरस्टेको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्, तपाईको श्रीमतीले भिसा चलाउनेछ! के तपाइँ यो सबै निश्चित रूपमा जान्नको लागि पूर्ण जानकारी चाहानुहुन्छ। हेगमा रहेको थाई दूतावासको वेबसाइट, सम्पर्क गर्नुहोस् र इ-मेल पठाउनुहोस्। तपाईंले एकै दिन आफ्ना सबै प्रश्नहरूको जवाफ प्राप्त गर्नुहुनेछ!

  8. खुनरुडोल्फ माथि भन्छ

    @Rob V: डच राष्ट्रियताको स्वामित्वको सम्बन्धमा तपाईंको टिप्पणी सही छ। मेरो माफी। यसको बारेमा पढ्नुहोस्। Nl nat को मामला मा उनले डच राहदानी संग छुट्टी पछि KMar पास गर्न सक्छन्।

    @alg: म २ पासपोर्ट प्रयोग नगर्न सल्लाह दिन्छु। TH पासपोर्टमा BKK IN/आउट स्ट्याम्प गरिएकोले NL राहदानी देखाउँदा AMS मा समान KMar मा समस्या हुन सक्छ। खैर, केहि टिप्पणीहरू उल्टो भन्छन्। मेरो सही जवाफ तब हुन्छ: NL राहदानी र TH भिसाको साथ TH मा छुट्टीमा। र Amphur मा TH मा नयाँ TH राहदानी प्राप्त गर्नुहोस्। यस्तो पास सधैं काममा आउन सक्छ।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु