फोटो: विकिपीडिया

1887 मा पहिलो पटक प्रकाशित, यो 1900 मा एक दैनिक अखबार को रूप मा विकसित भयो। यसमा 6-पृष्ठ, तीन चौथाई विज्ञापनहरु भरिएको थियो।

त्यहाँ बोयर युद्ध, चिनियाँ सम्राटको स्वास्थ्य, अमेरिकी राष्ट्रपति म्याकिन्लीको हत्या र रानी भिक्टोरियाको मृत्यु जस्ता अन्तर्राष्ट्रिय समाचारहरू थिए, तर यसमा धेरै स्थानीय समाचारहरू र थप मनोरञ्जनात्मक, छोटो समाचारहरू समावेश थिए। यी सबैले दैनिक जीवनमा राम्रो अन्तरदृष्टि दिन्छ, विशेष गरी त्यस समयका प्रवासीहरूको चिन्ता र असुरक्षाको सन्दर्भमा, आजको भन्दा फरक छैन। केही लेखौं। यो सन् १९०० वा १९०१ को कुरा हो ।

***

सम्पादकीय

यद्यपि युरोपेली समुदाय सुदूर पूर्वको बन्दरगाह, जस्तै बैंकक, स्यामी मानिसहरूको जीवन र रीतिथितिहरू हेर्न नआएको भए तापनि हामीले हाम्रो वरपरका मानिसहरूको जीवनमा कत्तिको चासो देखाउँछौं भन्ने उत्सुकता छ। हामी आफ्नै सानो सर्कलमा हाम्रो आफ्नै चलनहरू कडाईका साथ लागू गर्छौं र आफूलाई व्यापक समुदायबाट अलग गर्छौं। हामी फरांङहरूलाई स्यामीहरूको सामान्य जीवनको बारेमा केही थाहा छैन। हामी एक वा अर्को विभाग द्वारा आयोजित प्रचुर सियामी मनोरन्जन भ्रमण गर्छौं, तर त्यहाँ केहि सियामीहरू देख्छौं, जबकि सम्पूर्ण कुरा युरोपेली मापदण्ड अनुसार सेट गरिएको थियो।

***

हामीले श्री जीएमएसचिलिंगको भ्रमण गरेका थियौं जसले हामीलाई आफ्नो खल्तीमा एक पैसा बिना नै संसार घुम्ने शर्त राखेका थिए। हामीले यस घोटालाको बारेमा पहिले सुनेका छौं र हामीले धेरैलाई भुक्तानी नगरेको पनि देखेका छौं।

***

नियुवे वेग (अहिले चारोएन क्रुङ वेग) मा राती आफ्नो शिकार खोज्ने महिलालाई प्रहरीले अन्ततः कारबाही गरेको छ। चार महिला र एक पुरुषलाई पक्राउ गरी आज अदालतमा हाजिर भएका केही पुरुषलाई प्रमुख निरीक्षकले पठाएका हुन् । बैंककमा यस प्रकारको अभ्यास रोक्न गाह्रो हुनु हुँदैन।

***

नगर परिषद्को नयाँ नियमअनुसार घरमा बाँधिएको कुकुरको मालिकलाई गोली हानेर मारिने आशा गरिएको छ ।

***

ट्राफिक कति अव्यवस्थित छ भनेर बैंककमा नयाँ आउनेलाई थाहा पाउन धेरै समय लाग्दैन। सहरमा बैंककको आकार र महत्त्व र जहाँ फुटपाथहरू पूर्ण रूपमा अनुपस्थित छन्, सवारी साधनको व्यवहारका लागि नियमहरू पूर्ण आवश्यकता हो। जब तपाईं हिड्न जानुहुन्छ, नयाँ सडकको छेउमा भन्नुहोस्, तपाईलाई थाहा छैन कि कसरी ती सबै रिक्शाहरू, क्यारेजहरू र गलपिङ टट्टूहरू चकित गर्ने, "बैंकक एक्सप्रेस", स्थानीय ट्रामलाई एक्लै छोड्नुहोस्। बैंककको द्रुत बृद्धिलाई ध्यानमा राख्दै, त्यहाँ केही नियमहरू हुनु आवश्यक छ। जति चाँडो त्यति राम्रो।

चाइनाटाउन बैंककको चारोएन क्रुङ रोड (१९१२)

***

हिजो राती दुई रक्सी मातेका युरोपेलीहरूले "ओरिएंटल लेन" को सुरुमा ठूलो हंगामा मच्चाए। उनीहरूले हिँड्ने लठ्ठी र छाताको निःशुल्क प्रयोग गरेर आपसी स्नेह देखाए।

***

मोटरसाइकल बैंकक प्रवेश गरेको छ।

***

विन्डमिल स्ट्रिट (सिलोम) मा विन्डमिल स्ट्रिट (सिलोम) मा विन्डलपक्सबाट विगत ५ दिनमा ५ जनाको मृत्यु भएको छ भने सोही सडकमा कम्तीमा एक दर्जन बढी घटना भएका छन्, जसमा अधिकांश बालबालिका रहेका छन् । हैजाको केस पनि छ। अवश्य पनि, बैंककमा जहिले पनि बिफरको केसहरू हुन्छन्, तर त्यहाँ अहिले कुनै प्रकारको महामारी देखिन्छ।

***

सोमबार बिहान करिब ४ बजेतिर प्रहरीले भरी रिभल्भर, एक जोडी छुरा, ड्रिलिङ सामाग्री, क्रोबार र कैयौं ताबीज चोरहरूले बोकेर हिँड्ने एक जनालाई पक्राउ गरेको हो । उनले प्रहरीलाई भने कि आफूले भर्खरै प्यादा पसलबाट किनेको हो। प्रहरीले यो अनौठो कथा हो भनी सोचे र उनलाई लगे ।

त्यो मानिस आमा चाओ हो, एक राजकुमारको छोरो, जसले विशेषाधिकारको आनन्द लिन्छ जसले तिनीहरूलाई बन्दी बनाउन वा विशेष अनुमति बिना मुद्दा चलाउनबाट रोक्छ। यो अनुमति अनुरोध गरिएको छ र हामी मान्दछौं कि यो अब प्रदान गरिएको छ।

राजकुमारहरू र अन्य कुलीनहरूले सबै ठाउँमा विशेषाधिकारहरू पाउँछन्, तर यो हुन सक्दैन कि यसले उनीहरूलाई आपराधिक आरोपहरूबाट छुट दिन्छ।

यी आमा चाओले पहिले १० वर्ष सेवा गरिसकेका छन्।

***

खोराट नजिकै रेलबाट यात्रुहरूले बाघले हरिणलाई तानेको देखे। इन्जिनियरले आफ्नो सिट्टी बजायो, र बाघले आफ्नो शिकार छोड्यो र आतंक मा जंगलमा भाग्यो।

***

चेतावनी

आत्मा। धेरै हजारौं पुरुषहरू स्नायु कमजोरीबाट ग्रस्त छन् र कुनै उपचार पाउन सक्दैनन्। मलाई लेख्नुहोस्, यसले केवल एक पैसा खर्च गर्छ, र म तल सूचीबद्ध सबै रोगहरूको उपचारको ग्यारेन्टी दिन्छु जुन यी भागहरूमा धेरै सामान्य छन्।

यदि तपाइँ यसबाट पीडित हुनुहुन्छ भने: शुक्राणु, हराएको पुरुषत्व, थकान, ऊर्जाको हानि, युवा गल्तीहरू, समय भन्दा पहिले बुढ्यौली, स्मरणशक्ति विकार, उदासीनता, छालाको दाग (सिफिलिसको लागि एक रमाइलो), टिन्निटस, कलेजोको रोग, मृगौला, मूत्राशय वा पिसाबको समस्या। गोनोरियाको लागि प्रेयोक्ति), नहिचकिचाउनुहोस् र मलाई पठाउनुहोस् ……..

***

स्रोत: स्टीव भ्यान बेक, बैंकक, देन एण्ड नाउ, एब प्लुबिकेशन्स, बैंकक २००२ (अझै पनि उपलब्ध)

4 प्रतिक्रियाहरू "द बैंकक टाइम्स, बैंककको अंग्रेजी भाषाको अखबार 1900 को आसपास"

  1. cor verhoef माथि भन्छ

    यो अचम्मको छ कि कसरी सानो परिवर्तन भएको छ। राम्रो टुक्रा, Tino। मैले Steve van Beek को पुस्तक पढेको/हेरेको छु। सुन्दर तस्बिरहरू।

  2. रोब वि माथि भन्छ

    फरक यति हो कि ग्रान्ड प्यालेस त्यतिबेला बन्द थियो। 😉

  3. Lenny माथि भन्छ

    धेरै राम्रो टुक्रा टिनो। त्यतिबेला बैंककमा निकै व्यस्त थियो । त्यसबेलाको जीवन कस्तो थियो भनेर हामी कल्पना गर्न सक्दैनौं। सय वर्षमा के होला ?

  4. बच्चस माथि भन्छ

    त्यतिबेला तिनीहरू धेरै पशु-मैत्री थिए र अझै पनि जिम्मेवारहरूलाई सजाय दिन्थ्यो। म उद्धृत गर्दछु: "यो आशा छ कि, नगर परिषदको नयाँ नियम अन्तर्गत, घरमा बाँधिएको कुकुरको मालिकलाई गोली हानिनेछ।" अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, "नयाँ नियमहरू अन्तर्गत, घरमा बाँधिएको कुकुरको मालिकलाई गोली हानिनेछ। के त्यो कराउने कुकुरले आफ्नो मालिकलाई आफ्नो न्यायिक सजायबाट उम्कन नपरोस् भनेर बाँधेको छ? कामदार जनावर!


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु