पानीको लागि पर्खँदै: युद्धको युद्ध

माफ गर्नुभन्दा सुरक्षित हुनु राम्रो, जन भेर्काडे (६९)ले दस दिनअघि सोचेका थिए। बैंककको उत्तरमा जम्मा भएको पानीको मात्राले राम्रो संकेत गरेन।

जान बाङ्साओथोङको गल्फ कोर्समा बस्छिन्। त्यो आधिकारिक रूपमा Samut Prakan हो, तर सुवर्णभूमि एयरपोर्टको पछाडि बैंककबाट देखिएको On Nut को विस्तार हो। तपाईंले पहिले नै बुझ्नुभयो: जानले दैनिक जीवनमा लट्ठी टोक्नु पर्दैन। तर पानीले यसलाई ध्यान दिँदैन।

पहिलो रिपोर्टहरू थिए कि गल्फ कोर्स तीन मिटर पानी मुनि हुन सक्छ। जानको घर अहिले अलि अलि अग्लो भए पनि, यदि भविष्यवाणी पूरा भएको हो भने, बैठक कोठामा पानी अझै एक मिटर हुनेछ। जान वेस्टल्याण्डका पूर्व बजार माली हो र त्यसैले एक प्वालको लागि समात्न सकिँदैन। अर्थात्: सबै प्रवेशद्वार र झ्यालहरूका लागि चार इट्टाको पर्खाल, पछि छ वटा इट्टामा बढाइयो। आवश्यक परेमा अर्को एउटा ढुङ्गाले पर्खालहरू उठाउनको लागि जानसँग अझै पर्याप्त ढुङ्गाहरू छन्।

उनका आफ्नै (महंगा) कारहरू सहर र विमानस्थलमा पार्किङ ग्यारेजमा पार्क गरिएका छन्। उसले दैनिक आवतजावतको लागि कार भाडामा लियो। यानले तीन हप्ता पुल गर्न पर्याप्त पानी र खाना किन्नुभयो, जेनेरेटर किन्नुभयो, तर केही पाहुनाहरू, सबमर्सिबल पम्प र यस्तै अन्य। बाथटबहरू पानीले भरिएका छन्, तर त्यसको अलावा स्विमिङ पूलमा, यो मात्र पानी हो जुन वरपर माइलसम्म देख्न सकिन्छ। घर एक गडबड छ, किनकि लगभग सबै अब माथिल्लो तलामा छ।

"बोरियत भित्र छ। म दश दिनदेखि घरमै थुनिएको छु । म स्टक राख्न तीन पटक किराना किनमेल गएको छु। के हुन्छ भन्ने अनिश्चितता भनेको विस्थापनको युद्ध हो, किनकि हरेक दिन मलाई लाग्छ कि यो समय हो। द जानकारी अस्पष्ट छ र सबै प्रकारका नक्साहरू गलत छन् वा अद्यावधिक छैनन्। निरुत्साहित हुनु छ.. कहिलेकाहीँ सोच्छु: अब पानी आउन देउ। अर्कोतर्फ, म यसलाई सुक्खा राख्न रुचाउँछु र मसँग गुनासो गर्न केही छैन, किनकि पानी तपाईंको घर हो - तपाईंले यसलाई जस्तोसुकै हेर्नुभयो भने - यो अझै ठूलो विपत्ति हो।

अब उनको अन्य डच मानिसहरूसँग कम सम्पर्क छ। पानी आउँदा हामी एक अर्कालाई बोलाउनेछौं, तर अहिलेसम्म यो शान्त छ। दुर्घटनामा भाग्य: बाढी आउनुअघि जान भेर्काडेले ८० बोतल वाइन किनेका थिए। "दिनको आधा बोतलमा, म लगभग आधा वर्ष टिक्न सक्छु," उनी दार्शनिक रूपमा भन्छन्।