बैंककमा एक हप्ता (भाग ३)

(फोटो: थाइल्याण्ड ब्लग)

सौभाग्यवश, चार्लीको जीवन सुखद आश्चर्यले भरिएको छ (दुर्भाग्यवश कहिलेकाहीँ कम सुखद पनि)। धेरै वर्षदेखि उनी आफ्नी थाई पत्नी तेओयसँग उडोथानीबाट टाढाको रिसोर्टमा बस्दै आएका छन्। आफ्ना कथाहरूमा, चार्ली मुख्यतया उडोनको चेतना जगाउने प्रयास गर्छन्, तर उनले थाइल्याण्डमा अन्य धेरै कुराहरू पनि छलफल गर्छन्।

बैंककमा एक हप्ता - भाग 2

हिजोको उडोनबाट बैंककको उडान पछि, आज हामीसँग थाई विदेश मन्त्रालयको यात्रा छ, विशेष गरी कन्सुलर मामिला विभाग, कार्यक्रममा। ठेगाना: 123 Chaeng Watthana रोड।

अब तपाई सोच्नुहुनेछ, त्यो केकको टुक्रा हो, कुनै समस्या छैन। दुर्भाग्यवश यो त्यति सरल छैन। सुरुमा, यो सडक सिधै बैंककको केन्द्रमा छैन तर यसको अलि बाहिर छ। तपाईं ट्याक्सी द्वारा लगभग 45 मिनेट, ट्राफिक जाम बाहेक, भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ। यसबाहेक, छेङ वठ्ठाना रोड धेरै ट्राफिक, २ लेन बाहिर र २ लेन पछाडिको धेरै लामो सडक हो। दिनको बीचमा मात्र अविश्वसनीय, यति व्यस्त। मलाई यो पनि तुरुन्तै याद छ किन बैंकक मेरो मनपर्ने शहरहरू मध्ये एक होइन।

हाम्रो ट्याक्सी चालकले हामीलाई थाई विदेश मन्त्रालयमा छोड्छ, लगभग 45 मिनेट ड्राइभिङ पछि र 200 baht प्लस टिप को भुक्तानी विरुद्ध। हामी विशाल भवनमा प्रवेश गर्छौं, अहिले अझै हर्षित र हर्षित छ। हामी तेस्रो तल्लामा हुनुपर्छ। हामी एस्केलेटर वा लिफ्ट खोज्दैछौं जसले हामीलाई एक तला माथि लैजान सक्छ। लगभग पूरै भुइँ हिँडे तर कतै माथि जाने सम्भावना थिएन। एस्केलेटर फेला पर्यो तर यो व्यवस्थित नभएको जस्तो देखिन्छ।

लिफ्ट भाग साँच्चै धेरै राम्रो लुकेको छ। गुजरिरहेको सिपाहीलाई सम्बोधन गरेपछि, उसले हामीलाई लिफ्टमा लैजान्छ। तेस्रो तल्लामा आइपुगेपछि कन्सुलर मामिला विभाग कहाँ हुनेछ भनेर कसैले बताउन सक्दैन। त्यो थाई हो। सबैजना धेरै सहयोगी छन् र हामीलाई यस फ्लोरमा कुनै कार्यालयमा निर्देशन दिन्छन्। कसैले थाहा छैन भन्दैनन् । अनुहारको क्षतिको कल्पना गर्नुहोस्। केहि थाहा छैन।

त्यसैले फेरि यहाँ स्तम्भ देखि पोस्ट पठाइयो। अन्तमा, हामीलाई दोस्रो तलामा फर्काइन्छ, जुन तपाईले भवनमा प्रवेश गर्ने स्तर हो। दोस्रो तलामा अध्यागमन कार्यालय छ। त्यसोभए त्यहाँ जानुहोस्, यद्यपि यो स्पष्ट रूपमा कन्सुलर मामिला विभाग होइन। त्यो कुरा बाहिर जान्छ। एक धेरै राम्रो छैन कर्मचारीले Teoy लाई यो ठूलो स्वरमा व्याख्या गर्दछ। तर Teoy कम्तिमा उसलाई कहाँ हुनु आवश्यक छ भनेर बुझाउन आग्रह गरिरहन्छ। यसले केही समय लिन्छ, तर धेरै प्रश्नहरू र स्पष्टीकरणहरू पछि, पैसा उग्रवादी कर्मचारीसँग खस्छ, र निश्चित रूपमा, उनले अब हामीले के खोजिरहेका छौं भनेर बुझिन्। छेङ वठ्ठाना रोडमा करिब एक किलोमिटर पछाडि हाम्रो भवन हुनुपर्छ।

मलाई अब लाग्छ कि मैले हाफ म्याराथन दौडें र म यसबाट बिरामी हुन थालेको छु। म बाहिर बसेर एक सास फेर्न निर्णय गर्छु र Teoy संकेत भवनमा मोटरसाइकल ट्याक्सी लिन्छ। आधा घन्टाभन्दा बढीपछि तेय फर्किए । तोकिएको भवन, भवन ए, वास्तवमा सही भवन हो, तेस्रो तल्लामा कन्सुलर मामिला विभागको साथ। तेओयले कानुनी रुपमा आवश्यक पर्ने कागज हस्तान्तरण गरेका छन् । दुर्भाग्यवश, यो एकै दिनमा गर्न सकिँदैन। कानुनी कागजात दुई दिनमा तयार हुनेछ।

सम्बन्धित कागजातमा के समावेश छ? सरल, एक कथन कि Teoy अविवाहित छ। त्यो कागजात उदोनको प्रान्तीय घरले दुई साक्षीहरूको उपस्थितिमा जारी गरेको थियो। यस कागजातलाई कन्सुलर मामिलाको थाई विभागले वैधानिकीकरण गर्नुपर्छ र भोलि डच दूतावासमा जाँदा हामीलाई त्यो कानुनी कागजात चाहिन्छ। त्यसोभए त्यो भोलि पसिनाको एक बिट हुनेछ, किनकि मसँग त्यो फारमको प्रतिलिपि छ, तर अझै वैधानिक गरिएको छैन। यो एक कागजात को वैधीकरण को लागत: 600 baht।

होटल फर्केर ट्याक्सी लिनुहोस्। बैंककमा ट्याक्सी खोज्न सामान्यतया कुनै समस्या छैन - जब पानी परिरहेको छ र भीडको समयमा बाहेक - तर विदेश मन्त्रालयले तपाईंलाई पर्खिरहेको ट्याक्सीहरूको अविश्वसनीय लामो लाइन छ। म लगभग 200 अनुमान गर्छु। र तिनीहरू सबै राम्ररी लाइनमा छन्। तपाईंसँग कुनै विकल्प छैन, तपाईंले लाइनमा पहिलो ट्याक्सी लिनु पर्छ। फिर्ताको यात्रा पनि झन्झटमुक्त छ, फेरि २०० भाट प्लस टिपको भाडामा।

होटलमा फर्केर हामी चौथो तल्लाको रेस्टुरेन्टमा खाजा खान चाहन्छौं। दुर्भाग्यवश त्यो सम्भव छैन। रेस्टुरेन्ट पूर्ण रूपमा कम्पनीले भाडामा लिएको देखिन्छ। र आर्थर 18.00 बजे सम्म खुल्दैन। होटेल बाहिर कतै खानुको अर्थ मैले देख्दिनँ । म आज पर्याप्त हिँडेको छु। त्यसैले हामीले कोठा सेवा प्रयोग गर्यौं र कोठामा खाना खायौं।

त्यसपछि Teoy फिटनेस कोठामा जान्छ र त्यहाँ रमाइलो गर्छ। धेरै दौडने गियर र प्राप्त तनावको मात्राबाट पुन: प्राप्ति गर्न म केही घण्टा सुत्न जान्छु। त्यसपछि राम्रो नुहाइयो र त्यसपछि आर्थर रेस्टुरेन्टमा आराम खोज्यो, रक्सीको ठूलो बोतल र स्वादिष्ट डिनरको साथ। म त्यहाँ आराम गर्न सक्छु र फेरि आनन्द उठाउन सक्छु। 6.000 baht गरिब तर पूर्ण सन्तुष्ट, हामी यो दिनको लागि प्लग तान्दछौं र सपनाको भूमिमा आत्मसमर्पण गर्दछौं।

भोलिपल्ट बिहान 09.00:09.00 बजे हामीले डच दूतावासको कन्सुलर विभागसँग भेट्ने समय छ। म जस्तो ढिलो सुत्नेको लागि, बिहान 200 बजेको अपोइन्टमेन्ट आत्म-यातना हो। तर यसपटक समयमै उठ्ने राम्रो प्रबन्ध गर्छु । हामी ती 300-XNUMX मिटरको लागि ट्याक्सी लिन्छौं, बाँकी दिनको लागि ऊर्जा बचत गर्न।

मसँग धेरै कागजातहरू छन्, ती सबै पहिले नै उडोनमा अनुवाद भइसकेका छन्। हामी 8.40:XNUMX बजे दूतावासमा हुनेछौं।

पहिले त्यहाँ नभएका पाठकहरूका लागि मात्र, घटनाक्रमको स्केच। प्रवेशद्वारको अगाडि एउटा गार्ड छ जसको पछाडि दोस्रो गार्ड छ। तपाईंले आफ्नो राहदानी र अपोइन्टमेन्ट पुष्टि गर्ने पत्र बुझाउनुहुन्छ। स्वीकृत भएमा, तपाईंले "आगन्तुक" ब्याज प्राप्त गर्नुहुनेछ र तपाईं खुला क्षेत्रमा जारी राख्न सक्नुहुन्छ, जहाँ तपाईंले अर्को चरणको लागि ठोस बेन्चमा पर्खनु पर्नेछ।

भवनमा नै थाई कर्मचारीको साथ एक प्रकारको स्वागत छ जसले आगन्तुकहरूको प्रवाहलाई नियमन गर्नुपर्दछ। रिसेप्शनमा एकै समयमा अधिकतम तीन आगन्तुकहरूलाई अनुमति छ। रिसेप्शनबाट तपाईंलाई थाई कर्मचारीले एउटा कोठामा लैजानुहुनेछ जहाँ पूर्ण रूपमा बन्द केबिनहरूको रूपमा चार इन्टेक काउन्टरहरू छन्। कसैलाई इन्टेक काउन्टरमा पठाउने बित्तिकै, थाई कर्मचारीले फेरि बाहिरी संसारबाट कसैलाई रिसेप्शनमा बोलाउनेछ। एकै समयमा इन्टेक काउन्टरको अगाडि प्रतिक्षा क्षेत्रमा बढीमा तीन जना व्यक्तिहरू पनि छन्।

इनटेक केबिनहरूमा भएका व्यक्तिहरू थाई कर्मचारीहरू हुन् जसले सभ्य अंग्रेजी बोल्छन्। यहाँ तपाईंले आवश्यक कागजातहरू प्रदान गर्नुहुन्छ। के आवश्यक छ तपाईलाई दूतावासबाट के चाहिन्छ मा निर्भर गर्दछ। यदि सबै कागजातहरू क्रमबद्ध छन् भने, दूतावासले आवश्यक फारमहरू जारी गर्दछ, प्रायः तुरुन्तै, कहिलेकाहीं मात्र उही दिनको दिउँसो। यो दूतावासको व्यस्ततामा भर पर्छ।

त्यो दबाबको बारेमा निम्न। जुन दिन हामी त्यहाँ पुग्छौं, हामी त्यहाँबाट बिहान 10.00:08.30 बजेतिर निस्कन्छौं र प्रतिक्षा क्षेत्रमा कोही पनि बाँकी छैन। सामान्यतया, कन्सुलर खण्ड 11.00:08.30 देखि 11.00:XNUMX सम्म खुला हुन्छ। मैले नबुझेको कुरा यो हो कि तपाईंले पहिले नै भेटघाट किन गर्नुपर्‍यो। तपाईले देख्न सक्नुहुने एजेन्डामा पर्याप्त ठाउँ छ। यसबाहेक, XNUMX देखि XNUMX को खुल्ने समय धेरै छोटो छ। सजिलै संग, र आवश्यक भएमा, धेरै फराकिलो हुन सक्छ। यो मेरो एक दिनको अनुभव हो, यो अरु दिन धेरै व्यस्त हुन सक्छ।

दूतावास भित्रको हाम्रो स्थितिमा फर्कनुहोस्। यो चाँडै हाम्रो पालो हो र, "रिसेप्शन" मा एक स्टपओभर पछि, हामी जाँचको लागि सबै कागजातहरू हस्तान्तरण गर्न केबिन 2 मा प्रवेश गर्न सक्छौं। एक प्यारा कर्मचारीले हाम्रा कागजातहरू प्राप्त गर्छन् र ती सबैलाई गम्भीर रूपमा हेर्छन्। केही बेर पछि, हामी अझै उनको काउन्टरमा पर्खिरहेका छौं, उनी एक कागज लिएर आउँछिन् जुन सही रूपमा भरिएको छैन।

दुर्भाग्यवश मैले Teoy को पारिवारिक नाम "h" को साथ छुटेको छु। अब तपाई भन्नु हुन्छ माथि सहि नाम लेखेर हस्ताक्षर गर । तर होइन, यो धेरै सरल छ। सम्पूर्ण कागजात फेरि पूरा गर्नुपर्छ। इन्टेक डेस्कको अगाडि प्रतीक्षा क्षेत्रमा फर्कनुहोस् र Teoy फेरि फारम भर्छ। त्यसपछि काउन्टर 2 मा फर्कनुहोस्। Teoy बाट कानुनी अविवाहित बयानको अभावलाई लुटपाटको रूपमा मनाइएको छैन। स्पष्ट रूपमा यो कुनै समस्या छैन। Udon मा प्रान्तीय घर को छाप द्वारा कागजात पर्याप्त वैध गरिएको छ भनेर कर्मचारी मान्न सक्छ।

त्यसपछि हामीले डच र अङ्ग्रेजीमा एउटा फारम प्राप्त गर्छौं, जसमा डच दूतावासले Teoy र मेरो बीचको विवाहमा कुनै आपत्ति छैन भनी बताएको छ। यद्यपि, 3.020 baht को शुल्क भुक्तानी पछि। अवश्य पनि गर्नुहुन्छ।

एक अभिप्रेत विवाहको स्वीकृतिको लागि हामी द्वारा पेश गरिएका कागजातहरू (नेदरल्याण्डको विश्वव्यापी वेबसाइट पनि हेर्नुहोस्, जसले सबै चीजहरू सफा र पूर्ण रूपमा सूचीबद्ध गर्दछ):

• पूरा विवाह प्रस्ताव आवेदन फारम;
• नेदरल्याण्ड्सको नगरपालिकाबाट वैवाहिक स्थिति (१ वर्ष भन्दा पुरानो होइन) बताउने अन्तर्राष्ट्रिय निकासी। एक अन्तर्राष्ट्रिय निकासीले तपाईंको सबै व्यक्तिगत डेटा समावेश गर्दछ जस्तै नाम, घर ठेगाना र वैवाहिक स्थिति;
• एक व्यक्तिगत लिखित कथन जसमा तपाईंले अन्तर्राष्ट्रिय निकासी जारी गरेको मिति पछिको अवधिमा तपाईं अब विवाहित हुनुहुन्न भनेर संकेत गर्नुहुन्छ;
• एक साक्षी र आय फारम। थाई कानूनमा दुई गैर-थाई साक्षी चाहिन्छ। यी साक्षीहरू विवाहमा उपस्थित हुनु आवश्यक छैन। मैले दुई साक्षीहरूबाट पासपोर्टको प्रतिलिपि र मेरो आम्दानीबाट 2019 को वार्षिक विवरणहरू ल्याएँ। मलाई थाहा छैन कि यो साँच्चै आवश्यक छ कि छैन, तर मैले सुरक्षित पक्षमा हुनको लागि यसलाई मसँग लिएको छु।
• वैध डच पासपोर्ट;
• भावी साझेदारको अनुवादित र वैधानिक अविवाहित घोषणा;
• साझेदारको राहदानी वा परिचय पत्रको प्रतिलिपि;
• साझेदारको ठेगाना विवरण सहितको आधिकारिक कागजात।

डच दूतावास मा हावा। गलत तरिकाले भरिएको फारम सजिलै संग सङ्कलन गरिन्छ र तपाईंले सही तरिकाले पूरा भएको फारमको साथ घटनास्थलमा प्रतिस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ, र कन्सुलर मामिला विभागले वैधानिकीकरण नगरेको अविवाहित स्थितिको घोषणा शोस्टपर होइन। कुनै समस्या छैन र लचिलो मनोवृत्ति र यो सबै लगभग दुई घण्टा मा।

म भोलि कन्सुलर मामिला विभागमा के हुँदैछ भनेर उत्सुक छु।

चार्ली www.thailandblog.nl/tag/charly/