धनु सधैं आराम गर्न सक्दैन (भाग 24)

जोन विटेनबर्गले थाइल्याण्ड र यस क्षेत्रका देशहरू मार्फत आफ्नो यात्राको बारेमा धेरै व्यक्तिगत प्रतिबिम्बहरू दिन्छन्, जुन पहिले छोटो कथा संग्रह 'धनुष सधैं आराम गर्न सकिन्छ' (2007) मा प्रकाशित गरिएको थियो। जोनका लागि पीडा र शोकबाट टाढाको उडानको रूपमा सुरु भएको कुरा अर्थको खोजीमा बढेको छ। बुद्ध धर्म एक पारगम्य मार्ग भयो। उनका कथाहरू थाइल्याण्ड ब्लगमा नियमित रूपमा देखा पर्छन्।

Batavia

फिलिपिन्सबाट म बाली उड्छु। सुरुका केही दिन म पूरै एक महिना छ भनी थाहा पाएर शान्त र शान्त बिताउँछु। समयको साथ यति बर्बाद हुनुले मलाई यसको आकर्षणहरू अज्ञात छ किनभने यसले साना विवरणहरूको लागि धेरै ठाउँ छोड्छ: मेरो यात्रा गर्ने तरिकाको सबैभन्दा ठूलो आकर्षणहरू मध्ये एक।

तर मलाई आमाको छिट्टै शल्यक्रिया हुने सन्देश आएको छ । डाक्टरहरूले पहिले नै मुटुको भल्भ बदल्न चक्कुहरू तिखारिइरहेका छन्। केही दिनमै म नेदरल्यान्ड्स जानेछु। धेरै संख्यामा योजनाहरू टुट्छन्, तर अतुलनीय, पक्कै पनि, मेरी आमाले अहिले भोगिरहनुभएको पीडासँग। मसँग पाँच दिन बाँकी छ र त्यस समयमा सबै योजनाहरू पूरा गर्ने निर्णय गर्नुहोस्। पागलपन, अवश्य।

तर मेरो जोश र पैसा भएको मानिसले तथ्य पछि सम्म त्यो मूर्खता देख्ने छैन। मलाई एक जापानीजस्तै लाग्छ जसको शीर्षकको यात्रा पुस्तक थियो: "लङ्ग सप्ताहन्तमा युरोप हेर्नुहोस्"।

म बालीमा गहिरो सास लिन्छु र तुरुन्तै जाकार्ता उड्छु। बैंककको ट्राफिक छ, तर जकार्तामा यो साँच्चै असम्भव छ। म बिहान करिब १ बजे राष्ट्रिय संग्रहालय (यसको एसियाली खजानाका लागि प्रख्यात) को सिँढी चढ्छु, तर ढोका मेरो अगाडि नै बन्द हुन्छ।

अर्को दिन तिनीहरू ढिलो बिहानको खाजा सम्म खुल्दैनन्। यदि मलाई जागिर खोज्नु पर्यो भने, म पहिले यहाँ आवेदन दिन्छु। त्यसपछि म लाखौंको सहरमा लक्ष्यविहीन घुम्छु र वास्तवमा एउटा विशेष संग्रहालयमा पुग्छु, एउटा परित्याग गरिएको डच बैंक भवन। सन् १९३० को दशकमा एउटा विषाक्त बादलले कर्मचारीका प्रत्येक सदस्यलाई मारेको र शवलाई खाली गरेर, तिजोरी खाली गरेर र सबै अभिलेखहरू लिएपछि त्यो ठाउँलाई थप अनुसन्धानका लागि सिल गरिएको हो जुन कहिल्यै भएको थिएन।

यो ठ्याक्कै बैंक भवन जस्तै हो जुन तपाईंले पुरानो चलचित्रहरूमा देख्नुहुन्छ: एक मास्टर तामाको काम गर्ने जालीको साथ संगमरमर काउन्टर। क्लर्कहरूको लागि त्यो डेस्कको पछाडि, मुख्य चर्चको लागि अलिकति ठूलो डेस्क र प्रमुखको लागि छुट्टै कार्यालय। ठूलो कुरा यो हो कि तपाईं कहिँ पनि पुग्न सक्नुहुन्छ, कुंडा अफिसका कुर्सीहरूमा घुम्न सक्नुहुन्छ, आधा मिटर बाक्लो सुरक्षित ढोका (ओठद्वारा) स्ल्याम गर्नुहोस् र सम्पूर्ण बैंक भवनमा फेरबदल गर्नुहोस्। तपाईंले अझै पनि धेरै डच चिन्हहरू र टेम्पो डोइओका तस्बिरहरू देख्नुहुन्छ, दर्जनौं भारतीय क्लर्कहरू उच्च कालो टाइपराइटरहरू पछाडि वा पेन्सिलको साथ तयारमा फोलियो लेजरहरूको पछाडि झुकेका छन्। साथै एउटा तस्बिरमा एक सेतो औपनिवेशिक जसको एउटै काम भनेको उसको औंलामुनि चीजहरू छन् जस्तो देखिनु हो।

कहिलेकाहीँ एक निर्देशक कुनाको वरिपरि घुम्न आउँछन्, "ओह र धिक्कार" भनेर चिच्याउनुहुन्छ किनभने हाम्रो इन्डिजबाट पर्याप्त नाफा कमाइएको छैन, शान्तपूर्वक आफ्नो खल्ती भर्दै। साथै मेरो लागि धेरै उपयुक्त काम।

संग्राहलयमा एक्लै बस्नु, परिचारकबिना, अब मनको चाहना पूरा हुन्छ । यो बेन्चको शैली ठ्याक्कै मेरो Mgr को प्राथमिक विद्यालय भवनको जस्तै छ। Savelberg स्कूल। यसमा ग्लाज्ड ओचर भित्ता टाइलहरू, कालो मोल्डिंगहरू र प्राकृतिक ढु stone्गाका सीढीहरू छन्। यो अविनाशी, स्टाइलिश र सबै प्रकारका सम्झनाहरूले भरिएको छ जुन तपाईंलाई मेरो कल्पनाशील दिमागको संयोजनमा यस्तो भवनको वरिपरि एक्लै घुम्न अनुमति दिइन्छ। मैले मेरो विचारहरू जंगली रूपमा चल्न दिएँ र अचानक मैले सिस्टर हिल्डेबर्थालाई मेरो प्राथमिक विद्यालयको वरिपरि हिंडिरहेको देख्छु, कडा सेतो हुड लगाएर (तिमीहरूले लुइस डे फ्युनेस फिल्महरूमा नियमित रूपमा पप अप देखेका मध्ये एक)।

उनले मलाई मीठो बनाएको क्वार्टर बाँकी पैसा कहाँ छ भनेर सोधिन्। र हरेक दिन मलाई आशा थियो कि उनको हात्तीको सम्झनाले उसले केहि दिन बिर्सनेछ। र त्यसपछि बहिनी फ्लोरेन्स आउँछ, नीलो छोटो पर्दाको साथ समयको लागि धेरै आधुनिक। उनले पहेंलो सेतो नाजुक छाला र क्रस सहितको विवाहको औंठी छ, जुन येशूको दुलही भएको प्रतीक हो। उनी सधैं झैं धेरै मीठो र जन्मजात कोमलताका साथ हेर्छिन्, बिस्तारै ताली बजाउँदै, मलाई कोरिडोरमा न भाग्न चेतावनी दिन्छिन्।

यी सबैले मलाई खुसी विद्यालय वर्षहरूको कृतज्ञताले भर्दछ। र अचानक जकार्ताको मुटुमा। राष्ट्रिय संग्रहालय यति चाँडो बन्द भएको कति राम्रो।

जीवन्त जीवनले भरिएको मृत मन्दिर

जकार्ता देखि योक्जाकार्ता को लागि एक XNUMX मिनेट को उडान छ। इन्डोनेसियामा यो मेरो अन्तिम दिन भएकोले, म आफूलाई पाँच तारे होटल मेलिया पुरोसानीमा उपचार गर्छु। केही बेरमा म संगमरमरको बबल बाथमा भिज्दै छु, होटलको ब्रसले (टूथपेस्टको मिठो मिनी ट्यूबले) दाँत माझ्दै छु, नयाँ कंघीले मेरो कपाल कुँगाइरहेको छु, मेरो नाजुक गालाहरूमा घरको कोलोन छर्किरहेछु र प्याड गर्न दिइरहेको छु। इयर बडले सफा काम गर्छ।

कन्डिसनरको साथ के गर्ने मलाई कहिले थाहा छैन, केही ट्याल्कम पाउडर हावामा तैरन दिनुहोस्, फाईलको साथ केही सेकेन्डको लागि मेरो नङलाई बेकारमा बालुवा दिनुहोस् र मलाई रेजर-तीखो ब्लेडले रगत नबनाउन्जेल आफैलाई सेभ गर्नुहोस्। म केवल रमाइलोको लागि सबै कुरा प्रयोग गर्छु, यद्यपि मैले (अहिलेसम्म) स्ट्रबेरी-स्वादयुक्त कन्डमको लागि गन्तव्य फेला पारेको छैन, जुन आमन्त्रित रूपमा सानो विकर टोकरीमा राखिएको छ।

काटेको र खौरिएको, म अंग्रेजी ड्यूकको नाममा रहेको मार्लबोरोको मुख्य सडकमा वास्तविक सज्जनजस्तै घुम्छु। नाम राखिएको छ, किनकि यहाँ आफ्नो घर राख्ने डचहरू भन्दा सबै कुरा राम्रो देखिन्छ। साइकल ट्याक्सीको धूर्त मालिक सामान्य ट्याक्सीको समान मूल्यमा साइकल चलाएर सुल्तान दरबारसम्म पुग्न धेरै अल्छी छ। ठिक छ, जमिन र हावापानीले मानिसको जीवन शैली निर्धारण गर्छ। र हिड्दा, तपाईंले थोरै विवरणहरू मिस गर्नुहुन्छ।

महल केही खुला मंडपहरूको एक बरु गन्दा जम्प हो। पेन्टमा फेड। हालको सुल्तानका बुबा, हामेनकु बुवोनो नवौं, पहिले थप आधुनिक आवासमा सरेका थिए। सुल्तानलाई खुवाउने चतुर डच रणनीतिबाट धनी बनेका र बदलामा आफ्ना गुर्गहरूलाई सुव्यवस्था कायम राख्न दिएका थिए (ताकि हामी मुट्ठीभर अधिकारीहरूसँग शताब्दीयौंसम्म टिक्न सकौं), उसले अचानक, चतुर, चतुर, उज्यालोसँग झुण्डिएको नुहाउने ठाउँलाई जोड्यो। उज्यालो जब जापहरूले आफ्नो खुट्टाको बीचमा पुच्छर राखेर देश छोड्नुपर्‍यो। उनी सुकर्णोका विद्रोहीहरूसँग सामेल भए र यो समर्थनलाई उपराष्ट्रपतिको रूपमा पुरस्कृत भएको देखे।

हालको दशौं सुल्तान राजनीतिक रूपमा शान्त छन् र डचहरूले दिएको विगतको घूसमा खुसीसाथ जीवन बिताइरहेका छन्। अब हाम्रा लागि बाँकी रहेका केही खराब मर्मतसम्भार मंडपहरू छन् जहाँ उनका बुबाको जुत्ता, केही फिक्का वर्दी र पुरस्कारहरू तुतानखामेनका खजानाहरू जस्तै प्रदर्शन गरिएका छन्।

उनको सुन्दर लिडेन वर्षको Minervan प्रशंसापत्र मनमोहक छ। तर त्यसका लागि म योक्जाकार्ता गएको छैन। मुख्य लक्ष्य पक्कै पनि बोरोबुदुर हो, केही जाभानीज महिलाहरू बाहेक, सायद सबैभन्दा सुन्दर चीज जुन तपाइँलाई यहाँ जाभामा हुन सक्छ।

दोस्रो ढुङ्गा पहिलो ढुङ्गा ईस्वी ७३० मा राखिएको थियो र सत्तरी वर्षपछि काम भयो । अलिकति अवरोधको साथ, किनकि निर्माणको क्रममा भागहरू पहिले नै भत्किएको थियो र योजनालाई निराशामा राखिएको थियो, तर सौभाग्यवश थ्रेड केही समय पछि फेरि उठ्यो। धेरै मन्दिरहरू जस्तै, यो एउटा ब्रह्माण्डको प्रतीक हो। र त्यसपछि यहाँ बौद्ध।

त्यहाँ दस तहहरू तीन भागमा विभाजित छन्। यो एक मंडला हो, ध्यान को लागी एक ज्यामितीय मोडेल। पहिलो तह सामान्य दैनिक निम्न जीवन (खमधातु) हो, दोस्रो तह (रूपधातु) सांसारिक जीवनमा ध्यानद्वारा प्राप्त हुने उच्चतम रूप हो, र तेस्रो (शीर्ष) तह अरुपधातु हो जहाँ हामी दुःखबाट मुक्त हुन्छौं किनभने हामीलाई कुनै इच्छा छैन। सांसारिक चीजहरूको लागि। तीर्थयात्रीले यो पाँच किलोमिटर सडकलाई घडीको दिशामा दश सर्कलमा घुमाउँछन्, आफूसँगै आउने राहतहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्दै।

शहर बाहिर टाढा अवस्थित, मन्दिर स्थानीय बसहरू द्वारा पुग्न सकिन्छ, तर समय सकिँदैछ र म दिनभरको लागि ट्याक्सी भाडामा लिन्छु र उज्यालो हरियो धानबारी र गाउँहरू हुँदै छेउछाउको सडकहरूबाट ड्राइभ गर्छु।

र त्यसपछि बोरोबुदुर अचानक टाढाबाट एक वफादार, मध्यम धुम्रपान गर्ने साथीको रूपमा ज्वालामुखी गोएनोएङ मेरापी (२९११ मिटर) संग एक मनमोहक उर्वर सुन्दर हरियो परिदृश्यमा देखा पर्दछ। ज्वालामुखीको मुखबाट धुवाँको मुस्लो निस्कन्छ, तर आज ती बादलहरू पनि हुन सक्छन्।

अनि मन्दिर पुग्छौ। सबै जीवित बुद्ध विशेषताहरूबाट हटाइयो, यो मेरो लागि मृत मन्दिर हो। भिक्षुहरू र तीर्थयात्रीहरू धूप फैलाउँदै यहाँ हिँड्नुपर्छ, यहाँ धन्यवाद गुन्जिनुपर्छ र म सुन्न चाहन्छु गनगन गरेको शुभकामना। म पुरातन बुद्धका मूर्तिहरू अगाडि लुकेका कुनाहरूमा फूलहरू हेर्न चाहन्छु, गहिरो आस्थाका साथमा गहिरो आस्थाका साथ जलेका मैनबत्तीका कालो धब्बाहरू हेर्न चाहन्छु र यहाँ ढुङ्गाहरूबाट मन्त्रहरू सुन्न चाहन्छु, तर मैले त्यो सुनिन।

मेरो कल्पनाले पनि मलाई एक क्षणको लागि असफल बनाउँछ। म पर्यटकको चासोका साथ तीर्थयात्रीको बाटोमा हिँड्छु। शीर्षमा पुगेर, मैले साहस बटुलेर बुद्धको मूर्तिको घण्टी आकारको ढुङ्गाको आवरणको एउटा प्वालमा हात हाल्छु र उहाँको तस्बिर छुन्छु जुन म विकिरण गर्न सक्छु, बुद्धलाई हेर्छु र प्रार्थना गर्छु: "कृपया डाक्टरहरू। , शल्यक्रियाको समयमा सही काम गर्न आफ्नो सबै शक्ति, ज्ञान र अनुभव प्रयोग गर्नुहोस्, किनकि मेरी आमा नै मलाई सबैभन्दा माया गर्ने हुनुहुन्छ।"

त्यसपछि म गहिराइमा मेरा आँखा निचोड्छु र अचानक म मौनतामा डुब्छु, मेरो वरपरका पर्यटकहरूलाई अब याद गर्दैन र मेरी आमाको संगतमा छु। त्यसपछि म ठूलो केन्द्रीय स्तूपको वरिपरि बिस्तारै तीन पटक ध्यान गर्छु र मेरो विचारहरू सबैलाई जान दिनुहोस् जुन मलाई प्रिय छ। र एकै समयमा उहाँहरूबाट पाएको माया र स्नेहबाट म आनन्द महसुस गर्छु। अनि अचानक मृत मन्दिर जीवन्त जीवनले भरिएको छ।

एक चम्किलो व्यापारी

योक्जाकार्ताको अलिकति शान्त रात्रि जीवनमा स्फूर्तिदायी डुब्न पछि, म उत्साहित भएर ब्युँझन्छु, किनकि आज म प्रसिद्ध व्यापारी हुँ। म तौलिया, तौलिया, प्रयोग गरिएका बोतलहरू, हिउँको टाल्कम स्पटहरू, एक कंघी, चक्कु र अन्य धेरै प्रयोग गरिएका विशेषताहरूको बाथरुममा गडबडी छोड्छु।

म भर्जिन कन्डमलाई अन्तिम पटक हेर्छु, अझै विकर टोकरीमा पर्खिरहेको छु। त्यसपछि म लगभग नियमित रूपमा लाउन्जमा हिंड्छु र अनायासै चम्किलो काउन्टरमा मेरो चाबी फाल्छु। म रिसेप्शनिस्टलाई आठ बजे ट्याक्सीको लागि सोध्छु र हतारमा तीन प्रकारका खरबुजाको जुसको साथ अभूतपूर्व व्यापक नाश्ताको आनन्द लिन्छु।

आठ बजे रिसेप्शनिस्टले मेरो ट्याक्सी ढोकाको अगाडि गर्जिरहेको इन्जिनको साथ पर्खिरहेको संकेत गर्छ, डोरम्यानलाई सलाम गर्छ, सुनको चोटीले झुण्ड्याउँछ, उसको कम कार्निभलेस्क सहकर्मीले मेरो लागि ढोका खोल्छ र बेलब्वाईले होसियारीपूर्वक मेरो सुटकेसहरू भित्र लैजान्छ। ट्रंक। गार्डले आफ्नो होल्स्टरमा हात राख्छ मलाई सुरक्षित बाहिर निस्कने ग्यारेन्टी गर्न तयार छ र ट्याक्सी चालक मुस्कुराउँछ र आफ्नो अस्थायी हैसियत बढाउँछ, किनकि उसले यस्तो महँगो सज्जनलाई चलाउन पाउँछ।

मसँग करिब ६ जना काम गरिरहेका छन् र म हरेक पल रमाइलो गर्छु । म बैंकनोटहरू प्रशस्त गर्छु, किनकि मलाई यो अतुलनीय नाटकमा मेरो स्थान थाहा छ। एक क्षणको लागि होल्स्टरलाई छोइएन। ” कृपया एयरपोर्टमा जानुहोस्!” मेरो व्यवसायिक मुखबाट हतार-हतार आवाज आयो र टायरहरू चिच्याउँदै म गायब भएँ, होटेलका आधा कर्मचारीहरूले कृतज्ञतापूर्वक हेरे।

म अहिले नङ काट्दै छु, किनकि निर्धारित उडान एक घण्टा ढिलो गरी जकार्ता आइपुग्यो। तर म जाकार्ताबाट बैंककको अर्को उडानको लागि समयमै छु।

म केही गिलास वाइनको साथ एक व्यापक खाजा गर्छु र कोग्नाक पनि पाउँछु। भण्डारीले दोस्रो गिलास खन्याएपछि म आफैंमा निदाएँ, आफैंमा खुसी भएँ, र साँझ बैंककमा सुरक्षित अवतरण पछि, म मेरो सुटकेसको खोजीमा प्लेनबाट पेंगुइन झैं हिँड्छु, जुन मैले दोहोरिने तीक्ष्णताको साथ मात्र नजिक। मेरो आँखाको स्थिति पहिचान गर्न सक्छ।

काउन्टरको अगाडि अलिकति डगमगाएको, म चियांग माईको अन्तिम उडानको लागि टिकट अर्डर गर्छु, टेलिफोनबाट होटलको लागि आरक्षण गर्नुहोस् र अर्को गहिरो सास फेर्नुहोस्। मेरो एकदमै अचम्मको लागि म वास्तवमा चियांग माईमा अवतरण गर्छु, ट्याक्सी लिएर सिधै मेरो होटेलमा पुग्छु र तुरुन्तै यो चम्किलो व्यापारी अर्को दिन गहिरो निद्राबाट ब्यूँझन आफ्नो ओछ्यानमा कंक्रीटको ब्लकजस्तै बेहोश भएर खस्छ।

राति अबेरसम्म वन्यजन्तुमा चहलपहल गर्ने व्यवसायीको भूमिका निर्वाह गर्ने योजना अलपत्र परेको छ । र आफ्नो सपनामा उनले चियांग माई धनी छ भनेर धेरै बार र डिस्कोहरूमा निराश धेरै सुन्दर वेन्चहरू छोडे।

- फेरि जारी राखौंला -