Thailandblog.nl मा स्वागत छ
प्रति महिना 275.000 भ्रमणहरू संग, Thailandblog नेदरल्याण्ड र बेल्जियम मा सबै भन्दा ठूलो थाईल्याण्ड समुदाय हो।
हाम्रो नि: शुल्क इ-मेल न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र सूचित रहनुहोस्!
न्यूजलेटर
भाषा सेटिङ
थाई बात रेट गर्नुहोस्
प्रायोजक
पछिल्लो टिप्पणीहरू
- रुडोल्फ: उद्धरण: प्रति वर्ग मीटर घर निर्माणको हालको अनुमानित लागत कति हो। त्यो केवल तपाइँ कुन प्रकारको आवश्यकताहरू पूरा गर्नुहुन्छ मा निर्भर गर्दछ
- जोनी बीजी: 50s-80s/90s मा, डच नियमित रूपमा उब्जाएको खानामा पनि विष समावेश थियो र अझै पनि नेदरल्याण्ड र TH मा 20% वृद्ध व्यक्तिहरू छन्।
- जोनी बीजी: अनुवादक आफैंलाई धेरै स्रोतहरूमा आधारित छ, तर त्यहाँ पक्कै पनि धेरै छ। इसानमा ५०-६० वर्षअघिदेखि आर
- हनन: औसतमा म वर्षको ६ देखि ८ महिना थाइल्याण्डमा बस्छु र त्यहाँको खानाको मजा लिन्छु। मानिसहरूले मलाई कहिल्यै, कहिल्यै, कहिल्यै भन्ने छैनन्
- एरिक कुयपर्स: रोबर्ट, तपाईलाई थाहा छ इसान कति ठूलो छ? NL तीन पटक भन्नुहोस्, त्यसैले यदि तपाईंले प्रो जस्तै अलिकति निर्देशन दिनुभयो भने यसले अर्थ राख्छ
- रोनी लातिया: हो, म भन्छु कि कञ्चनबुरी एउटा उदाहरण मात्र हो र तपाईले यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाइँ यो वेब पृष्ठमा पनि गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि हेर्नुहोस्
- विलियम-कोराट: सुख्खा अवधिमा रेखा बैंककको तल र त्यहाँको तल्लो र पूर्वमा खाओ याई राष्ट्रिय निकुञ्जको ठीक माथि हुन्छ सामान्यतया हामी
- एरिक कुयपर्स: यदि तपाईंले https://www.iqair.com/thailand/nong-khai जस्ता आदेश लाइन परिवर्तन गर्नुभयो भने, तपाईंले फरक सहर वा क्षेत्र पाउनुहुनेछ। तर तिमी
- कर्नेलिस: ठीक छ, GeertP, म बिल्कुल 'ब्रसेल्स स्प्राउट्स समर्थक' वा रेड ब्रान्डको लत होइन, तर यसको मतलब यो होइन कि मलाई थाई खाना मन पर्दैन।
- रुडोल्फ: यो तपाइँ थाईल्याण्डमा के खोज्दै हुनुहुन्छ मा निर्भर गर्दछ, तर इमानदार हुनको लागि तपाइँसँग मेरो विचारमा धेरै विकल्प छैन। ठूला सहरहरू भत्किँदै छन्
- रोनी लातिया: यो पनि हेर्नुहोस्। https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi पनि थोरै तल स्क्रोल गर्नुहोस् र तिनीहरूले तपाईंलाई केही स्पष्टीकरण पनि दिनेछन्
- पिटर (सम्पादक): म पनि थाई खानाको आनन्द लिन्छु र हो, मूल्य धेरै आकर्षक छ। तर यो केवल एक तथ्य हो कि थाई किसानहरू अविश्वसनीय छन्
- ज्याक: नोभेम्बर देखि फेब्रुअरी सम्मको अवधिमा जानु राम्रो हुन्छ। दमका रोगीहरू मार्चदेखि मेसम्म यहाँ आउनु हुँदैन
- GeertP: प्रिय रोनाल्ड, म तपाईंको कथासँग पूर्ण रूपमा सहमत छु, म पनि हरेक दिन थाई खानाको आनन्द लिन्छु र थाईको 45 वर्ष पछि पनि
- एरिक कुयपर्स: विल्मा, खराब हावा सबै थाइल्याण्डमा छैन। थाइल्याण्ड नेदरल्याण्ड्स भन्दा 12x भन्दा बढी छ! यी ठूला सहरहरू (ट्राफिक) र केही हुन्
प्रायोजक
फेरि बैंकक
मेनु
फाईलहरू
बिषयहरु
- पृष्ठभूमि
- क्रियाकलापहरू
- advertorial
- एजेन्डा
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- स्थलहरू
- बिजार
- बौद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षा
- स्तम्भ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिङ
- को हप्ता
- डिसिएर
- डुब्न
- अर्थव्यवस्था
- जिन्दगीको एक दिन.....
- टापुहरू
- Eten en पिउन
- घटनाहरू र उत्सवहरू
- गुब्बारा महोत्सव
- बो संग छाता महोत्सव
- भैंसी दौड
- चियांग माई फूल महोत्सव
- चिनियाँ नयाँ वर्ष
- पूर्ण चन्द्र पार्टी
- क्रिसमस
- कमल पर्व - रब बुआ
- Loy Krathong
- नागा फायरबल महोत्सव
- नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या उत्सव
- फि टा खोन
- फुकेत शाकाहारी महोत्सव
- रकेट उत्सव - बन बांग फाई
- Songkran - थाई नयाँ वर्ष
- आतिशबाजी महोत्सव पटाया
- प्रवासी र सेवानिवृत्तहरू
- राज्य पेन्सन
- कार बीमा
- बैंकिङ
- नेदरल्याण्डमा कर
- थाइल्याण्ड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम कर अधिकारीहरू
- जीवनको प्रमाण
- DigiD
- बसाइ सर्नु
- घर भाडामा लिन
- घर किन्नुहोस्
- सम्झनामा
- आय विवरण
- कोनिंग्सड्याग
- जीवनयापनको लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- बिते
- राहदानी
- पेन्सन
- चालकको सवारी इजाजत पत्र
- वितरणहरू
- चुनाव
- सामान्य मा बीमा
- भिषा
- काम गर्दै
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बिमा
- वनस्पतिहरू र जीव
- हप्ताको फोटो
- ग्याजेटहरू
- पैसा र वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- परोपकारी संस्थाहरू
- होटल
- घरहरू हेर्दै
- ईशान
- खान पिटर
- कोह मुक
- राजा भूमिबोल
- थाइल्याण्डमा बस्दै
- पाठक सबमिशन
- पाठक कल
- पाठक सुझावहरू
- पाठकको प्रश्न
- समाज
- बजार
- चिकित्सा पर्यटन
- वातावरण
- रात्रि जीवन
- नेदरल्याण्ड र बेल्जियम देखि समाचार
- थाइल्याण्ड बाट समाचार
- उद्यमी र कम्पनीहरू
- शिक्षा
- अनुसन्धान
- थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस्
- समीक्षा
- उल्लेखनीय
- ओप्रोपेन
- बाढी 2011
- बाढी 2012
- बाढी 2013
- बाढी 2014
- जाडो भन्दा बढी
- राजनीति
- पोल
- यात्रा कथाहरू
- रेइजेन
- सम्बन्ध
- किनमेल
- सामाजिक मिडिया
- स्पा र कल्याण
- खेल
- स्टडेन
- हप्ताको बयान
- समुद्र तटहरू
- भाषा
- बिक्रिमा
- TEV प्रक्रिया
- थाइल्याण्ड सामान्यतया
- बच्चाहरु संग थाईल्याण्ड
- थाई सुझावहरू
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहिर जाँदै
- मुद्रा - थाई बात
- सम्पादकहरूबाट
- सम्पत्ति
- यातायात र यातायात
- भिसा छोटो बसाइ
- लामो समय बस्ने भिसा
- भिसा प्रश्न
- एयरलाइन टिकटहरू
- हप्ताको प्रश्न
- मौसम र हावापानी
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवादहरू
थाइल्याण्डब्लगले धेरै भाषाहरूमा मेसिन अनुवादहरू प्रयोग गर्दछ। अनुवादित जानकारीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा छ। हामी अनुवादहरूमा त्रुटिहरूको लागि जिम्मेवार छैनौं।
हाम्रो पूरा पढ्नुहोस् यहाँ त्याग.
रोयल्टी
© प्रतिलिपि अधिकार थाइल्याण्डब्लग २०२३। सबै अधिकार सुरक्षित। अन्यथा नभईकन, तपाईंले यस साइटमा फेला पार्नुहुने जानकारी (पाठ, छवि, ध्वनि, भिडियो, आदि) को सबै अधिकारहरू Thailandblog.nl र यसका लेखकहरू (ब्लगरहरू) मा रहन्छन्।
पूर्ण वा आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटहरूमा प्लेसमेन्ट, अन्य कुनै पनि तरिकामा पुनरुत्पादन र/वा यस जानकारीको व्यावसायिक प्रयोगलाई अनुमति छैन, जबसम्म थाइल्याण्डब्लगद्वारा स्पष्ट लिखित अनुमति प्रदान गरिएको छैन।
यस वेबसाइटमा पृष्ठहरू लिङ्क गर्न र सन्दर्भ गर्न अनुमति छ।
गृहपृष्ठ » पाठकको प्रश्न » पाठक प्रश्न: थाइल्याण्डमा कर दायित्वहरू?
पाठक प्रश्न: थाइल्याण्डमा कर दायित्वहरू?
प्रिय पाठकहरू,
म बरु अप्रत्याशित रूपमा Hua Hin मा लामो अवधि (एक वर्ष भन्दा बढी) को लागी बस्छु। म बेल्जियम र 75 वर्ष जवान हुँ। म डिसेम्बर 30, 2019 मा एक गैर-ओ भिसाको साथ 3-महिनाको जाडो बसाइको लागि आइपुगेको थिए, तर सौभाग्यवश मार्च 27, 2121 सम्मको समयमा "वार्षिक भिसा रिटायरमेन्ट" मा रूपान्तरण गर्न सक्षम भएँ, मार्चमा कोविड दुखाइ फैलिए पछि। , र मेरो परिवारले मलाई तत्काल बेल्जियम नआउन सल्लाह दिए। बाँकी इतिहास हो।
त्यसोभए म भाडाको कन्डोमा कम्तिमा 15 महिना हुवा हिनमा बस्नेछु, र मेरो प्रश्न हो, के म अब थाइल्याण्डमा कुनै प्रकारको करको लागि केही हदसम्म कर योग्य छु? मेरो TM30 ठीक छ र म थाई प्रशासनसँग कुनै समस्या चाहन्न।
बेल्जियमका पाठकहरूका लागि: मलाई थाहा छ कि अब म प्राविधिक र प्रशासनिक रूपमा मेरो निवास स्थानबाट दर्ता रद्द गर्न सक्छु किनभने म 6 महिना भन्दा बढी विदेशमा हुनेछु।
नमस्कार,
मार्क
मार्क, तपाईलाई BE बाट दर्ता खारेज गर्नु पर्छ कि यो प्रश्न हो कोरोना दुखाइ दिएर; त्यहाँ बल मा एक अस्थायी उपाय हुन सक्छ किनभने यो बल majeure हो। यहाँ लेख्ने अन्य बेल्जियनहरू सायद थाहा छ।
यदि तपाईं एक क्यालेन्डर वर्षमा 180 दिन भन्दा बढि त्यहाँ बस्नुभयो वा बस्नुभयो भने तपाईं TH मा कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ। तपाईंले २०२० मा त्यो दिनहरू प्राप्त गर्नुहुनेछ, सम्भवतः २०२१ मा होइन। त्यसपछि तपाईंले २०२० मा आफ्नो थाई आम्दानी, र २०२० मा तपाईंले TH मा बुक गर्नुभएको बेल्जियम र अन्तर्राष्ट्रिय आम्दानीको लागि २०२० का लागि कर तिर्नुपर्नेछ।
तर... BE र TH बीचको कर सन्धि छ र यसले राष्ट्रिय कानूनहरूमा प्राथमिकता दिन्छ, त्यसैले पहिले त्यो सन्धिलाई परामर्श गर्नुहोस् कि तपाईंको BE र अन्तर्राष्ट्रिय आम्दानी TH मा कर लगाइएको छ कि छैन र तपाईंले त्यो सन्धिमा बसोबासका आवश्यकताहरू पूरा गर्नुहुन्छ कि गर्दैन। तपाईंसँग दोहोरो निवास हुन सक्छ र यसका लागि सन्धिमा नियमहरू छन्।
धेरै बेल्जियम र बेल्जियम आम्दानी भएका व्यक्तिहरू यस ब्लगमा लेख्छन्, त्यसैले तपाईंले यहाँ आफ्नो प्रश्नको लागि मद्दत प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। एक बेल्जियम कर विशेषज्ञले पनि तपाईंलाई थप मद्दत गर्न सक्छ। मसँग NL बाट आम्दानी छ र ममा फरक नियमहरू लागू हुन्छन्। भाग्यले साथ दिओस्!
नमस्ते मार्क,
एरिकले पनि लेखेझैं, जबर्जस्ती घटनाका कारण तपाईं योजनाभन्दा लामो समय थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ। यसले तपाईंलाई तुरुन्तै थाइल्याण्डको कर निवासी बनाउँदैन।
यदि थाई कर अधिकारीहरूले अन्यथा सोच्छन् भने, केहि गलत छैन। एक गैर-निवासीको रूपमा, तपाईं बेल्जियमबाट आफ्नो पेन्सनमा बेल्जियममा कर तिर्न उत्तरदायी रहनुहुन्छ।
बेल्जियम र थाइल्याण्ड राज्यहरू बीचको दोहोरो कर सन्धिले निष्कर्ष निकालेको छ:
"अनुच्छेद 17 पेन्सन
1. धारा 18 को प्रावधानहरूको अधीनमा, निवृत्तिभरण वा अन्य पारिश्रमिक एक संविदाकारी राज्यमा उत्पन्न भएको विगतको रोजगारीलाई ध्यानमा राखी र अर्को संविदाकारी राज्यको बासिन्दालाई भुक्तानी गरिएको पहिलो-उल्लेखित राज्यमा कर लाग्न सक्छ।
2. विगतको रोजगारीको सम्बन्धमा निवृत्तिभरण वा अन्य पारिश्रमिक एक संविदाकारी राज्यमा उत्पन्न भएको मानिनेछ यदि भुक्तानीकर्ता त्यो राज्य, एक राजनीतिक उपविभाग, एक स्थानीय अधिकारी वा त्यो राज्यको निवासी हो। तर, त्यस्तो आयको ऋणी, संविदाकारी राष्ट्रको बासिन्दा होस् वा नहोस्, त्यस्तो आयको भार वहन गर्नको लागि संविदाकारी राज्यमा स्थायी स्थापना भएको भएमा उक्त आय संविदाकारी राज्यमा उत्पन्न भएको मानिनेछ। जुन स्थायी सुविधा स्थित छ।"
महासन्धिको धारा १८ मा समान प्रावधान समावेश छ तर सरकारी कार्यहरूको सन्दर्भमा।
धारा 17 को साथ, बेल्जियम र थाइल्याण्ड बीचको सन्धिले OECD मोडेल सन्धिबाट कडा रूपमा विचलित हुन्छ, जसले बताउँछ कि निजी पेन्सनहरू निवासको देशमा कर लगाइन्छ।
निष्कर्ष: बेल्जियमबाट तपाईंको पेन्सन थाइल्याण्डमा तर बेल्जियममा कर लगाइएको छैन। यो थाइल्याण्डमा तपाईंको बसाइको अवधि (जबरी घटनाको कारणले होस् वा होइन) हो।
म एक विशेषज्ञ होइन र त्यसैले बल majeure को बारे मा एरिक र Lammert को प्रतिक्रिया बुझ्दिन। मार्क भर्खरै बेल्जियम फर्कन सक्छ, त्यसोभए किन बलजफ्ती?
Erik2, के तपाई पक्का हुनुहुन्छ कि मार्क छ महिना भित्र फर्कन सक्छ? संयोगवश, यदि त्यसो हो भने, मार्कले अझै बल majeure महसुस गर्न सक्छ (डर, यात्राको समयमा केहि समात्ने अनिश्चितता) र त्यसैले TH मा रहन सक्छ।
तर पनि, उनको TH मा बसोबासको मतलब यो होइन कि उसको कर निवास अचानक TH मा छ। ल्यामर्टले TH-BE सन्धि TH-NL सन्धि भन्दा फरक रहेको पनि बताए।
मार्कले TH मा आफ्नो कर दायित्वको बारेमा प्रश्न सोधे र मलाई लाग्छ कि उहाँ अब आश्वस्त हुनुहुन्छ। र त्यो मनसाय थियो।
सधैं जस्तै, श्री Lammert de Haan को व्याख्या एकदम सही छ।
@Erik2: तपाईंले 'फोर्स मेज्योर' को उद्धरण बुझ्नुभएको छैन? ध्यान दिएर पढ्नुहोस् र तपाईंले देख्नुहुनेछ कि स्पष्टीकरण 'फोर्स मेजर' मा आधारित छैन तर अवस्थित कानूनमा आधारित छ। यसैले श्री लामर्ट स्पष्ट रूपमा लेख्छन्: "बल majeure को परिणाम को रूप मा वा होइन"। धेरै स्पष्ट।
@Marc: तपाईंले थाई करहरूको बारेमा केही गर्नुपर्दैन। तपाईंको कर देश बेल्जियम हो र रहन्छ।
तपाईलाई समस्या हुन सक्ने एउटै कुरा हो कि तपाई बेल्जियम बाहिर 1 वर्ष भन्दा बढि बस्नुहुनेछ। यदि, कुनै कारणवश, निवृत्तिभरण कार्यालयले यस बारे पत्ता लगायो भने, तपाईंले जीवनको प्रमाण उपलब्ध गराउनु पर्छ र, तपाईंले दर्ता नगरेको हुनाले उनीहरूलाई तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ भन्ने थाहा छैन, तिनीहरूले तपाईंको पेन्सन भुक्तानीहरू रोक्न सक्छन् र तपाईंले जबसम्म जिवनको प्रमाण प्रस्तुत गरेको छ ।
प्रिय लुङ्ग एडी, आफ्नो सेवानिवृत्तिको सम्बन्धमा धेरै सही रूपमा भनिएको छ।
यदि मार्क तैपनि दर्ता हटाइयो भने, निवृत्तिभरण सेवाले वास्तवमा उसको निवृत्तिभरण भुक्तान गर्न बन्द गर्नेछ, किनकि उसको अब बेल्जियममा स्थायी ठेगाना हुनेछैन।
त्यसपछि उनले थाइल्याण्डमा बसेको ठेगानामा पेन्सन सेवालाई जानकारी दिनुपर्नेछ।
उसले इन्टरनेट "MyPension.be" मार्फत यो गर्न सक्छ।
उसलाई आफ्नो आईडी कार्ड पढ्न कार्ड रिडर चाहिन्छ वा "ItsMe" एपको साथ स्मार्टफोनको साथ यो सम्भव छ।
उसले बेल्जियमको नगरपालिकाको जनसंख्या सेवाबाट कुनै सम्पर्क वा चेतावनीको अपेक्षा गर्नु हुँदैन, मैले यो अनुभव गरेको छु।!
मलाई सूचित नगरिकन मलाई दर्ता रद्द गरियो र एक निश्चित बिन्दुमा मेरो पेन्सन अब भुक्तान गरिएको थिएन।
त्यसपछि मैले निवृत्तिभरण सेवालाई सम्पर्क गरें र तिनीहरू मार्फत मात्र मैले दर्ता रद्द गरेको थाहा पाएँ।!
जीवन प्रमाणपत्र उसले पेन्सन सेवामा पास गरेको ठेगानामा पठाइनेछ, जहाँ उनी अहिले थाइल्याण्डमा बसिरहेका छन्।
तपाईंले यो फारम थाइल्याण्डमा बसेको नगरपालिका प्राधिकरणमा भर्न सक्नुहुन्छ।
तपाइँ यसलाई पेन्सन सेवामा इ-मेल गर्न सक्नुहुन्छ, वा तपाइँ हुलाक द्वारा मूल पठाउन सक्नुहुन्छ।
मैले मेरो ठेगाना उपलब्ध गराएको क्षणदेखि, जहाँ म थाइल्याण्डमा बसेको थिएँ, पेन्सन सेवाले मेरो निवृत्तिभरण तिर्ने समय बिना नै जारी राख्यो, मैले पछि मात्र जीवन प्रमाणपत्र प्राप्त गरें।
मार्कले आफ्नो निवृत्तिभरणको भुक्तानीको बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन, यदि उसलाई जे भए पनि दर्ता रद्द गर्नुपर्यो।
जब सम्म म तपाईबाट फेरि सुन्दिन।