मेरो थाई प्रेमिकाले विदेशीसँग विवाह गरिन्, उनले कसरी सम्बन्धविच्छेद गर्न सक्छन्?

हो, यो सम्भव छ। थाई नागरिक संहिता (पुस्तक V, अध्याय VI) को धारा 1516 ले धेरै कारणहरू सूचीबद्ध गर्दछ जस अन्तर्गत पति/पत्नीहरू मध्ये एकले एकतर्फी रूपमा तलाकको लागि फाइल गर्न सक्छ। निवेदन वकिल/वकील मार्फत जिल्ला अदालत/थाई अदालतमा पेश गरिएको छ।
सम्बन्धविच्छेदका लागि एकतर्फी फाइल गर्ने कारणहरू समावेश छन्: व्यभिचार, घोर दुराचार, क्रूरता, बेपत्ता र परित्याग (र धेरै)।

वर्णित केसमा बेपत्ताको कुनै प्रश्न नै छैन किनभने त्यहाँ अष्ट्रेलियाली पतिसँग स्पष्ट रूपमा अझै सम्पर्क छ। तथापि, परित्याग छ।
परित्याग भने मामला हो
(१) पति वा पत्नी मध्ये एक एक वर्ष भन्दा बढी कैद भएको छ, बाहेक अर्कोलाई थाहा छैन वा विवादित अपराधमा भाग लिईएको छ।
परित्याग पनि मामला हो यदि
(२) पति/पत्नीहरू तीन वर्षभन्दा बढी सँगै बस्न असमर्थ छन्।

श्रीमान् ४ वर्षदेखि अष्ट्रेलियामा बस्दै आएका छन्, थाइल्यान्ड फर्कन अस्वीकार गर्दै वैवाहिक साझेदारको रूपमा सँगै बस्न असम्भव बनाएका छन्। तसर्थ सम्बन्धित व्यक्तिले ३ वर्षभन्दा बढी सँगै बसेको नभई सम्बन्धविच्छेदका लागि वकिललाई अदालतमा निवेदन दिनुपर्छ ।
अदालतको सम्बन्धविच्छेदको निर्णय पछि, अम्फुरकी महिलाले तत्कालीन पूर्व पतिको नाम आफ्नै नाममा परिवर्तन गर्न सक्छ।

तपाईको स्पष्टीकरणको लागि धेरै धेरै धन्यवाद, उनीसँग केवल थाई भाषामा कागजातहरू छन्, तर म यसबाट के निष्कर्षमा पुग्छु कि एक वकिल र अदालत सधैं यस मामलामा संलग्न हुनेछन्। अष्ट्रेलियालीले पहिले नै थाई युवतीसँग विवाह गर्ने आफ्नो भाइसँग आउने वाचा गरिसकेको छ, तर ती महिला, जससँग मेरो प्रेमिकाको सम्पर्क छ, उनी भन्छिन् कि उनी अझै पनि प्रेममा छन्, त्यसैले उसले आफ्नो शरीरमा उनको नाम ट्याटु बनाएको छ…, उनीहरु बिछोड हुनुको कारण उनको कारणले हुने रोगी ईर्ष्या हो, उसले एक बिन्दुमा उनलाई धेरै धम्की दियो र त्यसपछि उनीसँग पर्याप्त भयो। सम्बन्धविच्छेद अत्यावश्यक छैन, मलाई लाग्दैन कि उसले अब उसको नाम लिनु हुँदैन। मार्सेललाई सम्मान।