प्रिय पाठकहरू,
केही महिनामा म मेरी श्रीमतीसँग थाइल्याण्डमा उनको परिवारलाई भेट्न जानेछु। म धेरै महिना थाइल्याण्डमा बस्ने यो पहिलो पटक हुनेछ। पहिले त्यो हरेक वर्ष एक महिनाको लागि थियो, 2017 को अन्त्यमा 2018 को सुरुमा म 90 दिनको लागि पर्यटक भिसा लिएर त्यहाँ थिएँ। यस वर्ष म ६ महिना/१८० दिन चाहन्छु। म यो गैर-आप्रवासी ओ भिसा बहु प्रविष्टिको आधारमा गर्न चाहन्छु। यस भिसामा म थाइल्यान्डमा ९० दिन मात्र बस्न सक्ने भएकाले, हामी हाम्रो बसाइको आधा बाटोमा एक हप्ताको लागि छिमेकी देशहरू मध्ये एक जान्छौं।
मसँग यस प्रकारको भिसाको बारेमा केही प्रश्नहरू छन्:
- के मेरो तर्क सही छ कि बहु-प्रविष्टि संग म फर्किए पछि 90 दिन को लागी थाईल्याण्ड मा रहन सक्छु?
- के मैले यो भिसाको लागि आवेदन दिंदा थाइल्याण्ड बाहिर बुकिङको पुष्टि देखाउनुपर्छ?
हेगमा रहेको थाई दूतावासको वेबसाइटले भन्छ कि मैले "पर्याप्त वित्तको प्रमाण" उपलब्ध गराउनु पर्छ। RonnyLatYa को थाइल्याण्ड डोजियरमा मैले पढें कि यसले कम्तिमा € 600 प्रति महिना आम्दानीसँग सम्बन्धित छ; मेरी श्रीमती र म सँगै € 1200 मा।
- के SVB (AOW) र मेरो पेन्सन कोषबाट भुक्तानी सन्देशहरूको प्रतिलिपिहरू पर्याप्त छन्? के मैले यसलाई अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गरि कानुनी रूप दिनुपर्छ?
त्यो वेबसाइटले "सेवानिवृत्ति / प्रारम्भिक सेवानिवृत्तिको प्रमाण" आवश्यक छ भनेर पनि बताउँछ।
- कुन कागजात भनेको हो? के तपाई SVB र पेन्सन कोषबाट एउटा पत्र चाहनुहुन्छ? अनुवादित र वैधानिक?
योजना यो छ कि हामी यस वर्ष डिसेम्बरमा नेदरल्याण्ड्स फर्कनेछौं। तर सायद हामी त्यसपछि २०२० को वसन्तमा थाइल्याण्ड फर्कने निर्णय गर्नेछौं र त्यो धेरै वर्षसम्म। नेदरल्याण्डमा तपाईंले आम्दानी, जन्म, बसोबास गर्ने ठाउँ, व्यवहार र स्वास्थ्य सम्बन्धी केही कागजातहरू उपलब्ध गराउनुपर्छ: अंग्रेजीमा र कानुनी रूपमा।
- के थाइल्याण्डको अध्यागमनमा भिसा "O" लाई "OA" (लामो बसाइ) मा रूपान्तरण गर्न सजिलो छ? कस्ता वित्तीय र अन्य कागजातहरू आवश्यक छन्, के तिनीहरू अनुवाद गर्न र त्यसपछि कानुनीकरण गर्न आवश्यक छ, उदाहरणका लागि बैंककको डच दूतावासमा?
यो धेरै प्रश्नहरू छन्, म बुझ्छु, तर सायद त्यहाँ केहि पाठकहरू छन् जसले एउटै कुरासँग व्यवहार गर्न (पथ्य) छन्। आशा छ रोनीले पनि आफ्नो दर्शन दिन सक्छ?
उत्तरहरूको लागि धेरै धन्यवाद।
भवदीय,
विलियम २
मलाई थाहा छैन कि बेल्जियमका लागि फरक नियमहरू छन्, तर दुईका लागि 600 यूरो वा 1200 यूरो पक्कै पनि मलाई अपर्याप्त देखिन्छ। मैले सोचे कि न्यूनतम 1500 यूरो हो
रोब
उसले भिसा फाइलमा के छ भनेर बुझाउँछ र त्यो आधिकारिक रूपमा वेबसाइटमा छ। थाई बात विनिमय दर दिएर, त्यो फरक हुन सक्छ।
प्रिय Willem52,
म, मार्टसँग भिसा-ओ (रिटायरमेन्ट स्ट्याम्प) छ जुन मैले प्रत्येक वर्ष डच दूतावासबाट वैधीकरण पत्र (राज्य निवृत्तिभरण, पेन्सन) 1 thb +/ महिना आवश्यक आय आवश्यक छ। 65000. प्रतिलिपि पासपोर्ट आईडी, अन्तिम प्रविष्टि र प्रस्थान कार्ड, र पक्कै पनि थाई अध्यागमनको तेस्रो आवेदन विस्तार पत्र, साथै मैले हरेक 2 दिनमा जाँच गर्छु। अध्यागमनमा रिपोर्ट गर्नुहोस् (निवासको ठेगाना सहित) र यति मात्र लिन्छ ...
र म तपाईंको थाई श्रीमान्को लागि यो कुनै पनि आवश्यक छैन मान्छु। (यसको लागि रोनीलात्याईलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्)
कि यो मान्छेले यो सब सहन्छ, टोपी बन्द, ताली बस बिस...
शुक्र मार्ट को सम्मान
धन्यवाद, तर वास्तवमा तपाईले भनेको कुरा पूर्णतया सही छैन।
म कर्नेलिसले के भन्छ भनेर पर्खिरहेको छु।
म सधैं सबै कुरा बुझाउन र सच्याउन मात्र नपर्ने चाहन्छु।
मैले फेला पारेको छु कि कर्नेलिससँग पनि यसको लागि आवश्यक ज्ञान छ र हामी भविष्यले के ल्याउँछ हेर्नेछौं।
त्यसैले मैले कर्नेलिसलाई पूर्ण आत्मविश्वासका साथ उसको काम गर्न दिएँ।
कर्नेलियस…
अब यो तपाईको ज्ञानको बारेमा प्रश्नकर्ताहरूबाट विश्वास प्राप्त गर्ने कुरा हो।
गर... म तपाईलाई पूर्ण भरोसामा छोड्छु।
मैले धेरै वर्षदेखि हेगस्थित दूतावासमा नन ओ मल्टी एन्ट्री भिसा पाइरहेको छु।
केवल एक महिनाको बैंक स्टेटमेन्ट संलग्न गर्नुहोस्, मेरो सेवानिवृत्ति आय सर्कल गर्नुहोस्, मैले थाइल्याण्ड भित्र र बाहिर यात्रा गर्ने अपेक्षा गरेको सूची, र मेरो पहिलो प्रविष्टिको प्रतिलिपि संलग्न गर्नुहोस् र यदि मसँग छ भने।
त्यसैले कुनै बैंक स्टेटमेन्टको अनुवाद छैन, केवल एक महिनाको प्रिन्टआउट। जब मैले केही महिनाको परिक्रमा थपेँ भने मलाई पहिलो देखि अन्तिम दिनसम्म एउटा चन्द्रमा पर्याप्त थियो भनी भनियो।
मसँग Willem52 को रूपमा कम वा कम समान प्रश्न छ। हाल म थाइल्याण्डमा ९० दिनको लागि छु, एक गैर आप्रवासी ओ, एकल प्रविष्टिको साथ। यस वर्षको अन्त्यमा, म फर्केर 90 वा 4 महिना बस्न चाहन्छु, र गैर आप्रवासी-ओ भिसाको विस्तार सम्भावनाहरू पनि हेर्न चाहन्छु। त्यसैले म रोनी e/o Cornelis बाट सही सल्लाहको चासोका साथ पर्खिरहेको छु...।
उत्तम,
तपाइँ एक गैर-आप्रवासी "O" बहु प्रविष्टि चाहनुहुन्छ। तपाईंले थाई दूतावासमा यसको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ
तपाईंले थाईसँग विवाह गरेको हुनाले, यो तपाईंको विवाहको आधारमा गर्न सकिन्छ। तपाईंले सेवानिवृत्त भएको प्रमाणित गर्न आवश्यक छैन। त्यसपछि तपाईंले आफ्नो विवाह दर्ताको प्रतिलिपि पेश गर्नुपर्छ।
सैद्धान्तिक रूपमा तपाईंले आम्दानी प्रमाणित गर्नुपर्दैन, तर यो सोध्न सकिन्छ र द हेगमा मैले यस्तै सोचेको छु (?)। त्यसकारण दूतावासलाई नै सम्पर्क गर्नु राम्रो हुन्छ, किनकि यो यति धेरै परिवर्तन हुन्छ कि सधैं यससँग रहन सम्भव हुँदैन। साथै तिनीहरूले के थप प्रमाणहरू हेर्न चाहन्छन् र कुन आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्छ। यस तरीकाले तपाईसँग तुरुन्तै भर्खरको जानकारी छ।
http://www.thaiembassy.org/hague/th/services/76474-Non-Immigrant-Visa-O-(others).html
कन्सुलर खण्ड (भिसा, थाई राहदानी, कानुनीकरण र अन्य सम्बन्धित सेवाहरू)
• कार्यालय समय: सोमबार देखि शुक्रबार 09:30-12:00 बजे।
• इमेल:[ईमेल सुरक्षित]
• टेलिफोन। +३१ ७०-३४५-९७०३
600 र 1200 को उल्लेख एम्स्टर्डमको कन्सुलेटको वेबसाइटमा छ र एकल प्रविष्टिको चिन्ता छ। 600 यूरो जब दुवै साझेदारको आय छ र 1200 जब साझेदारहरू मध्ये एकको कुनै आय छैन।
तपाईंले त्यहाँ उनीहरूले सोधेका कुराहरू पढ्नु पर्छ, तर यो पनि सम्भव छ कि ती रकमहरू बीचमा समायोजन गरिएको छ, तर अझै उनीहरूको वेबसाइटमा छैन।
http://www.royalthaiconsulateamsterdam.nl/index.php/visa-service/visum-aanvragen
त्यसैले तपाईले गैर-आप्रवासी "O" एकल प्रविष्टि र गैर-आप्रवासी "O" बहु प्रविष्टिबाट छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।
अब तपाईले आफैलाई विचार गर्नु पर्छ तपाईको अवस्थाको लागि उत्तम के हो।
दुबैको साथ तपाईंले प्रवेशमा 90 दिनको निवास अवधि प्राप्त गर्नुहुनेछ।
एकल प्रविष्टिको साथ तपाईले यो एक पटक गर्न सक्नुहुन्छ, बहु प्रविष्टिको साथ तपाईले जति पटक चाहानुहुन्छ गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईले सधैं 90 दिनको नयाँ बसाइ अवधि पाउनुहुनेछ, जबसम्म तपाई आफ्नो भिसाको वैधता अवधि भित्र रहनुहुन्छ (त्यो एक वर्ष हो)।
यदि तपाइँ एक वर्षमा 90 दिनको अवधि बढाउन चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ थाईल्याण्डमा त्यसो गर्न सक्नुहुन्छ।
यदि तपाइँ त्यसो गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ भने, यो तुरुन्तै बहु प्रविष्टिको सट्टा एकल प्रविष्टिको साथ सुरु गर्नु राम्रो हुन सक्छ। अब तपाइँ त्यो "सीमा दौड" बाट मुक्त हुनुहुन्छ। तर तपाईले आफैलाई हेर्नु पर्छ कि यो तपाईको यात्रा योजना मा फिट हुन्छ कि छैन। त्यसपछि निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ थाइल्याण्डमा फिर्ता हुनुहुन्छ तपाइँको वार्षिक विस्तारको म्याद समाप्त हुनु अघि, अवश्य पनि।
त्यसोभए तपाईले यसलाई दुई तरिकामा एक वर्ष विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ।
"सेवानिवृत्त" वा "थाई विवाह" को रूपमा।
तपाईंले नेदरल्याण्डमा विवाहको आधारमा गैर-आप्रवासी "O" माग्नुभएकोले थाइल्यान्डमा "रिटायर्ड" को आधारमा एक वर्षको म्याद थप्न माग गर्न सक्नुहुन्न। र उल्टो।
तपाइँ तपाइँको 30-दिनको बसाई अवधि समाप्त हुनु भन्दा 90 दिन अघि वा अर्को पटक तपाइँको वार्षिक विस्तार समाप्त हुनु भन्दा 30 दिन अघि वार्षिक विस्तार को लागी आवेदन सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।
केहि अध्यागमन कार्यालयहरूले यसलाई 45 दिन अगाडि स्वीकार गर्छन्, तर तपाईले अन्तिम 30 (45) दिनमा त्यो आवेदन पेश गर्दा वास्तवमा कुनै फरक पर्दैन। तपाईंले केहि पनि प्राप्त गर्न वा गुमाउनु हुन्न, किनकि अनुप्रयोगले सधैं तपाईंको बसाइको अवधिलाई पछ्याउनेछ। निस्सन्देह, अन्तिम दिन सम्म पर्खनु राम्रो विचार होइन। तपाईलाई थाहा छैन के आउन सक्छ।
थाइल्याण्डमा "रिटायर्ड" (र सबैभन्दा सजिलो र छिटो बाटो पनि) को लागि, उमेरको हिसाबले 50 वर्ष पर्याप्त छ।
यसबाहेक, आवेदन फारम, राहदानी व्यक्तिगत डेटाको प्रतिलिपि, अन्तिम आगमन टिकटको प्रतिलिपि, भिसा र/वा वार्षिक विस्तारको प्रतिलिपि, TM6 प्रस्थान कार्ड, ठेगानाको प्रमाण, कहिलेकाहीँ TM30 रिपोर्टको प्रमाण, र पक्कै पनि वित्तीय आवश्यकताहरू।
- वा कम्तिमा 800 Baht को बैंक रकम (पहिलो आवेदनको लागि खातामा कम्तिमा 000 महिना र आवेदनको दिन पछिको आवेदनको लागि 2 महिना)। बैंक पत्र, बैंकबुक निकाल्न आवश्यक छ।
- वा कम्तिमा 65000 Baht को मासिक आय। आयको प्रमाण आवश्यक छ जस्तै भिसा समर्थन पत्र।
- वा बैंक रकम र आम्दानी सँगै वार्षिक आधारमा 800 Baht हुनुपर्छ।
- वा थाई बैंक खातामा विदेशबाट कम्तिमा 65000 Baht को मासिक जम्मा भएको प्रमाण। एक वर्षको लागि त्यो मासिक जम्माको बैंक रसिद। पहिलो अनुप्रयोगको लागि समायोजित अवधिहरू छन्।
यदि तपाइँ थाई विवाह प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, रकमहरू बैंकमा कम्तिमा 400 000 Baht वा 40 000 Baht आम्दानी / जम्मा हुन्छन्।
अनुरोध गरिएका थप सहायक कागजातहरूमा विवाहको प्रमाण र तपाईं त्यहाँ सँगै बसेको प्रमाणित गर्ने फोटोहरू समावेश छन्।
तर तपाईंले भर्खर आफ्नो अध्यागमन कार्यालयमा पप र उनीहरूलाई एक वर्षको विस्तारको लागि नियमहरू सोध्नु पर्छ। यो कहिलेकाहीं फरक हुन सक्छ र त्यहाँ सामान्यतया तपाईंको घरमा छिमेक सर्वेक्षण पनि हुनेछ। पछिको कारणले गर्दा, तपाईंले पहिले "विचारमा रहेको टिकट" प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। चिन्ता नगर्नुहोस्, यो पूर्णतया सामान्य छ। यसले तिनीहरूलाई तपाइँको अनुरोध प्रक्रिया गर्न एक महिना दिन्छ (त्यो भ्रमण सहित)। यस्तो स्ट्याम्प ३० दिनको लागि मान्य हुन्छ र त्यसपछि तपाईले वार्षिक विस्तार प्राप्त गर्नुहुनेछ। त्यो महिना "विचाराधीन" त्यसपछि कटौती गरिन्छ ताकि तपाईंले यहाँ कुनै पनि कुरा जित्न वा गुमाउनु हुन्न
यदि तपाइँ तपाइँको वार्षिक विस्तारको समयमा थाईल्याण्ड छोड्नुहुन्छ भने, तपाइँ थाईल्याण्ड छोड्नु अघि तपाइँ पहिले पुन: प्रवेश लिनुहुन्छ।
थाइल्याण्डमा निर्बाध 90 दिनको बसाइको अवधिको लागि, 90-दिनको ठेगाना सूचना पनि पूरा गर्नुहोस्।
त्यो व्यापक रूपमा तपाईले के गर्न सक्नुहुन्छ, तर यो वार्षिक विस्तारको साथ डोजियर भिसामा थप विस्तृत छ।
गैर-आप्रवासी "O" लाई गैर-आप्रवासी "OA" मा रूपान्तरण गर्ने बारे तपाइँको प्रश्नको सम्बन्धमा। गैर-आप्रवासी "OA" एक भिसा हो जसको लागि तपाईंले नेदरल्याण्डमा आवेदन गर्नुपर्छ।
आप्रवासनले बसाई अवधिको वार्षिक विस्तार मात्र जारी गर्दछ, तर गैर-आप्रवासी "OA" (लामो बसाइ) भिसा जारी गर्दैन।
तपाईंले उपलब्ध गराउनु पर्ने सहायक कागजातहरू स्पष्ट रूपमा बढी छन् र निश्चित कागजातहरूको वैधानिकीकरण आवश्यक हुनेछ।
आर्थिक रूपमा तपाईंले वार्षिक विस्तारको रूपमा प्रमाणित गर्नुपर्नेछ, अर्थात् कम्तिमा 800 Baht वा 000 Baht आम्दानी, वा संयोजन। यो थाई बात मा अनुमति छ, तर नेदरल्याण्ड मा पनि यूरो मा बराबर।
पछिको फाइदा यो हो कि प्रवेश गर्दा तपाईले तुरुन्तै एक वर्षको निवास अवधि प्राप्त गर्नुहुन्छ र यो भिसाको वैधता अवधि (जुन एक वर्ष हो) भित्र प्रत्येक प्रविष्टिको साथ। तपाईंले ९०-दिनको निवास अवधि (पहिले हेर्नुहोस्) विस्तार गर्नुभएझैं तपाईंले त्यसपछि अर्को वर्षको लागि यस्तो एक-वर्षको निवास अवधि बढाउन सक्नुहुन्छ।
सफलता
पढ्नुहोस् "तपाईले केहि प्राप्त गर्नुहुन्न वा गुमाउनु हुन्न, किनकि अन्तिम वार्षिक विस्तारले सधैं तपाइँको बसाइको अवधिलाई पछ्याउनेछ।"
यदि तपाइँ गैर-आप्रवासी "OA" लाई विचार गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँ यहाँ उपलब्ध गराइने कागजातहरूको बारेमा जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ
http://www.thaiembassy.org/hague/th/services/76475-Non-Immigrant-Visa-O-A-(long-stay).html
प्रिय रोनी, तपाईको विस्तृत जवाफको लागि धन्यवाद। यो अब मलाई पूर्ण रूपमा स्पष्ट छ कि भिसा ओ एकल प्रविष्टिको साथ एक वर्षको विस्तार प्राप्त गर्न सजिलो छ। अधिकारीहरूलाई वैधानिकता, आदि पेडल नगर्नुको सन्दर्भमा सजिलो। उदाहरणका लागि, मैले OA को लागी आवेदन गर्दा थाई दूतावासले उनको GP को पत्र स्वीकार गरेन भनेर मैले एक परिचितबाट सुनें। त्यो चिकित्सा फारम हुनुपर्दछ जुन थाईल्याण्डमा पनि प्रयोग गरिन्छ, उदाहरणका लागि, ड्राइभर इजाजतपत्रको लागि आवेदन गर्दा, उदाहरणका लागि, जसले तपाईंलाई कुष्ठरोग वा क्षयरोगबाट पीडित छैन भनेर बताउँछ। तर त्यो फारमलाई पहिले GP BIG दर्तामा दर्ता गरिएको छ कि छैन भनेर जाँच गर्नुपर्थ्यो र त्यसपछि अन्य कागजातहरू जस्तै वैधानिकीकरण गरियो।
त्यसैले म यस झन्झटलाई छोड्छु र भिसा ओ एकल प्रविष्टिको साथ बैंक अफिसहरू र सरकारी एजेन्सीहरू पछि लाग्दै। थाइल्याण्डमा मेरो बसाइको तेस्रो महिनामा, म विभिन्न राहदानी प्रतिलिपिहरू र BKB पत्र र निकासीको साथ सेवानिवृत्तिको आधारमा एक वर्ष विस्तारको लागि अध्यागमनमा जान्छु।
म अब यो पनि बुझ्छु कि मेरो प्रश्न गलत थियो: मैले सोचें कि अध्यागमनले O भिसालाई OA मा रूपान्तरण गर्छ यदि तपाइँ एक वर्ष विस्तारको लागि आवेदन गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भने। तर पक्कै पनि, मेरो तर्फबाट सोचको ट्विस्ट। तर मलाई लाग्छ कि तपाईले स्पष्टता प्राप्त गर्न जानकारीको पहाडमा खन्न थाल्नुभयो भने तपाईमा आउने ठूलो मात्रामा पाठसँग यो सबै कुरा हुन्छ। हामी सबै दिनदिनै बूढो हुँदै जान्छौं, र जति चाँडो म पाठहरूको साथमा थिएँ, मलाई अहिले मद्दत चाहिन्छ।
सौभाग्यवश, एउटा प्रश्न तपाईलाई सीधै सोध्न सकिन्छ, किनकि पाठकहरूको प्रतिक्रियाहरूको भीडबाट सही उत्तर निकाल्न सधैं सम्भव हुँदैन। फेरि पनि धन्यबाद!