प्रिय पाठकहरू,

मेरो आशय मेरो आगामी ३ महिनाको बिदामा कानुनी रुपमा विवाह गर्ने हो । मसँग वैवाहिक स्थितिको अंश र मेरो जन्म प्रमाणपत्र छ। साथै मेरो राहदानीमा नगरपालिकाको सोही छाप र हस्ताक्षर सहितको वैधानिक हस्ताक्षर छ।

अब मेरो प्रश्न यो छ कि मैले नेदरल्यान्डमा वैवाहिक स्थिति र जन्मको २ वटा अर्कलाई वैधानिकता दिनुपर्छ? र यदि हो भने, कुन एजेन्सीमा, सायद हेगमा परराष्ट्र मामिलाहरू?

कसले मलाई नेदरल्याण्डमा यसलाई वैधानिक गर्ने वा नगर्ने बारे बताउन सक्छ?

अग्रिम धन्यवाद

नमस्कार,

FRANS

सम्पादकहरू: थाइल्याण्ड ब्लगका पाठकहरूका लागि तपाइँसँग प्रश्न छ? यसको प्रयोग गर सम्पर्क फारम.

3 प्रतिक्रियाहरू "थाइल्याण्डमा विवाहका लागि कागजातहरू वैध बनाउनुहोस्"

  1. जोहान माथि भन्छ

    पनि हेर्नुहोस् https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    यो धेरै कागजी कार्य हो र केहि समय लाग्छ। अन्ततः, धेरै आवश्यक कागजातहरू पनि बैंककको विदेश मामिला मन्त्रालयमा थाई भाषामा अनुवाद (र कानुनीकरण) गर्नुपर्नेछ।

    त्यतिबेला मैले यो सबै बैंककको एजेन्सी मार्फत व्यवस्थित गरेको थिएँ (केही चीजहरू बाहेक जसको लागि तपाईंले "व्यक्तिगत रूपमा" देखा पर्नु पर्छ)। यसको लागि समय ठाउँ थिएन (थाइल्याण्डमा बस्दै) र थाहा छ यो एक झन्झट थियो। त्यसैले सबै कुरा कानुनी रूपमा नेदरल्याण्ड्समा दर्ता गर्न सकिन्छ भन्ने निश्चितताको लागि रोजे। किनभने एम्फुरमा विवाह गरेपछि, तपाईंले विभिन्न कागजातहरूलाई फेरि वैध बनाउनु पर्छ र तिनीहरूलाई यहाँ युरोपमा वैध बनाउन अंग्रेजीमा अनुवाद गर्नुपर्नेछ।

  2. हाङ्क टेर शुर माथि भन्छ

    मैले मेरो वैवाहिक स्थितिको कागजात मात्र अनुवाद गरेको थियो। तपाईंसँग राहदानी भएकोले जन्म दिन आवश्यक थिएन। मैले पनि बैंककको एजेन्सीले अनुवाद गरेको थिएँ र मेरो ठेगानामा पठाएको थिएँ र त्यसपछि मेरो गृहनगरमा विवाह गरें। अर्को एम्फुरमा पनि बिहे गर्न सकिन्छ ।

  3. Gert माथि भन्छ

    फ्रान्सेली,
    मैले भर्खरै थाइल्याण्डमा बिहे गरेको छु। तपाईंले नागरिक स्थितिबाट २ अर्कहरूलाई वैधानिक बनाउनुपर्दैन। तिनीहरू अन्तर्राष्ट्रिय अर्क हुनुपर्छ। यी कागजातहरू बैंककको डच दूतावासमा जाँच गरिन्छ। तपाईंले अन्ततः दूतावासबाट ३ वटा कागजातहरू प्राप्त गर्नुहुनेछ जुन अनुवादित (थाईमा) र वैधानिक हुनुपर्छ।
    Gert


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु