तपाईंले थाइल्याण्डमा सबै कुरा अनुभव गर्नुहुन्छ (10)

ब्लग पाठक फ्रान्क क्रेमरले चियाङ माई नजिकैको "उनको" गाउँको जीवनको बारेमा विचार गरे र आफ्ना विचार र सम्झनाहरू लेखे। यो उनको सुन्दर कथा हो, जुन उदास तरिकामा समाप्त हुन्छ।

यदि तपाईं पनि हामी र ब्लग पाठकहरूसँग आफ्नो अनुभव साझा गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया आफ्नो सन्देश, सम्भवतः तपाईंले आफैले खिचेको फोटो सहित, सम्पादकहरूलाई पठाउनुहोस्। सम्पर्क फारम.

चियांग माईमा मेरो गाउँको जीवनमा संगीत

वर्षौं अघि म उनको द्वारा आरक्षित भाडाको घरमा एक्लै बस्न थालेको थिएँ, जुन थाई मार्गमा सम्बन्ध बिग्रिएको कारणले यस प्रियजनसँग 4 महिना बिताउने कल्पना गरिएको थियो। प्रेम कथा वा बरु यसको अकाल अन्त्य (मलाई अघिल्लो यात्राबाट 2 हप्ता थाहा थियो) ले मलाई चोट पुर्यायो, तर यसले मलाई धेरै सुन्दरता दिएको छ।

धेरै फराकिलो र सुन्दर बगैंचामा घरहरूको सानो समूह एक धेरै राम्रो 'वेल टु डु' थाई परिवार, जहाँ म 5 महिना बसें र त्यसपछिको 4 वर्षमा। चियाङ माई नजिकैको एउटा सानो पुरानो शैलीको गाउँले मलाई यस समुदायमा न्यानो ठाउँ दियो। म 1.96 उचाइ र 140 किलोको एक आकर्षक उपस्थिति हुँ र त्यहाँ एकल मान्छेको रूपमा बस्ने, म गाउँको गफको खाना पनि थिएँ। त्यहाँका अन्य फराङ्गहरू आफूलाई लोकप्रिय बनाउन सकेका छैनन्।

मेरो असाधारण मिठो र हेरचाह गर्ने घरधनीले मलाई गाउँको मामिलामा संलग्न गर्थिन्। उदाहरण को लागी, 3 हप्ता भित्र हाम्रो बगैचा देखि 150 मिटर मा मन्दिर मा एक ठूलो पार्टी थियो। मलाई छेउमा हिर्काइयो, सुन्दर जेठी छोरीले औंल्याए कि सेतो केहि लगाउनु अनिवार्य छैन, तर यो उपयुक्त थियो। यस्तो समुदायले कसरी काम गर्छ भन्ने मैले पहिलो पटक देखेको छु। वातावरण, भीड, सबै परिकार। धनी र गरिब।

म र मन्दिरको बीचमा प्राथमिक विद्यालय छ र चाँडै ती धेरै बच्चाहरूले मलाई चिने। तिनीहरूले मेरो नाम बोलाए र त्यसपछि तिनीहरूले मसँग आफ्नो अंग्रेजी अभ्यास गर्ने प्रयास गरे। र मैले उनीहरूलाई केही गैर-मौखिक ठट्टाहरू सिकाएँ जस्तै औंलाहरूमा सीटी बजाउने, इत्यादि। मैले त्यो पार्टीमा धेरै परिचित अनुहारहरू देखेँ र मैले प्राथमिक विद्यालयको दुई उच्च कक्षाका बच्चाहरू सरसफाइको काममा व्यस्त थिए र, धेरै आधुनिक, अलग र फोहोर फाल्ने। अब मसँग लामो समयदेखि खानपानको अनुभव छ र चीजहरू गर्न बानी परेको छु, त्यसैले चाँडै म स्कूलका बच्चाहरूको समूहसँग दौडिरहेको थिएँ, कुशलतापूर्वक र छिट्टै टेबल सफा गर्दै र चीजहरू सफा गर्दै।

गाउँका बुढापाकाहरूले मलाई मञ्चमा उनीहरूको छेउको वास्तविक कुर्सीमा बस्न रुचाए। आखिर, म अझै पनि लगभग अज्ञात पाहुना थिए र लगभग 60। तर मेरो प्रयास स्पष्ट रूपमा धेरै सराहना गरियो। मानिसहरूले मेरो घरधनीलाई प्रश्नहरू सोध्न थाले, जसले मलाई एक हप्तामा उनको कठिन नातिनीको लागि राम्रो दाई बनेको बताए। मैले गुज्रिरहेको बेला मानिसहरूलाई मेरो बारेमा गफ गरेको देखें। र त्यसैले म चाँडै गाउँमा गल्ती गर्न सक्दिन। स्पष्ट रूपमा मैले अंक प्राप्त गरेको थिएँ। साप्ताहिक बजारमा पनि मन्दिरमा सँधै व्यस्त हुने महिलाहरू थिए, जसले मलाई अहिलेसम्म नचिनेका अन्य केटीहरूसित चिनाउनुहुन्थ्यो। र सधैं राम्रो हृदयको जय देईले मलाई धेरै चिन्तित बनाएको थियो।

अब, डच परिप्रेक्ष्यमा, मलाई लाग्छ कि मेरो मामूली प्रयास र योगदान सामान्य भन्दा बढी छैन, तर पुरस्कारले मलाई यी सबै वर्षहरू धेरै दिएको छ। साइकलबाट गाउँ घुम्दा सबैले मलाई अभिवादन गर्छन्। छिमेकीहरूले प्रायः मेरो बिहानको पैदल यात्रामा आफ्नै बगैंचाबाट फल दिन्छन्। गाउँको चोकमा बोधिको रुखको छेउमा बस्ने केही साँच्चै पुराना जामुनहरू, कहिले मायाले हात समातेर हातको कपालसँग खेल्छु। त्यसपछि अन्य महिलाहरूसँग मेरो बारेमा कुरा गर्न, मैले यसको एक शब्द पनि बुझिन। र गाउँको सबैभन्दा पुरानो निवासी, आफ्नो 100s मा एक महिला, एक वास्तविक चरित्र, कोही युवा मानिसहरू सल्लाह लिन जान्छ। धेरै हास्यव्यंग्य भएकी एउटी महिला, जब मैले उहाँसँग औपचारिक रूपमा परिचय गराएकी थिएँ, उहाँकी नातिनीलाई माइल टाढाबाट अनुवाद गर्न आएको थियो।

उनीसँग कम वा कम यो भन्नु थियो; मैले ३ पटक बिहे गरेको छु र २ प्रेमी पनि थिए, सबै मरेका थिए । तैपनि, तपाईंले मसँग त्यसरी इश्कबाजी गर्नुपर्दैन, म अब रमाउँदिन, किनकि म अब यो सुरु गर्दिन। म बरु तिमी मेरो नातिनी संग आफ्नो सक्दो गर। तपाईंको लागि राम्रो हुनेछ। सबैभन्दा प्यारी नातिनीलाई लाज कहाँ खोज्ने थाहा थिएन, जबकि उनले अनुवाद गर्नुपर्‍यो। तर आज सम्म, म उसलाई सम्भवतः केहि अनुवाद गर्न वा मध्यस्थता गर्न कल गर्न सक्छु।

त्यहाँ अचम्मका राम्रा मान्छेहरू मध्ये एक, सडकको छिमेकी र वास्तविक साथी, सोमको एउटा सानो साधारण पसल छ। विभिन्न प्रकारका भात, घरपालुवा जनावरको खाना, अण्डा। र बिहान, स्कूल अघि, स्कूली बच्चाहरूले त्यहाँ 5 वा 10 बाथको लागि तत्काल चाउचाउ किन्न सक्छन्, वा चामलको साथ कवचमा भुटेको अण्डा सहितको चीज। यो राम्रो छ कि सोमले तिनीहरूलाई आफैं तयार गर्न दिन्छन्, तिनीहरूले कसरी सिक्छन्, तर त्यहाँ केही राम्रा काल्पनिक तयारीहरू पनि भएका छन्। दुईवटा अण्डा सँगै, आधा ओमलेट र आधा भुटेको अण्डा जस्तै। केटाकेटीहरूले घरमा खाना पकाउन सिकेका हुनाले केटाकेटीहरू विशेष गरी केटाहरूलाई मनमोहक लाग्छन्।

सोम एक साँचो बौद्ध हो, सबै मानिसहरूको लागि ठूलो न्यानो हृदय भएको एक प्रेमी। जब यो उनको जन्मदिन हो, सडकको छेउमा रहेको एउटा चिन्हले उनको जन्मदिनमा सबैले नि:शुल्क खान र/वा किनमेल गर्न सक्छन् भनी बताउँछ। "म तिम्रो उपचार गर्छु!" सोम भन्छन्। मलाई थाहा भएसम्म थाइल्याण्डमा प्रयोग नगरिएको केहि चीज। कम्बोडियाको एउटा अस्पताल, राम्रो कारणको लागि वयस्कहरूबाट उपहारको लागि बाल्टिन छ। ती जन्मदिनहरूमा म त्यहाँ मद्दत गर्नको लागि समयमै छु, किनकि प्रायः शिक्षकहरू सहित सम्पूर्ण प्राथमिक विद्यालय नि:शुल्क नाश्ताको लागि आउँछन्। विद्यालय एक घण्टा ढिलो सुरु हुनु समस्या हो । 68 x मामा चाउचाउ, 34 वटा फ्राइड अण्डा र भात र 5 चीज स्यान्डविच ढोकाबाट बाहिर निस्कियो। एक घण्टा सफा गरेपछि, म कफी पाउँछु। त्यसपछि कम्बोडियाका ८ जना महिला सडक सफाईकर्मीसहितको समूहले नि:शुल्क नाश्ता पनि खायो। थाहा छैन कति खर्च हुन्छ, तर यसले उनलाई धेरै खुसी तुल्याउँछ र उनले गर्वका साथ भनिन् कि उनले त्यो अस्पतालको लागि 8 भाट जम्मा गरे। त्यसपछि मैले यसको बारेमा केहि गरें।

त्यो गाउँमा म भाग्यमानी थिएँ । नजिकको समुदाय, लामो समयदेखि त्यहाँ बसोबास गर्ने मानिसहरू। यो पनि उल्लेखनीय छ कि थोरै, स्पष्ट रूपमा धनी परिवारहरू, प्रायः सबै प्रकारका गतिविधिहरूमा नम्रतापूर्वक भाग लिन्छन्। यदि मैले नेदरल्यान्डमा यसको बारेमा केहि बताए भने, म प्रायः जवाफमा सुन्छु कि तिनीहरू सबै मेरो पैसाको पछि लागेका छन्, तर दुर्भाग्यवश निराशावादी दर्शकहरूको लागि, केहि पनि याद गरेन।
र संकट र सीमितताको यस घडीमा म धेरै दुखी छु, विशेष गरी मैले यो लेख्दै गर्दा, म त्यहाँ केही समयको लागि सक्षम हुने छैन। म 'मेरो गाउँ', मेरा साथीहरू र थाइल्याण्डलाई सम्झन्छु।