प्रिय पाठकहरू,

अङ्ग्रेजी भाषामा जन्म प्रमाणपत्र, मेरो कामको अनुमति, भर्खरैको बसोबासको प्रमाणपत्र, मेरो राहदानी, मैले यहाँ विवाह गरेको प्रमाणपत्र, नीलो घर पुस्तिका र दुई थाई साक्षीहरू प्राप्त गर्नको लागि म पट्टायाको नगरपालिकामा गएँ। एक पहेंलो घर पुस्तिका। सोध्न।

जे होस्, मैले यो प्राप्त गरिन, किनभने मेरो राहदानी र जन्म प्रमाणपत्र थाई भाषामा अनुवाद गर्नु परेको थियो र बैंककको चाङ वाटानामा परराष्ट्र मामिला (विदेशी मामिला) मन्त्रालयले वैधानिकीकरण गरेको थियो।

मलाई साँच्चै त्यसको लागि त्यो सम्पूर्ण यात्रा गर्न मन लाग्दैन, के त्यहाँ यस्तै अनुभव भएका अरूहरू छन्?

त्यो पहेंलो घर पुस्तिकाका फाइदाहरू के छन्, तपाईले यसलाई विदेशी परिचयपत्रको लागि आवेदन दिन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने तथ्य बाहेक? म हरेक वर्ष नयाँ कार किन्न चाहन्न र बसोबासको प्रमाणपत्र जारी गर्न चाहन्छु, जुन मलाई चाहिन्छ, यहाँ Jomtien मा धेरै छिटो छ।

नमस्कार,

लेन्थाई

16 प्रतिक्रियाहरू "पाठक प्रश्न: पटायामा पहेंलो घर पुस्तिकाको लागि आवेदन"

  1. विलेम माथि भन्छ

    hi
    अङ्ग्रेजीमा होइन थाईमा मात्र सङ्केत नम्बरसहितको यालो पुस्तक प्राप्त भयो। मेरी श्रीमती र मैले थाईमा सबै कुरा बुझाउनु परेको थियो र बैंककबाट सबै कुरा जाँच गर्न एक हप्ता कुर्नुपरेको थियो।

    त्यसोभए फेरि एउटै गीत जताततै फरक छ अध्यागमनको साथ यो जताततै फरक छ र यो पनि, म कुनै थाइल्याण्ड "बान मुआंग" मा बस्छु तर कुनै समस्या छैन मेरो साथी उस्तै जर्मन सबै ठीक छ।
    थाइल्याण्ड हो

    अभिवादन विलियम

  2. Nico माथि भन्छ

    खैर,

    उसको पहेँलो किताब ठूलो गडबड हो, तर मैले मेरो राहदानी पनि अनुवाद गर्नुपर्‍यो र यसलाई चाङ वाथन्ना रोड (मबाट 800 मिटर टाढा) मा वैधानिक बनाउनुभयो। त्यसपछि तपाईलाई एम्फोमा सबै कुरा गर्न भनियो।

    मलाई मेरो नाममा स्कुटर दर्ता गर्न मात्र चाहियो।
    र म सधैं मेरो भिसा आवेदनको लागि मसँग एउटा प्रतिलिपि लिन्छु।
    मैले यसलाई मेरो थाई ड्राइभर इजाजतपत्रको लागि पनि ल्याएको छु, तर मलाई थाहा छैन कि यो आवश्यक छ कि छैन।
    अरू केही चाहिँदैन।

  3. सीईएस माथि भन्छ

    प्रिय Lenhai,

    के तिनीहरूले तपाईंलाई ती प्रमाणपत्रहरू चाहिन्छ भनेर पहिले नै बताउनुभएको थियो? प्रत्येक नगरपालिकाको फरक आवश्यकताहरू छन्। मलाई केवल मेरी श्रीमती र उनको स्वयंबाट निलो पुस्तक निवासको प्रमाणपत्र चाहिन्छ। हाम्रो यहाँ एउटा कम्पनी छ र कहिलेकाहीँ मानिसहरूले कार, मोटरसाइकल र यस्तै चीजहरू किन्दा बैंकमा पहेंलो किताब माग्छन्। यो अनिवार्य छैन, तर यसले यसलाई सजिलो बनाउँछ।

    Suc 6 Cees

    • लेन्थाई माथि भन्छ

      नमस्ते Cees,

      मैले पहिले नै थाइविसामा इन्टरनेटमा सबै कुरा जाँच गरेको थिएँ, त्यसैले मैले सोचें कि मैले सबै कुरा पत्ता लगाएको छु।
      पट्टाया टाउन हलमा उनीहरूले मलाई बैंककमा सबै कुरा अनुवाद र कानुनी बनाउनु पर्ने जानकारी दिए, त्यहाँ मैले आफैंले सबै कुरा मिलाउनुपर्‍यो।
      सादर,
      लेन

  4. पत्रुस माथि भन्छ

    दुई थाई साक्षीहरू... यो ठेगानाको निलो किताबमा दर्ता भएको जग्गाको मालिक हुनुपर्दछ जहाँबाट तपाईंले आफ्नो पहेंलो किताब चाहनुहुन्छ। अरू साक्षीहरूको कुनै मूल्य छैन।

    म केही समयको लागि पहेंलो पुस्तकको लागि ampher nung preu मा काम गर्दैछु। महिलाहरूले घुस लिएपछि बाँदर आफ्नो आस्तीनबाट बाहिर निस्क्यो । तिनीहरूले त्यो पुस्तिका हस्तान्तरण गर्दैनन्।

    यो बंगलामुङ टाउन हलले मात्र गरेको थियो। सुकुभित प्रहरी चौकी छेउमा ।

    त्यसोभए काउन्सिल हाउस यसको मतलब के हो? नगरपालिकाको एउटा विभाग जहाँ महिलाहरू काउन्टरको पछाडि बस्छन् र उनीहरूले कसरी थोरै कमाउँछन् र बच्चाहरूलाई सहयोग गर्नुपर्दछ भन्ने कथाहरू सहित नोटहरू चाहन्छन्।
    पहिले सोध्नुहोस् कि उनीहरूले त्यहाँ पुस्तिकाहरू डेलिभर गर्छन् र हेर्नुहोस् कि अरूले पनि त्यहाँ पाउँछन्। तिनीहरूले तपाईंलाई तपाईंको पैसा चाहने लाइनमा राख्छन्।

    टाउन हलमा केवल एउटा नोट छोड्नुहोस् र तपाईंले लाममा बस्नु पर्दैन र सबै कुरा एकै पटक मिलाइनेछ।

  5. मार्क माथि भन्छ

    लगभग तीन वर्षको लागि पनि आवेदन दिनुहोस्, तपाई बस्नुभएको वा बस्ने टाउन हलमा जानु राम्रो हुन्छ। त्यहाँ म तपाईलाई कुन कागजातहरू चाहिन्छ भनेर बताउन सक्छु र वास्तवमा सबै कुरा बैंककमा अनुवाद र कानुनी हुनुपर्छ, अनुवाद एजेन्सीले यो गर्न सक्छ। तपाईंको लागि। तपाईंले यो गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि यसलाई दर्ता गरिएको मेल मार्फत पठाउनुहोस् र एक हप्ता पछि मैले मेरो पहेंलो थाई काम पाएको छु।

  6. roy माथि भन्छ

    मसँग मेरो पहेँलो पुस्तिका भएको ५ वर्षभन्दा बढी भइसक्यो, त्यस समयमा मैले कुनै पनि प्रयास गर्नु परेन, म मेरो कानूनी थाई श्रीमान्सँग उनको नीलो पुस्तिका लिएर स्थानीय जिल्ला भवनमा गएँ, साथै हाम्रो विवाहको प्रतिलिपि। प्रमाणपत्र, र केहि दिन पछि म यसलाई साइटमा उठाउन सक्षम भएँ।

    तर तपाईको समस्याको लागि, मैले कुनै पनि आवेदनको लागि यो पहेंलो पुस्तिका देखाउन चाहान्छु, यो केवल अस्वीकार गरिन्छ, मेरो गुलाबी आईडी कार्डमा पनि लागू हुन्छ, मैले मेरो थाई ड्राइभर लाइसेन्स देखाउँदा धेरै सफलता पाएको छु।

  7. एडी माथि भन्छ

    थाईमा अनुवाद आवश्यक छ, मैले त्यो पनि गर्नुपर्‍यो। पहेंलो घर पुस्तकको फाइदा सापेक्ष छ, तपाईले भन्नुभएझैं, केहि खरिद गर्दा मात्र।
    यदि तपाइँसँग ड्राइभर इजाजतपत्र छ भने तपाइँलाई थाई ID को पनि कम चाहिन्छ, यो सबै ठाउँमा आईडीको रूपमा स्वीकार गरिन्छ

  8. Ger माथि भन्छ

    प्रिय पाठकहरू, मैले अहिलेसम्म कसैले तपाईंलाई पहेंलो पुस्तक किन चाहिन्छ भन्ने तर्कसंगत कारण दिएको सुनेको छैन। प्रतिक्रियाहरूले पनि यो संकेत गर्दछ। आधिकारिक कार्यहरूको लागि, एक राहदानी र/वा थाई ड्राइभर इजाजतपत्र प्राय: पहिचानको रूपमा पर्याप्त हुन्छ। थप रूपमा, तपाईंको नाममा मोटरसाइकल, कार, इत्यादि दर्ता गर्नको लागि निवासको प्रमाणपत्र पर्याप्त छ। पहेंलो पुस्तकको लागि वास्तवमा एक पटक पनि आवश्यक नभई आवेदन दिनको सम्पूर्ण झन्झट पूर्ण रूपमा अनावश्यक छ।

    • ह्याङ्क वाग माथि भन्छ

      म Ger को प्रतिक्रिया संग पूर्ण सहमत छु! म लगभग 13 वर्षदेखि जोम्टियनमा स्थायी रूपमा बस्दै आएको छु, मसँग वार्षिक भिसा छ जुन हरेक वर्ष अगस्टमा नवीकरण हुन्छ, म पहिले नै धेरै पटक अर्को भाडाको अपार्टमेन्टमा सरेको छु, मैले अहिले दुई पटक नयाँ मोटरसाइकल र नयाँ कार किनेको छु। पक्कै पनि, मसँग थाई मोटरसाइकल र कार ड्राइभर इजाजतपत्र पनि छ, र यी सबै कार्यहरू र सम्बन्धित प्रशासनको लागि कुनै पनि कामको लागि, थाई अधिकारीहरूले मलाई पहेंलो किताब मागेनन्!

    • जास्पर भ्यान डर बुर्ग माथि भन्छ

      मसँग धेरै प्रशंसनीय कारण छ: म वर्षको 6 महिना थाइल्याण्डमा बस्छु, र अध्यागमनबाट निवासको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्दिन वा अन्यथा किनभने म नेदरल्याण्डमा दर्ता भएको छु, र हाम्रो घर मालिकले मलाई अध्यागमनको साथ दर्ता गर्न अस्वीकार गर्नुभयो (भाडा सम्झौतामा छ। मेरो नाम) महिला)।
      गत हप्ता हामीले अम्फुरमा अवांछित पहेंलो पुस्तिका प्राप्त गर्यौं, यसमा मसँग पनि (हामी त्यहाँ पूर्णतया फरक कुराको लागि थियौं), अवश्य पनि तिनीहरूसँग पहिले नै हाम्रो विवाहको प्रतिलिपि थियो, र मेरो राहदानी अनुवाद गर्नुपर्दैन।
      मेरो लागि ठूलो फाइदा यो हो कि म हाम्रो मोटरसाइकलहरू मध्ये एउटा मेरो नाममा दर्ता गर्न सक्छु र अन्तमा मेरो आफ्नै यातायातको साथ लाओस र कम्बोडियाको अन्वेषण गर्न सक्छु - यदि यो गाडी अरू कसैको नाममा दर्ता भएमा सम्भव छैन।

  9. एलेक्स माथि भन्छ

    नमस्ते, हामीसँग एउटै गीत, हामी भर्खरै बैंककबाट रोइ-एट, सेलाफुममा सरेका छौं र अहिले मेरी श्रीमतीको आमाबुवाको घरमा सँगै बस्छौं। मैले पहेंलो किताब प्राप्त गर्न सक्दिन किनकि मेरो यात्रा पास र जन्म प्रमाणपत्रमा मेरा आमाबुवाको नाम थाईमा अनुवाद गरिएको थिएन, यसलाई वैधानिक बनाउन बैंकक फिर्ता तर त्यो सम्भव छैन, त्यसैले मेरो 90 दिन म नियमित रूपमा बैंकक जान्छु, कसरी के यो सम्भव छ? म यो व्यवस्था गर्नेछु ताकि म भविष्यमा मेरो भिजुम र यस्तै प्रकारका लागि रोइ-एटमा अध्यागमनमा जान सकूँ। Gr एलेक्स

    • Ger माथि भन्छ

      तपाईं Roi Et मा 90 दिन रिपोर्ट गर्नुहुन्छ र फारममा तपाईं Selaphum मा बस्नु भएको ठेगाना विवरणहरू समावेश गर्दछ। भिसा विस्तारको लागि, अन्य सबै आवश्यकताहरूका अतिरिक्त, तपाईं घरको पुस्तिका र तपाईंको पत्नीद्वारा वास्तविक रूपमा हस्ताक्षर गरिएको प्रासंगिक पृष्ठको प्रतिलिपि लिएर इमिग्रेसन रोइ एटमा जानुहोस्। एक्सटेन्सन फारममा तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको ठेगाना विवरणहरू पनि समावेश छन् र तपाईंको पत्नीको नीलो घर पुस्तिकासँग मेल खान्छ।

      पहेंलो किताब यहाँ पनि आवश्यक छैन।

  10. कोलिन यंग माथि भन्छ

    तिनीहरूले मलाई पनि लाइनमा राखे र जब मैले राजकुमारीसँग उभिएको र गुनासो गरेको फोटो देखाइयो, पुस्तक छिट्टै देखा पर्‍यो। पहेंलो घर पुस्तिकाको साथ तपाईले गैर-थाई आईडीको लागि पनि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ, जुन प्रवेश टिकटको लागि सजिलो हुन सक्छ। मैले मेरा छोराछोरीहरूलाई जस्तै मूल्य तिरेको छु, र मेरो अनुभवमा तपाईंले सरकारी निकायहरूमा अलि बढी दबाब दिन सक्नुहुन्छ।

  11. ह्यारी बेलेमन माथि भन्छ

    यो भविष्यमा आवश्यकता बन्न सक्छ, परिचय पत्र जस्तै, यो केवल सिर्जना गरिएको छैन, मैले पहिले नै व्यवहारमा सकारात्मक प्रतिक्रियाहरू पाएको छु, साथै यो थाहा नपाउने प्रतिक्रियाहरू ...

  12. रोल माथि भन्छ

    मैले पहेँलो किताब Nongprue मार्फत पाएँ, केवल मेरो राहदानी दोस्रो सडकमा अनुवाद गरिएको थियो र 2 थाई साक्षीहरू र मेरी प्रेमिका र हामी गयौं। मेरो प्रेमिका नीलो घर पुस्तिकामा लेखिएको छ, घर मसँग एक शेयरधारक र केहि थाईहरूको रूपमा कम्पनीमा छ।

    तर के गर्न सक्छौ, लगभग केहि छैन, मैले एक पटक बैंक खाता खोलेको थिएँ, तर मेरो नाममा कार वा मोपेड लिन म रेसिडेन्सी प्रमाणपत्रको लागि पहेंलो पुस्तिका लिएर जोम्तीन जानुपर्थ्यो, यो कस्तो नौकरशाही हो। ।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु