RaksyBH / Shutterstock.com

थाईल्याण्ड प्रसिद्ध मुस्कानको अतिरिक्त, विशेष र स्वादिष्ट खाद्य संस्कृति भएको देश पनि हो। थाई खाना विश्व प्रसिद्ध र धेरै विविध छ। तपाईं स्टलमा सडकमा खान सक्नुहुन्छ र यो धेरै सस्तो छ।

सडक भाँडा, वा स्ट्रीट फूड, बजार, सडक र गल्लीहरू जस्ता सार्वजनिक स्थानहरूमा सडक विक्रेताहरूले बेच्ने खाना र खाजाहरू हुन्। थाइल्याण्डमा, सडक खाना स्थानीय र पर्यटक दुवै मा धेरै लोकप्रिय छ।

थाइल्याण्डमा सडक खानाको लोकप्रियता समृद्ध स्वाद र व्यंजनहरूको विविधताको कारण हो, जसले मीठो, खट्टा, नुन र मसालेदारको मिश्रण प्रदान गर्दछ। थप रूपमा, थाइल्याण्डमा सडक भाँडाहरू सस्तो र सबैको लागि पहुँचयोग्य छन्, जसले उनीहरूको लोकप्रियतामा योगदान पुर्‍याउँछ। द्रुत र अनौपचारिक भोजन संस्कृतिले मानिसहरूलाई यात्रामा खाना लिन सजिलो बनाउँदछ, र सडक विक्रेताहरू वरपरको सामाजिक वातावरणले स्थानीय र पर्यटकहरूका लागि एकै किसिमको अनुपम अनुभव सिर्जना गर्दछ। थाइल्याण्डमा सडक खानाको स्वाद अक्सर देशको भ्रमणको एक अपरिहार्य भागको रूपमा हेरिन्छ र स्थानीय खाद्य संस्कृतिको प्रामाणिक परिचय प्रदान गर्दछ।

इटेन थाई दैनिक जीवनमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ। पश्चिममा हामी जस्तै, एक थाई दिनमा तीन पटक खान्छ। थाई मानिसहरूले धेरै खाजा वा खाजा खान्छन्, जुन त्यति गाह्रो छैन किनभने प्रस्ताव साँच्चै ठूलो छ। तपाईलाई जे मन लाग्छ, फलफूलदेखि भुटेको खानेकुरासम्म सबै सडकको छेउमा पाइन्छ। जब मानिसहरू वरपर छन्, त्यहाँ खाना छ। प्रस्ताव मात्र होइन, विविधता पनि।

सडक किनारका खाना पसलहरू पनि धेरै प्रकारका हुन्छन्। हातगाडी, साइकल, मोपेड, ट्राईसाइकलदेखि लिएर दुईवटा ट्रेस्टलमा काठको फ्याकसम्म। यदि तपाईलाई सडकको छेउमा खाना खानु अस्वच्छ छ भन्ने लाग्छ भने त्यो गलत धारणा हो । सडक कुकले बेलुका वा राति आफ्नो कार्ट घर ल्याउँछ र त्यहाँ सबै चीजहरू राम्ररी सफा गरिन्छ।

लड न

सडकको छेउमा खाना अविश्वसनीय रूपमा सस्तो मात्र होइन, तर लगभग सधैं स्वादिष्ट हुन्छ। अक्सर एक रेस्टुरेन्ट मा भन्दा पनि राम्रो। केही सडक विक्रेताहरू यति राम्रो छन् कि तपाईंले आफ्नो पालो अघि धैर्य गर्नुपर्छ। सडकमा खाना पक्कै पनि गरिब थाईहरूको लागि मात्र होइन। मेनु वा केहि अपेक्षा नगर्नुहोस्। सामान्यतया त्यहाँ छैन। धेरै अवस्थामा तिनीहरू केवल एक डिश प्रस्ताव गर्छन्, केवल तिनीहरूको विशेषता।

स्ट्रिट फूडले तपाईलाई हरियो वा रातो क्यूरी, फ्राइड राइस, चाउचाउ भाँडा, स्टिर फ्राई, तरकारी, सलाद, ताजा फलफूल, मिठाई, आदि जस्ता विकल्पहरूको विस्तृत श्रृंखला प्रदान गर्दछ। सूचीमा धेरै धेरै। चिनटाउनमा, तपाईं उचित मूल्यको लागि सडकमा ग्रील्ड लबस्टर पनि खान सक्नुहुन्छ।

के तपाइँ केहि फरक प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ? फ्राइड भ्यागुता, पानी बीटल, सलह र अन्य कीराहरू पनि उपलब्ध छन्।

यदि तपाइँ थाहा छैन भने के छनौट गर्ने। विशेष गरी थाईल्याण्ड ब्लगका पाठकहरूका लागि मैले थाई सडक व्यंजनहरूको शीर्ष १० सँगै राखेको छु। म यो भन्न हिम्मत पनि गर्छु कि तपाईले यी परिकारहरू रेस्टुरेन्टमा भन्दा सडकमा राम्रोसँग खान सक्नुहुन्छ। केवल किनभने यो राम्रो स्वाद छ।

  1. सोम टम - बदाम र टमाटरको साथ कच्चा टुक्रा पपीताको मसालेदार सलाद।
  2. लर्ब - मसालेदार मासु कटा कटा, प्याज, काली मिर्च र धनिया संग।
  3. खाओ मुन गै - चिकन स्टक र लसुन मा पकाएको चामल संग भाप चिकन।
  4. जोक - सुँगुरको मासु, ताजा अदुवा र हरियो प्याज (कहिलेकाहीँ अण्डाको साथ) भातको भाँडो।
  5. लड न - बीन सस र चिनियाँ बन्दागोभी संग फ्राइड नूडल्स।
  6. नमस्ते टोड - बीन स्प्राउट्सको ओछ्यानमा अण्डाको ब्याटरमा भुटेको ओइस्टरहरू।
  7. प्याड थाई - अण्डाको साथ चामल वा चाउचाउ, सुकेको झिंगा र भुटेको सिमी दही मूंगफली संग छर्किएको (बीन स्प्राउट्स संग सेवा)।
  8. साता - कुखुरा वा सुँगुरका टुक्राहरू स्टिकमा ग्रिल गरिएको, चटनी र काकडीसँग सेवा गरिन्छ।
  9. खाओ मू डाएङ - चामलको साथ रातो सुँगुर, उमालेको अण्डा र चिनियाँ नुस्खा अनुसार काकडी।
  10. खाओ टम - मासु र तरकारी व्यंजनहरूको चयनको साथ चामलको सूप।

यस शीर्ष दस भन्दा सडकमा धेरै धेरै छ। किनकि यसले लगभग केहि पनि खर्च गर्दैन, तपाईले यसलाई प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, यदि तपाईलाई यो मनपर्दैन भने, त्यसपछि केहि प्रयास गर्नुहोस्। यद्यपि, यो अर्डर गर्दा सोध्न उपयोगी छ कि तिनीहरूले डिश धेरै तीखो बनाउँदैनन्। ती साना रातो खुर्सानी मिर्चको थाई प्रयोग जुन धेरै मसलादार छन्। आफ्नो डिश "mai phet" वा "mai ow phet" अर्डर गर्नुहोस्, जसको अर्थ "मसालेदार छैन"।

तपाईंले निश्चित रूपमा के प्रयास गर्नुपर्छ थाई चाउचाउ सूप, तपाईं टाढाबाट स्टलहरू चिन्नुहुनेछ। तपाईले यसमा सबै चीजको साथ स्वादिष्ट भोजन सूप पाउनुहुन्छ। यो राम्रोसँग भरिन्छ र यो वास्तवमै केहि खर्च गर्दैन।

लर्ब

सडक विक्रेताहरू बाहेक, त्यहाँ अर्को विशेष समूह छ जसले स्वादिष्ट थाई व्यंजनहरू बेच्दछ। तपाईंले तिनीहरूलाई सडकमा भेट्टाउनुहुनेछैन, तर पानीमा। पानी मा? अवश्य पनि। थाइल्याण्ड र बैंककमा तपाईंसँग धेरै जलमार्गहरू छन्, तिनीहरूले यी च्यानलहरूलाई थाइल्याण्डमा बोलाउँछन्; Klongs। Klongs मा तपाईले बिक्रेताहरू भेट्टाउनुहुनेछ जो डुङ्गाको साथ अघि बढ्छन् र खाना प्रस्ताव गर्छन्। तपाईं ताजा तरकारी, फलफूल, चाउचाउ भाँडा, curies, र धेरै किन्न सक्नुहुन्छ। गुणस्तर सडक विक्रेताहरू जस्तै राम्रो छ।

यदि तपाईं थाइल्याण्ड जानुहुन्छ र स्ट्रीट फूडलाई बेवास्ता गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले वास्तवमै हराउँदै हुनुहुन्छ। यो खुला रहस्य हो कि सडकमा खाना प्रायजसो राम्रो वा कहिलेकाहीं एक पोश र महँगो रेस्टुरेन्टमा भन्दा राम्रो हुन्छ। रेस्टुरेन्टहरू मुख्यतया पर्यटकहरूका लागि हुन्। धेरै थाईहरूले आफ्नो मनपर्ने फूड स्टलबाट खाना किन्छन्। यो ताजा, सस्तो र राम्रो छ।

अर्को पटक थाईल्याण्डको सडकमा स्वादिष्ट खानाको गन्ध आउँदा, रोक्नुहोस् र प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं उत्कृष्ट स्वादले मात्र चकित हुनुहुनेछैन, तर मित्रैलो थाई व्यक्तिहरू जसले यसलाई तपाईंको लागि ठूलो हेरचाह र शिल्प कौशलका साथ तयार पार्छन्।

"थाइल्याण्डमा शीर्ष 10 स्ट्रीट फूडहरू" लाई 10 प्रतिक्रियाहरू

  1. रोब वि। माथि भन्छ

    डच फोनेटिक्स र थाई लिपिको साथ माथिको शीर्ष 10:

    1. ส้มตำ – sôm-tam
    2. ลาบ - lâap
    3. ข้าวมันไก่ – khaaw man kai। शाब्दिक: "चामलको तेल/कुखुराको बोसो"
    4. โจ๊ก - tjóok
    5. ราดหน้า – raad-naa। शाब्दिक: "खन्याई / खन्याई अनुहार"
    ६. หอยทอด – hǒi-thôt।
    ७. ผัดไทย - phàt-thai
    8. สะเต๊ะ – sà-té (अझ थप व्याख्या चाहिदैन, हैन?)
    9. ข้าวหมูแดง – khaaw-mǒe-deng। शाब्दिक: "रातो चामल सुँगुर"
    10. ข้าวต้ม - khaaw-tôm

    यदि तपाइँ मसालेदार चाहनुहुन्न भने (म प्रामाणिक रुचाउँछु, तर प्रत्येकको आफ्नै), तपाइँ भन्न सक्नुहुन्छ "माई फेड" (झर्ने टोन, कम टोन, ไม่เผ็ด)। वा मिर्च बिना नै: "माई साई प्रिक" (झर्ने स्वर, कम स्वर, उच्च स्वर, ไม่ใส่พริก)।

    र चाउचाउ सूप ก๋วยเตี๋ยวน้ำ, kǒeway-tǐejaw-náam (2x बढ्दो टोन, उच्च टोन) हो।

    • एन्ड्रयू भ्यान स्कैक माथि भन्छ

      तर रोब वी जे भए पनि,
      पहिलो २ को थाई खानासँग कुनै सरोकार छैन।
      हेर्न सिके र पछि साङ्ग्रिला होटलमा साधारण चीजहरू पकाउन सिकें।
      त्यहाँ मलाई सोम ताम (ताम बाक होइङ) र लार्प एसन पकवानहरू हुन् भनेर सिकाइएको थियो।
      तिनीहरू त्यहाँ अर्डर गर्न सकिँदैन।
      यसो भन्छिन् मेरी श्रीमती जसले उत्कृष्ट खाना पकाउन सिकेकी छिन्।

      • कर्नेलिस माथि भन्छ

        मैले पढें कि यो सडक खानाको बारेमा हो, पाँच तारे होटेलमा के अर्डर गर्न सकिन्छ वा के गर्न सकिँदैन भन्ने बारे होइन?

  2. हंस माथि भन्छ

    प्रिय रोब वी।

    सायद एक मूर्ख प्रश्न, तर तपाईं कसरी भन्न सक्नुहुन्छ कि तपाईं मौलिक मसालेदार खाना मनपर्छ।
    धेरै पटक हामी फरांङलाई काली मिर्च र/वा जडिबुटी बिना खाना दिइन्थ्यो, त्यसैले तपाईंलाई थाई खाना मनपर्छ भनेर व्याख्या गर्न धेरै गाह्रो थियो।

    भवदीय, हान्स।

    • ज्याक माथि भन्छ

      केवल "चप फेट" भन्नुहोस्, मलाई यो मसालेदार मन पर्छ

      • हंस माथि भन्छ

        प्रिय ज्याक,

        धन्यवाद, मैले खोजेको त्यही हो, हन्सलाई नमस्कार

    • रोब वि। माथि भन्छ

      उदाहरणका लागि तपाईले भन्न सक्नुहुन्छ:
      - ao phèd (na khá/khráp) - कृपया मसालेदार (कृपया)
      - chôp (aahǎan) phéd (na khá/khráp) - मलाई मसालेदार (खाना) मन पर्छ (कृपया)
      - थाम आ-हाउन बेप थाई (ना खा/ख्राप) - खानालाई थाई तरिका/शैली बनाउनुहोस् (कृपया)

      वा "थम आ-हाउन बेप थाई ना ख्राप, फम छोप किन आ-हाउन फेद" (कृपया खानालाई थाई तरीकाले बनाउनुहोस्, मलाई मसलादार खाना मनपर्छ"। // महिलाहरूले "…ना खा, छन…" भन्ने सट्टा "... na khráp, phǒm…”

      गुगल ट्रान्सलेटले के बनाउँछ हेरौं:
      - मलाई मसालेदार खाना मन पर्छ -> ฉันชอบอาหารรสเผ็ด (chán chôp aa-hǎan phéd)। लगभग ठीक छ, एक मानिसको रूपमा तपाईले यहाँ "chán" प्रयोग गर्नुहुन्न तर "phǒm"। तर कर्मचारीहरूले तपाईंलाई पक्कै बुझ्नेछन्।
      - थाई तरिकाले पकाउनुहोस् -> ปรุงแบบไทยๆ (proeng beb थाई-थाई)। शाब्दिक रूपमा तपाईले यहाँ (खाना) वास्तविक थाई तरिकामा तयार गर्न सोध्नु हुन्छ। उहाँहरूले पनि बुझ्नुहुन्छ होला।

      • रोब वि। माथि भन्छ

        "phèd" (लो टोन) को सट्टा "phéd" (उच्च स्वर) गलत लेखिएको छ।

        स्पष्टताको लागि, शब्द द्वारा उच्चारण:
        - ao phèd = मध्यम टोन, कम टोन
        - chôp (aahǎan) phèd (na khá/khráp) - झर्ने स्वर (मध्य-बढ्ने स्वर), कम स्वर (मध्य स्वर, उच्च स्वर)
        - थाम आ-हाउन बेप थाई (ना खा/ख्राप) - मध्य-टोन, मध्य-बढ्ने स्वर, कम स्वर, मध्य-टोन।

        तर सन्दर्भमा, र अन्यथा स्पष्ट रूपमा अभिव्यक्त, यदि तपाईंले टोनहरू गलत उच्चारण गर्नुभयो भने तिनीहरूले तपाईंलाई पनि बुझ्नेछन्।

  3. विलियम कोरात माथि भन्छ

    तपाईको फोनमा एउटा एप लोड गर्नुहोस् म भन्छु, हन्स
    त्यहाँ धेरै अनुप्रयोगहरू छन् जुन तपाइँ कुनै पनि भाषामा सेट गर्न सक्नुहुन्छ, डचमा तपाइँको प्रश्न / उत्तर टाइप गर्नुहोस् र तपाइँ यसलाई थाईमा पढ्न सक्नुहुन्छ वा हो माइक्रोफोन थिच्न सक्नुहुन्छ र कार्यक्रमले तपाइँको इच्छा व्यक्त गर्दछ।
    तपाइँको प्रश्न/उत्तर पनि केहि को लागी एप मा रहनेछ, जुन सधैं उपयोगी छ।

    • हंस माथि भन्छ

      प्रिय विलियम,

      अवश्य पनि हामी गुगल ट्रान्सलेट प्रयोग गर्छौं, तर तपाईले गलतफहमीबाट आँखा चौडा भएको देख्नुहुन्छ।
      थाईबाट मेनु आफैं अनुवाद गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, यो साँच्चै रमाइलो छ।

      तपाईको प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद, नमस्कार ह्यान्स।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु