ज्याला कर र प्रिमियमबाट छुटको लागि आवेदन वा फलो-अप आवेदन

यो फरक तरिकाले पनि गर्न सकिन्छ, यदि तपाईंसँग यहाँ बैंकमा पैसा छ भने, उदाहरणका लागि निक्षेप, तपाईंले त्यसमा ब्याज प्राप्त गर्नुहुनेछ। त्यहाँ ब्याज मा एक मानक 15% कर कटौती गरिन्छ। आफ्नो क्षेत्रको कर कार्यालयमा जानुहोस्, तपाईंले कर नम्बर प्राप्त गर्नुहुनेछ, तपाईंले रिटर्न फाइल गर्नुपर्नेछ र तपाईंले त्यो 15% फिर्ता पाउनुहुनेछ। त्यो नेदरल्याण्ड्सको लागि पर्याप्त हुनुपर्छ, आखिर, तपाईंले थाइल्याण्डको कर निवासी हुनुहुन्छ भनेर प्रदर्शन गर्नुभयो।

सफलता

मैले माथिका धेरै कर मामिलाहरू ह्यान्डल गर्न सक्छु। म डेलोइटको सेवानिवृत्त कर साझेदार हुँ र अझै सक्रिय छु।

तपाईंले थाइल्याण्डको कर कार्यालयमा TIN नम्बर (कर नम्बर) प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि तपाईं यहाँ कर तिर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले यहाँ गत वर्ष कर तिर्नुभएपछि मात्र, तपाईंले थाइल्याण्डको कर कार्यालयबाट तपाईंले यहाँ कर तिर्नु भएको प्रमाणको रूपमा आफ्नो अघिल्लो गृह देशका कर अधिकारीहरूका लागि आधिकारिक कागजात प्राप्त गर्नुहुनेछ। यसले अन्य कुराहरू बाहेक, तपाईंले यसलाई आयको रूपमा कति घोषणा गर्नुभयो र तपाईंले यहाँ कति कर तिर्नु भयो भन्ने कुरा बताउँछ।

कर अधिकारीहरूको विदेश कार्यालयसँग समस्याहरू थाइल्याण्ड ब्लगमा नियमित रूपमा छलफल गरिन्छ। वफादार पाठकहरूले अब भित्रबाट थाहा पाउनु पर्छ कि चीजहरू कसरी काम गर्दछ। मैले पनि यस बारे बारम्बार लेखेको छु र अब आफैलाई मुख्य बुँदाहरूमा सीमित गर्नेछु।

संसारमा सबैभन्दा सामान्य कुरा यो हो कि कर अधिकारीहरू / विदेश कार्यालयले तपाईंलाई थाइल्याण्डको कर निवासी हो भनेर प्रमाणित गर्न सोध्छ। आखिर, उनले जान्न आवश्यक छ कि तपाइँ सन्धि संरक्षणको आनन्द लिनुहुन्छ र नेदरल्याण्ड्स द्वारा दोहोरो कर रोक्न को लागी लगभग 90 सन्धिहरु मध्ये कुन चिन्तित छ। यदि तपाईं मालीको टिम्बक्टुमा बस्नुहुन्छ भने, तपाईंलाई समस्या छ। नेदरल्याण्ड्सले त्यो देशसँग कुनै सन्धि गरेको छैन। त्यसपछि तपाईंले नेदरल्याण्ड र माली दुवैमा आफ्नो (विश्व) आम्दानीमा कर तिर्नुहुन्छ।

नोभेम्बर 2016 को अन्त्य सम्म, तपाईंले कुनै पनि माध्यमबाट प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ कि तपाईं (यस अवस्थामा) थाइल्याण्डको कर निवासी हुनुहुन्छ।

नोभेम्बर 2016 को अन्त्यदेखि, कर अधिकारीहरूले कर निवासी भएको प्रमाणको रूपमा मात्र स्वीकार गर्छन्:
क. बसोबासको देशमा हालैको कर दायित्व घोषणा, थाइल्याण्डको सक्षम अधिकारीद्वारा हस्ताक्षर गरिएको र छाप लगाइएको;
b हालको कर रिटर्न र सम्बन्धित आयकर मूल्याङ्कन।

अङ्ग्रेजीमा खिचेको आफ्नै बयानको सट्टा, उनले निवासको देशको कर अधिकारीहरूबाट भर्खरका कथनहरू पनि स्वीकार गर्छिन्, जसको सामग्री डच कथनसँग मेल खान्छ। त्यसकारण यसमा तपाइँ थाइल्याण्डमा आयकर प्रयोजनका लागि कर निवासी हुनुहुन्छ भनी कथन हुनु पर्छ। यस उद्देश्यका लागि, थाई कर अधिकारीहरूले फारम RO 22 प्रयोग गर्छन्। यो थाई कथन (अंग्रेजीमा अनुवाद गरिएको) यसको डच समकक्ष भन्दा पनि सही छ, किनभने यसमा कर-कानूनी दृष्टिकोणबाट धेरै कमी छ।

क र ख अन्तर्गतका शर्तहरू स्वीकार गरेर मात्र। यद्यपि, कर र भन्सार प्रशासनले यी कागजातहरूमा आफ्नो किताब भन्दा धेरै टाढा जान्छ र गैरकानूनी सरकारी कार्य गर्दछ। कुनै देशको कर बासिन्दा भएको प्रमाणको रूपमा के स्वीकार गरिएको छ भनेर निर्धारण गर्ने कर प्राधिकरणहरूले होइन। प्रशासनिक कानून भित्र लागू हुने स्वतन्त्र प्रमाणको सिद्धान्तको ढाँचा भित्र, केवल प्रशासनिक अदालतले प्रमाणको रूपमा के स्वीकार्य छ भन्ने निर्णय गर्दछ। यसकारण कर र भन्सार प्रशासनको मनोवृत्ति सबै भन्दा राम्रो अहंकार हो!

तपाईं थाइल्याण्डको कर निवासी हुनुहुन्छ भनेर देखाउनको लागि, नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्डको बीचमा सम्पन्न दोहोरो करको रोकथामको लागि सन्धिले ठूलो संख्यामा सन्दर्भ बिन्दुहरू समावेश गर्दछ।

सबैभन्दा पहिले, यो कन्वेंशनको धारा 4(1) अन्तर्गत स्थापित हुनुपर्दछ कि तपाइँ तपाइँको निवास स्थानको आधारमा थाईल्याण्डको कानून अन्तर्गत करको अधीनमा हुनुहुन्छ।

थाइल्याण्डको राजस्व विभागले यसको वेबसाइटमा यस बारे लेख्छ:

"करदाताहरूलाई "निवासी" र "अनिवासी" मा वर्गीकृत गरिएको छ। "निवासी" भनेको कुनै पनि कर (क्यालेन्डर) वर्षमा 180 दिन भन्दा बढीको अवधि वा अवधिको लागि थाइल्याण्डमा बस्ने कुनै पनि व्यक्ति हो। थाइल्याण्डका बासिन्दाले थाइल्याण्डमा स्रोतहरूबाट आयको साथै आयको अंशमा कर तिर्न उत्तरदायी छ।
थाइल्याण्डमा ल्याइएको विदेशी स्रोतहरू। तथापि, एक गैर-निवासी, थाइल्याण्डको स्रोतबाट आयमा मात्र करको अधीनमा छ।

नोट: सन्धि १८३ दिनमा आधारित छ!

सन्धिको धारा ४(२) को अनुसार, तपाईं कर प्रयोजनका लागि निवासी भएको मानिन्छ (र निम्न क्रममा पनि):
क. राज्यको जहाँ तपाईलाई स्थायी घर उपलब्ध छ; यदि तपाईंसँग दुवै राज्यहरूमा स्थायी घर उपलब्ध छ भने, तपाईं आफ्नो व्यक्तिगत र आर्थिक सम्बन्ध सबैभन्दा नजिक भएको राज्यको बासिन्दा भएको मानिन्छ (महत्वपूर्ण चासोको केन्द्र);
b यदि तपाइँको अत्यावश्यक चासोको केन्द्र भएको राज्य निर्धारण गर्न सकिँदैन, वा तपाइँको कुनै पनि राज्यमा तपाइँको लागि स्थायी घर उपलब्ध छैन भने, तपाइँ बानी बसेको राज्यको बासिन्दा मानिनेछ;
ग यदि तपाइँ सामान्यतया दुबै राज्यहरूमा वा कुनै पनि राज्यमा बासिन्दा हुनुहुन्छ भने, तपाइँ एक राज्यको बासिन्दा भएको मानिनेछ जसको तपाइँ राष्ट्रिय हुनुहुन्छ;
d यदि तपाईं दुवै राज्य वा दुवैको नागरिक हुनुहुन्छ भने, राज्यका सक्षम अधिकारीहरूले आपसी सहमतिबाट मुद्दालाई समाधान गर्नेछन्।

महासन्धिको धारा ४(३) को स्पष्टीकरण

तपाईंले नेदरल्यान्ड्सबाट दर्ता रद्द गर्नुभएको छ र अब तपाईंका लागि यहाँ स्थायी घर उपलब्ध छैन। थाइल्याण्डमा तपाईं घर भाडामा लिनुहुन्छ। त्यस अवस्थामा, तपाईं थाइल्याण्डको कर निवासी हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न धेरै सजिलो हुन्छ: तपाईंले आफ्नो नगरपालिकामा दर्ताको प्रमाण, भाडा सम्झौता र (भर्खरको) भाडा भुक्तानी र पानी र ऊर्जा लागतहरूको आपूर्तिको लागि भुक्तानीको प्रमाण पठाउनुहुन्छ। । म सामान्यतया थाई कर अधिकारीहरूसँग दर्ता नभएका थाई ग्राहकहरूसँग जान्छु। जे भए पनि, यो थाइल्याण्डमा तपाइँको डिस्पोजलमा दिगो घर छ भनेर प्रदर्शन गर्ने बारे हो, जबकि नेदरल्याण्डमा त्यस्तो छैन।

थप रूपमा, तपाईले अतिरिक्त प्रमाणहरू पनि सोच्न सक्नुहुन्छ, जस्तै तपाईको टेलिफोन र इन्टरनेट जडानको बिल, रसिदहरू र यस्तै अन्य, तपाईको वित्तीय/आर्थिक हितको केन्द्र कहाँ छ भनेर पनि संकेत गर्न।

तपाईको बैंक स्टेटमेन्ट तपाईको थाई र तपाईको डच बैंक खाताबाट दुबै महत्त्वपूर्ण हुन सक्छ। आखिर, तिनीहरूले तपाइँको वित्तीय / आर्थिक महत्वपूर्ण चासो को केन्द्र को बारे मा धेरै जानकारी प्रदान गर्दछ। थप रूपमा, यो तपाइँ सामान्यतया कहाँ बस्नुहुन्छ भनेर निर्धारण गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ (विशेष गरी यदि डेबिट कार्ड भुक्तानीहरू यहाँ गरिन्छ)। तपाइँ तपाइँको राहदानी मा टिकटहरु संग तपाइँ सामान्यतया कहाँ बस्नुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ।

के तपाइँ विवाहित हुनुहुन्छ वा तपाइँको एक बच्चा संग लामो समय सम्म सम्बन्ध छ, यो पनि बताउनुहोस्। यसबाट तपाईले संकेत गर्नुहुन्छ कि तपाईको व्यक्तिगत अत्यावश्यक रुचिहरू पनि थाइल्याण्डमा अवस्थित छन्।

म सँधै यो सबैलाई छुटको लागि अनुरोधमा थप्छु, यदि कसैसँग कर अधिकारीहरूले आवश्यक पर्ने कागजातहरू मध्ये एक छैन भने।

यो निश्चित छ कि तपाईंले कर अधिकारीहरूबाट धेरै प्रतिरोध सामना गर्नुहुनेछ। तिनीहरूले नोभेम्बर 2016 को अन्त्यमा पेश गरिएको आफ्नो नयाँ नीतिलाई मान्यता दिए। एक "अवरोध" डेढ हप्ता अघि सेवानिवृत्त भयो, अर्थात् श्रीमती। V (एरिकलाई पनि थाहा छ!) जे होस्, गत शुक्रबार मैले थाई ग्राहकको बारेमा एउटा अपील केसमा फेला पारे कि नयाँ "भविष्यवक्ता" पहिले नै उत्पन्न भएको छ।

यदि तपाईंसँग कर प्राधिकरणहरूले आवश्यक पर्ने कागजातहरू मध्ये कुनै एक छैन भने, पेरोल कर रोक्काबाट छुट प्राप्त गर्नु लामो समयसम्म चल्ने र धेरै समय खपत गर्ने प्रक्रिया हो। छुटको लागि तपाइँको आवेदन प्रशोधन गरिने छैन। तपाइँ यसको बिरूद्ध आपत्ति दर्ता गर्न सक्नुहुन्न। यद्यपि, यो पहिलो तलब करको विरुद्धमा सम्भव छ, उदाहरणका लागि, तपाईंको निजी पेन्सन। यस आपत्तिलाई कर अधिकारीहरूले अपरिवर्तनीय रूपमा अस्वीकार गर्नेछ। त्यसपछि पुनरावेदन गर्न प्रशासनिक अदालतमा बाटो खुला छ।

मसँग हाल जिल्याण्डको अदालत - वेस्ट ब्राबान्टमा कर र भन्सार प्रशासन/विदेशको कार्यालयको निरीक्षक विरुद्ध २ पुनरावेदन विचाराधीन छन्। यद्यपि, तपाईंले एक वर्षको नेतृत्व समयमा गणना गर्नुपर्छ। यो अदालत काममा मर्दैछ। यसले नर्थ हल्याण्ड कोर्ट जस्ता अन्य अदालतहरूमा अदालत दिनहरू पनि व्यवस्थित गर्दछ। पछिल्लो मलाई राम्रोसँग उपयुक्त हुनेछ किनकि म ब्रेडा भन्दा हिरेनभिनबाट हार्लेम यात्रा गर्न रुचाउँछु।

मैले ज्याला कर रोक्का छुटको लागि आवेदन दिने, रोक्का गरेको विरुद्ध आपत्तिको सूचना दर्ता गर्ने र पुनरावेदन गर्ने विषयमा विस्तृत कागजात संकलन गरेको छु। म त्यो कागजात अनुरोधमा पठाउनेछु। त्यसपछि इमेल मार्फत त्यसो गर्नुहोस्: [ईमेल सुरक्षित].

Lammert de Haan, कर विशेषज्ञ (अन्तर्राष्ट्रिय कर कानून र सामाजिक बीमा मा विशेषज्ञ)।