थाई ट्याटू र इसान ट्याटू
मार्क दुई वर्षदेखि थाइल्याण्डको उत्तरमा बस्दै आएका छन् र लुङ एडीसँग साथी छन्, त्यसैले उनी कहिलेकाहीँ केहि लेख्न प्रेरित गर्छन्। उनी लुङ माक नामले लेख्छन्।
म धेरै वर्षदेखि Chiangrai प्रान्तमा बस्दै आएको छु र कहिलेकाहीँ यहाँ चीजहरू सुन्छु र देख्छु जुन मलाई पूर्णतया अपरिचित र कहिलेकाहीँ अनौठो लाग्छ।
एक "थाई ट्याटू" के हो?
मेरो स्थानीय पसल जो कुवेत र सिंगापुरमा वेल्डरको रूपमा काम गर्थे, राम्रो अंग्रेजी बोल्ने केटा हो र हामी एकअर्कालाई बुझ्छौं, एक दिन उसले मलाई "थाई ट्याटू" के हो थाहा छ कि भनेर सोध्यो, मैले जवाफ दिन सकिन। सुरुमा मैले कुनै प्रकारको बुद्ध ट्याटूको बारेमा सोचें, तर म पूर्ण रूपमा गलत थिएँ।
उसले व्याख्या गर्न थाल्यो:
थाई ट्याटू थाई महिलाहरूमा मात्र हुन्छ र सधैं तिनीहरूको दाहिने बाछोको भित्री भागमा हुन्छ, मलाई अझै थाहा थिएन कि यो के हो र थप व्याख्याको लागि सोधें।
स्पष्ट रूपमा यो मोपेडको साथ खस्नुको कारण भएको दाग हो, निकास दाहिने तर्फ हुन्छ र जब तिनीहरू खस्छन् तिनीहरूको दाहिने बाछोमा केही जलेको हुन्छ।
मैले ध्यान दिन थालेँ र वास्तवमा, धेरैजसो महिलाहरूसँग "थाई ट्याटू" थियो।
अब "इसान ट्याटू"
यो मैले स्टीफन लेदरको पुस्तकमा पढेको कुरा हो, सायद यो काल्पनिक हो, पौराणिक कथाले यसो भन्छ:
प्रायः बैंकक वा फुकेतको कुनै न कुनै बारमा काम गर्ने इसानका केटीहरूले एउटा फाराङ चिन्ने गर्छन्, यदि उनीहरूले त्यो फराङलाई साँच्चै राख्न चाहन्छन् भने उनीहरू केही दिनको लागि इसानमा फर्किएर काल्पनिक ट्याटु बनाउँछन् भन्ने कथा धेरै छ। कम्बोडियाको सिमानाको बिरूद्ध त्यहाँ एक प्रकारको शमन द्वारा।
त्यो काल्पनिक "ट्याटु" भनेको केटीको शरीरमा कुनै पनि ठाउँमा राखेपछि ऊ आफ्नो फरांगमा फर्किनेछ, यदि उसले त्यो अदृश्य "ट्याटु" अनजानमा छोयो भने, ऊ सधैंको लागि उनीसँग टाँसिनेछ, उसले सबै काम गर्नेछ। उसलाई र उसको मृत्यु नभएसम्म उसलाई कहिल्यै नछोड्नुहोस्।
पौराणिक कथा को लागी धेरै।
सबैले आफूले चाहेको कुरा सोच्छन्, तर हामी फरांङहरूले सामान्यतया हाम्रा थाई महिलाहरूको लागि हामीले युरोपेलीहरूको लागि गरेको भन्दा बढी गर्छौं, हैन?
सायद केहि सोच्न को लागी?
लाउन्ज मेक
प्रिय लाउंग मेक,
म ७० वर्षभन्दा माथिको छु, र म १९६९ मा केटाहरूको गुच्छासँग कोस्टा ब्राभाको क्यालेला गएँ। म साँझ जानु अघि, यो मेरो मिनीको पाङ्ग्रा पछाडि अझै 70 घण्टा थियो, मैले पहिलो पटक दंतकथा पत्रिका देखे।
तपाईले पनि हेर्नुभएको होला! किनभने अदृश्य ट्याटूहरू अवस्थित छैनन्, तर "नक्कली" ट्याटूहरू छन्।
र तपाइँलाई तपाइँको एप्रोपोसबाट पूर्ण रूपमा हटाउन: म, नेड साथीको रूपमा, एक थाई ट्याटू पनि छ। तर मेरो देब्रे बाछोमा। मेरो बाइक अर्को गाडीको नजिक पार्क गरेपछि मैले मेरो बाछोलाई आफ्नै निकासमा जलाए।
खैर, तपाईं फेरि
अदृश्य ट्याटूहरू अवस्थित छन् ...
म एक पटक कम्बोडियाको सिमाना नजिकको यस्तो अजान गएको थिएँ। उनको पूरै पाल महिलाहरूले भरिएको थियो, जसमध्ये धेरै जसो यस्तो अदृश्य ट्याटू चाहन्थे।
तिनीहरू यसको लागि मसीको सट्टा तेल प्रयोग गर्छन्, ट्याटु पछि यो अझै पनि रातो र केहि दिन सुन्निएको छ, त्यसपछि तपाइँ यसलाई देख्न सक्नुहुन्न।
तिनीहरूले यो गर्छन् किनभने ट्याटूहरूमा अझै पनि नकारात्मक छवि छ, "राम्रो" महिलाहरूले यस्तो काम गर्न मान्दैनन्।
र तिनीहरू मुख्यतया जादुई शक्तिसँग चिन्तित छन् जुन उनीहरूलाई लाग्छ कि यस्तो ट्याटुमा छ, यो कस्तो देखिन्छ भनेर होइन। त्यसैले यस्तो अदृश्य ट्याटू सही समाधान हो।
वैसे, यो सबै बारगर्लहरू होइनन् जसले यो गर्छन्, यसको विपरित ...
अदृश्य ट्याटूहरू अवस्थित छन्। मेरी श्रीमतीले मन्दिरमा धेरै तेल लगाएकी थिइन् ।
तिनीहरू सेट भएपछि तपाईंले घाउ राम्ररी देख्न सक्नुहुन्छ, केही महिना पछि तपाईंले फेरि केहि देख्नुहुनेछैन।
म तिनीहरूलाई दैनिक छुन्छु, त्यसैले म अझै पनि उनीसँग छु... अब तपाईं फेरि
ती ट्याटूहरू पक्कै अवस्थित छन्, यदि तपाईं तिनीहरूको अन्धविश्वासमा सधैँ हाँस्नुहुन्न भने, तर सुन्नुहोस्। त्यसपछि त्यो प्रश्न सोध्नुहोस्, मलाई थाहा छ तिनीहरूले यसको लागि तेल पनि प्रयोग गर्दैनन्। त्यहाँ सामान्यतया जनावर वा मानिसहरूको शारीरिक तरल पदार्थहरू पनि मिसाइन्छ। नाम मान्ने फई भन्ने उल्लेख छ, इसानमा भूतप्रतिको विश्वास निकै बलियो छ ।
अब जब मोटरसाइकलका निकासहरू अब राम्रोसँग सुरक्षित छन्, थाई ट्याटूहरू चाँडै फेसनबाट बाहिर जान्छन्।
हो, मसँग पनि एउटा थियो। र इमानदारीपूर्वक: मैले सोचेको पनि थिइन कि यो नराम्रो थियो! यसको हिस्सा थियो !! HG।