HNLMS लाई खुला पत्र। थाइल्याण्डका लागि राजदूत श्री. जोन ए किसान

महामहिम,

थाई समाचार स्रोतहरू र टेलिभिजनहरू हाल बाढी र बाढीको बारेमा ठूलो र प्रभावशाली फेसनमा रिपोर्ट गर्दै छन् जसले ठूलो भागलाई असर गरेको छ। थाईल्याण्ड विनाश निस्सन्देह, तपाईं यसको बारेमा सचेत हुनुहुन्छ र अझ विस्तृत जानकारी छ जानकारी प्रकाशित भएको भन्दा।

म पूर्ण हुन नचाहने केही समाचार तथ्यहरू मात्र छान्छु:

• हिजो जारी गरिएको बाढीको क्षतिको आधिकारिक अपडेटमा १६ प्रदेशका ६९ जिल्लाका २ हजार ८२० गाउँपालिकाका ४ लाख ६५ हजार ७ सय ९२ बासिन्दा प्रभावित भएका छन् भने ३६ लाख ८१ हजार ९१२ राई खेतबारी र २९ वटा मुख्य सडकमा बाढी वा क्षति पुगेको छ ।
• अफसोसको लागि 80० भन्दा बढीको मृत्यु भएको छ, प्रान्तहरूमा 160.000 भन्दा बढी घरधुरी बाढीबाट प्रभावित छन्। प्रभावित प्रान्तहरूमा सुखोथाइ, फिचिट, फित्सानुलोक, नाखोन सावन, आयुथया, आङ थोङ, चाइ नाट, उबोन रत्चाथनी, सिङ बुरी, नाखोन पथोम, सुफन बुरी र नन्थाबुरी समावेश छन्।
• अयुथयाका लोकप्रिय ऐतिहासिक स्थलहरूमा जाने सडकहरू अझै पनि गुज्रन योग्य छन्, तर चाओ फ्राया नदीले यसको किनारहरू फुटाउँदा स्थिति तुरुन्तै बिग्रन सक्छ। ऐतिहासिक स्थल र मन्दिरमा क्षति हुन नदिन आपतकालीन उपायहरु अपनाइएका छन् ।
• फित्सनुलोकमा, पहिरोले धेरै घरहरू ध्वस्त पारेको छ र कम्तिमा २ जनाको मृत्यु भएको छ। वर्तमान मन्त्रिपरिषद्का मन्त्रीहरूले भ्रमण गरेर आर्थिक सहयोग गरेका छन् ।
• धेरै नहर र नदी खण्डहरूले माटोको सिल्टन र सिल्टनका कारण पानीको मात्रालाई पर्याप्त रूपमा निकास गर्न सक्दैन।

यो मान्न सकिन्छ कि देशका धेरै अधिकारीहरूले क्षतिलाई सकेसम्म सीमित गर्न र जनसंख्यालाई सहयोग प्रदान गर्न सक्दो प्रयास गरिरहेका छन्। जे होस्, ती सबै कार्यहरू à la Hansje Brinkers जस्तो देखिन्छ, जसले डाइक उल्लंघन र बाढीलाई रोक्न औंलाले डाइकमा प्वाल बन्द गर्ने प्रयास गरे।

सबै उपायहरूले छोटो अवधिमा मद्दत गर्न सक्छ, तर थाइल्याण्डमा पानी व्यवस्थापनको लागि दिगो समाधान अझै धेरै टाढा छ। त्यसकारण म तपाईंलाई सम्झाउँछु कि यस वर्षको सुरुमा थाइल्याण्डमा डच विशेषज्ञहरूको मिशन थाइल्याण्डमा पानी व्यवस्थापनमा थप अन्तरदृष्टि प्राप्त गर्न र सम्भवतः सुधारका लागि सिफारिसहरू ल्याउने थियो। नेदरल्यान्ड्स वाटर अथॉरिटी (NWA) द्वारा डच सरकार, धेरै थाई अधिकारीहरूको परामर्श र सहयोगमा यो मिसन आयोजना गरिएको थियो र तपाईंको दूतावासको कृषि परिषद्द्वारा निरीक्षण गरिएको थियो। मिसन रिपोर्ट र अन्य कागजातहरू निस्सन्देह दूतावासमा उपस्थित छन् र तपाईंले तिनीहरूलाई पहिले नै नोट गर्नुभएको हुन सक्छ। मिशन रिपोर्टको परिणाम स्वरूप, मैले thailandblog.nl मा तीनवटा लेख लेखें, जसले धेरै प्रतिक्रियाहरू पनि प्राप्त गरे।

थाइल्यान्डमा सबै खराब समाचारहरूसँगै, मैले हालै NWA सँग सोधें कि त्यहाँ मिशनको लागि फलो-अप भएको छ वा रिपोर्ट गर्न अन्य समाचारहरू छन् कि छैनन्। (सक्षम) विस्तारमा जान नदिई, मलाई "केही विकासहरू भइरहेको छ" भनिएको थियो। मैले त्यो निराशाजनक पाएको छु, किनकि नेदरल्यान्ड्स विशेष गरी सबैभन्दा खराब आवश्यकतालाई कम गर्न प्रत्यक्ष सहायता प्रदान गर्न सक्षम हुनेछ, तर सबै भन्दा माथि योसँग दीर्घकालीन समाधानहरूको लागि विशेषज्ञता र अनुभव पनि छ।

थाइल्यान्डका नयाँ प्रधानमन्त्री श्रीमती यिङलक सिनावात्राले केही समाचारमा आफू यस समस्यालाई राम्ररी समाधान गर्न चाहेको घोषणा गरिसकेका छन्। पैसा तत्काल समस्या जस्तो देखिदैन, थाई अधिकारीहरूको ठूलो विभाजनको कारणले पार गर्न बाधाहरू छन्, जो कुनै न कुनै रूपमा पानी व्यवस्थापनमा संलग्न छन्। यो निष्कर्ष मिसन रिपोर्टमा पनि पढ्न सकिन्छ।

नयाँ राजदूतको हैसियतमा तपाईंले पहिले नै दृढ मनोवृत्ति र खुला दिमाग देखाउनुभएको छ। म सुझाव दिन चाहन्छु कि तपाईले श्रीमती यिंगलकलाई व्यक्तिगत रूपमा सम्पर्क गर्नुहोस् - तपाईको कृषि परिषद्को सहयोगमा - नेदरल्यान्ड्सले थाइल्याण्डलाई छोटो र दीर्घकालीन रूपमा दिगो पानी व्यवस्थापनमा कसरी मद्दत गर्न सक्छ भनेर हेर्न। म यस क्षेत्रको विशेषज्ञ होइन, तर जब मैले नहर र नदीहरू सिल्टिंगको बारेमा पढ्छु, मलाई लाग्छ कि डच ड्रेजरहरू "भोलि" सुरु गर्न सक्छन्, ताकि वर्षाको पानीलाई छिटो निकासी गर्न सकिन्छ।

तपाईको विनम्रता,

अल्बर्ट Gringhuis

पटाया