तपाईंले थाइल्याण्डमा सबै कुरा अनुभव गर्नुहुन्छ (4)
यो चौथो किस्त ब्लग पाठक फ्रान्स गोडफ्राइड द्वारा बनाईएको थियो, जसले आफ्नो कथा मार्फत लेखेका थिए सम्पर्क फारम पठाइयो। यदि तपाइँसँग पनि केहि विशेष, हास्यास्पद, जिज्ञासु, चलिरहेको, अनौठो वा सामान्य चीजको राम्रो सम्झना छ जुन तपाइँले थाईल्याण्डमा अनुभव गर्नुभयो, यसलाई लेख्नुहोस् र सम्पादकलाई पठाउनुहोस्। तपाईं यो मार्फत गर्न सक्नुहुन्छ सम्पर्क फारम वा इ-मेल द्वारा [ईमेल सुरक्षित]
यो कथा हो फ्रान्सिस गोडफ्रे
जन्मदिनको उपहार
सन् १९७९ मा केही समय त्यहाँ बसेपछि म र मेरो सहयात्री ग्लोबट्रोटिङ गर्दै सन् १९८० मा थाइल्याण्ड फर्कियौं। हामीले सुखुम्वित सोइ २२ को एउटा अपार्टमेन्टमा बस्यौं र त्यहाँबाट बैंकक घुम्यौं। हामीले सोई काउबॉय र पक्कै पनि सुखुम्वित रोडमा रहेको तत्कालीन प्रख्यात थर्मे कफीशपलाई चिन्यौं।
Thermae Coffeeshop मा मैले एउटी राम्री केटीलाई भेटें जससँग मैले 36 वर्षदेखि खुसीसाथ विवाह गरेको छु। त्यो सबै बिना कुनै अडान चल्न सकेन, त्यो समयको बैंककमा विवाह गर्ने। दूतावासको भ्रमण, बान एड्रीमा अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गर्नु धेरै महँगो थियो। नेदरल्याण्ड कल गर्दै र कागजातहरू पर्खँदै। लगभग एक अन्तहीन प्रार्थना। यसरी छाप्नुहोस् र त्यसरी छाप गर्नुहोस्।
सन् १९८३ मा श्रीमती र उनका २ साना छोराछोरीसँग सोइ एक्कामाईमा बस्दै आएको, संयोगवश मेरो जन्मदिन १३ डिसेम्बरमा ढोकामा ढकढक भयो । यो मेरी श्रीमतीको काकाको थियो, वा यदि हामी आज विवाह गर्न चाहन्छौं भने। हँ, किन? ठीक छ, उसले एम्फुरमा एक अधिकारीलाई चिनेको थियो जो टेबुलमुनि केही सय भाटका लागि चीजहरू मिलाउन इच्छुक थियो।
त्यसैले मेरो जन्मदिनमा म अप्रत्याशित रूपमा अम्फुर गएँ, म मेरो काकाको मोटरसाइकलको पछाडि र मेरी श्रीमती ट्याक्सीमा। 20 भाटको टी-सर्ट, 10 भाटको लागि स्पोर्ट्स सर्ट र चप्पल, त्यो मेरो विवाहको सूट थियो। मेरी श्रीमती अलि राम्रो देखिन्थे। केही झगडा र बीचमा केही मन्त्रालयमा हाम्रो विवाह अधिकारीबाट टिकट किन्नु पर्दा, "समारोह" सुरु हुन सक्छ। बाहटहरूले टेबुलमुनि हात परिवर्तन गरे र सम्झौता भयो। हाम्रो विवाह भयो । जब हामी फेरि बाहिर आयौं हामी आधिकारिक थाई विवाह प्रमाणपत्रको गर्व मालिकहरू थियौं। बेलुका मेखोङ र कोलाको बोतल लिएर डबल पार्टी।
सम्झनाको दिन, कस्तो जन्मदिन उपहार!
खुसी मानिसको अचम्मको कथा !
नमस्ते फ्रान्सेली,
हो, ती राम्रा समय थिए र मेहकङ त्यतिबेला धेरै स्वादिलो लाग्थ्यो, कम्तीमा सस्तो
तपाईंको एक्कामाई बालकनीमा तपाईंसँग फेरि सोच्नुहोस्।
नमस्कार, जो
FRANS
राम्रो पढाइ, धन्यवाद।
गजबको धेरै धेरै शुभकामना
राम्रो टुक्रा। ठिक छ, जहाँसम्म मेरो चिन्ता छ, विवाहमा धेरै खर्च गर्नुपर्दैन। ती सबै खर्चिलो। पैसा आफ्नो लागि राख्नुहोस्।
प्रत्येकको आफ्नै, हैन?
मैले मेरी श्रीमतीको सम्मानमा थाई परम्परा अनुसार ठूलो पार्टीमा विवाह गरें। यो एक सुन्दर दिन थियो जुन हामीले कहिल्यै बिर्सने छैनौं।
मेरो पनि त्यस्तै बिहे भोज भयो । सारै राम्रो सम्झना। मलाई यो दोस्रो पटक आवश्यक छैन।
ओह एरिक, 'केवल आफ्नो पैसा आफैमा राख्नुहोस्'?
मृत्युशय्यामा आफ्नी थाई श्रीमतीका लागि एक पैसा पनि नछोड्ने ती सबै फरांङहरूको के होला? तिनीहरूको सम्पूर्ण विवाह राम्ररी हेरचाह गरिएको थियो, तर दिनको अन्त्यमा यो राम्रो र स्वार्थी थियो र त्यो गरीब महिलालाई अब गणना छैन। मलाई त्यस्ता केही घटनाहरू थाहा छ।
राम्री केटीको साथमा देखाउनु, हरेक महिना आफ्नो पेन्सन उडाउनु, दुखको कुरा होइन र? होइन, म त्यस्तो होइन। मेरी श्रीमतीलाई मेरो आर्थिक अवस्था राम्ररी थाहा छ र थाहा छ, म गएको दिन, म उसलाई निराधार छोड्ने छैन। अलिकति सम्मानको कुरा हो ।
प्रिय एरिक,
हामी यहाँ नियमित रूपमा पढ्छौं कि यदि हामी यहाँ बस्न आएका छौं भने, हामीले स्थानीय संस्कृतिमा छाँटकाँट गर्नुपर्छ, हामीले थाई भाषा सिक्नुपर्छ र थाइल्याण्डलाई सामान्य रूपमा आदर गर्नुपर्छ।
थाई महिलासँग विवाह गर्नु भनेको तिनीहरूको परम्पराअनुसार चल्नु हो। यो धेरै दु: खी छ कि तपाईं कुनै पनि वास्ता गर्नुहुन्न। विवाह गर्नु भनेको दुबै पक्षबाट छाँटकाँट गर्नु हो। म केही महिलाहरूको निराशा बुझ्छु जब उनीहरूको फरांगले उनीहरूलाई केही पनि दिँदैन। तपाईं कसरी एकअर्कालाई माया गर्न सक्नुहुन्छ र एक सुन्दर सम्बन्ध निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ? मसँग यसको बारेमा केहि प्रश्नहरू छन्।