पाठक प्रश्न: के तपाइँ थाइल्याण्डमा डच लाभ भुक्तान सकल-नेट पाउन सक्नुहुन्छ?

लोयालिस। जहाँ कर लगाइन्छ त्यो पूर्ण रूपमा लाभको प्रकृतिमा निर्भर गर्दछ। त्यसैले म अहिले नै यसबारे आफ्नो राय दिन सक्दिनँ।

एरिक, दुई प्रकारका WIA लाभहरू मध्ये एकको रूपमा, IVA लाभ भनेको नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड बीच सम्पन्न दोहोरो कर सम्बन्धी सन्धिको धारा 15 मा उल्लेख गरिए अनुसार ज्याला-सम्बन्धित लाभ होइन, तर सामाजिक सुरक्षा लाभ हो। सन्धिमा यस सम्बन्धमा केही पनि नियमन गरिएको छैन, जबकि एक अवशिष्ट लेख पनि हराइरहेको छ। यसको मतलब दुबै देशको राष्ट्रिय कानून लागू हुन्छ र नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड दुबैले यसमा आयकर लगाउन सक्छन्। त्यसैले यो एउटै व्यवस्था अन्तर्गत पर्दछ, उदाहरणका लागि, AOW वा WAO लाभ।

संयोगवश, म आशा गर्छु कि थाइल्यान्डमा सप्लिमेन्टको साथ मात्र IVA लाभको साथ तपाईले चाँडै नै व्यक्तिगत आयकर तिर्न सक्नुहुने छैन, लागू हुने उच्च छुटहरू र कर योग्य आयको पहिलो 0 THB मा 150.000% दर दिएर।

तपाईलाई राष्ट्रिय बीमा योगदानहरू र स्वास्थ्य सेवा बीमा ऐन अन्तर्गतको आम्दानी-सम्बन्धित योगदानबाट मात्र छुट दिइन्छ किनभने तपाई बसाइ पछि नेदरल्याण्डमा बस्नुहुन्न।

यो पूर्वको तर्फबाट Loyalis मार्फत प्राप्त पूरकको सन्दर्भमा फरक छ र म निजी रोजगारदातालाई मान्दछु। थाइल्याण्डको बासिन्दाको रूपमा, उसलाई महासन्धिको धारा 15(1) को आधारमा थाईल्याण्डमा कर लगाइन्छ (र धारा 15(3 को आधारमा होइन), कर प्राधिकरणहरूको संविदाकारी राज्यहरूमा गलत उल्लेख गरिएको छ।

तलको लिङ्क मार्फत अनुबंधित राज्य आयकर गैर-निवासीहरू डाउनलोड गर्नुहोस्। पृष्ठ ९३ मा तपाईंले थाइल्याण्डको नतिजा देख्नुहुन्छ।

https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib_niet_ingezetenen_ib4011z4fd.pdf

जुटजे, अब तपाइँ आफ्नो प्रश्न परिवर्तन गर्नुहोस्। पहिले 'थाइल्याण्ड' सोध्नुहुन्छ र अब 'विदेश' सोध्नुहुन्छ। यो दुई देशबीचको सन्धिमा भर पर्छ। यदि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने, नेदरल्याण्डले शुल्क लगाउन जारी राख्नेछ।

नमस्ते जान,
यो धेरै भ्रामक छ किनभने IVA र WIA एकअर्कासँग प्रयोग गरिन्छ र एउटा रिकभरीको मौकाको साथ हुन्छ र अर्को स्थायी हुन्छ। जहाँसम्म मलाई थाहा छ, विदेश जानको लागि अन्य नियमहरू पनि लागू हुन्छन्।

एकदम सही ह्यारी...मेरो मतलब WGA र Iva

प्रिय रोरी,

तपाईंको सन्देशमा मैले IVA लाभ, सैद्धान्तिक रूपमा, कर-मुक्त भएको पढेको छु। मैले यो पनि पढेको छु कि तपाईंले आफ्नो फाइदाको बारेमा UWV Breda लाई सम्पर्क गर्नुभएको छ। यद्यपि, म मान्दछु कि UWV ले तपाइँलाई तपाइँको लाभ कर-मुक्त छ भनेर विश्वास गराउने प्रयास गरेको छैन। मलाई आशा छ कि तिनीहरूले अझ राम्रो जान्दछन्!

थाइल्यान्डमा बसाइँ सर्दा, नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड दुवैमा सामाजिक सुरक्षा लाभको रूपमा IVA लाभलाई कर लगाइन्छ। मेरो पहिले पोस्ट गरिएको टिप्पणी हेर्नुहोस्।

नेदरल्यान्ड्समा तपाईंको लाभबाट कुनै पेरोल कर रोकिएको छैन भन्ने तथ्यको मतलब यो होइन कि तपाईंको फाइदामा कर लगाइएको छैन। यसबाट कुनै पेरोल कर रोकिएको छैन भन्ने तथ्य पेरोल करबाट सामान्य कर क्रेडिट (तपाईंको मामलामा मात्र) कटौतीको कारणले हो। पछि, त्यहाँ शून्य पेरोल कर तिर्न बाँकी छ, जबकि मलाई लाग्छ कि तपाईले सामान्य कर क्रेडिट पूर्ण रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न धेरै थोरै पेरोल करको कारणले गर्दा।

यद्यपि, थाइल्याण्डमा बस्दा, एक गैर-योग्य गैर-आवासीय करदाताको रूपमा, तपाईं कर क्रेडिटहरू, व्यक्तिगत दायित्वहरूको लागि कटौती र बक्स 3 मा कर-मुक्त भत्ताको हकदार हुनुहुन्न। यो पहिले नै परिवर्तन गरिएको छ। 2015 कर वर्ष देखि प्रभाव संग र त्यसैले पहिले नै केहि समय पहिले नै भएको छ।

मलाई लाग्छ कि यस प्रकारको सन्देश थाइल्याण्ड ब्लगमा पोस्ट नगर्नु बुद्धिमानी हुनेछ, यस क्षेत्रमा होइन। यसले तपाइँका पाठकहरूलाई पूर्ण रूपमा भ्रमित गर्नेछ।

नमस्ते डर्क,

एक WAO लाभ दुवै नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड मा कर लगाइएको छ। WAO लाभ सामाजिक सुरक्षा लाभ हो। नेदरल्यान्ड्स र थाइल्याण्डबीच सम्पन्न दोहोरो कर उन्मुक्ति सन्धिमा यस सम्बन्धमा केही पनि नियमन गरिएको छैन। त्यहाँ कुनै तथाकथित "अवशिष्ट लेख" पनि छैन, जसमा महासन्धिमा उल्लेख नगरिएको आम्दानीका स्रोतहरू स्रोत देश वा बसोबासको देशमा कर लगाउन सकिन्छ।

सन्धि प्रावधानको अनुपस्थितिमा, दुवै देशहरूले आफ्नो कर कानूनको आधारमा यस आयमा कर लगाउन सक्छन्। दुबै देशले यसलाई विश्व आम्दानीमा आधारित गर्दछ। नेदरल्यान्ड्सले त्यसपछि स्रोत देशको रूपमा WAO लाभमा आयकर लगाउँछ र थाइल्याण्डले बसोबासको देशको रूपमा उस्तै गर्छ, तर जहाँसम्म तपाईंले त्यो आय थाइल्याण्डमा योगदान गर्नुभयो जुन वर्षमा तपाईंले आनन्द उठाउनुभयो।

प्रिय रोरी,

तपाईंले UWV लाई सम्पर्क गर्न पहिले नै धेरै पटक औंल्याउनुभएको छ। तपाईले ब्रेडा अफिस वा एम्स्टर्डम अफिसलाई सन्दर्भ गर्नुहुन्छ। तर के तपाई मलाई पनि बुझाउन सक्नुहुन्छ कि यसको अर्थ के हो?

त्यस सन्दर्भमा, तपाईंले पहिले पोस्ट गर्नुभएको प्रतिक्रियाको अन्तिम वाक्य पढ्नुहोस् जुन तपाईंले UWV बाट प्राप्त गर्नुभयो। यसले शाब्दिक रूपमा भन्छ: "कुल सर्तहरूमा, तपाइँको IVA लाभ तथाकथित देश कारकको प्रयोग बिना जारी रहन्छ।"

र त्यसपछि तपाईंले प्रश्न 6 मा प्राप्त गर्नुभएको जवाफ पढ्नुहोस्: "तपाईं थाइल्याण्डमा बस्न सक्नुहुन्छ र त्यहाँ तपाईंको WIA लाभ प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको लाभलाई ०.४ को कारकले गुणन गरिन्छ किनभने त्यहाँ लागत स्तर धेरै कम छ।

दुबै पटक यो तपाइँको फाइदा तपाइँसँग थाईल्याण्डमा लैजान्छ। पहिलो जवाफले स्पष्ट रूपमा रोकिने ज्याला करको सन्दर्भ पनि बनाउँछ: त्यसकारण यो कर-मुक्त छैन र जुन मैले तपाईंलाई हिजो अघि नै औंल्याएको छु। तपाईं राष्ट्रिय बीमा योगदानहरू र आय-सम्बन्धित स्वास्थ्य सेवा बीमा योगदानबाट मात्र मुक्त हुनुहुन्छ किनभने तपाईं अब यस बीमाद्वारा कभर हुनुहुन्न।

पहिलो उद्धरण सही छ। नेदरल्यान्ड्सले थाइल्याण्डसँग एउटा प्रवर्तन सन्धि गरेको छ, जसको अर्थ निवासको कारक देश लागू हुँदैन। थाइल्याण्डसँगको (द्विपक्षीय) सन्धि समाप्त हुने कुनै संकेत मैले अहिलेसम्म प्राप्त गरेको छैन!

दोस्रो उद्धरण पहिलो उद्धरणको विरोध गर्दछ। तपाइँ एक टिप्पणी पोस्ट गर्नु अघि सबै कुरा ध्यानपूर्वक पढ्न बुद्धिमानी हुनेछ।

यस सम्बन्धमा, निम्न वेब लिङ्क हेर्नुहोस्:
https://www.uwv.nl/particulieren/overige-onderwerpen/internationaal/handhavingsverdrag-naar-welke-landen-kan-uitkering-mee/index.aspx

तपाईंले फोनमा प्रश्न 6 को उद्धृत जवाफ प्राप्त गर्नुभएको हुन सक्छ।

यसले मलाई IRS को सम्झना गराउँछ। यदि तपाईंले कर टेलिफोन (विदेश) दुई पटक कल गर्नुभयो भने, तपाईंले दुई फरक जवाफहरू पनि प्राप्त गर्नुहुनेछ। र यदि तपाईंले आफ्नो लागि उत्तम जवाफ छनोट गर्नुभयो भने, इन्स्पेक्टरसँग पछि तेस्रो "समाधान" हुनेछ, जुन सामान्यतया सही हुन्छ (र तपाईंको लागि कम अनुकूल)!

निष्कर्ष: UWV वा कर अधिकारीहरूलाई कल नगर्नुहोस्, तर थाइल्याण्ड ब्लगमा आफ्नो प्रश्न सोध्नुहोस्!