प्रिय पाठकहरू,
मैले सन् २००९ मा थाई कानून अन्तर्गत विवाह गरें। मैले सन् २००९ मा बैंककको डच दूतावासमा वैवाहिक प्रमाणपत्रलाई वैधानिकता दिएको थिएँ, तर मैले नेदरल्यान्ड्सको मेरो नगरपालिकाको GBA मा दर्ता गरिन किनभने मेरो पार्टनर कहिल्यै नेदरल्यान्डमा बसेको छैन र त्यहाँ पनि बसेको छ भविष्यमा बाँच्ने छैन। त्यसकारण उनले डच सामाजिक कानून अन्तर्गत कुनै पनि रूपमा कुनै पनि दावी गर्दैनन्।
मेरो पार्टनर वर्षको २ हप्ता मात्र नेदरल्यान्ड्समा छुट्टीमा आउँछन्। मसँग नेदरल्याण्डमा एउटा अपार्टमेन्ट छ र मेरो आफ्नै घर चल्छ र मेरो पार्टनरले थाइल्याण्डमा आफ्नै घर चलाउछ। यद्यपि, म मेरो पार्टनरलाई धितो घरको लागि मासिक योगदान दिन्छु, जुन उनको नाममा छ र हाम्रो विवाहको लागि बनाइएको थियो। म वर्षको केही महिना थाइल्याण्डमा बस्छु र वैकल्पिक रूपमा नेदरल्याण्डमा 2 मासिक भिसाको आधारमा।
मेरा प्रश्नहरू हुन्:
- के म मेरो नगरपालिकाको GBA मा नेदरल्याण्डमा मेरो विवाह दर्ता गर्न बाध्य छु र के फाइदा र बेफाइदाहरू छन्?
- के मैले एकल व्यक्तिको लागि राज्य पेन्सन पाउँछु, किनभने:
1. हामी दुवै एक स्वतन्त्र परिवार चलाउछौं,
2. हामी लगभग आधा वर्ष अलग बस्छौं
3. मेरो साझेदार कहिल्यै नेदरल्याण्डमा बसेको छैन र भविष्यमा त्यहाँ बस्ने छैन र त्यसैले नेदरल्याण्डमा सामाजिक कानूनको हकदार छैन र पछि राज्य पेन्सन प्राप्त गर्ने छैन।
न्यानो अभिनन्दन सहित,
Henk
मलाई लाग्छ कि तपाईंले नेदरल्याण्डमा आफ्नो विवाह दर्ता गर्नुपर्छ, किनभने नेदरल्यान्डमा तपाईंलाई 1 साझेदारसँग मात्र विवाह गर्न अनुमति छ।
अब तपाईंले नेदरल्याण्डमा फेरि विवाह गर्न सक्नुहुन्छ, किनभने GBA अनुसार तपाईं अविवाहित हुनुहुन्छ। यसको विपरित, तपाईंले थाइल्याण्डमा फेरि विवाह गर्न सक्नुहुन्छ (सम्भवतः), किनभने तपाईंले NL बाट प्रमाण पाउन सक्नुहुन्छ कि तपाईं अविवाहित हुनुहुन्छ। त्यसकारण डच दूतावासले कुनै आपत्तिको प्रमाणपत्र (विवाह गर्ने प्रमाणपत्र) जारी गर्नुपर्नेछ र त्यसको साथ तपाईले थाइल्याण्डमा फेरि विवाह गर्न सक्नुहुन्छ। र थाइल्याण्डमा पनि 2 साझेदारहरूसँग विवाह गर्न अनुमति छैन।
तपाईंको साझेदारले तपाईंको पेन्सन/राज्य पेन्सन र तपाईंको सम्पत्तिमा हुन सक्ने कुनै पनि दावीहरू बाहेक यी सबै।
नेदरल्याण्डमा आफ्नो विवाह दर्ता नगर्नुको कारण के होला?
पहिलो वाक्यमा पहिले नै भनिएको छ कि विवाह डच दूतावास मार्फत वैध हुनेछ। के यो स्वचालित रूपमा हेगमा दर्ता भएको छैन?
होइन, मेरो ज्ञानमा होइन।
1 जनवरी 2015 सम्म साझेदारीको सन्दर्भमा AOW मा परिवर्तनलाई ध्यानमा राख्दै, तपाईं अब आफ्नो साझेदारको लागि पूरकको लागि योग्य हुनुहुन्न। त्यसैले तपाईं विवाहित व्यक्तिहरूको लागि राज्य निवृत्तिभरणको आधा मात्र हकदार हुनुहुन्छ।
यद्यपि, यदि तपाईं आफ्नो साझेदारबाट अलग बस्नुहुन्छ भने, तपाईं एकल राज्य पेन्सनको हकदार हुनुहुन्छ।
त्यसैले यो अवस्थाको साथ तपाईले के गर्नुहुन्छ भन्ने बारे म सावधानीपूर्वक सोच्नेछु।
यसमा केही थप आवश्यक छ। यदि मानिस 1 जनवरी 1950 अघि जन्मिएको थियो भने, तपाइँ एक पार्टनर भत्ता प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। मैले कानूनी रूपमा थाइल्याण्डमा विवाह गरेको छु, नेदरल्याण्डमा होइन। सहवासीहरूले साझेदार भत्ता पनि प्राप्त गर्न सक्छन्, प्रदान गरिएको छ कि मानिस जन्मेको थियो, माथि हेर्नुहोस्। मेरी श्रीमती कान्छी भएकोले, मैले प्रति महिना लगभग € 300 भत्ता पाउँछु।
यो गलत हो। यदि तपाइँसँग दर्ता साझेदारी छ वा विवाहित हुनुहुन्छ भने, तपाइँ एक राज्य पेन्सनको हकदार हुनुहुन्न, तपाइँ सँगै बस्नुहुन्न भने पनि।
यसलाई हरेक महिना पाउनुहोस्, आधा विवाहित राज्य पेन्सन र मेरो थाई पत्नीको लागि पूरक। SVB बाट निर्णय छ! म १-१-१९५० अघि जन्मेको थिएँ। मेरी श्रीमती ४० वर्षकी भइन् ।
प्रिय सबै,
तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ वा छैन वा दर्ता गरिएको साझेदारी अब कुनै फरक पर्दैन। जीवनको अवस्था के मान्न सकिन्छ। नयाँ नियमहरू 1 जनवरी 2015 पछि निवृत्तिभरणको हकदार बनेका वा पाउने सबै व्यक्तिहरूमा लागू हुन्छन्। १ जनवरी २०१५ देखि, नयाँ केसहरूको लागि साझेदार भत्ता खारेज गरिएको छ। प्रत्येक साझेदारले आफ्नो सेवानिवृत्ति उमेरमा आफ्नो AOW प्राप्त गर्दछ। त्यो न्यूनतम पारिश्रमिकको ५० प्रतिशत हो। दुईमध्ये एकको अवकाश उमेर नपुगेको खण्डमा कान्छो साझेदारले काम थाल्नुपर्छ भन्ने सरकारको धारणा छ । यदि दुबै साझेदारहरू सेवानिवृत्तिको उमेरमा पुगेका छन् भने, तिनीहरू प्रत्येकले न्यूनतम पारिश्रमिकको 1% प्राप्त गर्नेछन्। यथार्थ यही हो ।
यदि एक पेन्सनभोगी एक्लै बस्छ भने, उसले एक्लै बस्ने लाभ प्राप्त गर्दछ, जुन न्यूनतम ज्यालाको 70% हो। यदि त्यो व्यक्ति सँगै बस्न थाल्छ भने, त्यो व्यक्तिले आफ्नो एक्लै बस्ने लाभ गुमाउनेछ र न्यूनतम पारिश्रमिकको ५०% मात्र प्राप्त गर्नेछ। यदि साझेदार अझै अवकाशको उमेरमा पुगेको छैन भने, त्यस व्यक्तिले काम सुरु गर्नुपर्छ। यदि सहवास सम्बन्ध टुट्यो भने, त्यो व्यक्तिले फेरि एक्लै बस्नको लागि लाभ प्राप्त गर्नेछ।
पुराना मामिलाहरू जोसँग अझै साझेदार भत्ता छ (१ जनवरी २०१५ भन्दा पहिले), जस्तै तपाईं, उनीहरूले सहवास समाप्त गरेमा भत्ता गुमाउनेछन्। त्यस्तो अवस्थामा, त्यो व्यक्तिले न्यूनतम पारिश्रमिकको ७० प्रतिशतमा एक्लै बस्ने सुविधा पाउनेछ। यदि त्यो व्यक्ति पछि फेरि सँगै बस्न थाल्छ भने, त्यो व्यक्तिले एक्लै बस्ने आफ्नो लाभ गुमाउनेछ, नयाँ लाभ न्यूनतम पारिश्रमिकको 1% हुनेछ र उसले फेरि साझेदार भत्ता पाउने छैन। त्यसैले उहाँ वा तिनी फेरि सँगै नबस्नु राम्रो हुन्छ।
पूरकहरू सम्भव छन्, तर तिनीहरूका कडा नियमहरू छन्, सामाजिक सहायता लाभहरूसँग तुलना गर्न सकिन्छ।
यो अझै पागल हुन सक्छ। नयाँ नियमअनुसार एक्लै बस्ने व्यक्तिले न्यूनतम पारिश्रमिकको ७० प्रतिशत र नाबालक बच्चा भएका व्यक्ति (एकल अभिभावक)ले न्यूनतम पारिश्रमिकको ५० प्रतिशत पाउनेछन्। मेरो मामलामा, म मेरी श्रीमती र बच्चालाई एकसाथ "बाहिर फ्याँक्नु" भन्दा राम्रो छु। अर्को शब्दमा, यदि तपाइँको घरमा नाबालिग बच्चा छ भने, तपाइँले 70% कम प्राप्त गर्नुहुनेछ। कल्याणकारी राज्य अमर रहोस।
तर प्रिय फ्रान्स निको, हैन? आक्रोश किन ? SVB आफ्नो साइटमा धेरै पटक स्पष्ट छ कि आफ्नो बच्चा (बालबालिका) वा सौतेनी बच्चा वा पालनपोषण बच्चा (बालबालिका) सँग बस्ने एकल अभिभावकले एकल व्यक्तिको लागि AOW पेन्सन प्राप्त गर्छन्। यो पनि एक अलग अध्याय र अनुच्छेद मा उल्लेख गरिएको छ:
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/eigen_kind/
तपाईं 18 वर्ष वा माथिका बच्चाहरूसँग एउटा घरमा बस्नुहुन्छ
यदि तपाईं आफ्ना छोराछोरी वा सौतेनी छोराछोरी वा 18 वर्ष वा माथिका पास्टर बच्चाहरूसँग एक्लै बस्नुहुन्छ भने, तपाईंले एकल व्यक्तिहरूको लागि AOW पेन्सन प्राप्त गर्नुहुनेछ। यो शुद्ध न्यूनतम ज्यालाको ७० प्रतिशत हो।
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/samen_wonen/
कोही १८ वर्षभन्दा कम उमेरका नातिनातिनासँग बसेको अवस्थामा पनि।
यदि नातिनी १८ वर्ष वा सोभन्दा माथिको छ भने, स्थितिलाई बहु-वर्षीय पालनपोषण बच्चाको रूपमा मानिनेछ र एकल राज्य पेन्सन लागू हुन जारी रहनेछ।
पुरुषले पहिले नै थाईल्याण्डमा कानुनी रूपमा विवाह गरिसकेका छन् र विवाहलाई डच दूतावासमा पनि वैधानिकता दिइएको छ त्यसैले फेरि विवाह गर्ने विकल्प छैन।
दूतावासले यसअघि नै एकपटक विवाह गराउने प्रमाणपत्र जारी गरिसकेको छ ।
तपाईंले डेनिसलाई दिनुभएको अनौठो सल्लाह वा तपाईंले प्रश्नलाई पूर्ण रूपमा बुझ्नुभएको छैन
प्रिय जोनमार्क,
थाइल्याण्डमा कानुनी रूपमा वैध विवाह नेदरल्याण्डमा स्वचालित रूपमा मान्यता प्राप्त छैन। डच दूतावास द्वारा वैधानिक एक विवाह प्रमाणपत्र निश्चित रूप देखि नेदरल्याण्ड मा विवाह को दर्ता आवश्यक छैन!
यसबाहेक, त्यस्ता अवस्थाहरूमा म सधैं 1 सल्लाह दिन्छु: दूतावासलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। मेरो सहित अन्य सबै "सल्लाह", केवल राम्रो अर्थपूर्ण विचारहरू हुन्।
यदि तपाईंको पार्टनर नेदरल्याण्डमा बस्दैन भने, यहाँ तपाईंको विवाह दर्ता गर्ने कुनै फाइदा छैन। वास्तवमा, तपाइँ पहिले नै बैंकक मा दर्ता गरेर धेरै टाढा जानुभएको छ। जनवरी 1, 2014 देखि, एक "दुई-घर योजना" ल्याइएको छ जसमा प्रत्येकले आफ्नै घर चलाउने र आफ्नै घरको लागि तिर्ने 2 व्यक्तिले एकल व्यक्तिको राज्य निवृत्तिभरण राख्न सक्छ जुन तपाईं सँगै हुनुहुन्छ। त्यसोभए तपाईको अवस्थामा तपाईले अविवाहित व्यक्तिहरूलाई राख्न सक्नुहुन्छ यदि तपाई विवाहित हुनुहुन्न र तपाई हुनुहुन्छ। त्यसोभए यदि SVB लाई थाहा छ भने, तपाईंले "विवाहित व्यक्तिहरू" राज्य पेन्सन प्राप्त गर्नुहुनेछ, तपाईं सँगै बस्ने वा नगरे पनि। केवल "दुई-घर योजना" को लागी SVB को वेबसाइट हेर्नुहोस्।
विवाहित? यदि तपाईं धेरै टाढा बस्नुहुन्छ भने, तपाईंले यसलाई ओछ्यान र बोर्डबाट अलग रूपमा विचार गर्न सक्षम हुनुपर्दछ (तिनीहरूले यसलाई अहिले केहि भन्न सक्छन्)। स्पष्ट रूपमा तिनीहरू एकअर्कालाई प्रायः देख्दैनन्।
म एक्लै बस्छु, तर मेरो घरमा कोही बसेकोले मलाई पार्टनरको पेन्सन बाध्य पारियो, नत्र मैले विवाहित राज्यको आधा पेन्सन मात्र पाउने थिएँ।
त्यसोभए किन अहिले छुट्टै बस्ने कुरा नगर्नुहोस्, जब तपाईं टाढा बस्नुहुन्छ?
हान बिल्कुल सही छ, यदि तपाईंले विवाह गर्नुभयो वा दर्ता साझेदारीमा प्रवेश गर्नुभयो भने, तपाईंले SVB लाई यो रिपोर्ट गर्नुपर्छ, तपाईंले स्थिति भर्नको लागि फारम प्राप्त गर्नुहुनेछ, तपाईंले SVB बाट भ्रमण पनि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंले दर्ता गर्दा, तपाईंको राज्य पेन्सन निश्चित रूपमा EUR 300 ले घट्नेछ, तर तपाईंको भत्ता थोरै बढ्नेछ।
SVB को वेबसाइटमा तपाईले AOW मा कम प्राप्त गर्नुहुनेछ भन्ने सूची पनि समावेश गर्दछ।
यो सल्लाहको रूपमा सुरु गर्दैन।
लियोन।
म बेल्जियम हुँ, मैले पाँच महिना अघि थाइल्याण्डमा बिहे गरें, Bkk मा रहेको दूतावासमा दर्ता भएँ र राष्ट्रिय दर्तामा सूचीबद्ध भए, तपाईंले फाइदाहरू सोध्नुहोस्, मेरो पेन्सन 881 eu बाट 1419 eu पुगेको छ, मेरो लागि ठूलो फाइदा
अभिवादन रेनोल्ड
तपाईंले आफ्नो AOW (नेदरल्याण्डमा कहिल्यै बसेका वा काम नगरेका सबैजना) को हकदार नभएको व्यक्तिसँग विवाह गर्नुभएको छ, त्यसैले तपाईंले सधैं एकल AOW पाउनुहुनेछ। यदि तपाईं 100 घरमा 1 जनासँग बस्नु हुन्छ र तपाईं 40 जनासँग विवाह गर्नुहुन्छ भने पनि! (जबसम्म यो नेदरल्याण्डमा नै छैन। राज्य निवृत्तिभरणको हक नभएको व्यक्तिसँग विवाह गर्ने व्यक्तिहरूको लागि कुनै सरचार्ज छैन! दुबै साझेदारहरू राज्य पेन्सनको हकदार भएमा मात्र नियम लागू हुन्छ। कसैले कहिले पढ्छ!
साँच्चै बिल्कुल गलत। यदि तपाईं थाई व्यक्तिसँग बस्नुहुन्छ वा विवाह गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले अब एकल राज्य पेन्सन प्राप्त गर्नुहुने छैन। उसले आफैलाई फाइदाको हकदार छ कि छैन यसले कुनै फरक पार्दैन। तपाईंले यहाँ गर्नुभएका खतरनाक दाबीहरू, त्यसैले शङ्कामा रहेका मानिसहरूले SVB साइटमा मात्र जानुपर्छ, त्यहाँ कुनै पनि साझेदारहरू बीच कुनै भेदभाव गरिएको छैन जो आफैं डच लाभको हकदार छन् वा छैनन्।
साझेदार पूरक ०१-०१-१९५० अघि जन्मेका व्यक्तिहरूमा मात्र लागू हुन्छ। यदि यो मामला हो भने, साझेदार भत्ता 01-01-1950 अघि लागू गरिएको हुनुपर्छ।
यदि त्यसो हो भने, SVB साइटमा यो कहाँ छ मलाई देखाउनुहोस्। थाइल्याण्ड नेदरल्याण्डसँगको सन्धि भएको देश हो र तपाईं सँगै बस्नुहुन्छ वा विवाहित हुनुहुन्छ भनी जाँच गरिन्छ। यदि तपाइँ सँगै बस्नुहुन्छ वा विवाहित हुनुहुन्छ भने, तपाइँ विवाहित भएको जस्तै लाभ प्राप्त गर्नुहुनेछ।
प्रिय Renevan।
1 जनवरी 2015 को रूपमा नयाँ नियमहरू सहवासमा आधारित छन्। तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ वा छैन भन्ने फरक पर्दैन। आधार भनेको सहवास हो । तर कोको उनको धारणा गलत छ।
नमस्ते को,
म मेरो प्रश्नको सबै फरक जवाफहरू द्वारा अलिकति अलमलमा छु, तर मलाई आशा छ कि तपाईंले मलाई सही जवाफ दिनुभयो। मेरी श्रीमती राज्य निवृत्तिभरणको हकदार छैन र कहिल्यै हुनेछैन। के मैले मेरो विवाह GBA मा दर्ता गर्नुपर्छ? यदि मैले त्यसो गरेमा, मलाई SVB द्वारा स्वतः विवाहित मानिनेछैन।
त्यसपछि तिनीहरूले SVB मा गलत गर्छन्। मैले मेरो थाई श्रीमतीको लागि एक अधिभार प्राप्त गर्छु जो कहिल्यै नेदरल्याण्डमा बसेकी वा काम गरेकी छैनन्! र म राम्रोसँग पढ्न सक्छु!
यसको उपार्जित AOW अधिकारहरूसँग कुनै सरोकार छैन, तथ्य यो हो कि यदि तपाइँ सँगै बस्न थाल्नुभयो भने तपाइँले 300 यूरो कम AOW प्राप्त गर्नुहुनेछ। यदि तपाईसँग बस्ने व्यक्तिको कुनै आय छैन भने पनि। यो नियम पक्कै पनि असामाजिक छ: अधिक लागत, कम आय। यो नियम जनवरी १, २०१५ देखि लागू भएको छ।
यदि तपाइँ विवाहित हुनुहुन्छ भने, तपाइँ "विवाहित AOW" को लागी मात्र योग्य हुनुहुन्छ।
दुवै साझेदारहरूले त्यसपछि तिनीहरूको अंश (700 यूरो/महिना) प्राप्त गर्नेछन् जुन उनीहरूले यो प्राप्त गरेका छन्। नेदरल्यान्डमा नबस्ने एक थाई साझेदारले केहि पनि आर्जन गरेको छैन र कुनै अधिकार छैन।
यस अवस्थामा, NL साझेदारले मात्र 700 यूरो/महिनाको विवाहित AOW प्राप्त गर्दछ र एकल व्यक्तिले 1000 युरो/महिनाको AOW प्राप्त गर्दैन।
निश्चित अवस्थाहरूमा तपाईंले साझेदार भत्ता (700 यूरो/महिना) प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं 1 नोभेम्बर 1949 अघि जन्मिएको हुनुपर्छ।
थाई पार्टनरसँग विवाह गर्नु भनेको प्रायः तपाईंले 300 युरो/महिना गुमाउनु हो!
मैले 2014 मा थाइल्याण्डमा एक थाईसँग विवाह गरें। मैले अक्टोबर 2014 मा SVB लाई यो रिपोर्ट गरें। मेरो एकल व्यक्तिको लाभ रोकियो, तर मैले तुरुन्तै विवाहित व्यक्तिहरूको लागि AOW को आधा माथि 300 भन्दा बढी थप प्राप्त गरें। म 1-1-1950 अघि जन्मेको हुनाले मैले अतिरिक्त भत्ता प्राप्त गरिरहनेछु।
रोचक। म आधिकारिक रूपमा थाइल्याण्डमा विवाहित छु र म यो हेगमा दर्ता गर्न चाहन्छु। म अहिले 58 वर्षको छु र AOW e/o कम्पनी पेन्सनको सम्बन्धमा यो आर्थिक रूपमा उचित छ कि छैन भनेर आश्चर्यचकित छु (एक पटक म 60 वर्ष पुगेपछि)
म यस बारे सुन्न चाहन्छु। जस्तै
धेरै प्रश्नहरू नियमित रूपमा AOW (र यस विषयवस्तुसँग सम्बन्धित) लाई समर्पित छन्। र पक्कै पनि उत्तरहरू अनुरूप छन्। तैपनि माथिका टिप्पणीहरू बाहेक प्रायजसो सही र गलत जवाफहरू दिइएका छन्। तिनीहरू सबै गलत छन्।
जब हेन्कले सोधे कि उनी 'एओडब्ल्यू विथ सिंगल अलाउन्स' को हकदार छन् (उनी साझेदार भत्ताको बारेमा सोध्दैनन्), जवाफ हो: हो, उनीसँग त्यो महिनाहरू छन् जुन उनी सँगै बस्दैनन्! यो किनभने एउटा मात्र मापदण्ड लागू हुन्छ, र त्यो हो: सहवास।
यो SVB (र NL सरकार) को लागि कोही एक्लै बस्छ वा कोही सँगै बस्छ भनेर जान्न महत्त्वपूर्ण छ। यो सबैको बारेमा के हो: कसैको जीवन अवस्था कस्तो छ? जीवनको अवस्था होइन। यो विवाहित हुनुको बारेमा होइन, वा तपाईंले आफ्नो फाइदाको केही भाग टाढाको देशमा पठाउन खर्च गर्नुको बारेमा होइन। के महत्त्वपूर्ण छ: के तपाईं एक महिला/पुरुष/आमा/बाबु/बालक/हजुरआमा/आन्टी/सहकर्मी/प्रेमी/प्रेमिका/etc/etc/etc सँग बस्नुहुन्छ।
(म यहाँ बहु-व्यक्ति घरपरिवारको मुद्दालाई बेवास्ता गर्दैछु किनभने यो हेन्कको परिस्थितिमा लागू हुँदैन!)
अरू सबै कुरा अप्रासंगिक छ: होइन कि हेन्क कानूनी रूपमा TH मा विवाहित छ, होइन कि यो विवाह BKK मा NL दूतावासमा दर्ता गरिएको छ, होइन कि उहाँकी TH श्रीमती वर्षको 2 हप्ता मात्र NL आउँछन्, न त हेन्क बस्छिन्। NL एउटा अपार्टमेन्टमा बस्छ, न त उसले आफ्नी थाई पत्नीलाई हरेक महिना पैसा पठाउँछ, न त त्यो पर्यटक भिसा लिएर TH मा जान्छ। ती सबै अप्रासंगिक छन्। उसले आफैलाई सबै कुरा थाहा पाउनुपर्छ। SVB ले कुनै चासो राखेको छैन। SVB लाई के चासो छ भन्ने प्रश्न हो: के हेन्क सँगै बस्छ?
SVB ले हेन्कलाई मात्र सोध्छ: के तपाई सँगै बस्नुहुन्छ? हेन्कको जवाफ हो: होइन, म सँगै बस्दैन।
SVB त्यसपछि सोध्छ: हेन्क, तपाइँ विवाहित हुनुहुन्छ? हेन्क: हो, मैले थाई कानून अन्तर्गत एउटी महिलासँग विवाह गरेको छु, तर उनी वर्षभरि TH मा बस्छिन्, र NL मा वर्षको २ हप्ताको लागि मात्र मेरो घरको ठेगानामा छुट्टीमा आउँछिन्।
SVB: के तपाई कहिलेकाहीँ त्यो महिलासँग TH मा बस्नुहुन्छ? हेन्क: ठीक छ, हामी लगभग आधा वर्षको लागि अलग बस्छौं (प्रश्नमा बिन्दु 2 हेर्नुहोस्)।
SVB: के यसको मतलब यो हो कि तपाईं TH मा अर्को आधा सँगै बस्नुहुन्छ?
हेन्क: यदि म इमानदार छु भने मैले यस प्रश्नको हो जवाफ दिनु पर्छ?
SVB: अब, त्यसोभए हामी तपाईंलाई NL मा रहनुभएको महिनाको लागि एकल राज्य पेन्सन र तपाईंले TH मा सहवास गरेको महिनाहरूको लागि विवाहित जोडीको राज्य पेन्सन तिर्नेछौं।
र बाँकी: अप्रासंगिक! जे हो त्येहि हो!
राम्रो भयो सोई, धेरै राम्रोसँग सँगै राखिएको छ, यो कसरी हेन्क हो र अरू केहि छैन, सँगै बस्ने हो वा होइन, यो सबै कुरा हो।
त्यसैले हेन्कले SVB लाई रिपोर्ट गर्न जारी राख्छ:
थाइल्याण्ड जानुहोस्, त्यहाँ सँगै बस्नुहोस्, फलस्वरूप ... राज्य पेन्सनको आधारमा विवाह।
NL मा आउनुहोस्, त्यहाँ एक्लै बस्नुहोस्, परिणामस्वरूप ... एकल राज्य पेन्सन।
निकोबी
मलाई लाग्छ कि यो एक धेरै प्रबुद्ध व्याख्या हो। म यो लामो समय देखि खोज्दै छु।
कुनै पनि अवस्थामा, यसले थप अनुसन्धानको लागि धेरै सुरूवात बिन्दुहरू दिन्छ।
धन्यवाद।
(अब म मान्न सक्छु कि यी दावीहरू सही छन्। हाहा।)
राज्य निवृत्तिभरण सम्बन्धी प्रश्नको लागि, मैले आफैंले यसलाई SVB ब्रेडाको कार्यालयमा बुझाएँ, जहाँ मलाई यो विशुद्ध रूपमा "सँगै बस्ने वा साझा घरपरिवार" को बारेमा भनिएको थियो। तपाइँ विवाहित हुनुहुन्छ वा छैन, वा साझेदारहरू मध्ये एकको आय वा पेन्सन छैन भन्ने कुराले फरक पार्दैन।
त्यसैले यदि तपाइँ एक परिवार साझा गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ "एकल व्यक्ति भत्ता" को हकदार हुनुहुन्न। यो साझेदार भत्ता संग भ्रमित हुनु हुँदैन किनभने यसमा फरक नियमहरू छन्, पाठकहरू द्वारा यहाँ वर्णन गरिए अनुसार।
यद्यपि, राज्य पेन्सन सप्लिमेन्टको लागि एउटा अपवाद छ, जुन यो हो कि यदि तपाईंले 2 घरपरिवारहरू राख्नुहुन्छ (उदाहरणका लागि, एउटा थाइल्याण्डमा र एउटा नेदरल्यान्डमा) र तपाईं वर्षको ठूलो भागमा छुट्टै बस्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंले एकल दावी गर्न सक्नुहुन्छ। व्यक्ति पूरक।
हेन्कले अर्को कुरा उठाए: उनले 2009 मा थाई कानूनको लागि TH मा एक थाई महिलासँग विवाह गरे। उसले NL दूतावासमा BKK मा यो विवाहलाई वैधानिकता दिएको छ, तर (अझै पनि) उसको निवास नगरपालिकामा BRP / पहिले GBA मा दर्ता गरिएको छैन। उसले आफैलाई थाहा पाउनु पर्छ, तर तथ्य यो हो कि:
1- यदि तपाईंले विदेशमा विवाह गर्नुभयो र Alkmaar मा बस्नुभयो भने, उदाहरणका लागि, तब तपाईं कानून द्वारा नेदरल्याण्डमा आफ्नो विवाह Alkmaar को नगरपालिकाको म्युनिसिपल पर्सनल रेकर्ड डाटाबेस (BRP) मा दर्ता गर्न बाध्य हुनुहुन्छ। तपाईंले नेदरल्याण्ड्समा फर्किंदा यो गर्नुहुन्छ। त्यसोभए यदि तपाईं 2000 मा TH मा सार्नुभयो, 2005 मा TH मा विवाह गर्नुभयो, र 2015 मा NL मा फर्कनुहोस्।
2- तपाईंको फर्केको 6 महिना भित्र तपाईं नगरपालिका BRP (पहिले GBA) को काउन्टरहरूमा सामेल हुने अपेक्षा गरिन्छ।
3- यदि तपाइँ त्यसो गर्न असफल भएमा, नगरपालिकाले तपाइँलाई 'प्रशासनिक' जरिवाना लगाउने विचार गर्न सक्छ।
4- तपाईं TH (वा विदेश) मा बस्नुभएको बेलासम्म दर्ता गर्न कुनै बाध्यता छैन।
5- विदेशी विवाहलाई NL दूतावास मार्फत वैधानिक रूपमा वैध बनाउने, हेन्कले गरे जस्तै, अर्को कुरा हो। मूलतया उसले यसो भनेको छ: हेर साथीहरू, मैले एकजना थाई महिलासँग विवाह गरें र त्यहाँ TH मा बस्छु। त्यसोभए किन उसको नगरपालिकामा BRP पहिले GBA मा दर्ता नगर्ने?
6- यदि तपाईंले आफ्नो विदेशी विवाहलाई वैधानिकता दिनुभएको छ भने, तपाईंले त्यो विवाह द हेगको नगरपालिकामा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ, वा गर्नुपर्दैन। कृपया ध्यान दिनुहोस्: यो अभिप्रेत दर्ता जस्तै होइन।
तपाईले बस्नुभएको नगरपालिकामा दर्ता गर्नुहुन्छ वा फेरि बस्नुहुनेछ।
तपाईंले आफ्नो विवाह किन दर्ता गर्नुपर्छ? एकातिर सुविधाको विवाहलाई रोक्न, र सम्बन्धविच्छेदको अवस्थामा विदेशी विवाह साझेदारहरूलाई समान अधिकारको ग्यारेन्टी गर्न, उदाहरणका लागि, पति वा पत्नीको मृत्युको घटनामा उत्तराधिकारको मामिलामा, वा संरक्षण गर्न। कुनै पनि (चरण) बालबालिकाको अधिकार। तर प्रशासनिक जालसाजी रोक्नको लागि पनि, उदाहरणका लागि यदि पति/पत्नी आफ्नो जीवनसाथीसँग वर्षको ६ महिना बस्छन्, तर अझै पनि वर्षको १२ महिनाको लागि एकल भत्ताको साथ AOW प्राप्त गर्न चाहन्छन्।
म सोईको व्याख्यासँग सहमत छु।
त्यसैले, के तपाइँ सायद लिङ्क प्रदान गर्न सक्नुहुन्छ जहाँ तपाइँको व्याख्या SVB वेबसाइटमा फेला पार्न सकिन्छ?
धन्यवाद!
रिचर्डजे, यहाँ तपाईंसँग SVB साइटबाट पाठ छ।
तपाईं विवाह गर्दै हुनुहुन्छ वा सँगै बस्दै हुनुहुन्छ
विवाहित वा अरू कसैसँग बस्ने व्यक्तिले एक्लै बस्ने व्यक्तिभन्दा फरक AOW रकम प्राप्त गर्नेछन्।
एक्लै बस्नुहुन्छ ? त्यसपछि तपाईंले अविवाहित व्यक्तिहरूको लागि AOW पेन्सन प्राप्त गर्नुहुनेछ। यो शुद्ध न्यूनतम पारिश्रमिकको ७० प्रतिशत हो । के तपाई बिहे गर्न लाग्नुभएको छ कि अर्कैको घरमा बस्ने ? त्यसपछि तपाईंले विवाहित जोडीहरूको लागि AOW पेन्सन प्राप्त गर्नुहुनेछ। यो शुद्ध न्यूनतम पारिश्रमिकको ५० प्रतिशत हो । यदि तपाईं दुबै राज्य पेन्सन उमेर पुग्नुभएको छ भने, तपाईंले 70% सँगै प्राप्त गर्नुहुनेछ।
तपाईं विवाहित वा दर्ता साझेदार हुनुहुन्छ
हामी विवाह वा दर्ता साझेदारी बीच कुनै फरक छैन। दुवै अवस्थामा तपाईं विवाहित जोडीहरूका लागि AOW पेन्सनको हकदार हुनुहुन्छ। यो शुद्ध न्यूनतम ज्यालाको ५०% हो। यसमा एउटा अपवाद छ: के तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ वा दर्ता साझेदार हुनुहुन्छ र के तपाईं आफ्नो पार्टनरबाट स्थायी रूपमा अलग हुनुहुन्छ? त्यसोभए हामी मानिन्छौं कि तपाईं एक्लै बस्नुहुन्छ भने:
• तपाईं दुबैले आफ्नो जीवन बिवाह नगरेको जस्तो गरी बिताउनुहुन्छ र
• तपाईं दुवैले आफ्नो घरपरिवार आफैं चलाउनुहुन्छ र
• यो अवस्था स्थायी छ
त्यसपछि तपाईंले अविवाहित व्यक्तिहरूको लागि AOW पेन्सन प्राप्त गर्नुहुनेछ। यो शुद्ध न्यूनतम ज्यालाको ७० प्रतिशत हो।
सँगै बस्नु भनेको के हो?
SVB को उद्देश्यका लागि, तपाईं सँगै बस्नुहुन्छ भने:
• आधाभन्दा बढी समय १८ वर्ष वा सोभन्दा बढी उमेरका व्यक्तिसँग घरमा बस्छन् र
• घरायसी खर्च साझा गर्नुहोस् वा एक अर्काको हेरचाह गर्नुहोस्
दैनिक व्यवहारले देखाउँछ कि मानिसहरूले घरको खर्च साझा गर्छन् र/वा एकअर्काको हेरचाह गर्छन्। यो 'सँगै तिर्ने' मात्र होइन, तर एकअर्काको सम्पत्ति (जस्तै कार) प्रयोग गर्ने र घरायसी कामहरू (किनमेल, खाना पकाउने, लुगा धुने) मा एकअर्कालाई मद्दत गर्ने बारे पनि हो।
हामी तपाईसँग बस्ने व्यक्तिलाई आफ्नो 'पार्टनर' भन्छौं। यो तपाइँको पति, प्रेमी वा प्रेमिका हुन सक्छ, तर एक भाइ, बहिनी वा नातिनी पनि हुन सक्छ। यदि तपाईं सहवास गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले विवाहित जोडीहरूको लागि AOW पेन्सन प्राप्त गर्नुहुनेछ। यो शुद्ध न्यूनतम ज्यालाको ५०% हो।
AOW र संयुक्त परिवार (pdf, 656 kB)
दुई-घरको नियम - यदि तपाईं दुबैको घर हो भने के हुन्छ?
तपाईंले आधाभन्दा बढी समय १८ वर्ष वा सोभन्दा माथिका व्यक्तिसँग घरमा बिताउनुहुन्छ। र तपाईं दुवैको घर छ। त्यस अवस्थामा तपाईलाई सहवास नगरेको मानिन्छ। यो अवस्थालाई दुई घरको नियम भनिन्छ। यसमा केही सर्तहरू लागू हुन्छन्:
• तपाईं अविवाहित हुनुहुन्छ र
• तपाईं दुबैको आफ्नै भाडा वा मालिकले ओगटेको घर छ; वा सहयोगी बस्ने वा सामूहिक बसोबासको लागि भाडाको घर; वा उपभोगको अधिकार वा निवासको वास्तविक अधिकारमा आधारित घर र
• तपाईं दुबै आफ्नो ठेगानामा नगरपालिकामा दर्ता हुनुहुन्छ र
• तपाईंले आफ्नो मालिकले कब्जा गरेको घरको लागि पूरा लागत र शुल्कहरू तिर्नुहुन्छ र
• तपाईंले आफ्नो मालिकले ओगटेको घरलाई स्वतन्त्र रूपमा डिस्पोज गर्न सक्नुहुन्छ।
हेन्क विवाहित छ, त्यसैले दुई-घरको नियम लागू हुँदैन। किन? दुरुपयोग? धोखाधडी? स्पष्टता?
निकोबी
धन्यवाद, निको।
तपाईंले माथि दिनुभएको पाठको आधारमा, मलाई लाग्छ कि सोई गलत छ।
सोई लेख्छन्:
"SVB (र NL-सरकार) को लागी यो जान्न महत्त्वपूर्ण छ कि कोही एक्लै बस्छन् वा कोही सँगै बस्छन्। यो सबैको बारेमा के हो: कसैको जीवन अवस्था कस्तो छ? जीवनको अवस्था होइन। यो विवाहित हुनुको बारेमा होइन, वा टाढाको देशमा पठाउनको लागि आफ्नो भत्ताको अंश खर्च गर्ने बारे होइन। यो यस बारे हो: के तपाई श्रीमती/श्रीमान्/आमा/बाबु/बालबाजु/हजुरआमा/आन्टी/सहकर्मी/प्रेमी/प्रेमिका/etc/etc/etc सँग बस्नुहुन्छ।
(म यहाँ बहु-व्यक्ति घरपरिवारको मुद्दालाई विचार गर्दिन किनभने यो हेन्कको परिस्थितिमा लागू हुँदैन!)”।
छोटकरीमा, तपाईंको जीवनको अवस्था मात्र होइन तर तपाईंको जीवनको अवस्था (विवाहित वा होइन) साँच्चै महत्त्वपूर्ण छ। यदि तपाइँ यी दुई मध्ये 1 मापदण्ड पूरा गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ विवाहित AOW अन्तर्गत पर्दछ।
Soi, तपाईं यसमा टिप्पणी गर्न सक्नुहुन्छ?
यदि मध्यस्थकर्ताले मलाई अनुमति दिन्छ भने, म अनुरोधमा र अन्तमा, निम्न भन्न चाहन्छु:
मैले पहिले तर्क गरेझैं, त्यहाँ धेरै गलत जवाफहरू छन् जस्तै त्यहाँ यस्ता विषयहरूमा सही जवाफहरू छन्। अझ बढी वा कम गलत वा सहि। यद्यपि, SVB सँग यस सम्बन्धमा निश्चित रूपमा सही जवाफ छ। SVB लाई सोध्नुहोस् तब उखान हो, र @Haki लाई हिजो दिउँसो २:२३ मा गर्न दिनुहोस्। त्यहाँ पढ्नुहोस् के SVB Breda मार्फत उनको ध्यानमा आयो।
तपाईले SVB साइटमा पनि पढ्न सक्नुहुन्छ कि AOW लाभको रूपमा एक्लै बस्ने व्यक्तिलाई 70% न्यूनतम पारिश्रमिक प्रदान गरिन्छ, र 50% सहवास गर्नेलाई। अन्य सबै प्रतिशत र गणनाहरू असाधारण केसहरूमा सरोकार राख्छन्, र तिनीहरूले प्रश्नकर्ता हेन्कको उदाहरण उल्लेख गर्दैनन्।
साइटमा रहेका पाठहरूबाट पनि यो निष्कर्ष निकाल्न सकिन्छ कि जीवनको अवस्था अग्रणी छ। थप रूपमा, केही असाधारण अवस्थाको लागि, जीवित अवस्था पनि एक निर्णायक कारक हुन सक्छ (जसले दर्ता साझेदारीलाई विवाहको रूपमा मानिन्छ।) जीवित अवस्थाको रूपमा अविवाहित हुनु तब लागू हुन्छ, उदाहरणका लागि दुई-घरको नियमको वरिपरि, र उदाहरणका लागि। वरपर
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/samen_wonen/u_heeft_een_relatie_maar_woont_niet_samen/
तर प्रश्नकर्ता हेन्कको मामलामा, यो केवल लागू हुन्छ कि उनी विवाहित छन्, र त्यसपछि कोही SVB सँग बस्छन् यदि उनी वा उनी:
1- 18 वर्ष वा माथिका व्यक्तिसँग आधाभन्दा बढी समय घरमा बस्नुहोस् 2- र घरको खर्च साझा गर्नुहोस्
3- वा एक अर्काको ख्याल राख्छ।
सँगै बस्ने कोहीले शुद्ध न्यूनतम ज्यालाको ५०% AOW पेन्सन पाउँछन्।
जीवनको अवस्थाको बारेमा कुनै प्रश्न सोधिएको छैन, न त यस सम्बन्धमा कुनै सूचना छ।
Henk को अवस्थामा, उक्त 3 बिन्दुहरू 3 महिनाको प्रत्येक अवधिको पहिलो दिनबाट लागू हुन्छन् जुन उसले आफ्नो पार्टनरसँग TH मा बिताउँछ।
http://www.svb.nl/int/nl/aow/wonen_met_iemand_anders/samen_wonen/u_heeft_een_relatie_maar_woont_niet_samen/
प्रिय हेन्क,
मलाई थाहा छैन तपाईंले नेदरल्याण्डमा कम्पनीको पेन्सन जम्मा गर्नुभएको छ कि छैन।
यदि तपाइँ तपाइँको मृत्यु पछि तपाइँको पार्टनर को लाभ प्राप्त गर्न चाहानुहुन्छ भने, तपाइँ यसको लागि पनि व्यवस्था गर्नुपर्दछ। त्यसपछि तपाईंले साझेदारको निवृत्तिभरणको लागि आवेदन गर्नुपर्छ। फलस्वरूप, तपाईंले आफैंले कम पेन्सन लाभ प्राप्त गर्नुहुनेछ।
साझेदार गठन गर्ने नियमहरू प्रति पेन्सन कोष फरक हुन्छन्।
मैले सोचें कि म तपाईंलाई थाहा दिन्छु। 😉
AOW मार्फत तपाईले विदेशमा भएको विवाहको बारेमा रकम बाँडफाँडको सम्बन्धमा SVB लाई रिपोर्ट गर्न बाध्य हुनुहुन्छ। साझेदार अझै पनि थाइल्याण्डमा पति वा पत्नीसँग बसोबास गर्नको लागि नेदरल्यान्ड्स आउन अनुमतिको लागि पर्खिरहेको अवधिमा, SVB ले पूरक प्रदान गर्न सक्छ, यदि एक निश्चित न्यूनतम रकम थाई पार्टनरलाई मासिक रूपमा मर्मतका लागि हस्तान्तरण गरिएको छ। विदेशमा एक्लै विवाह गरेको र दूतावासमा घोषणा गरेको आधारमा, SVB ले थाई पार्टनरलाई जीवनभर भत्ता दिँदैन। छुट्टै बसोबासको मामलामा, नेदरल्याण्डमा बस्ने AOW व्यक्तिले नेदरल्याण्डमा एक्लै बसेको अवधिको लागि न्यूनतम वैधानिक रूपमा AOW को पूरकको हकदार हुन्छ। यसबाहेक, AOW पेंशनरले प्रत्येक विदेश यात्राको लागि SVB को यात्राको अवधि र कारण बताउनुपर्छ। यदि तपाईंले थाइल्याण्डमा साझेदारसँग सहवास निर्दिष्ट गर्नुभयो भने, यो अवधिमा भत्ता समाप्त हुनेछ। यदि विवाह नेदरल्याण्डमा बसोबास गर्ने दुबैले उपभोग गरेको छ र AOW लाई पार्टनर भत्ताको साथ पूरक छ र दुबैले थाइल्याण्ड बसाइ सर्ने निर्णय गरेमा, पार्टनर भत्ता थाई पार्टनरलाई समाप्त हुनेछ। थाईल्याण्डमा बस्न जाँदै गरेका र थाई कानून बमोजिम थाई राहदानी भएका बच्चाहरूका लागि KGB र चाइल्ड बेनिफिट सरचार्जहरूमा पनि लागू हुन्छ। नेदरल्याण्डमा बसोबास गर्दा लागु हुने AOW को परिपूरक आप्रवासनमा समाप्त हुन्छ। यदि तपाइँ यहाँ कर योग्य हुनुहुन्छ भने AOW बाट LB कटौती गरिन्छ। को कर्तव्य समाप्त भएपछि
आप्रवासनमा वार्षिक घोषणामा AOW हस्तान्तरण गरिएको सम्झौता गर्ने देशहरूसँग SVB व्यवस्था छ। यदि AOW सकल हस्तान्तरण गरिएको छ भने, प्रापकले, निवासीको रूपमा, यसमा स्थानीय कर तिर्नुपर्छ।
एक बेल्जियमको रूपमा, मलाई सम्पूर्ण AOW केसको बारेमा कुनै जानकारी छैन। म जाँदैछु र म यसको बारेमा केहि भन्न सक्दिन
जे होस्, प्रश्न सोध्ने म मात्रै हो।
मलाई यो विवाहको बारेमा भन्दा दुई व्यक्तिहरू बीचको व्यापार सम्झौताको बारेमा बढी देखिन्छ। कडा शब्दमा भन्नुपर्दा, विवाह पक्कै पनि एक व्यापार सम्झौता हो, तर हे ...
जे होस्, प्रश्न "के मैले मेरो विवाह सम्झौताबाट आर्थिक अधिकतम प्राप्त गर्ने दिशामा केन्द्रित देखिन्छ, वा त्यहाँ कुनै पाठक छ जसले मलाई यसबाट केही थप युरो कसरी प्राप्त गर्न सक्छु भनेर सुझाव दिन सक्छ।
पक्कै पनि गलत हुन सक्छ, तर यो मलाई कसरी आउँछ ...
तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ वा सँगै बस्नुहुन्छ भन्ने कुराले फरक पार्दैन, यदि तपाईंले SVB मा यो घोषणा गर्नुभयो भने, AOW मा त्यस क्षणदेखि व्यक्तिले 50% AOW (+/_- €1400 को) प्राप्त गर्नेछ यदि उसले 100% कमाएको छ र जन्मेको छ। 1 जनवरी, 1950 अघि, साझेदारले पनि एक पूरक प्राप्त गर्दछ यदि उसको वा उसको कमाई छैन वा धेरै कम छ, त्यो पूरक त्यसपछि साझेदारको उमेरको आधारमा गणना गरिन्छ, पूरक Aow-er लाई भुक्तानी गरिन्छ।
भोर्बेल्ड
राज्य पेंशनर 50% +/- €700
40 वर्षको साझेदारले 40-17 = 23 x 2% = 46% जम्मा गरेको छैन
त्यसैले साझेदार भत्ता 54% = +/- 54x €700 = €378 हुन्छ
कुल त्यसैले +/- 700 + 348 = 1148
अगाडि जानुहोस् साथीहरू र आफ्नो गणित गर्नुहोस्
1984 देखि एक थाई महिला संग बस्दै जसलाई मैले 2002 मा विवाह गरें। विवाह नेदरल्याण्ड मा दर्ता गरिएको छ। सुरुदेखि नै मेरो विवाहित AOW थियो (जब म पछि सेवानिवृत्त भएँ) साथै मेरी कान्छी श्रीमतीको लागि मैले AOW मा SVB बाट प्राप्त गरेको बराबरको पूरक, विवाहित वा अविवाहितले फरक पार्दैन। जब म AOW सँग गएको थिए, थाइल्याण्ड र हल्याण्ड बीचको सन्धि अझै तर्कसंगत भएको थिएन, यसले फरक पार्दैन किनभने तपाईले आफ्नो एकल AOW बाट मात्र आफ्नो भत्ता गुमाउनु भयो, तपाई जहाँ बस्न जानुहुन्छ तपाईले विवाहित AOW, सन्धि वा कुनै सन्धि, विवाहित वा अविवाहित प्लस वन सम्भवतः। एक जवान महिला को लागी अधिभार। क्रय शक्ति भत्ता पनि तपाईले नेदरल्याण्डमा बस्नु भएको वर्षको संख्या अनुसार गणना गरिन्छ। मेरी श्रीमती कहिल्यै नेदरल्यान्ड्स गएकी छैनन् र यो कहाँ छ भनेर सायद थाहा छैन। उनीसँग एक निवासी कर दाताको रूपमा करबाट BSN वा सामाजिक सुरक्षा नम्बर पनि थियो, जुन मैले अन्त्य गरें किनभने नयाँ नियम अनुसार तपाईंले अब त्यसो गर्न सक्नुहुन्न, समयमै थियो र भर्खर सक्षम थियो। यदि तपाईंले अहिले विवाह गर्नुभयो भने, तपाईं दुवै स्वचालित रूपमा नेदरल्यान्डमा कर तिर्नु पर्ने दायित्व हुनेछ। त्यहाँ थप छ।