पाठक प्रश्न: थाइल्याण्डमा कर तिर्ने वा प्राप्त गर्ने?
प्रिय पाठकहरू,
यस हप्ता मैले थाई कर अधिकारीहरूबाट "आयकर" मूल्याङ्कन फारम समावेश गरेको बाक्लो खाम प्राप्त गरें। अब मैले भर्खरै गत वर्ष कर कार्डको लागि आवेदन दिएको (र प्राप्त गरेको) र यो नम्बर पनि यस मूल्याङ्कन फारममा उल्लेख गरिएको थियो।
म नराम्रोसँग सुतेँ, किनभने हो, तपाईं फारमसँग के गर्नुहुन्छ, पूर्णतया थाईमा, पक्कै पनि, आर्टिसको डिस्लेक्सिक बाँदरलाई चिनियाँ जस्तो पढ्न योग्य। आवश्यक कागजपत्र लिएर सशस्त्र भएर ‘इन्टरनेटमा ज्ञान सङ्कलन गरे’ तर भारी मनले कर कार्यालयमा पुगे ।
धेरै नराम्रो, धेरै नराम्रो, 'अंग्रेजी' बोल्ने महिलाले ब्याज पाएको कारणले मलाई मेरो बैंकमा रेफर गर्नुभयो। मलाई उनको फोन नम्बर दिइयो र बैंक कर्मचारीले उनीसँग राम्रो कुराकानी गरे। मैले मुद्रित फारम प्राप्त गरें, जसमा 'कुल' ब्याज र 15% कर तिरेको उल्लेख गरिएको थियो। सरलताको लागि, भन्नुहोस् 20.000 baht सकल ब्याज, 15% रोकिएको = 3.000 baht कर, त्यसैले बैंक विवरणहरूमा कुल 17.000 baht शुद्ध ब्याज।
यो प्रिन्ट आउट लिएर कर कार्यालयमा फिर्ता, त्यसपछि महिला अधिकारी काममा गइन्। नतिजाको रूपमा, नोट गर्नुहोस् कि 3 महिना भित्र मैले कर अधिकारीहरूबाट 3.000 baht को लागि चेक प्राप्त गर्छु। स्वीकार्य 32 baht लागत द्वारा कम, तर एक विलाप जसले ध्यान दिन्छ।
कसलाई थाहा छ यो कसरी र किन हुन्छ, तपाईं मलाई यो व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ? थाई कर्मचारीको 'हेजहग' व्याख्या, कम्तिमा मेरो लागि, आर्टिसको त्यो बाँदरको कथा थियो।
नमस्कार,
विल्लम
थाइल्याण्डमा तपाईंको कर योग्य आम्दानी छूट अन्तर्गत रहन्छ।
त्यसैले त्यहाँ एक फिर्ती छ।
उसको बाँकी आम्दानी छोडेको जस्तो मलाई लाग्छ।
तपाईंले आफ्नो बचतमा तिर्नुपर्ने भन्दा बढी कर तिर्नु भएको छ।
सबैभन्दा खराब अवस्थामा, तपाईंले 90.000 + 150.000 = 240.000 Baht को आयको साथ मात्र कर तिर्नुहुनेछ।
म ती 90.000 छुट र ती 150.000 लाई 0% को पहिलो दर कोष्ठक भन्नेछु।
म यो गर्छु, किनकि 150.000 अन्य ड्राइभहरूसँग छ र त्यसैले सैद्धान्तिक रूपमा परिवर्तन गर्न सक्छ, उदाहरणका लागि, 1%।
मानौँ तपाइँको कुनै थप आय छैन, तपाइँले तपाइँको बचत ब्याज मा मात्र कर तिर्नुहुन्छ।
तर, बैंकले यसमा १५ प्रतिशत रोक लगाउने कर लगाएको छ ।
तपाईंको उदाहरणमा तपाईंको कुल कर योग्य आम्दानी 20.000 Baht मात्र थियो र तपाईंले 240.000 Baht भन्दा बढी तिर्नु पर्ने भएकोले, तपाईंले बचत ब्याजमा त्यो कर तिर्नु भएको छ।
त्यसोभए तपाईंले यसलाई फिर्ता गर्नुभयो।
निक्षेप खातामा प्राप्त ब्याजमा तिरेको कर, त्यसैले कुनै पनि सामान्य बचत खाता कर अधिकारीहरूबाट फिर्ता गर्न सकिँदैन। मैले कर अधिकारीहरूबाट सन्देश प्राप्त गरेन, तर मैले आफैं (कर कार्यालयको सहयोगमा) फिर्ता फारम भरें। र पछि फिर्ता ब्याजमा तिरेको कर सहितको चेक प्राप्त भयो। म अनुमान गर्छु कि तपाईं यो फिर्ताको बारेमा पनि चिन्तित हुनुहुन्छ।
निक्षेप खातामा प्राप्त ब्याजमा तिरेको कर, कुनै पनि सामान्य बैंक खाता कर अधिकारीहरूबाट फिर्ता लिन पाइने छैन। तिम्रो साथमा यस्तै भएको होला। ब्याजको कर मैले आफैंले तिरेको छु, कर अधिकृतको सहयोगमा मात्र सम्बन्धित फारम भरेको छु । यसका लागि मलाई बैंकबाट कुन रकममा कति ब्याज तिरेको हो भनेर एउटा फारम पनि चाहियो। मैले यसका लागि कर अधिकारीहरूबाट फारम प्राप्त गरेको छैन।
यसमा केही अनौठो छैन: म वर्षौंदेखि यसरी गर्दै आएको छु। यो चालू खाता नभई बचत र निक्षेप खाताबाट हुने ब्याज आम्दानीसँग सम्बन्धित छ। बक्सले त्यो आयमा कर रोक्छ। बैंकको पुस्तकमा पढ्न सकिन्छ, यदि वार्षिक अद्यावधिक ब्याज क्रेडिट गरिएको छ।
यदि तपाइँ थाई कर अधिकारीहरूलाई चिन्नु भएको छ भने, फिर्ताको कारणले गर्दा तपाइँ चालू वर्षको मार्च 1 अघि आफै आउन सक्नुहुन्छ। थप अघिल्लो टिप्पणीहरू हेर्नुहोस्।
@हान: यदि तपाईंले नेदरल्याण्डमा आफ्नो पेन्सनमा कर तिर्नु भयो भने, यो (तपाईंको) आयको भाग थाइल्याण्डमा कररहित रहनेछ। तपाईंले पनि त्याग्नु पर्दैन। AOW सधैं नेदरल्याण्डमा कर लगाइन्छ र थाइल्याण्डलाई सम्मानित गर्न सकिँदैन। यदि तपाईंसँग यी २ स्रोतहरू बाहेक आम्दानीका अन्य स्रोतहरू छन् भने, कृपया थाई कर कोष्ठकहरूमा आधारित तपाईंको आफ्नै गणना गर्नुहोस्। थाई कर अधिकारीहरूले तपाईंलाई कुन कटौती गर्न सकिन्छ भन्ने सम्बन्धमा मद्दत गर्न सक्छन्। उदाहरणका लागि, स्वास्थ्य र जीवन बीमाका लागि केही प्रिमियमहरू कटौती योग्य छन्, अधिक भुक्तानी गरिएको लाभांश करहरू, र, उदाहरणका लागि, पत्नी, परिवार र नातेदारहरूको लागि मर्मत खर्च।