थाई बक विग
मलाई तिम्रो बारेमा थाहा छैन? तर म र अरू दुवै कहिलेकाहीँ थाई बाख्राको विगबाट पीडित हुन्छन्।
बोक केन विग (~) बाख्राको विग लगाऊ, असन्तुष्ट हुनु, नराम्रो स्वभाव हुनु, जिद्दी, आक्रोशपूर्ण व्यवहार गर्नु, [(१८५८) अठारौं शताब्दीदेखि, विग अवधि; यदि कसैले लापरवाहीपूर्वक विग लगायो भने, एक पैसा (एउटा व्यक्ति) जस्तै, यो उदासीनताको चिन्हको रूपमा देखिन्छ]
मेरो प्रेमिका संग, यो कहिलेकाहीँ धेरै दिन को मौन मा प्रकट हुन्छ। तर रमाइलो कुरा यो हो कि म अक्सर त्यो आउँदै गरेको देख्दिन। अब तपाई पक्कै भन्न सक्नुहुन्छ कि म गलत गर्दैछु, वा मेरो प्रेमिकासँग राम्रो सम्बन्ध छैन, तर सत्यबाट थप केहि हुन सक्दैन। किनभने त्यो बिन्दु होइन। प्रायः दिनको मौनता पछि मात्र म सुन्छु कि यो के भयो। र तिनीहरू प्रायः सानो कुरा हुन्, तर चीजहरू जुन मेरो नियन्त्रण वा मेरो गल्ती भन्दा बाहिर छन्। जब मैले यो पहिलो पटक अनुभव गरें, मैले सोचें कि यो भयानक थियो।
थाई महिलाहरु
अब, यति धेरै बाख्रा विग पछि, मलाई थाहा छ कि यो कसरी व्यवहार गर्ने र मैले अब थाहा पाए कि महिलाहरु यसमा छन् थाईल्याण्ड (सक्नुहुन्छ) गर्न सक्नुहुन्छ। बुवाले केही गरेको (जुन आफैंलाई थाहा छैन) वा नगरेको बेलामा सासुसँग पनि यस्तो व्यवहार देख्नुहुन्छ। कहिलेकाहीँ म त्यो मान्छेलाई दाँत दुखेको किसान जस्तै हेर्दै र हाँसिरहेको पनि देख्छु किनकि उसलाई के भयो थाहा छैन, जबकि सम्पूर्ण सडक र परिवारले लामो समयदेखि याद गरेको छ। तर अब कसरी सामना गर्ने भन्ने पनि उहाँलाई थाहा छ।
म तपाईंलाई एउटा उदाहरण दिनेछु। मेरो प्रेमिकाको फोन क्रेडिट सकिएको छ। एउटा समस्या किनभने उसले काम गरिसकेपछि कल गर्नु पर्छ त्यसैले म उसलाई उठाउन सक्छु। तर काममा तिनीहरूसँग टेलिफोन छ र सामान्यतया तिनीहरूले यसलाई प्रयोग गर्छन्। म उसलाई निश्चित समयमा लिन सक्दिन किनकी प्रति दिन कति काम हुन्छ थाहा छैन। त्यसैले अन्तिम समय परिवर्तनशील छ। त्यसोभए सम्झौता यो छ कि मैले कामको समय समाप्त हुनु भन्दा 30 मिनेट भन्दा बढी पहिले फोन प्राप्त गर्छु ताकि म उसलाई धेरै समय मा घटनास्थलमा उठाउन तयार हुन सकूँ। म उसलाई कल गर्न पनि सक्दिन किनभने उनीसँग काममा फोन छैन (उनको प्यान्टमा कुनै पकेट छैन)।
गलत?
छोटकरीमा, म कुनै गल्ती गर्न सक्दिन। गलत! दुर्भाग्यवश, केहि पनि कम सत्य हुन जान्छ। सामान्यतया उनी कामबाट फोन गर्छिन् तर यसपटक अचानक २ किलोमिटर टाढाको साथीको घरबाट फोन आयो । म आउन चाहन्छु भने उसलाई त्यहाँ लैजानुहोस्। अवश्य पनि म अचम्ममा छु किनभने उनी त्यहाँ कसरी आइन्? जे होस्, हामी खुसीसाथ कारमा चढ्यौं र उसलाई लिन जान्छौं। तर उनी कारमा चढ्ने बित्तिकै, म उनको अनुहारमा देख्न सक्छु कि उनी क्रोधित छिन्। यो युद्ध हो! कुनै sjoege (राम्रो शब्द होइन) बाहिर आउँछ। बाख्राको विग फेरि उठ्यो।
यो धेरै पछि भयो, मैले उनलाई हरेक आधा घण्टा 12:00 बाट बोलाउनु पर्छ किनभने मलाई थाहा थियो कि उसले सधैं आधा वा पूरा घण्टामा काम समाप्त गर्छ र मलाई थाहा थियो कि उनको क्रेडिट सकिएको छ र मलाई पनि थाहा थियो कि उनले काम गर्नेछिन्। फ्लोरसँग उनको फोन थिएन र त्यसैले उनले मलाई कल गर्न सकेनन्। तर्क? म उसलाई देख्दिन। किनकि यदि तपाईंसँग फोन छैन भने, तपाईं कसैलाई कसरी पुग्न सक्नुहुन्छ? यसबाहेक, त्यहाँ काममा एक टेलिफोन मात्र छ जुन कल गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ, त्यसोभए किन दुई किलोमिटर पहिले हिँड्ने? जे भए पनि, यदि बाँदर अन्ततः पूर्ण रूपमा बाहिर आयो भने, त्यसपछि यो यसरी गयो: उनी आफ्नो साथीको घरमा कति टाढा र कति लामो पैदल यात्रा गर्न चाहन्छन् भनेर जान्न चाहन्थिन् र किनभने धेरै समय लाग्यो (45 मिनेट वा केहि) उसले गरेको थियो। । यो मेरो गल्ती थियो, आखिर, मैले यो 20 मिनेट पैदल हुनेछ भनिएको थियो।
तर्क?
ठ्याक्कै सही किनभने हामी डच मानिसहरू डच गतिमा हिड्छौं र त्यसैले ठ्याक्कै 5 किमी प्रति घण्टा र त्यसैले 2 किलोमिटर लगभग, ठ्याक्कै !!, 20 मिनेट लाग्छ। त्यसोभए बाख्राको विग खडा हुन्छ र यो तब मात्र खुल्छ जब उनी लामो समयसम्म चुपचाप बसेकी थिइन् र सायद उनी वास्तवमा किन क्रोधित छिन् भनेर बिर्सेकी हुन्छिन्। समाधान: उनको मोबाइल फोनको लागि सदस्यता र यो समस्या कहिल्यै फर्किनेछैन। मुस्कान अवश्य फर्किनेछ। तर्क? उसलाई मात्र भन्नुहोस्।
राम्रो छ कि म अब यसको बारेमा हाँस्न सक्छु र प्रायः अब कारण खोज्दैन र यो म संग छ कि छैन। मलाई अब थाहा छ कि यदि मैले प्रतिक्रिया दिएन भने यसले के भयो भनेर पत्ता लगाउन प्रयास गरिरहेको भन्दा कम समय लाग्नेछ। मलाई यो व्यवहार सामान्य थाईको रूपमा थाहा थिएन, तर मेरो ससुरालाई हेर्दा मलाई अहिले धेरै वर्ष पछि राम्रोसँग थाहा छ जब उहाँ दाँत दुखेको किसान जस्तै मुस्कुराउनुहुन्छ।
कस्तो कथा। यसरी बाँच्न। यो थाई मानसिकता संग कुनै सम्बन्ध छैन
बनाउन। मैले उसलाई रद्दीटोकरीमा हालेको थिएँ र अरू केहि खोजेको थिएँ।
Cor
पूर्ण रूपमा सहमत Cor।
यदि त्यसको अर्थ खुसीसाथ सँगै बस्ने हो भने, म एक्लै हुन चाहन्छु!
एक निश्चित उमेरमा तपाईंले पर्याप्त अनुभव प्राप्त गर्नुभएको छ, मलाई लाग्छ।
चिन्न सकिने कथा...
म दुई पटक यसबाट गुज्रिएको छु, त्यो मौनता। अलिकति थाई जस्तो देखिन्छ। सायद पहिलो पटक मैले गर्न नहुने काम गरेँ, अझै के थाहा छैन तर म्याडम केही घण्टा चुपचाप बसिन् । परिवर्तनको लागि यो राम्रो र शान्त फेला पर्यो र यसको मजा लिनुभयो। दोस्रो पटक, ती महिला एकदमै रिसाएकी थिइन् किनभने मैले उसको सँगी देशवासीसँग कुरा गरेपछि उसले मलाई सडकबाट धकेल्न खोजेको थियो। निस्सन्देह मैले गर्नु हुँदैन किनभने यो उसको देश, उसको बाटो, आदि आदि थियो। त्यसपछि उनले केही घण्टा फेरि चुप लाग्ने र बोल्न थालेपछि उनीसँग फेरि केहि भन्न चाहन्छिन्।
त्यसपछि मैले उनलाई यो सम्भव छैन भनेर बुझाएँ। संस्कृति, उत्पत्ति, छालाको रंगमा भिन्नता, केहि फरक पर्दैन, यदि तपाइँ एक अर्कासँग कुरा गर्नुहुन्छ र अन्यथा होइन। सौभाग्य देखि, त्यसपछि यो दोहोर्याइएको छैन।
माथिको कथा जस्तै, म प्राय थाई महिलाबाट यो सुन्छु। जहाँ एक व्यक्तिले जीवनसाथीलाई मृत्युसम्म बेवास्ता गर्ने र के भइरहेको छ भनेर नभनाउने अधिकार कहाँ पाउँछ, मैले बुझिन।
कथा संगको तस्बिर हजारौं मध्ये एक हो …….तपाईले केही बेरमा 'डिलिट' थिच्नुहुन्छ !!!
सोच्नुहोस् कि यो केवल सामान्य थाई होइन। मैले रोटरडमकी एक महिलासँग विवाह गरें। खैर, उसले पनि गर्न सक्छ। कहिलेकाहीँ उनलाई के कुराले सताइरहेको थियो भनेर उनको मुख खोल्न उनलाई एक हप्तासम्म लाग्न सक्छ।
बच्चाको रूपमा उनीसँग 5 भन्दा बढी थियो !!! निरर्थकताको कारण वर्षौंसम्म आफ्नो सानो भाइसँग कुरा गरेन।
महिलालाई बुझ्ने प्रयास नगर्नु नै बुद्धिमानी हो भन्ने सोच्नुहोस्। यसलाई जस्तै लिनुहोस् र यो फेरि उड्नेछ ...
मेरी बेल्जियम पूर्व पत्नीले ठ्याक्कै उस्तै प्रतिक्रिया दिन सक्छिन्। मात्र फरक: उनले यो केहि घण्टा वा दिनको लागि गरेनन्, तर एक पटकमा हप्ताको लागि पनि - सबैभन्दा लामो 5 हप्ता थियो!
त्यसैले मलाई लाग्दैन कि यसको सामान्य थाई व्यवहारसँग तर व्यक्तित्वसँग कुनै सरोकार छ।
मेरी थाई श्रीमतीले यो पटक्कै गर्दैनन्!
म त्यो बेल्जियम महिलाबाट छुटकारा पाएकोमा खुसी छु!
लूका
तिमी धेरै खुसीसाथ विवाहित हुनेछौ।
गाडीमा सँगै ।
म: भोक लागेको छ म कतै रोक्छु?
उनी: तिमीमा भर पर्छ।
म: भोक लागेन त्यसैले गाडी चलाएर गन्तव्यमा जान सक्छु?
उनी: तिमीमा भर पर्छ
गन्तव्यमा रिसाएको : तिमी किन रोकिएनौ म भोको छु ।
m.f.gr
सुन्दर!
सञ्चार भनेको सबै कुरा हो, जुन थाई महिलाहरूमा लागू हुन्छ कुनै पनि अन्य राष्ट्रियताको रूपमा र महिलाहरूमा मात्र होइन।
निकोबी
प्रिय JoWe, तपाईंले वर्णन गर्नुभएको छलफल एक सामान्य छलफल हो जुन उनले आफ्नो थाई विचारलाई अंग्रेजीमा अनुवाद गर्दा उत्पन्न हुन सक्छ।
जब उनले "अप टु यु" भन्छिन् उनले यसलाई थाई भाषा "ताम चाइ" बाट अनुवाद गर्छिन्, जसको लगभग "तपाईको हृदय सोध्नुहोस्" भन्ने अनुवाद हुन्छ?
तिमिले फेरी भन्यौ भने भोक छैन, गाडी चलाएर आफ्नो गन्तव्यमा पनि जान सक्छौ, उसले फेरी भन्छ, तिम्रो मनलाई सोध"??
यसले विचारको भिन्नता सिर्जना गर्दछ जुन तपाईंले यहाँ धेरै हास्यास्पद वर्णन गर्नुभयो, र जुन उनी आफ्नो संयमताको कारणले अन्यथा भन्न चाहँदैनन्।
Sorry, John. ‘Vragen’ is ถาม thǎam, met een geaspireerde -th- en een stijgende toon. Hier gaat het om ตามใจ taamchai met een niet-geaspireerde -t- en twee midden tonen.
Maar je hebt wel gelijk. Dat ‘up to you’ is de vertaling van ’taamchai’ , dat betekent gewoon ‘OK, goed hoor’ als de ander een duidelijk voorstel doet. Er zit ook iets van verzet in ‘nou goed, hoor, ga je gang maar’. Vaak wat geïrriteerd. Bovendien is het meer een beleefdheidswoordje, als ‘Goed’ als iemand vraagt ‘Hoe gaat het?’ terwijl je je rot voelt.
Je moet dus nooit genoegen nemen met ‘up to you’. Het is onverschilligheid. Want ze geeft immers geen antwoord op de vraag ‘are you hungry?’ Doorvragen is de boodschap ‘Ben je echt niet hongerig?’ Daar kan ze geen ‘up to you’ op antwoorden.
मैले पनि यो कुरा बुझें - र मैले अर्को आधालाई बुझाएँ कि 'तपाईसम्म' को 'तामछाई' भन्दा अलि फरक अर्थ छ। उदाहरणका लागि, थाईबाट अंग्रेजीमा रूपान्तरणबाट उत्पन्न हुने थप सम्भावित गलतफहमीहरू छन् ………..
हो यो साँच्चै एक थाई जवाफ हो….जसको साथ मलाई धेरै समस्या छ….किनभने मैले यो TIG………समय….. अनुभव गरेको छु।
पूर्णतया आश्चर्यचकित छु ... यो अनुभव गर्ने म मात्र होइन ...।
शीर्ष.....
यो थाइल्याण्ड हो ... (TIT)
वास्तवमा ... यो हो जहाँ तपाईं गलत हुनुहुन्छ। तपाईलाई स्वभावले पहिले नै थाहा हुनुपर्दछ कि एक थाई खानाको नियमित घण्टामा साँच्चै भोको छ र यदि उसले विनम्रताबाट तपाइँलाई छनोट छोड्छ भने पनि, तपाइँ अझै पनि यो गलत गर्दै हुनुहुन्छ र तपाइँ उसको भोकको भावना बिर्सनुहुन्छ ... तपाइँ ख्याल राख्नुहुन्छ। उहाँ राम्रो छैन ... उहाँ सही हुनुहुन्छ।
फरांङ अनुकूल! वा तपाईं धेरै रात बाहिर सुत्नुहुनेछ ... हा हा हा।
प्रश्नमा महिलाहरु को बारे मा धेरै भन्छन्, तर थाई महिलाहरु को बारे मा केहि छैन। किनकी दुई बिच कुनै सम्बन्ध छैन,
यो कमेन्ट ३२ वर्षको बिहेपछि र ५ वर्षको एकपछि मात्र गर्नुहोस्। बीचमा केही थप सम्बन्धहरू राखेर।
Wat ik herken in dit verhaal is de discussie willen aangaan; willen begrijpen. Een brug tussen Engeland en Amerika is makkelijker aan te leggen dan een vrouw begrijpen . Dat vereist logica, op argumenten ingaan. In twee huwelijken en vriendschappen met Thaise vriendinnen, heb ik geleerd dat vrouwen vrouwelijke logica hebben; een contradicitio in terminis. Mijn Thaise vriendinnen excelleerden in deze tegenstrijdigheid. Als je geen onomkeerbare stappen wilt zetten, zou ik, als ik jou was, genieten van de stilte. Maar eerlijkheidshalve moet ik toegeven dat ik als man toch altijd een kind blijf en val voor de schoonheid en glimlach van Thaise vrouwen.
धेरै चिनिने कथा। धेरै थाई मा हुन्छ - महिला र पुरुष।
यो आंशिक रूपमा हो किनभने तिनीहरू केहि गलत हुँदा तुरुन्तै आफूलाई व्यक्त गर्न प्रयोग गर्दैनन्।
वातावरण राम्रो हुनुपर्छ, हैन? र हो, यदि तपाईलाई थाहा छैन कि बाख्रा विग
वातावरण बिगार्न सक्छ, के आशा गर्ने ?
यस्तो व्यवहार म कदापि स्वीकार गर्दिन।
थाईबाट होइन र डच महिलाबाट होइन।
तपाईं आफैलाई आतंकित हुन दिनुहुन्न, के तपाईं?
मलाई विश्वास लाग्दैन कि यी बाख्रा विग क्षणहरू सामान्यतया थाई हुन्, किनभने त्यहाँ निश्चित रूपमा अन्य राष्ट्रियताका महिलाहरू समान प्रतिक्रियाहरू छन्।
प्रतिक्रियाहरू जुन प्रायः असन्तुष्टिसँग सम्बन्धित छ, वा उसको पार्टनरले उसलाई पटक्कै बुझेको छैन भन्ने भावना, जुन प्राय: सांस्कृतिक भिन्नता, फरक सोच्ने तरिका, र गहिरो छलफलको कमीको कारणले गर्दा हुन्छ, जहाँ एक व्यक्तिले वास्तवमै थाहा पाउँछ। आफैलाई।
उसले अचानक तपाईलाई 2 किलोमिटर टाढा बस्ने साथीबाट फोन गरेको तथ्य, र तपाईले उहाँ कसरी त्यहाँ पुग्नुभयो भन्ने कुरा बुझ्नुभएन, तपाईले उहाँलाई ठ्याक्कै चिन्नुभएको छैन भन्ने संकेत हो।
यसबाहेक, यदि तपाईंले धेरै थाईहरूको सोच्ने तरिका थाहा पाउनुभयो भने, तपाईंले चाँडै याद गर्नुहुनेछ कि कुनै पनि थाईले ठूलो गर्मी वा घाममा हिड्न मन पराउँदैन, जब मानिसको ढोका अगाडि कार छ।
साथै तिनको अपेक्षाहरू, जुन तपाईंले उहाँलाई कल गर्नुपर्यो, हामीलाई हास्यास्पद लाग्न सक्छ, तर यदि तपाईंले उहाँलाई राम्ररी चिन्नुभयो भने, सामान्यतया उहाँको सोच्ने तरिकामा फिट हुनेछ।
छोटकरीमा भन्नुपर्दा, प्रत्येक व्यक्तिमा आ-आफ्ना विशेषताहरू हुन्छन्, जुन तपाईंले एकअर्कासँग धेरै कुरा गरेर मात्र पत्ता लगाउन र बुझ्न सक्नुहुन्छ।
मनोविज्ञानले सल्लाह दिन्छ कि तपाईले एक व्यक्तिलाई धेरै परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न, ताकि तपाईले एकअर्काको इडियोसिंक्रेसीहरू स्वीकार गर्न र सकेसम्म राम्रोसँग व्यवहार गर्न सम्बन्धबाट सिक्न सक्नुहुन्छ। भाग्यले साथ दिओस्!!
सही जोन, एकअर्काको चरित्र लक्षणहरू स्वीकार गर्न राम्रो सल्लाह। यसलाई रद्दीटोकरीमा राख्ने वा तपाईंले पक्कै पनि आफूलाई आतंकित हुन नदिने जस्ता प्रतिक्रियाहरूले कुनै अर्थ राख्दैन; जस्तै कि तिनीहरू सिद्ध थिए। मेरो साथी पनि कहिलेकाहीँ मौन मनपर्छ। सुरुमा त म मात्र हुँ भन्ने लाग्यो र त्यो मौनताको बारेमा कुरा गरेर बुझ्न चाहन्थे। यति धेरै वर्ष सँगै बिताएपछि, मलाई थाहा छ कि मैले परिस्थितिलाई बढ्न दियो। अब यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्, वास्तवमा हामी सँगै हुनुको धेरै सुखद फाइदाहरूको तुलनामा एक व्यर्थता।
यस सन्दर्भमा तामचाई भनेको आफ्नो हृदयको पछि लाग्नु हो र आफ्नो मनलाई सोध्नु हुँदैन। "तिमीलाई जे मन लाग्छ गर" मेरो विचारमा राम्रो अनुवाद हो।
Wel leuk deze stukjes te lezen, Ik wacht nu alleen op een reactie van een juffertje dat jullie in de Thaise mentaliteit moet verdiepen. 5555
ओह, कहिलेकाहीँ मेरो दिमाग बाहिर हुन्छ।
अर्को दिन, मसँग कोही दुईवटा झ्यालका फ्रेमहरू बदल्न आएका थिए जसले कुनै प्रकारको कीराको ठूलो भागको लागि खानाको रूपमा सेवा गरेको थियो। मानिस सफासँग आउँछ र काम मात्र गर्छ, तर पाठ्यक्रम १ दिनमा समाप्त भएको थिएन।
दिन 2 ऊ देखा पर्दैन, न त अर्को 2 हप्ता।
किनकी जमिनबाट चामल निकाल्नुपर्ने भयो, पछि निस्कन्छ ।
त्यसपछि उसले आफ्ना केही औजारहरू चाहियो, किनकि उसले पहिले अरू कतै केही गर्नुपर्यो।
मेरो कथन कि उसले आफ्ना सबै उपकरणहरू आफूसँग लिएर जान्छ भन्ने कुरालाई केही नबुझेको साथ भेटियो, आखिर उनी अर्को दिन आउनेछन् ...
यदि उसले भर्खरै धान काट्नु पर्ने भएकोले कामको लागि समय नभएको बताएको भए, त्यो मेरो लागि राम्रो हुन्थ्यो।
तर अधुरो काम, पर्खालका टुक्राहरू र फोहोरको थुप्रोले मलाई केही नबोली छोडेर, मलाई अलिकति कम लाग्यो ।
म आफैं काम पूरा गर्न बाध्य भएँ। (तपाईको दिमाग बाहिर हुँदा र कसैलाई घर पठाउँदा तपाईले के पाउनुहुन्छ)
म आफैले गर्न नसक्ने कुराहरू पहिले नै गरिसकेका थिए।
विग समय 18 औं शताब्दी हो र 1858 19 औं शताब्दी हो।
कथामा केही गडबड छ।
अर्थात् जब तपाईंले उसलाई आफ्नो साथीको घरसम्म हिँड्न कति समय भयो भन्नुभयो।
उनी जान्न चाहन्थिन् कति लामो पैदल यात्रा थियो (त्यसैले उसलाई त्यो दिन थाहा थिएन) र तपाईंले भन्नुभयो यो 20 मिनेट थियो।
तर फोनमा एकअर्कासँग कुरा नगरेकोले २० मिनेट भयो भनेर कहिले भन्नुभयो?
सायद उसको बाल्य व्यवहारको प्रतिक्रियामा, तपाईले बाख्राको विग पनि लगाउनु पर्छ र उनी भन्दा अलि लामो समयसम्म समात्नु पर्छ। त्यसैले केही दिन लागे पनि त्यसबाट एउटा खेल बनाउनुहोस्। अब उनी सदस्यता लिएर फेरि बाटोमा छन्। वास्तवमा, तपाईं भर्खरै यसमा फसेका हुनुहुन्छ।
यदि यसले मद्दत गर्दैन भने ..... अर्को प्रेमिका फेला पार्नुहोस् वा कम्तिमा देखाउनुहोस् कि त्यहाँ उनी भन्दा धेरै महिलाहरू छन् (तपाईले पहिले नै आफ्नो बाख्रा विगको समयमा यो गर्न सक्नुहुन्छ)। मैले मेरो अझै सुन्दर NL पत्नीसँग विवाह गरेको लगभग 50 वर्ष भयो र मलाई यो समस्या बिल्कुल थाहा छैन। यदि उनी सदस्यता लिन चाहन्छन् भने, उनी आफैले निर्णय गर्न सक्छन् वा हामी सँगै निर्णय गर्छौं र हामी हाम्रो छलफलको नतिजा स्वीकार गर्छौं। हामीसँग बाख्राको विग आवश्यक छैन ....बाँकी स्वाभाविक रूपमा आउनेछ।
म पनि कहिलेकाहीँ रिस उठ्दा चुप लागेर बस्छु । यसरी म तार छु। यो कसम खानु भन्दा राम्रो हो सोच्नुहोस्, यो पनि राम्रो छैन। के म सिधै भारी फोहोरमा जानु पर्छ? सम्बन्ध यसरी चल्छ ?
म धेरैजसो टिप्पणीहरूसँग सहमत छु: व्यक्तित्वहरू वा कमजोर सञ्चार (वा सञ्चारको कमी) को कुरा मात्र। र हो, यदि कसैले आफ्नो औंलाहरूमा पाइला राखेको छ भने, एकले चिच्याउनेछ, अर्को घण्टा वा दिनको लागि बन्द हुनेछ। धेरै जसो osn - म अनुमान गर्दैछु - बीचमा अनुभव हुनेछ। कुनै चिच्याउदैन, थोरै रिसाउनु र एक घण्टा वा सो भन्दा बढी भाप गएपछि, वास्तवमा के भइरहेको थियो र दुबैको लागि कस्तो राम्रो समाधान हो भनेर आफ्नो पार्टनरसँग कुरा गर्नुहोस्।
Wat ik zelf zou doen bij vage communicatie? Ik kreeg praktisch nooit dat verschrikkelijke ‘up to you’ antwoord. Een onverschillige of op zijn best onduidelijke reactie dat lijkt op een ‘dat moet je zelf weten/beslissen’ , ‘het zal me een zorg zijn’ en ‘het maak mij niets uit’ antwoord. Daar straalt niet bepaald passie, begrip en liefde uit… Krijg je dat toch dan zou ik de vraag aanpassen: wat wil jij schatje? Heb je zin in een …?
Maar het lijkt mij dat je hier vanzelf wel op leert inspelen, want een relatie gaat immer om communiceren. Over en weer. Als je elkaar een beetje leert kennen weet je wel wat je van de ander kan verwachten en hoe jij en je partner daar op in moeten spelen. Je kunt dan wel een beetje elkaars gedachten leren te lezen, maar een helderziende zal je nooit worden.
यदि चीजहरू बारम्बार गलत हुन्छन् भने, तपाईं एक अर्काको लागि बन्न सक्नुहुन्न। तर अलिकति गलत संचार यसको अंश हो, पुरुष र महिला आंशिक रूपमा अस्पष्ट रहन्छन्।
जब उनिहरुले मलाई #तपाई सम्म #भन्छन् म सधै सोध्छु कि हो कि होइन। त्यसपछि तिनीहरूले स्पष्ट जवाफ दिनुपर्छ।
म यस ब्लगमा 'थाई महिलाहरू' को तथाकथित विशेषताहरूको बारेमा नियमित रूपमा कथाहरू पढ्छु र म सधैं यो छापबाट बच्न सक्दिन कि यी प्रकारका पत्रहरूका लेखकहरूलाई (पश्चिमी) महिलाहरूसँग सम्बन्धमा कुनै वा धेरै कम अनुभव छैन; कहिलेकाहीँ यस्तो देखिन्छ कि उनीहरूले भर्खरै पत्ता लगाएका छन् कि कसरी महिलाहरू एकसाथ राखिन्छन् (सायद तिनीहरू हुन्) र त्यसपछि उनीहरूका अनुभवहरूलाई 'थाई महिला' को विशिष्ट विशेषताहरूको रूपमा प्रस्तुत गर्छन्। यहाँ पनि यस्तै भएको देखिन्छ ।