एउटा खुट्टा थाइल्याण्डमा र अर्को नेदरल्याण्डमा

मोनिक Rijnsdorp (54) धेरै वर्षदेखि थाइल्याण्डमा वर्षको बढ्दो भाग बिताइरहेका छन्।

धेरै वर्षदेखि म थाइल्यान्डमा केही महिना र केही थप महिनाको लागि नेदरल्याण्डमा बसिरहेको छु। अनौठो कुरा यो हो: यो वास्तवमा स्वचालित रूपमा हुन्छ, म यसको बारेमा सोच्दिन, म नेदरल्यान्ड्स आइपुग्दा, म तुरुन्तै अनुकूलन गर्छु र थाइल्याण्डमा आइपुग्छु।

मानिसको मस्तिष्कले कसरी काम गर्छ भन्ने अनौठो छ । साथै यो तथ्य पनि कि म घरमा जताततै महसुस गर्छु, कुनै होमसिकनेस छैन, रजोनिवृत्तिको लक्षण छैन, म भित्र आउँछु र तुरुन्तै मेरो 'घरेलु' बानीहरू सुरु गर्छु। सुटकेस खोल्नुहोस्, कफी बनाउनुहोस्, खाना उपलब्ध गराउनुहोस्, इत्यादि।

परिवार र साथीहरूसँग भेटघाट, जसले यसलाई धेरै परिचित र सामान्य रूपमा फेला पार्छ। वास्तवमा, मसँग यो दुवै तरिकाहरू छन्। वा बरु, एक समयमा तीन चीजहरू, किनभने नेदरल्याण्ड र बैंकक बाहेक, म प्रायः थाइल्याण्डको दक्षिणमा पनि समय बिताउँछु। के मसँग कुनै पनि 'लक्जरी' अवरोधहरू पार गर्न को लागी छैन? हो यो हो।

काम गर्दै

उदाहरणका लागि, म स्थायी जागिरमा प्रतिबद्ध हुन सक्दिन, जसले कहिलेकाहीँ धेरै शान्त क्षणहरू निम्त्याउँछ। यो यति धेरै छैन कि यसले मलाई धेरै सताउँछ, तर मेरो वातावरणमा प्रश्नहरू, जस्तै तपाईं दिनभरि के गर्नुहुन्छ?, मलाई धेरै दोषी महसुस गराउँछ र मलाई यो प्रश्नको बारेमा सोच्न बाध्य बनाउँछ: के म मेरो अझै पनि योगदान गर्छु? समाज? त्यो, र ती क्षणहरू जुन धेरै शान्त थिए, कम्तिमा मलाई केही कदम चाल्न प्रेरित गर्‍यो।

म पनि सधैं स्कुल फर्कने र थाई भाषा सिक्ने मनसाय राख्छु, तर यताउता यात्रा, आगन्तुक र आवश्यक भिसा चल्ने भएकाले म त्यसलाई स्थगित गरिरहेँ। म अझै पनि विद्यालयमा अंग्रेजी पढाउने सोचमा छु, तर यहाँ पनि प्रतिबद्धता छ।

म वरिपरि हेर्छु र धेरै विचारहरू छन्, सम्भव छ कि छैन? कम्तिमा म यसको बारेमा सोच्दै छु र अझै पनि अन्तिम विचारको लागि पर्खिरहेको छु जुन सम्भवतः निवासको विभिन्न स्थानहरूबाट लागू गर्न सकिन्छ। यस बीचमा म गडबड गरिरहेको छु।

सम्पर्कहरू

नयाँ सामाजिक सम्पर्कहरू कायम राख्न गाह्रो छ। तपाईंसँग अब पुरानो सम्पर्कहरूसँग यस्तो बन्धन छ, तिनीहरूले एकअर्कालाई लामो समयसम्म नदेखेको प्रभावलाई सामना गर्न सक्छन्। नयाँ सम्पर्कहरूसँग चीजहरू फरक हुन्छन्; यस्तो बन्धन निर्माण गर्न केही समय लाग्छ। बिस्तारै हामी राम्रा नयाँ चिरस्थायी सम्पर्कहरू निर्माण गर्न सफल हुँदैछौं, तर जहाँसम्म मलाई चिन्तित छ त्यहाँ ती लगभग पर्याप्त छैनन् र कहिलेकाहीँ यी मानिसहरू अन्य ठाउँहरूमा पनि जान्छन्।

निस्सन्देह, मेरो थाई मानिसहरूसँग सम्पर्कहरू पनि छन्, तर त्यहाँ कुनै वास्तविक बन्धन छैन (अझैसम्म) र मलाई शंका छ कि यस्तो कुरा उत्पन्न हुन सक्छ। कुनै न कुनै रूपमा तिनीहरू सतही तर विनम्र र मित्रवत सम्पर्कहरू रहन्छन्। नजिक पुग्न गाह्रो छ, विशेष गरी किनभने तिनीहरू सामान्यतया आफ्ना भावनाहरू व्यक्त गर्दैनन्, कम्तिमा अपरिचित व्यक्तिलाई होइन र अनुहारको अभिव्यक्तिबाट केहि पनि पढ्न गाह्रो हुन्छ।

खेलकुद खेल्न

खेलकुद, उदाहरणका लागि, धेरै परिवर्तनको विषय हो किनभने मैले सधैं फरक वातावरणमा विभिन्न माध्यमहरूसँग व्यायाम गर्नुपर्छ। गाह्रो कुरा यो हो कि मैले हरेक पटक व्यायाम गर्दा मेरो लयमा आउनु पर्छ र दुर्भाग्यवश यसले सामान्यतया मेरो लागि केही समय लिन्छ।

नेदरल्याण्ड्समा मैले मेरो जिम रद्द गरें किनभने म यहाँ पर्याप्त छैन र, अन्य स्रोतहरूको अभावको कारण, म नियमित रूपमा दौडिन थाल्छु। नेदरल्याण्डमा नियमित रूपमा वर्षा भइरहेको र यो चिसो पनि छ भन्ने तथ्य नभएको भए आफैंमा यो धेरै राम्रो हुनेछ। मेरो टाउकोमा पानी पर्नु र डुबेको बिरालो जस्तै फर्कनु नियमित घटना हो।

थाइल्याण्डको दक्षिणमा यो प्राय: दौडन धेरै तातो हुन्छ र जिमको कमीको कारणले म आफूलाई त्यसमा सीमित गर्छु। शक्ति हिड्ने र के संग dumbbells रोम्प मैले यो बिहान सबेरै सुरु गर्नुपर्छ अन्यथा यो साँच्चै धेरै तातो छ र म जलेको टाउको लिएर फर्कने जोखिममा छु। व्यायाम, पसिना र उष्णकटिबंधीय घाम राम्रो संयोजन होइन। अर्कोतर्फ, समुद्रको छेउमा हिड्ने शक्ति - pfff यसले तपाईंलाई कम उदास बनाउँछ!

बैंककमा मसँग जिमको लक्जरी छ, जुन अद्भुत छ, वातानुकूलित छ र स्रोतहरूको कमी छैन। कहिलेकाँही मेरो लागि के हराइरहेको छ जसले तपाईंलाई व्यायाम गर्न प्रोत्साहन दिन्छ जब तपाईं व्यायाम गर्न वा सँगै व्यायाम गर्न मन पराउँदैनन्।

वोडसेल

खाना पनि यस्तै हो, हरेक व्यक्ति जस्तै म पनि बानीको प्राणी हुँ र कहिलेकाहीँ दैनिक दिनचर्यामा मूल्य जोड्छु। म स्वस्थ र स्वादिष्ट खानाको वकालत हुँ र थाइल्याण्डमा पनि मेरो बाटो फेला पारेको छु। उदाहरणका लागि, म हरेक दिन ताजा नरिवल पानी पिउँछु, व्यायाम पछि स्वादिष्ट र स्वस्थ।

दुर्भाग्यवश, नेदरल्यान्डमा ताजा नरिवलको पानी उपलब्ध छैन र म त्यो सम्झन्छु। थाइल्याण्डमा पपीता र आँपको लागि पनि त्यस्तै हुन्छ। स्वाद स्वादिष्ट छ, नेदरल्याण्डमा अलि फरक छ।

यसको विपरित, दक्षिणमा म चीनी बिना स्वादिष्ट चीज, जैतून वा दहीको लागि द्रुत रूपमा सुपरमार्केटमा जान सक्दिन, उदाहरणका लागि, मैले यसको लागि एक घण्टा ड्राइभ गर्नुपर्नेछ र त्यसपछि मात्र यो बेचेको छैन भन्ने आशा छ। यद्यपि, यो सामान्यतया नयाँ र राम्रो संयोजन फेला पार्न सम्भव छ।

TV

थाइल्याण्डमा म कहिलेकाहीं डच टक शोहरू मिस गर्छु, आराम र तपाईंको 'मूल भाषा' मा सुन्न। सौभाग्यवश हामीले Apple TV र प्रसारण छुट्यौं। 'दुर्भाग्यवश' एक ढिलो इन्टरनेट जडान वा पावर आउटेजको घटनामा र त्यो क्षणमा - केहि रिस उठ्ने - हामी 'फेरि' बाहिर जान बाध्य छौं (एक गिलास रक्सीको साथ) र साँझलाई फरक अर्थ दिन। जब म नेदरल्याण्डमा हुन्छु, म साँझमा अचम्मको तापक्रमको आनन्द लिन र टिभीको अगाडि झुन्डिएर टक शोहरू हेर्नको लागि बाहिर निस्कन छुटाउँछु जुन म धेरै प्रशंसा गर्छु!

सामान

जुन पनि गाह्रो हुन सक्छ यदि तपाईंले याद गर्नुभयो कि तपाईंले अन्य देशमा केही परिचित वा आवश्यक वस्तुहरू छोड्नुभएको छ। मैले सोचें कि मैले सबै भन्दा परिचित वा आवश्यक वस्तुहरू जताततै राखेर मेरो समाधान फेला पारेको छु, तर मैले पत्ता लगाए कि यसले पूर्ण रूपमा काम गर्दैन वा सधैं सम्भव छैन। उदाहरणका लागि, म नियमित रूपमा मेरो इलेक्ट्रिक टूथब्रश, सही चार्जर, वा कपडाको एक निश्चित वस्तु (राम्रो, म एक महिला हुँ) मिस गर्छु। समाधान स्पष्ट छ, यसको बारेमा चिन्ता गर्न छोड्नुहोस् र त्यहाँ सधैं केहि चीज छ जुन तपाईले सोच्न सक्नुहुन्छ।

कुनै अवरोध छैन

म पूर्णतया महसुस गर्छु कि यी दुर्गम अवरोधहरू होइनन् वा वास्तवमा तिनीहरूलाई अवरोधहरू पनि भन्नु हुँदैन, यो केवल (मेरो) जीवन कस्तो देखिन्छ भन्ने एक यथार्थवादी दृश्य हो जब तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ र अर्को खुट्टा नेदरल्याण्डमा केही समयको लागि राख्नुहुन्छ। म मेरो बाटो के आउँछ भनेर उत्सुक छु र मलाई मन पर्छ कि मेरो जीवन पहिले नै योजना गरिएको छैन, यो सबै सामान्य साना र ठूला खुशी र चिन्ताहरू संग एक दोस्रो जीवन जस्तो लाग्छ किनभने तिनीहरू जताततै रहन्छन्।

मैले यो विषय उठाएँ किनभने थाइल्याण्ड ब्लगमा धेरै कथाहरू र प्रतिक्रियाहरूले धेरै मानिसहरू समान रूपमा बाँच्ने देखाउँछन्।