पाठक प्रश्न: म कसरी मेरो ड्राइभर इजाजत पत्र नवीकरण गर्न निवासको पत्र प्राप्त गर्न सक्छु?
प्रिय पाठकहरू,
1986 देखि 2005 सम्म मैले थाइल्याण्डमा काम गरें र बसें। 2005 मा, दुर्भाग्यवश, परिस्थितिले मलाई नेदरल्याण्ड फर्कन बाध्य बनायो। मेरो थाई साझेदार, जससँग म त्यतिबेला १० वर्ष बसेको थिएँ, एक वर्षपछि नेदरल्यान्ड्स आए। हामीले सन् २००६ मा नेदरल्याण्डमा बिहे गरेका थियौं ।
यस बिन्दुमा एक व्यावहारिक समस्या आफैलाई प्रस्तुत गर्दछ। मेरो थाई ड्राइभर इजाजतपत्र नोभेम्बरमा समाप्त हुन्छ र त्यसैले मैले यसलाई नवीकरण गर्नुपर्छ।
पहिले, थाई अध्यागमन सेवामा बनाइएको "निवास पत्र" मात्र हुन सक्छ, जसको साथ ड्राइभर इजाजतपत्र देश विभागमा नवीकरण गर्न सकिन्छ।
जब मैले अन्तिम पटक मेरो ड्राइभर इजाजतपत्र पाँच वर्ष अघि नवीकरण गरेको थिएँ, चीजहरू अझै माथि वर्णन गरे अनुसार काम गरे। यद्यपि, त्यहाँ एक समस्या थियो; 'बासको पत्र' प्राप्त गर्नको लागि अब भाडा सम्झौता पेश गर्नुपर्ने थियो र मसँग त्यो थिएन। मैले चियाङ्माईको अध्यागमन विभागलाई निवासको पत्र बनाइदिएपछि मात्रै यसबारे थाहा पाएँ। किनभने म अब थाइल्याण्डमा बसेको छैन, मसँग भाडा सम्झौता थिएन, तर सौभाग्यवश यसले कुनै समस्या उत्पन्न गरेन र मलाई अझै पनि निवासको पत्र जारी गरिएको थियो।
नोभेम्बरमा मेरो ड्राइभर इजाजतपत्र नवीकरण गर्न, मैले फेरि निवासको पत्रको लागि आवेदन दिनुपर्नेछ। प्रश्न यो छ कि चियाङ्माईको अध्यागमन सेवा यो जारी गर्न लचिलो हुनेछ कि यो पाँच वर्ष पहिले थियो।
म फेब्रुअरी 2015 मा रिटायर हुनेछु र थाइल्याण्डमा फेरि बस्ने मनसाय छ। म मेरो ड्राइभर इजाजतपत्र राख्न चाहन्छु, विशेष गरी किनभने यो थाइल्याण्डमा लगभग सबै ठाउँमा पहिचानको प्रमाणको रूपमा स्वीकार गरिन्छ। मेरो थाई ड्राइभर इजाजतपत्रको पहिलो अंक 1990 मा थियो र लामो वैधता अवधिले सधैं धेरै आत्मविश्वासलाई प्रेरित गर्दछ।
कानुनी रूपमा सम्भव भएसम्म "निवास पत्र" कसरी प्राप्त गर्ने भन्ने बारे कसलाई सुझावहरू छन्? एक थाई साथीले मेरो लागि (काल्पनिक) भाडा सम्झौता बनाउन प्रस्ताव गर्नुभएको छ। मैले व्यक्तिगत रूपमा सोचेको छु कि मेरो पार्टनरको पारिवारिक घरको "ट्याबियन प्रतिबन्ध" मा दर्ता गर्न सम्भव छ, जहाँ मेरो पार्टनर पनि दर्ता छ। हामीसँग त्यहाँ सम्पत्तीमा एउटा सानो घर छ जहाँ हामी थाइल्याण्ड फर्किएपछि बस्नेछौं। के कसैलाई थाहा छ यदि यो एक यथार्थवादी विकल्प हो र मलाई यसको लागि के चाहिन्छ?
रेकर्डको लागि; मलाई वार्षिक भिसा प्राप्त गर्न कुनै समस्या हुनेछैन। हाम्रो विवाह 2006 मा नेदरल्याण्डमा भएको थियो, तर थाई सरकारलाई अहिलेसम्म रिपोर्ट गरिएको छैन।
सबै सल्लाह स्वागत छ।
भवदीय,
पत्रुस
पिटर, म कुनै समस्या देख्दिन, तपाईंले भन्नुभयो कि तपाईं 2015 मा फेरि थाइल्याण्डमा बस्नुहुनेछ, त्यसपछि तपाईंसँग फेरि ठेगाना हुनेछ, तपाईंको ड्राइभिङ लाइसेन्स नवीकरणमा म्याद सकिएको हुन सक्छ।
लीनलाई सम्मान
मलाई थाहा छ सीएममा यस्तो हुँदैन। अब त्यहाँ एक प्रकारको सूचना डेस्क छ जहाँ तपाईंले दर्ता र आफैलाई जानकारी दिनुपर्छ। मेरो ड्राइभर लाइसेन्सको म्याद पनि सकियो (4 वर्ष) म युरोपमा हुँदा। त्यसपछि मलाई अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र ल्याउन र थाई लाइसेन्समा रूपान्तरण गर्न सल्लाह दिइयो। अर्को पटक म फर्केर आउनेछु। र वास्तवमा मलाई यसको आवश्यकता छैन, किनकि म आफैंलाई चलाउन दिन्छु। तर यो कहिले काममा आउन सक्छ थाहा छैन। म सीएमको अराजकतामा ड्राइभिङ छोडेर थाईमा जान रुचाउँछु। मसँग केवल २ आँखा छन् र छवटा चाहिन्छ। पैदलयात्री भएर पनि ।
म घरधनीबाट ठेगानाको लागि एउटा चिठ्ठी माग्छु। यो ९० दिनको अधिसूचना वा भिसा विस्तारको लागि पनि हो
तपाईं चाँडै त्यो सम्पत्तीमा बस्न जाँदै हुनुहुन्छ, म यसलाई अब औपचारिक गर्नेछु। त्यो भयो, ती कागजातहरूका साथ तपाईंले इच्छित रूपमा निवासको पत्र प्राप्त गर्नुहुन्छ र तपाईंले आफ्नो ड्राइभर इजाजतपत्र राख्नुहुन्छ।
अर्को कुरा यो हो कि तपाईले त्यो सम्पत्तीको लागि आफ्नै पहेंलो घर पुस्तक प्राप्त गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसोभए तपाईले त्यो कागजको टुक्राबाट सदाको लागि छुटकारा पाउनुहुनेछ। यसका लागि तपाईलाई मालिक र उसको निलो घरको किताब र माथि उल्लेखित निवासको पत्रबाट सहयोग चाहिन्छ। कम्तिमा, यो मेरो लागि कसरी गयो, तर तपाईंको लागि यो अर्को प्रान्तमा पूर्ण रूपमा फरक हुन सक्छ।
यो मलाई स्पष्ट छैन कि तपाईको विवाहको रिपोर्ट नगर्नुको एक वर्षको विस्तारसँग के गर्नु पर्छ, तपाईले वार्षिक भिसा लेख्दै हुनुहुन्छ। तपाईंले नकारात्मक रूपमा विवाह गर्नुभएको छ कि छैन भन्ने प्रश्नको जवाफ दिनुहुन्न, के तपाईं? मृत्यु, विरासत र त्यसपछि जीवित पक्षको बैंक सम्पत्तिको दर्ता, आदिको प्रकाशमा यो ध्यान दिन उपयोगी हुन सक्छ। मेरो पार्टनर र म विवाहित छैनौं र हामीसँग यसको लागि थाई इच्छा छ।
सबै जानकारी को लागी धन्यवाद।
एरिक, म मान्छु कि तपाइँ औपचारिकताको मतलब यो हो कि म "ट्याबियन प्रतिबन्ध" को लागी दर्ता गर्छु। कम्तिमा त्यो मलाई सबैभन्दा सुविधाजनक समाधान जस्तो देखिन्छ। मलाई यसको लागि के चाहिन्छ? घर र जग्गा सासुको नाममा छ ।
के यो साँचो हो कि यस अवस्थामा म मेरी सासू र "ताबियन प्रतिबन्ध" संग एम्फोमा जानु पर्छ? के मलाई भिसाको साथ मेरो राहदानी बाहेक अरू कुनै कागजातहरू चाहिन्छ?
पत्रुस
मैले गत वर्ष मेरो होटेलबाट ठेगाना बुझाएँ जहाँ म बसिरहेको थिएँ, फारममा सूचीबद्ध होटलमा फोन कल गरियो जसले म त्यहाँ बसेको पुष्टि गर्यो र मैले मेरो निवासको पत्र प्राप्त गरे।
यो Pattaya Jomtien Soi5 को अध्यागमनमा थियो
पिटर, म त्यो कागजात लिन अध्यागमन Jomtien soi 2 5 दिन अघि गएको थिएँ।
तपाईंले सूचना डेस्कमा आवेदन फारम अनुरोध गर्नुपर्छ, यसलाई भर्नुहोस् र त्यसपछि तपाईंले नम्बर प्राप्त गर्नुहुनेछ।
अन्य आवश्यक कागजातहरू:
2 पासपोर्ट फोटो
परिचय पृष्ठ पासपोर्ट प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
राहदानीमा स्टाम्प निवास अनुमति र आगमन कार्ड प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
ठेगाना पृष्ठ हाउस बुक प्रतिलिपि गर्नुहोस्; बिजुली बिल रसिद वा इन्टरनेट बिल पनि हुन सक्छ
बीजक जस्तै
यो सबै पछाडि दायाँ काउन्टर 7 मा डेलिभर गरियो। 300 कागजातको लागि 1 baht (भुक्तानीको प्रमाण बिना) भुक्तान गरियो जुन मलाई आधा घण्टा पछि उठाउन अनुमति दिइयो।
समस्या छैन।
Ps. तपाईंको ड्राइभर इजाजतपत्र नवीकरण गर्न एक महिनाको लागि मान्य।
प्रिय रुडी र पीटर
माथि सूचीबद्ध जानकारी सही र पूर्ण छ, १ विवरण बाहेक: कागजात १ महिनाको लागि मान्य छैन, तर ३ को लागि मान्य छ।
र एक पटक (सधैं धेरै मिलनसार र सहि) अधिकारी जसले सामान्यतया डेस्क 8 (पछाडि दायाँमा) मा तपाईलाई थोरै चिन्छन्, तपाईको बसाइलाई प्रमाणित गर्ने "प्रमाणको कागजात" अब आवश्यक छैन।
मैले अरूसँग अनुभव गरेको छु कि तिनीहरूको कागजात अस्वीकार गरिएको थियो किनभने तिनीहरूको भिसा एक महिना भन्दा कमको लागि मात्र मान्य थियो।
भाग्यले साथ दिओस्
किटो
नमस्ते रुडी,
निवासको पत्र 3 हप्ताको लागि मान्य छ।
लुइस
पत्रुस, तपाईंको प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्।
मसँग पहिले नै सेवानिवृत्ति विस्तार थियो र त्यसको साथ मैले एम्फुरको अनुरोधमा अध्यागमनमा निवास पत्र प्राप्त गरें जहाँ हामी ब्लू हाउस बुक र मालिक, मेरो पार्टनरको छोरासँग थियौं।
मैले भाडा सम्झौतामा (म अझै सह-मालिक थिइनँ) र अध्यागमन प्रहरीबाट मानक निवास पाना प्राप्त गरेको थिएँ। पाठ को तीन लाइन संग यस्तो आँसु बन्द। किनभने ड्राइभर इजाजतपत्रको लागि बसोबास पत्र एक साधारण कागजको टुक्रा हो।
एम्फुर र पहेंलो घरको किताबमा दर्ताको लागि आवास पत्र फरक ढाँचा छ र केवल 'हाकिम', प्रहरी लेफ्टिनेन्ट कर्नल महोदया द्वारा Nongkhai मा जारी गरिएको छ। र पहेंलो घर पुस्तकको लागि, कामनानको बयान पनि आवश्यक थियो (सरावत कामना आफैंमा पर्याप्त थिएन) र म हाउस बुकको लागि उम्मेद्वारको रूपमा एक महिनाको लागि 'पोस्ट' भएँ।
तर उल्लेख गरिएझैं, चीजहरू प्रत्येक एम्फर र अध्यागमन पोस्टमा पूर्ण रूपमा फरक हुन सक्छ।
मैले यो महिना मेरो ड्राइभर लाइसेन्स पनि नवीकरण गर्नुपर्छ। मैले बुझेको कुरा के हो भने नियम परिवर्तन भएको छ । कडा बन्यो । सबैले फेरि परीक्षा दिनुपर्छ। प्रतिक्रिया गति र रंग अन्धोपन को लागी एक परीक्षण मात्र होइन, तर एक सिद्धान्त परीक्षा पनि। ५० बहुविकल्पीय प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस् (अंग्रेजी पाठ), जसमध्ये ५० सही हुनुपर्छ।
त्यसोभए तपाईले आफ्नो ड्राइभर इजाजतपत्रको म्याद समाप्त गर्न र फेरि परीक्षा दिन सक्नुहुन्छ। यसको धेरै मतलब छैन।
म कम्तिमा एक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र ल्याउनेछु, केवल सुरक्षित हुन।
केवल केहि थप:
परीक्षामा सोधिएका प्रश्नहरू यहाँ फेला पार्न सकिन्छ:
http://tinyuri.com/Thaidrivetest
मलाई आशा छ यो ठेगाना अझै राम्रो छ।
सामुईमा मलाई कुनै पनि समस्या बिना निवासको पत्र जारी गरिएको थियो। मसँग एक गैर आप्रवासी-ओ-
सेवानिवृत्ति विस्तार संग भिसा। मलाई भाडा सम्झौताको बारेमा कहिल्यै सोधिएको छैन।
“एउटै ठेगाना? हो! ठिक छ!"
मलाई विश्वास छ कि लिङ्कले अब काम गर्दैन, तर तपाईंले Google मा थाइल्याण्डमा ड्राइभ निर्देशन खोज्नुभयो भने तपाईंले You Tube मा निर्देशन भिडियोहरू पनि फेला पार्न सक्नुहुन्छ। यसको साथ शुभकामना 🙂
यी लिङ्कहरू मध्ये एक प्रयास गर्नुहोस् !!
http://tinyurl.com/Thaidrivetest
http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65
प्रिय पाठक
तपाईंको चालक अनुमतिपत्र नवीकरण गर्दा कहिलेसम्म म्याद सकिएको हुन सक्छ?
हार्दिक श्रद्धाञ्जली पीटर याई
@ पीटर याय
निस्सन्देह, यसको समयावधि समाप्त भएको छैन, किनभने त्यसपछि यो अब अवस्थित छैन। र पक्कै पनि तपाईले अस्तित्वमा नभएको कुरा विस्तार गर्न सक्नुहुन्न।
एक पटक यसको म्याद सकिएपछि, मलाई डर छ कि तपाईंले नयाँ चालक अनुमतिपत्र प्राप्त गर्नुपर्नेछ, जुन एक वर्षको लागि मात्र मान्य हुनेछ।
नमस्कार किटो
मैले प्राप्त गरेको जानकारी अनुसार तपाईले थाई ड्राइभर लाइसेन्स म्याद सकिनु एक महिना अघि र म्याद सकिएको एक महिना भित्र नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ।
विभिन्न ठाउँहरूमा फरक हुन सक्छ, जस्तै अध्यागमन कार्यालयहरूमा सामान्य छ।
मैले संयोगवश गत हप्ता मेरो थाई ड्राइभिङ इजाजतपत्र नवीकरण गरें (बुधवार 13 अगस्ट, सोमबार 11 र मंगलबार 12 मा थाइल्याण्डमा ड्राइभिङ लाइसेन्स र लाइसेन्स प्लेट केन्द्रहरू आमाको दिन/रानीको जन्मदिनको कारणले बन्द गरिएको थियो)।
मैले बाङ्लामुङ (पट्टाया) मा गरें। आखिर, मेरो पुरानो ड्राइभिङ लाइसेन्सको म्याद सेप्टेम्बर 5 मा समाप्त हुनेछ, र ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्रबाट आवश्यक जानकारी प्राप्त गरेपछि, मलाई धेरै स्पष्ट रूपमा भनिएको थियो कि तपाईले म्याद सकिने मिति भन्दा एक महिना अघि ड्राइभिङ लाइसेन्स नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ। र तपाईले यो गर्नु राम्रो हुन्छ किनभने तपाईको ड्राइभर इजाजतपत्रको म्याद १ सेकेन्डको लागि पनि समाप्त हुन्छ (मेरो केसमा सेप्टेम्बर 1 मा मध्यरातमा भएको थियो) तपाईले यसलाई नवीकरण गर्न सक्नुहुन्न (जुन केवल तार्किक छ, र पूर्ण रूपमा समान छ, उदाहरणका लागि, भिसा प्रक्रिया, जहाँ तपाइँ केवल एक अवस्थित, र त्यसैले म्याद समाप्त नभएको, भिसा विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ - एक पटक तपाइँको भिसाको म्याद सकिएपछि तपाइँ नयाँ भिसाको लागि मात्र आवेदन दिन सक्नुहुन्छ, र यो पक्कै पनि थाइल्याण्डको अध्यागमन केन्द्रहरूमा सम्भव छैन, तर विदेशमा थाई दूतावासमा मात्र)।
मार्जिनमा म नोट गर्न चाहन्छु कि कथित नयाँ प्रक्रिया सम्बन्धी सबै टिप्पणीहरू, जसमा तपाईंले सैद्धान्तिक परीक्षा लिनु पर्छ, सम्भवतः कुनै पनि T-blogger सँग सान्दर्भिक छैन, किनकि त्यो नवीनता विशेष रूपमा पेशेवर ड्राइभरहरूसँग सम्बन्धित छ (यो प्रतिक्रियामा। सबैभन्दा भर्खरको दुर्घटना (मिनी) बसहरू)।
मलाई विश्वास लाग्दैन कि त्यहाँ एकल T-blogger छ जसलाई थाईल्याण्डमा एक पेशेवर ड्राइभरको रूपमा काम गर्न वर्क परमिट दिइएको छ।
त्यसोभए यी नयाँ प्रक्रियाहरूको बारेमा सबै गडबडहरू बिर्सनुहोस् (अहिलेको लागि, किनकि यो स्पष्ट छ कि यो अतिरिक्त परीक्षण - र एकदम सही रूपमा - निकट भविष्यमा "साधारण" ड्राइभरहरूमा पनि लगाइनेछ)।
अभिवादन
किटो
स्पष्ट रूपमा म एक भाग्यशाली केटा हुँ किनभने दोस्रो पटक मैले बाङ्लामुङ नोङप्ललाईको LTO बाट 2 वर्षको लागि ड्राइभिङ लाइसेन्स पाएको छु।
मेरो पहिलो ५ वर्षको चालक अनुमतिपत्र अगस्ट २९, २००८ देखि अगस्ट १७ (मेरो जन्म मिति) २०१४ सम्म मान्य थियो।
अब आज, 21/08/2014, त्यसैले म्याद समाप्त भएको 4 दिन पछि, मैले अगस्ट 17, 2020 सम्म मान्य नयाँ प्राप्त गरें, त्यसैले फेरि 6 वर्षको लागि। ड्राइभर इजाजतपत्रले मोटरसाइकल र कार दुवैको लागि उल्लेख गरेको छ: जारी मिति अगस्ट 29, 2008 समाप्ति मिति अगस्ट 17, 2020। यसले थाईमा मेरो नाम माथि पनि लेखिएको छ।
अभिवादन…