इसान-फरांग्स

डी इन्क्विजिटरले अन्य फाराङ्गहरूको उपस्थितिको बारेमा सचेत हुनु अघि, उहाँसँग कम सम्पर्क थियो। पट्टायामा छोडेर गएका साथीहरूका अनुसार उनी संसारको अन्त्यतिर सरेका थिए ।

केहीले मात्र भ्रमण गर्ने आफ्नो वाचा पूरा गरे। ठीक छ, डी इन्क्विजिटरसँग वास्तवमा त्योसँग थोरै समस्या थियो वा छ। पुरानो मातृभूमिबाट कुनै पनि आगन्तुकहरू छैनन्। त्यो पट्टायामा नियमित रूपमा भएको थियो, परिवार र साथीहरू आएका साथीहरू। यो बुझ्न सकिन्छ, एक पर्यटक को लागी यहाँ केहि गर्न को लागी छैन जब सम्म तपाई साँच्चै दक्षिणपूर्व एशिया को एक गरीब क्षेत्र को बारे मा जान चाहानुहुन्छ। र यसबाहेक, एक बिग्रिएको पश्चिमी पर्यटकले निम्न आराम, उसको आँखामा कम स्वच्छता, मसलादार र मोटो खाना, अनगिन्ती कीराहरू, सर्प र अन्य जनावरहरूप्रति कस्तो प्रतिक्रिया देखाउनेछ?

निस्सन्देह उसले नजिकैको सहरमा अचेल फराङ देखेको थियो, तर त्यो कहिलेकाहीँ र सामान्यतया उच्च मौसममा थियो: जाडो महिनाहरूमा, नजिकै बस्ने एक हाइबरनेटर, सोङक्रानको समयमा विवाह हुँदा, मिश्रित, जोडीहरू महिलाका आफन्तहरू आउँछन्। केही दिनको लागि भ्रमण गर्न, र जुलाई र अगस्टमा जब युरोपेली छुट्टीको मौसमले पुरुषहरूलाई उनीहरूको प्रेमीको परिवारमा लोभ्याउँछ।

थप रूपमा, इन्क्विजिटरले वास्तवमै फाराang सम्पर्क खोजिरहेको थिएन। पहिले घर र पसल बनाउन धेरै व्यस्त, त्यसपछि, बिहानको व्यक्तिको रूपमा, बिहान मात्र किनमेल गर्न बाहिर निस्कन्छ। त्यसोभए तपाईंले कुनै पनि फरंगहरू देख्नुहुने छैन।

र अब सबै कुरा अचानक छिटो हुन्छ, उसले फेरि पश्चिमीहरूसँग थप सम्पर्क पाउँछ।

सहरको कतै कतै, हरेक साँझ, एउटा शान्त टेरेसमा धेरै फराङ्गहरू भेला हुने तथ्य इन्क्विजिटरलाई थाहा थियो। कसैले उनलाई यो "पोस्टम्यानको" भनेर पनि भनेका थिए। त्यसोभए दिनको समयमा उसको खरीद राउन्डको क्रममा, डी इन्क्विजिटरले बार खोजे, त्यो नामको क्याफे, यो फेला पार्नुपर्दछ, हैन? साँघुरो गल्लीहरूबाट उसले अन्य बाटोहरू चलाइयो, तर केही पनि फेला पारेन। फाराङ बार छैन।

जबसम्म, असाधारण रूपमा, उसले साँझको स्थानीय लोटस एक्सप्रेसमा केही द्रुत किनमेल गर्नुपर्‍यो। करिब छ बजेको थियो, साँझ पर्न थालिसकेको थियो। विकर्ण रूपमा कमलको विपरित, त्यहाँ तिनीहरू बसेका थिए। ठुलो ढुङ्गाको टेबल र ढुङ्गाका कुर्सीहरूमा, केही रिकेटी प्लास्टिकका कुर्सीहरूसँग पूरक। कुनै बार छैन।

एउटा पसल र हेयरड्रेसरको सैलुन। मालिक स्थानीय हुलाक हो, अङ्ग्रेजीले यसलाई 'एट द पोस्टम्यान' भन्छन्...।

एक दर्जन वा सो ब्रिट्स, विदेशी गन्तव्यहरूको कुरा गर्दा ती मानिसहरू सधैं साहसी हुन्छन्। एक एक्लो फ्रान्सेली व्यक्ति जससँग डी इन्क्विजिटरले आफ्नो दोस्रो राष्ट्रिय भाषा लिन सक्छ। एक स्वीडेन, एक अमेरिकी, एक वा दुई जर्मन। र भर्खरै, हो, एक डचम्यान। लगभग हरेक साँझ तिनीहरू नजिकैको सहरको प्राइमिव टेरेसमा केही बियरहरू खान जान्छन्। डे इन्क्विजिटरलाई यो थाहा भएको चार हप्तामा, उहाँ अहिले चार पटक त्यहाँ पुग्नुभएको छ।

पट्टाया 'फराङ बैठक' मा समय भन्दा टेबुलमा धेरै विषयहरू छन्।

पार्टनर वा अन्य महिलाहरूको बारेमा कुनै गुनासो छैन, थाइल्याण्डको बारेमा, 'इसान अवस्था' को बारेमा, भिसा वा पैसाको बारेमा कुनै गुनासो छैन, ...। तपाईं कहाँ पाउन सक्नुहुन्छ, नयाँ के छ, जहाँ राम्रा गन्तव्यहरू नजिक छन्, बारे धेरै जानकारी साझा गरिएको छ। शैक्षिक।

तर केहि पनि सुरु भयो जसलाई डी इन्क्विजिटरले 'थाइल्याण्डब्लगको प्रभाव' भन्छन्।

डच स्पिकरहरू जसले उनको ब्लग पढे, यसलाई प्रतिक्रिया दिए, सम्पर्कको लागि सोधे। इन्क्विजिटरले कहिले पनि सिद्धान्तमा जवाफ दिँदैन, फरांग पर्यटकहरू प्राप्त गर्नमा अलिकति शर्मिला पनि थियो किनभने उनी पट्टायामा प्रायजसो भएजस्तै थप सताउन चाहँदैनन्। जबसम्म एक दिन अचानक कोही पसलमा पुग्यो। हाम्रो पहिलो फरांग ग्राहक, श्रीमती र अन्डरहस्ताक्षरित विचार, किनभने एक व्यापक रूपमा मुस्कुराउँदै पश्चिमात्री, पत्नीसँग, कारबाट बाहिर निस्कन्छ। होइन, यो एक बेल्जियम थियो जसले आफ्नो बाटो फेला पारेको थियो, ऊ यहाँबाट लगभग पचास किलोमिटर बस्छ र क्षेत्रलाई अलि चिन्छ। चमत्कारिक रूपमा, इसानको साझा समझको आधारमा मित्रता चाँडै विकसित भयो। हामी अब सम्पर्कमा रहन्छौं, कहिलेकाहीँ यो उपयुक्त हुँदा अगाडि र पछाडि भ्रमण गर्छौं, तर फ्रिक्वेन्सी सुखद रूपमा कम रहन्छ।

तर कुष्ठरोगी लागे। द इन्क्विजिटरको ब्लगको प्रशंसकको रूपमा, उनले उनीहरूसँग अन्तरक्रिया गर्दै केही प्रश्नहरूको जवाफ दिए। द इन्क्विजिटरले यस्तै सोच्दछ, किनकि उसलाई सुरुमा केही थाहा थिएन। यसरी चतुर बेल्जियमले मानिसहरूको एउटा समूह, सबै 'इसानफाराङ्हरू' सँगै मिले। जो यहाँ बस्छन्, जीवन निर्माण गरेका छन् वा भर्खरै सुरु गरेका छन्। केवल डच स्पिकरहरू, त्यो कहिलेकाहीँ अरू कुरा हो किनभने सामान्यतया जब तपाईं यहाँ पश्चिमीहरूसँग सम्पर्क गर्नुहुन्छ तपाईंले अंग्रेजी बोल्नु पर्छ। वा जर्मन। वा फ्रान्सेली। आफ्नो मजाक, व्यंग्य संग, बयान संग सावधान रहनुहोस् - किनभने तिनीहरू प्राय: समात्दैनन्। अब यो छ।

त्यसोभए जब डी इन्क्विजिटरले एक दिनको लागि सँगै बस्ने प्रस्तावको साथ ईमेल प्राप्त गर्दछ, डी इन्क्विजिटर उसले सोचेको भन्दा बढी उत्साही हुन्छ।

भेटघाट समयको हिसाबले सहि छ, हामी छौँ र रहन्छौँ । छोटो परिचय पछि हामी खाम टा क्लामा रहेको जर्मन रेस्टुरेन्टमा जान्छौं। द इन्क्विजिटरबाट मात्र पच्चीस किलोमिटर टाढा छ जसलाई पक्कै पनि थाहा थिएन। किनभने अझ चाखलाग्दो कुरा यो छ कि मानिसले स्यान्डविच स्प्रेडहरू पनि बेच्छन्, घरमै बनाइएको, सीमित स्थानीय छनौटको लागि एक अद्भुत परिवर्तन।

इन्क्विजिटर यहाँ नियमित हुनेछ, निश्चित रूपमा।

टेबलमा यो तुरुन्तै धेरै रमाईलो छ, मजाक र मजाकहरू, रोचक अनुभवहरू अगाडि र पछाडि जान्छन्। एक पटकको लागि हामी उपस्थित पत्नीहरूलाई टेबलको एक छेउमा सँगै बस्न अनुमति दिन्छौं, केहि हदसम्म हाम्रो सिद्धान्तहरू विरुद्ध, तर अब पुरुष वार्तालापहरू डचमा मात्र हुन सक्छ। थाई, अङ्ग्रेजी र केही इसान को वर्ष पछि एक राहत। डी इन्क्विजिटरले इसानको बारेमा अन्य अन्तर्दृष्टिहरू सिकाउँछन्, किनकि समुद्रको किनारमा रहेका ती साना तल्लो देशहरूमा पनि उत्पत्तिका क्षेत्रहरू बीच मानसिकतामा धेरै भिन्नताहरू छन्।

खाना खाइसकेपछि पाँचवटा गाडीको गाडी हाम्रो पसलतर्फ प्रस्थान गर्छ । इन्क्विजिटर, जसले एक दिन अघि बियर चाङको बोतल धेरै पिए, पिउने पार्टीबाट अलि डराउँछन्, तर यो धेरै खराब छैन। आखिर, सबैले अझै पनि घर ड्राइभ गर्नुपर्छ।

एम्स्टर्डमबाट एक डचवासी। बलियो सत्तरी, लगभग अस्सी। आत्मविश्वासले भरिएको, राम्रो मान्छे। जसले बेल्जियमका डच जोकहरूलाई राम्रोसँग पार्छ। उहाँ डे इन्क्विजिटरको गाउँ नजिकैको सहरमा बस्नुहुन्छ, हामीले दुई हप्ता अघि भेट्यौं। र तुरुन्तै कामरेडहरू बने, हामी सम्भवतः हरेक हप्ता एकअर्कालाई भेट्छौं किनभने उहाँ नयाँ रेस्टुरेन्ट नजिकै बस्नुहुन्छ जहाँ डे इन्क्विजिटरले प्रायः खाना खान्छ।

उहाँको अर्को स्वदेशी छ, तर जिज्ञासुले उहाँ कहाँबाट आएको बिर्सनुभयो। एक रमाइलो नरम व्यक्तित्व, असम्भव यो ठूलो शहरबाट आएको हो, डी इन्क्विजिटर सोच्छन्। उसले धेरै पटक आउनु पर्छ, उसले थाई सिक्न सक्छ किनभने उसले के भन्छ उसले केसँग झगडा गर्छ र त्यो चीज हो जुन तपाईले यहाँ बोइजेउशमा राम्रोसँग प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, यो लगभग आवश्यक छ।

त्यसपछि त्यहाँ ब्रसेल्स निवासी छ, ठीक छ, त्यो पागल शहरको वरपरबाट। बेल्जियमको द्विभाषिकता र जोकर प्रथम श्रेणीको कारणले राम्रो उच्चारण। तर, उनलाई दुईवटा समस्या छन् । ऊ आफ्नो छानामा लगातार गुँड बनाउने भँगेराहरूसँग लड्छ। जसलाई उसले गोली हान्ने प्रयास गर्यो, असफल भयो। र 'कार्टुचहरू', उनको मामलामा प्लास्टिकका बलहरू जसले गोलीहरू प्रतिस्थापन गर्दछ, सधैं उनको स्विमिंग पूलमा समाप्त हुन्छ। तिनीहरूले फिल्टर रोक्छन्। इन्क्विजिटर पक्कै पनि उहाँलाई भेट्न चाहन्छ, उहाँ दुई सय किलोमिटर टाढा बसोबास गर्नुहुन्छ, रोइ एट, यो बाटो ठूलो देशमा जान्छ, दूरी कुनै समस्या छैन। तर उहाँसँग एउटा सानो प्रकारको रिसोर्ट छ, तपाईं सुत्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले स्वादिष्ट पेय पार्टी सेट गर्न सम्भव हुनुपर्छ।

इन्क्विजिटरले आफ्नो पोखरीमा पौडी खेल्ने हो कि होइन प्लास्टिक बलको उपस्थितिमा निर्भर गर्दछ।

एक क्याथरीन पनि। Sint Katelijne Waver आफ्नो पुरानो निवास को रोमान्टिक, Flemish नाम हो। आफ्नो इसान गाउँको स्थानीय विद्यालयमा अंग्रेजी पढाउनुहुन्छ। र स्कूलका बच्चाहरूले पनि यहाँ मन पराउने इसान मानसिकतासँग कसरी व्यवहार गर्ने थाहा छ - सबै कुरा बिर्सनुहोस्। उसले यसलाई कसरी ह्यान्डल गर्छ भन्ने राम्रो कथाहरू। उसको आरामदायी शरीरलाई दिईएकोमा, डी इन्क्विजिटरले वास्तवमै उसलाई विश्वास गर्छ जब उसले भन्छ कि उसलाई राम्रोसँग पकाउन मनपर्छ, उनको सुझावहरू तलहस्ताक्षरित जस्तै शौकियाको लागि स्वागत छ। र, फ्लेमिश सर्तहरूमा, यो अझ रमाइलो छ कि ऊ मात्र पैंतीस किलोमिटर टाढा बस्छ। त्यो यहाँ सानो छ। डी इन्क्विजिटर पनि उनीसँग धेरै पटक 'पिन्टेलियर' गर्न चाहन्छ।

अन्तमा, निस्सन्देह, त्यहाँ कुष्ठरोगी थियो। सवाङ दीङ दिनबाट, तर धेरै टाढा नभए पनि सवाङ दिनमा निरन्तर बसेको उनी बताउँछन् । त्यसैले हामीले एकअर्कालाई केही समयदेखि चिनेका छौं। ठूलो कूल बक्ससँग लड्दै किनभने उसलाई पश्चिमी सामानहरू किन्न मनपर्छ - सम्भवतः थोकमा किनभने हामीमध्ये बाँकीलाई खरिद गरिएको स्यान्डविच भर्नका लागि प्लास्टिकको झोला चाहिन्छ। सामान्यतया, जब हामी सँगै बस्छौं, लियोका ठूला बोतलहरू उहाँसँग राम्ररी तल जान्छन्, तर आज उहाँ एकदमै शान्त हुनुहुन्छ, जस्तै डे इन्क्विजिटर।

जसले राम्रो समय बितायो, विशेष रूपमा फ्लेमिश/डच कुराकानीहरूको आनन्द लिनुभयो (ब्रसेल्सको मूल निवासी बाहेक, उनको बोली आशाहीन छ), बुझ्न सकिने चुटकुले र भनाइहरूको आनन्द लिनुभयो, र जसले थाइल्याण्ड ब्लगको लागि धन्यवाद नयाँ साथीहरू फेला पारेको ठान्छन्। त्यस्तै, निलो बाहिर। हाम्रो जराबाट दश हजार किलोमिटर टाढा।

दोहोर्‍याउन लायकको, Isaanfarangs को सामान्यतया राम्रो मनोवृत्ति छ र फेरि, Flemish मा, प्लान्ट ट्र्याक्टरहरू छन्। जताततै राम्रो देखिनुहोस्, उनीहरूको जीवनलाई रोचक बनाउनुहोस्। र सबै भन्दा माथि, तिनीहरूले गुनासो गर्दैनन्, तिनीहरूले अनुभव गरेको इसान विरोधीहरूको बावजुद तिनीहरू आफैंमा आनन्द लिन्छन्।