तपाईंले थाइल्याण्डमा सबै कुरा अनुभव गर्नुहुन्छ (230)

हामीले आज थाइल्याण्डमा पाठकहरूले अनुभव गरेका विशेष, रमाइलो, जिज्ञासु, चलिरहेको, अनौठो वा सामान्य बारे पोस्ट गर्ने कथाहरूको श्रृंखलामा: थाई कासा-कोल्डर

CILLY टिकटहरू किन्नुहोस्

यो हप्ता मैले डच सुपरमार्केटको चेकआउट बेल्टमा राखें: पाँच जोडी महिला टाइट्स र व्हिप्ड क्रीमको स्प्रे क्यान। केहि हदसम्म पुरानो क्यासियरले यसलाई हेर्छ र यो सानो संग्रह स्क्यान गर्दा मलाई 'द लुक' दिन्छ। 'विकृत' र 'पृथ्वीमा उसले त्यससँग के गर्ने भन्ने बीचमा को छ?' म टिकटहरू किन्न चाहन्छु कि भनेर उनको प्रश्न त्यति चिसो थियो कि त्यहाँ निश्चित रूपमा उनको अस्वीकृत नाकमा icicles बन्ने जोखिम थियो।

एक पटक बाहिर, मेरो अन्य किराना सामानहरूमा डिपिलेटरी क्रीम र ठूलो गाजर समावेश भएको भए उसले मलाई कसरी हेर्दिनथ्यो भनेर सोचें। त्यस अवस्थामा, त्यहाँ सायद एक सम्बन्धित स्टोर प्रबन्धक बाहिर निस्कन पर्खिरहेको हुन्थ्यो। दयालु तर तुरुन्तै मलाई व्यक्तिगत डेटा र त्यस्ता आपत्तिजनक खरिदहरूको लागि निर्णायक कारणहरू प्रदान गर्न अनुरोध गर्दै।

नडराउनुहोस्, प्रिय चेकआउट महिला। नाइलनहरू मेरो आमाको लागि हो, जसलाई हिड्न गाह्रो छ। जो यो वर्ष 93 वर्ष पुग्ने आशा राख्छन्। र उसलाई उनको गिलास एण्डनोगमा व्हीप्ड क्रीमको गुच्छा मन पर्छ।

यी सबैको थाइल्याण्डसँग के सम्बन्ध छ, तपाईं भन्नुहुन्छ? खैर, सबै कुरा। यो घटनाले मलाई तुरुन्तै थाइल्यान्ड जानुपर्छ भन्ने महसुस गरायो। किनभने मसँग अझै केही गर्न बाँकी छ।
पूर्ण रूपमा फरक चेकआउट महिला संग।

लेन्स जुस

मेरी श्रीमती ओयको थाई जन्मस्थान रमणीय तर मध्ययुगीन देखिने बस्ती हो। जसमा सय जना मात्रै बसोबास गर्ने घरहरू, कष्टमा परेका मालिकहरूसँग केही साधारण खाना पसलहरू, र अपरिहार्य चम्किलो मन्दिर।

थप गम्भीर खरिदहरूको लागि, एक टाढाको शहरमा यात्रा गर्नुपर्छ। कार, ​​मोपेड वा बार्ज द्वारा, तपाईंको पैसा झोलाको आकारमा निर्भर गर्दछ।

एक पटक, यस्तो किनमेल अभियानको क्रममा, म त्यहाँको सबैभन्दा ठूलो पसलमा प्रवेश गरें। थोक व्यापारी र सानो सुपरमार्केट को संयोजन। नगद दर्ताको ठीक पछाडि मैले कन्ट्याक्ट लेन्स समाधानका बोतलहरू देखेँ। र वास्तवमा मेरो ब्रान्ड पनि। स्टक लगभग सकिएपछि, मैले चाँडै र खुसीसाथ काउन्टरको पछाडि युवती थाई महिलालाई चाहिएको सामानहरू औंल्याएँ।

असहज

र उसलाई मेरो सबैभन्दा राम्रो स्कूल अंग्रेजीमा तरलको बोतल मागे। यद्यपि, अत्यन्त सुन्दर मूर्तिकला युवती (पोकाहोन्टास र इजिप्टियन राजकुमारी बीचको क्रस जसले हरेक दिन गधाको दूधमा नुहाउँछिन्) मेरो उपस्थितिबाट अनभिज्ञ देखिन्थ्यो। लगातार अर्को बाटो हेर्दै, जहाँ स्पष्ट रूपमा धेरै रोचक कुरा चलिरहेको थियो एक विदेशी फिक्का फर्टि सम्पर्क लेन्स रस चाहने भन्दा।

त्यसैले मैले फेरि प्रयास गरें र मेरो डच इन्डेक्स औँला बोतलहरूमा टाँसें जुन शेल्फमा यति धेरै इशारा गर्दै थिए। र फेरि सोध्यो, यस पटक थोरै ठूलो स्वरमा, प्रतिलिपिको लागि। जसमा उनले आफ्नो सुन्दर अनुहारलाई अझ छेउमा फर्काइन् र मलाई उनको चम्किलो कागको कपालमा मात्र एक नजर दिइन्। मैले बुझिन।

के उनको थाई राजकुमार भर्खरै सडकमा चिसो चामलको गाँसहरूको बीचमा सेतो भैंसीमा अवतरण भएको थियो? के त्यो दिन विदेशीहरूसँगको सबै कुराकानीमा प्रतिबन्ध लगाउने कानून लागू भएको थियो? के उनले आफ्नो सुन्दर थाई नाक फरांग सरसफाईको अचम्मलाग्दो अभावको कारणले माथि घुमाएकी थिइन्? तर होइन, मैले त्यो बिहान सूर्यको प्रकाश साबुनको टबमा मेरो वार्षिक डुबाइ लिएँ, त्यसैले यो हुन सकेन।

तर सौन्दर्यबाट कुनै प्रतिक्रिया आएन ।
म बस अस्तित्वमा थिएन। कम्तिमा यस्तो महसुस भयो।

अवस्था अलि नाजुक बन्यो । जस्तो कि रिसेप्शनमा कसैले परिचारिकाको सेतो पोशाकमा रेड वाइनको गिलासलाई लक्षित गरेको छ। अनि कोही म थिएँ।
अन्ततः घाँटी घुमाउने युवतीको सहकर्मीको आगमनले गतिरोध टुट्यो। जसले शेल्फबाट लोभ्याइएको रसायनको बोतल लियो, मेरो कुराहरू स्वीकार गर्यो र मलाई बाहिर निस्किदा 'सवतदी खा' को शुभकामना दिनुभयो।
उनी गर्छिन्।

पजल

सदस्यहरूमा कुष्ठरोग भएको महसुस गर्दै मलाई भवनबाहिर छाडेर गए । के मैले नबुझेर मिस वर्ल्डको अपमान गरेको थिएँ ? अङ्ग्रेजी क्रियाहरू मडल्ड गरे र उनलाई थाई आत्माको गहिराइमा छोए? विदेशी भाषामा अपमानजनक प्रस्ताव? यो के हुन सक्छ?

श्रीमती ओय हाँसिन् जब मैले उनलाई पछि भनेको थिएँ, र यो किन भयो भन्ने कुरा थाहा थियो। केटीले पक्कै बुझेकी थिई कि म के चाहन्छु, तर सायद अङ्ग्रेजीको एक शब्द पनि बोलेन। र मसँग बोल्न पाउँदा अप्ठ्यारो महसुस गर्दै, आफ्नो सुन्दर अनुहार गुमाउने सम्भावनाले, उसले आफ्नो टाउको फर्काइ थिई। र मेरो अस्तित्व नभएको बहाना गरे। मेरो किरणलाई बेवास्ता गर्नु नै उसको भाषा समस्याको सबैभन्दा राम्रो समाधान थियो। र यो काम गरेको थियो।

सौन्दर्य मा फर्कनुहोस्

तपाईंले देख्नुभयो, त्यसैले म थाइल्याण्ड फर्किनु पर्छ।
त्यो पसलमा। मेरो सुन्दर शर्मिला चेकआउट राजकुमारीलाई।

अनि उसको काउन्टरमा पाँच जोडी टाइट्स र व्हिप्ड क्रीमको क्यान राखे। किनभने यदि सुन्दरी बोल्न चाहँदैनन् भने, उसले मलाई 'द लुक' दिन सक्छ। यो सबै भाषाहरूमा समान छ।

Lieven Kattestaart द्वारा पेश